迪克·切尼
| 迪克·切尼 Dick Cheney | |
|---|---|
 2003年官方肖像 | |
| 第46任美国副总统 | |
| 任期 2001年1月20日—2009年1月20日 | |
| 总统 | 乔治·沃克·布什 |
| 前任 | 阿尔·戈尔 |
| 继任 | 乔·拜登 |
| 第17任美國國防部部長 | |
| 任期 1989年3月21日—1993年1月20日 | |
| 总统 | 乔治·赫伯特·沃克·布什 |
| 前任 | 弗蘭克·卡魯奇 |
| 继任 | 萊斯·阿斯平 |
| 美国众议院议员 来自懷俄明州第1选区 | |
| 任期 1979年1月3日—1989年3月20日 | |
| 前任 | 特諾·龍卡利奧 |
| 继任 | 克雷格·L·托馬斯 |
| 第7任白宮幕僚長 | |
| 任期 1975年11月21日—1977年1月20日 | |
| 总统 | 傑拉爾德·福特 |
| 前任 | 唐納德·倫斯斐 |
| 继任 | 漢密爾頓·喬丹 |
| 个人资料 | |
| 出生 | Richard Bruce Cheney 1941年1月30日 美國內布拉斯加州林肯市 |
| 逝世 | 2025年11月3日（84歲） 美國維珍尼亞州 |
| 政党 | 共和党 |
| 配偶 | 琳恩·切尼 （1964年结婚—2025年結束） |
| 儿女 | 利茲·切尼 玛丽·切尼 |
| 母校 | 耶鲁大学 怀俄明大学 威斯康星大学麦迪逊分校 |
| 专业 | 企業家 政治家 商人 |
| 宗教信仰 | 衛理宗 |
| 签名 |  |
理查德·布鲁斯·“迪克”·切尼（英語：Richard Bruce "Dick" Cheney，1941年1月30日—2025年11月3日），美國政治人物，第46任美国副总统。切尼被广泛认为是美国歷史上最有实权的副总统[1][2]。
切尼於1941年1月30日生於美國中西部的內布拉斯加州林肯市的布賴恩醫療中心[3][4]，父親乃美國内政部任職的公務員。青年時代的切尼曾因酒后驾驶多次被檢控，在耶魯大學就讀時亦因成績欠佳而被迫退學，然后到电力公司作架线工。後來切尼轉讀怀俄明大學，並取得政治科學學士和硕士學位。
切尼於1969年在威斯康星大学攻读政治学博士期间，到聯邦政府实习，受到拉姆斯菲尔德的赏识，被他选拔为特別助理，並於1971年轉在白宮任職。在福特出任總統期间，切尼接替拉姆斯菲尔德任白宫幕僚長。1977年福特竞选连任失败离任后，切尼返回怀俄明州定居，两年后（1979年）当选怀俄明州唯一的联邦众议员。后5次当选连任，并于1989年成为众院共和党党鞭。當老布什出任總統時，切尼於1989年出任國防部長，經歷過蘇聯解體和柏林圍牆倒下的歷史事件。在1991年波斯灣戰争期間他是策劃人之一。當比爾·克林頓在1993年出任總統後，切尼离开政界，先在右翼智库美国企业研究院短暂任职，后来1995至2000年间任哈利伯顿公司（哈里伯顿）的主席和行政总裁。
2000年美國總統選舉，乔治·沃克·布什贏得共和黨黨內初選后，切尼在小布什邀請下出任副總統候選人。當時年屆59歲的切尼多次因心臟病而接受治療，但小布什多次力撐，他最終同意成為副總統候選人。小布什最終在選舉人票險勝高爾當選美國總統，上任后不久美國發生九一一事件，美國展開一系列的反恐活動，切尼亦是策劃人之一，作風跟小布什和時任國防部長拉姆斯菲爾德一樣為鷹派人物，強調奉行單邊主義和以強硬的軍事手段解決對外關係。2004年美國總統選舉，和小布什一同成功連任。當美國在伊拉克戰爭遭受大量恐怖襲擊而受到影響時，切尼的民望亦跟小布什一樣下挫，不少反戰分子更在切尼的人像畫上魔鬼的圖騰，諷刺切尼亦跟小布什、拉姆斯菲爾德和國防部副部長沃爾福威茨一樣好戰成性。
2006年7月13日，美国中央情报局前秘密特工瓦莱丽·普莱姆和她的丈夫、前外交官约瑟夫·威尔逊委托普士高律师事务所向哥伦比亚特区联邦地区法院提起民事诉讼，控告切尼和他的前办公厅主任刘易斯·利比以及小布什总统的首席政治顾问卡尔·罗夫等人故意泄露普莱姆的秘密特工身份，以惩罚威尔逊对小布什政府伊拉克政策的公开批评。
迪克·切尼卸任后主要在弗吉尼亚州居住，他在靠近切萨皮克湾的马里兰州东岸和怀俄明州亦有别墅。与小布什不同，切尼退休后仍常就政事（特别是国家安全、防务和外交政策）发表看法。2011年他出版回忆录“我这一生”（In My Time）。[5][6]
2024年9月6日，在其女利茲·切尼宣佈支持民主黨總統候選人賀錦麗之後，迪克·切尼也隨之倒戈宣佈將投票給賀錦麗，他聲稱「在我們國家248年歷史上，從來沒有一個人比特朗普對我們的共和國構成更大的威脅...作為公民，我們每一個人都有責任將國家置於黨派之上，捍衛我們的憲法。這就是為什麼我會投票給副總統賀錦麗」。隨後特朗普反擊迪克·切尼只是個「掛名共和黨人」（RINO, Republican In Name Only），對選舉無足輕重。[7]
早年生活和生涯
[编辑]早年生活和教育
[编辑]理查德·布鲁斯·切尼于1941年1月30日出生于内布拉斯加州林肯市，是玛乔丽·洛林（娘家姓迪基）和理查德·赫伯特·切尼的儿子。他主要拥有英国血统，也拥有威尔士、爱尔兰和法国胡格诺派教徒的血统。他的父亲是美国农业部的土壤保护官员，母亲是20世纪30年代的垒球明星； 切尼是家中三个孩子之一。
他曾就读于耶鲁大学，但据他自己所述，他难以适应大学生活，最终辍学。在纽黑文求学期间，对他影响颇深的老师之一是H·布拉德福德·韦斯特菲尔德，切尼曾多次表示韦斯特菲尔德帮助他形成了外交政策的理念。之后，他进入怀俄明大学学习，并获得了政治学学士和硕士学位。随后，他进入威斯康星大学麦迪逊分校攻读政治学博士学位，但并未完成。他曾全日制学习三个学期，非全日制学习一个学期，但未能通过论文获得博士学位；之后他离开学校，接受了国会研究员的职位，前往华盛顿特区工作。
1962年11月，21岁的切尼因酒后驾车被定罪。第二年，他又因酒后驾车被捕。切尼说，这些逮捕让他“思考我身在何处，又将走向何方。如果我继续走这条路，那将是一条糟糕的路。”
越战期间，切尼达到征兵年龄，他申请并获得了五次兵役延期。1989年，华盛顿邮报记者采访了切尼，询问他是否适合担任下一任国防部长；据报道，当被问及他的延期服役经历时，切尼表示：“在60年代，我还有其他更重要的事，而不是服兵役。” 切尼在1989年的确认听证会上作证说，由于学业成绩不佳以及需要工作来支付学费，他获得了延期服役，以便完成六年而非四年的大学学业。毕业后，切尼符合征兵条件，但当时的兵役登记制度并不征召已婚男性。 1965年10月26日，征兵范围扩大到包括无子女的已婚男性；切尼的第一个女儿伊丽莎白在9个月零2天后出生。切尼的第五次也是最后一次缓征使他获得了“3-A”身份，这是一种适用于有家属的男性的“困难”缓征。1967年1月30日，切尼年满26岁，不再符合征兵条件。
早年政治生涯
[编辑]切尼的政治生涯始于1969年，当时他在理查德·尼克松政府时期担任众议员威廉·A·施泰格的实习生。之后，他加入了唐纳德·拉姆斯菲尔德的幕僚团队，拉姆斯菲尔德于1969年至1970年担任经济机会办公室主任。 在接下来的几年里，他担任过多个职位：1971年担任白宫幕僚助理，1971年至1973年担任生活成本委员会助理主任，1974年至1975年担任总统副助理。
在福特政府“万圣节大屠杀”后，切尼担任白宫幕僚长。1976年，切尼还担任了福特的竞选经理。
美国众议院
[编辑]
1978年，切尼当选为美国众议院怀俄明州代表，连任五届。
1987年，他当选为众议院共和党会议主席。次年，他当选为众议院少数党党鞭。他在任两个半月后，被任命为国防部长。
切尼投票反对设立美国教育部，理由是担心预算赤字和联邦政府规模扩张，并声称该部门侵犯了各州的权利。
1986年，里根总统否决了旨在对南非实施经济制裁以惩罚其种族隔离政策的全面反种族隔离法案（英语：Comprehensive Anti-Apartheid Act）后，切尼是83位投票反对推翻里根否决的众议员之一。后来，他明确表示反对对许多国家实施单边制裁，称“制裁几乎从未奏效” ，而且在这种情况下，制裁最终可能会伤害到这些国家的人民。
1986年，切尼与145名共和党人和31名民主党人一起，投票反对一项不具约束力的国会决议，该决议呼吁南非政府释放纳尔逊·曼德拉。
国防部长
[编辑]任期
[编辑]在参议院未能确认参议员约翰·陶尔担任国防部长后，布什总统立即提名切尼担任该职位。 参议院以92票赞成、0票反对的表决结果确认了切尼的任命。 切尼于1989年3月至1993年1月担任国防部长。他指挥了美国入侵巴拿马和中东的“沙漠风暴”行动。1991年，他被布什总统授予总统自由勋章。同年晚些时候，他获得了由杰斐逊奖颁发的“约翰·海因茨奖”，该奖项旨在表彰民选或委任官员的杰出公共服务。
切尼担任国防部长后最紧迫的问题是国防部预算。鉴于里根政府在冷战高峰期进行了和平时期的国防建设，切尼认为削减预算并缩减军力是合适的。
在切尼执政的随后几年里，拟议和通过的预算遵循了与1990年类似的模式。1991年初，他公布了一项计划，拟在20世纪90年代中期将军力削减至160万人，而他上任时军力为220万人。切尼1993年的国防预算比1992年有所削减，剔除了国会指示国防部购买其不需要的武器的项目，也剔除了未经请求的预备役部队。
在切尼担任国防部长的四年间，他削减了军费开支，尽管国会施压要求采购武器系统，但他的预算实际增长却为负。国防部按现价美元计算的总授权额从2910亿美元下降到2700亿美元。军人总数减少了19%，从1989年的约220万人减少到1993年的约180万人。尽管军费开支总体下降，切尼仍指示五角大楼制定一项计划，以确保美国在后冷战时代保持军事优势。
切尼曾公开表示担忧，认为伊拉克、伊朗和朝鲜等国在1991年苏联解体后可能会获得核武器部件。冷战结束、苏联解体以及华沙条约组织的瓦解迫使老布什政府重新评估北大西洋公约组织（北约）的宗旨和组成。切尼认为，北约应继续作为欧洲安全关系的基础，并且从长远来看，它对美国仍然至关重要；他敦促北约向东欧的新兴民主国家提供更多援助。
1991年，索马里内战引起了全世界的关注。1992年8月，美国开始通过军事空运提供人道主义援助，主要是食品。在布什总统的指示下，切尼派遣了首批26000名美军士兵前往索马里。
“沙漠风暴”行动的第一阶段于1991年1月17日开始，切尼将国防部的大部分其他事务移交给副部长，并在战争的空战和地面作战阶段向国会汇报情况。他飞往该地区，审查并最终确定了地面作战计划。
卸任后
[编辑]切尼在离任后曾担任一家公司的首席执行官。
副总统选举
[编辑]2000年选举
[编辑]
2000年初，时任哈里伯顿公司首席执行官的切尼领导了德克萨斯州州长 乔治·W·布什的副总统候选人遴选委员会。7月25日，布什在审阅了切尼的调查结果后，出人意料地邀请切尼本人加入共和党竞选团队。
在大选前几个月，切尼将他在达拉斯的住宅挂牌出售，并将驾照和选民登记地改回怀俄明州。此举是必要的，目的是为了让德克萨斯州的总统选举人能够在不违反美国宪法第十二修正案的情况下，同时投票给布什和切尼。该修正案禁止选举人投票给“与自己同州的居民” 担任总统和副总统。在2000年总统大选中，切尼与戈尔的竞选搭档乔·利伯曼展开了激烈的竞争。在布什赢下佛罗里达州后，他和切尼当选。
2004年选举
[编辑]
布什在初选总没有遭到反对胜出并继续选择切尼担任竞选搭档。竞选期间，切尼的女儿玛丽怀孕以及她作为女同性恋者的性取向，在同性婚姻辩论的背景下，成为公众关注的焦点。切尼后来表示，他个人支持同性婚姻，但认为是否允许同性婚姻应由美国各州自行决定。
两人以286张选选举人票连任。
副总统
[编辑]9/11
[编辑]_(18933207473).jpg)
9/11事件发生后，布什总统在空军一号上。切尼则在白宫的掩体里配合布什主持工作。
安全考虑
[编辑]
9·11事件后，出于安全考虑，切尼与布什保持了物理上的距离。有一段时间，切尼居住在多个未公开的地点，远离公众视线。切尼后来在他的回忆录中透露，这些“未公开的地点”包括他的副总统官邸、他在怀俄明州的家以及戴维营。他还配备了大量的安保人员，每天从位于海军天文台一号的副总统官邸前往白宫时，都会有一支由12至18辆政府车辆组成的车队护送。
2002年6月29日上午，根据宪法第25修正案的规定，切尼于上午7点09分至9点24分担任代理总统，而布什则接受了结肠镜检查。
外交和军事
[编辑]
9·11事件后，切尼在为重启对伊拉克战争提供主要理由方面发挥了关键作用。他帮助布什制定了“反恐战争”策略，多次公开声称伊拉克拥有大规模杀伤性武器，并多次亲自前往中央情报局总部，质问中层分析师的结论 。尽管布什总统在2001年9月21日收到了一份机密的总统每日简报，指出美国情报界没有证据表明萨达姆·侯赛因与9·11袭击有关，并且“几乎没有可信的证据表明伊拉克与基地组织有任何重要的合作关系” ，切尼仍然继续声称萨达姆·侯赛因与基地组织有联系。此外，9·11委员会在2004年得出结论，伊拉克与基地组织之间不存在“合作关系”。到 2014 年，切尼继续误导性地声称萨达姆“与基地组织有 10 年的关系”。
2008 年 6 月，据称切尼试图阻止国务卿康多莉扎·赖斯与朝鲜就该共产主义国家的核计划达成一项备受争议的美国妥协协议。
中情局泄密丑闻
[编辑]2005年10月18日，华盛顿邮报报道称，副总统办公室在瓦莱丽·普莱姆中情局泄密丑闻的调查中扮演着核心角色，因为切尼的前幕僚长路易斯·利比是受调查人员之一。利比在被起诉后，于当月晚些时候辞去了切尼的幕僚长和国家安全事务助理的职务。
2006年2月，国家杂志报道称，利比在大陪审团作证时表示，他的上级，包括切尼，授权他向媒体泄露有关伊拉克武器情报的机密信息。同年9月，前副国务卿理查德·阿米蒂奇公开宣布，他是普莱姆身份泄露的消息来源。阿米蒂奇表示，他没有参与泄露普莱姆身份的阴谋，也不知道是否存在这样的阴谋。
2007年3月6日，利比因妨碍司法公正、作伪证和向联邦调查人员作虚假陈述等四项重罪被判有罪。 在结案陈词中，独立检察官帕特里克·菲茨杰拉德表示“副总统蒙上了一层阴影”，这显然是指切尼接受调查此案的联邦调查局探员的讯问，该讯问于2009年被公开。切尼曾极力游说乔治·W·布什总统，希望获得对利比的全面总统赦免。
暗杀未遂
[编辑]2007年2月27日上午10点左右，切尼访问阿富汗期间，一名自杀式炸弹袭击者在巴格拉姆空军基地外引爆炸弹，造成23人死亡，20人受伤。塔利班声称对此次袭击负责，并宣称切尼是其预定目标。他们还声称奥萨马·本·拉登指挥了此次行动。炸弹在基地大门外爆炸，当时切尼正在基地内，距离爆炸地点约半英里。
卸任后
[编辑]2012 年 7 月，切尼利用他在怀俄明州的家为共和党总统候选人米特·罗姆尼举办了一场私人筹款活动，与会者为罗姆尼的竞选活动筹集了超过 400 万美元的捐款。
2016年5月，切尼公开支持唐纳德·特朗普作为共和党总统候选人。2021年开始切尼和特朗普决裂。2024年9月6日，切尼发表公开声明，确认他打算在2024年总统选举中投票支持民主党候选人卡马拉·哈里斯。
个人生活
[编辑]迪克·切尼的妻子琳恩·切尼是公众演说家、作家，在美国企业研究所任高级研究员。夫妻俩有两个女儿，利茲·切尼和玛丽·切尼，还有六个孙子。大女儿利茲·切尼嫁给了前美國國土安全部法務長菲利普·佩里。二女儿玛丽·切尼曾是父亲的竞选助手，同时也是一位公开的女同志，与她的伴侣Heather Poe住在维吉尼亚州。[8]
逝世
[编辑]2025年11月3日夜，切尼在維珍尼亞州的家中因肺炎与血管疾病引起的并发症离世，享年84岁。[9][10]
荣誉
[编辑]外国勋章奖章
[编辑]
事件
[编辑]2006年2月11日，切尼與其同伴打獵，當時鵪鶉亂飛，切尼在沒有注意前方有人時開槍，結果致律師好友惠廷頓（Harry Whittington）受傷。[12]
大眾文化
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ Totenberg, Nina. Cheney: A VP With Unprecedented Power. NPR. 2009-01-15 [2013-01-13]. （原始内容存档于2009-02-18）.
- ^ Reynolds, Paul. The most powerful vice-president ever?. BBC News. 2006-10-29 [2013-01-13]. （原始内容存档于2010-11-29）.
- ^ Hicks: How about the 'Dick Cheney Plaza'?. JournalStar.com. [2020-07-11]. （原始内容存档于2021-07-26） （英语）.
- ^ Cheney, Richard B.; Cheney, Dick; Cheney, Liz. In My Time: A Personal and Political Memoir. Simon and Schuster. 2011 [2022-10-30]. ISBN 978-1-4391-7622-1. （原始内容存档于2022-10-30） （英语）.
- ^ 美国副总统切尼因中情局特工身份泄密案被起诉. 新华网. 2006-07-14 [2006-07-14]. （原始内容存档于2014-01-05）.
- ^ Valerie Plame Wilson and Ambassador Joseph Wilson Initiate a Civil Action Against Vice President Cheney, Karl Rove, and Scooter Libby for Violations of their Constitutional and Other Legal Rights. Business Wire. 2006-07-13 [2006-07-25]. （原始内容存档于2007-09-30）.
- ^ 聯合早報. 美國共和黨籍前副總統切尼表態支持賀錦麗. 香港01. 2024-09-07 [2024-09-16]. （原始内容存档于2024-10-04）.
- ^ Wednesday, May 23 - CNN.com. www.cnn.com. [2020-07-11]. （原始内容存档于2008-04-07）.
- ^ 'A great and good man who taught his children and grandchildren to love our country' - Cheney family. BBC News. [2025-11-04]. （原始内容存档于2025-11-04）.
- ^ Stracqualursi, Stephen Collinson, Veronica. Dick Cheney, influential Republican vice president to George W. Bush, dies | CNN Politics. CNN. 2025-11-04 [2025-11-04].
- ^ （日語）平成30年秋の外国人叙勲受章者名簿 (PDF). 内阁府. 2018-11-03 [2021-12-22]. （原始内容存档 (PDF)于2021-02-21）.
- ^ Texas Cops Release Cheney Shooting Report. The Smoking Gun. 2019-02-11 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-01-25） （英语）.
外部链接
[编辑]
焦点
[编辑]- The United States of Texas — Two new books document the hold that Bush, Cheney and their corporate allies have on America
- The Cheney Connection（页面存档备份，存于互联网档案馆） — Tracing the Halliburton money trail to Nigeria
- The Curse of Dick Cheney（页面存档备份，存于互联网档案馆） — A cynical look at Dick Cheney's political career
- Vice President for Torture（页面存档备份，存于互联网档案馆） (Washington Post; October 26th, 2005)
- Cheney "may be guilty of war crime"（页面存档备份，存于互联网档案馆） Vice-president accused of backing torture - Claims on BBC by former insider add to Bush's woes (The Guardian; November 30th, 2005)
演讲与采访
[编辑]- "The Gulf War: A First Assessment" 切尼在Washington Institute's Soref Symposium分析1991年海湾战争之后的伊拉克情况，1991年4月29日 (archive.org)
- Seattle Post-Intelligencer （页面存档备份，存于互联网档案馆） 切尼在Discovery Institute关于伊拉克的演讲部分语录，1992年
- 切尼Federalist Society演讲，2001年
- 切尼在103届海外战争退伍军人会议上的演讲，2003年
- Dave Elswick采访副总统（页面存档备份，存于互联网档案馆），2004年5月3日 (录音和脚本)
- Neil Fox News的Neil Cavuto采访切尼，2004年6月25日
- 2004年美国总统大选中的副总统辩论, 2004年10月5日: 脚本,录音和录像(RealPlayer（页面存档备份，存于互联网档案馆） 或 MPG)
参见
[编辑]切尼所写
[编辑]- Professional Military Education: An Asset for Peace and Progress : A Report of the Crisis Study Group on Professional Military Education (Csis Report) 1997. ISBN 0-89206-297-5
- Kings of the Hill: How Nine Powerful Men Changed the Course of American History 1996. ISBN 0-7567-5864-5
有关切尼
[编辑]- Andrews, Elaine. Dick Cheney: A Life Of Public Service. Millbrook Press, 2001. ISBN 0-7613-2306-6
- Mann, James. Rise of the Vulcans: The History of Bush's War Cabinet. Viking, 2004. ISBN 0-670-03299-9
- Nichols, John. Dick: The Man Who is President. New Press, 2004. ISBN 1-56584-840-3
| 美国众议院 | ||
|---|---|---|
| 前任者： 特諾·龍卡利奧 |
懷俄明州單一國會選區 眾議院議員 1979年－1989年 |
繼任者： 克雷格·托馬斯 |
| 官衔 | ||
| 前任： 阿尔·戈尔 |
美国副总统 2001年－2009年 |
繼任： 喬·拜登 |
| 前任： 阿尔·戈尔 |
美国参议院议长 2001年－2009年 |
繼任： 喬·拜登 |
| 前任： 弗蘭克·卡魯奇 |
美国国防部长 1989年－1993年 |
繼任： 莱斯·阿斯平 |
| 前任： 唐纳德·拉姆斯菲尔德 |
美国白宫办公厅主任 1975年－1977年 |
繼任： 汉密尔顿·乔丹 |
 | ||
| 副總統 |
|  |
|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
