跳转到内容

达利特

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
(重定向自賤民 (印度)
達利特
Dalit
分佈地區
 印度2.3億(2022年)[1]
 孟加拉国550萬(2009年)[2]
 尼泊尔450萬(2005年)[3]
 斯里蘭卡400萬~500萬(2009年)[4]
 巴基斯坦220萬以上(2005年)[5]
語言
印地語泰卢固语马拉地语坦米爾語孟加拉语印度語言
宗教信仰
印度教錫克教伊斯蘭教佛教基督教
相关族群
印度-雅利安人达罗毗荼人
瓦爾納體系等級制度的圖示,描繪婆羅門(祭司)處於最高層,而達利特(歷史上被邊緣化為不可接觸者,被視為處於瓦爾納體系之外)則處於最底層。

達利特(Dalit,英語 /ˈdælɪt/,源自梵語दलित)意為破碎的/分散的,用以指稱在印度次大陸的社會中被列為「不可接觸者」(曾譯為賤民)的人群,他們是該地區的種姓制度中最底層的群體。[6]也有人將其稱為哈里揚(Harijan),字面意思是神之子或是哈里之子(Hari的意思是神,特別是指毗濕奴 )。[7]達利特被排除在四種瓦爾納的種姓等級之外,被視為第五種瓦爾納,亦稱Panchama(Panchama在梵語中為第五的意思,參見第五吠陀英语Fifth Veda)。因宗教與歷史原由,達利特人群絕大多數集中在印度一國,在該國有超過兩億的人口,其他則分散於印度周邊數個國家中。

雖然在1947年印度獨立後已立法禁止對低種姓人士的歧视,但法條作用流於形式,社會上對達利特群体的歧視情況依然嚴苛,現今仍持續有達利特人希望借由改信其他宗教來脱離印度教和種姓制度的束縛。[8]

達利特人主要信奉印度教,但也有相當一部分人信仰佛教錫克教基督教伊斯蘭教印度憲法將達利特人納入表列種姓/在冊種姓(Schedule Castes/SC)類別,賦予達利特人制度上的保護、平權行動(在印度稱為保留政策)以及官方的資源及支持。

多位學者曾將達利特與日本部落民[9]韓國白丁[10]以及中世紀歐洲封建制度下的農民階級[11]列為相等的地位。

詞彙意義

[编辑]

"達利特"這個名稱指的是那些被稱為"不可接觸者(untouchables)"(曾稱為"賤民")的群體,以及其他身處傳統印度教種姓制度之外的人。[12][13]印度經濟學家兼改革家B.R.安貝德卡 (1891–1956年) 指出,"不可接觸者"大約在公元400年左右進入印度社會,這是由於佛教婆羅門教爭奪霸權,後者勝出的結果。[14]一些印度教祭司曾與"不可接觸者"交好,因此被降級到低種姓的地位。埃克納特英语Eknath(一位被開除教籍的婆羅門)在中世紀的巴克提運動英语Bhakti movement時期,曾為"不可接觸者"的權利而奮鬥。[15]

在1880年代後期,馬拉提語中的"達利特" (Dalit) 被當時的社會運動人士喬蒂拉奧·富勒英语Jyotirao Phule用來指稱印度教社會中受壓迫和被排斥的"賤民"和"不可接觸者"。[16]"達利特"是梵語 दलित (dalita)的白話形式。在古典梵語中,這個用語的意思是"被分割的、被分裂的、破碎的、分散的"。到19世紀,這個用語被重新定義為"(一個人)不屬於四種瓦爾納之一者"。[17]這個用語可能最早是由在浦納活動的喬蒂拉奧·富勒根據這個意義而使用,當時他用這個名詞來描述過去的"不可接觸者"遭受到其他印度教徒的壓迫。[18]在1935年之前,"達利特"這個用語曾被用作印度人口普查中"受壓迫階級"分類的翻譯,而經由安貝德卡(他本身也是達利特)的推廣而普及,[19]他將所有受壓迫的人,不論其種姓,都納入達利特的定義之中。[20]它涵蓋那些被排除在印度教四種瓦爾納分類之外,並認為自己屬於第五種瓦爾納(自稱為Panchama)的人群。[21]這個名稱在1970年代隨著激進達利特豹組織英语Dalit Panthers採用後,再次受到重視。[12]

英國籍社會法律學者奧利弗·門德爾鬆 (Oliver Mendelsohn) 和澳大利亞政治經濟學家馬麗卡·維齊亞尼英语Marika Vicziany在1998年的著作中寫道,"達利特"這個字眼已經變得"高度政治化"。他們認為:"使用這個字似乎表達對當代"不可接觸者"政治的適當聲援,但將其作為一個通用名詞仍存在重大問題。雖然這個字現在已相當普遍,但它仍然深深植根於由安貝德卡所啟發的政治激進主義傳統中。"兩位學者進一步指出使用這個字可能會導致錯誤地將印度所有"不可接觸者"都標籤為被激進政治所團結的風險。[18]印度學者阿南德·特爾圖姆德英语Anand Teltumbde也發現一種否認這種政治化身份的趨勢,例如在那些已皈依佛教,且受過教育的中產階級人士中,他們認為身為佛教徒後就不可能是達利特。可能的原因是他們已擁有已改善的生活條件,讓他們渴望不與那些他們認為"有損尊嚴"的達利特大眾產生關聯。[22]

宗教與亞洲研究教授詹姆斯·洛克特菲爾德 (James Lochtefeld) 在2002年表示,達利特這個字的"採用和普及,反映出他們對自身處境日益增長的意識,以及在要求其法律和憲法權利方面更加堅定的態度"。[23]

其他名稱

[编辑]

印度官方

[编辑]

印度國家表列種姓委員會英语National Commission for Scheduled Castes (NCSC) 認為官方使用"達利特"這個標籤屬於違憲,因為現代立法更傾向於使用"表列種姓" (SCs)。然而一些資料指出達利特所涵蓋的社群範圍已超越官方的"表列種姓",有時被用來指代印度所有受壓迫的人民。尼泊爾也存在類似的全面性情況。[24][25]

根據NCSC的意見,表列種姓是達利特的官方用字。他們採取的法律建議指出,現代立法並未提及"達利特",因此,NCSC官方文件使用這個名詞屬於違憲。NCSC於2004年注意到有些邦政府在文件中使用"達利特"而非"表列種姓",而要求他們停止這種做法。[26]

有些資料指出,"達利特"所涵蓋的社群範圍,比官方的"表列種姓"的定義更廣。它包括游牧部落以及另一種同樣源自1935年英屬印度時期平權政策中的官方分類 - "表列部落"。[27]"達利特"有時也泛指印度所有受壓迫的人民,[12]這也是其在尼泊爾社會中的使用語境。[13]例如"表列種姓"類別的限制,根據印度法律,表列種性只能是佛教徒、印度教徒或錫克教徒。[28]然而也存在自稱為"達利特基督徒"和"穆斯林"的社群,[29]而部落社群所信仰的可能是於前述宗教無關的民間信仰。[30]

哈里揚

[编辑]

"哈里揚(Harijan)",意為神之子,由巴克提運動的信徒納辛赫·梅赫塔英语Narsinh Mehta所創,他用這個名稱來稱呼所有黑天(按照印度教的傳統觀念,黑天是主神毗濕奴的化身)的信徒,無論其種姓、階級或性別為何。[31]聖雄甘地是梅赫塔作品所傳達信念的崇拜者,於1933年首次將這個詞用於指稱達利特。然而安貝德卡不喜歡這個稱呼,因為它將達利特置於廣大印度教民族的從屬地位,而非像穆斯林那樣作為一個獨立的社群。此外,許多達利特過去和現在都認為這個字眼帶有施捨和貶義,甚至有些人稱這個名稱實際上是指 "德瓦達斯(神妓)之子"。[32][33]在印度獨立後,"不可接觸性"遭到廢除,然而用"哈里揚"來稱呼昔日不可接觸者的習慣,在其他種姓間比在達利特社群內部更為常見。[34]

地區性

[编辑]

在印度南部的達利特人有時被稱為原始達羅毗荼人英语Adi Dravida"和"Adi Andhra" (原始安德拉人),這些名稱分別字面意思為"第一批達羅毗荼人"、"卡納達人"和"安德拉人"。這些名稱最早由南部的達利特領袖於1917年使用,他們相信自己是印度的原住民。[35]這些名稱分別在坦米爾那都邦卡納塔卡邦安德拉邦/泰倫加納邦 (Andhra Pradesh/Telangana) 被用作指代任何來自達利特種姓者的通用名稱。

根據女性歷史學家暨研究學者沙拉賈·派克 (Shailaja Paik) 的說法,"達利特"這個名稱在馬哈拉什特拉邦主要被馬哈爾種姓的成員使用,因為安貝德卡就出身於這個種姓。大多數其他社群則更喜歡使用他們本已存在的種姓名稱。[36]

在尼泊爾,除"哈里揚"和最常用的"達利特"之外,還會使用諸如"Haris"(穆斯林社群使用)、"Achhoot"、"outcastes" (賤民) 和"neech jati" (低種姓) 等名稱。[19]

歷史

[编辑]

印度社會運動人士戈帕爾·巴巴·瓦朗卡爾英语Gopal Baba Walangkar (約1840–1900年) 通常被認為是達利特運動的先驅,他尋求一個不受歧視的社會。另一位先驅是哈里昌德·塔庫爾英语Harichand Thakur (約1812–1878年),他在當年英屬印度孟加拉管轄區那馬蘇德拉英语Namasudra不可接觸性社群中創立馬圖瓦大聯盟英语Matua Mahasangha以爭取權益。安貝德卡本人認為瓦朗卡爾是達利特運動的原始發起人。[37]另一位早期致力於改善達利特境況的社會改革家是喬蒂拉奧·富勒 (1827–1890年)。[38][39]

目前印度對於達利特採用的制度,其起源可追溯至1932年安貝德卡與聖雄甘地間簽訂的《浦納協議》。當時安貝德卡同意放棄為達利特設立獨立選區的要求,以換取甘地承諾推動類似的平權行動。[40]英國殖民當局在《社群裁決》中曾提出單獨選舉區的概念。[41]而《浦納協議》所導致的結果是《1935年印度政府法令》 引入"表列種姓"的新名稱以取代"受壓迫階級",並在立法機構中為這個種性保留席位。[42]

印度在1947年獨立後不久,便引入保留政策,以提高達利特人獲得政治代表權、政府工作和受教育的機會。[43]1950年通過的《印度憲法》中包含有改善達利特社會經濟狀況的措施。除禁止"不可接觸性"的歧視之外,還包括保留政策 - 一種平權法案,將達利特人歸類為表列種姓。被歸入這些群體的社群,在國家和邦立法機構、政府工作以及教育機會中都保證享有一定比例的席位。

印度於1995年在所有的聯邦政府職位中,達利特佔有10.1%的一級職位、12.7%的二級職位、16.2%的三級職位和27.2%的四級職位。[44]然而達利特人在政府機構和國營企業中最高階的職位中僅佔1%,且在40年間幾乎沒變化。進入21世紀後,印度的達利特人已被選任印度最高的司法和政治職位。[45][46]印度於1997年還選出第一位達利特人出身的總統 - K.R.納瑞亞南。許多社會組織透過教育、醫療保健和就業機會來促進達利特人取得更好的生活條件。雖然印度憲法明令禁止基於種姓的歧視並廢除"不可接觸性",但此現象仍在社會中普遍存在。為防止這些群體受到騷擾、襲擊、歧視和類似行為,印度政府於1989年制定,及於1995年施行《表列種姓和表列部落(防止暴行)法案英语The Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act》(簡稱SC/ST法案)已作因應。

根據孟買高等法院英语Bombay High Court的命令,印度資訊與廣播部英语Ministry of Information and Broadcasting (India)於2018年9月向所有媒體頻道發佈一項建議,要求他們使用"表列種姓" ,而非"達利特"。[47]

人口統計

[编辑]
根據2011年印度人口普查,表列種姓在印度各邦及聯邦屬地的分佈範圍。[28]旁遮普邦內的表列種姓人口佔比最高(約32%),而此類群體在一些島嶼聯邦屬地和兩個東北部邦的人口佔比則接近零。[28]

根據印度在2011年所做的人口普查,表列種姓社群遍佈印度各地,佔全國總人口的16.6%。[48]其中北方邦佔21%、西孟加拉邦佔11%、比哈爾邦佔8%,以及坦米爾那都邦佔7%,這四個邦的表列種性人口合計佔全國近一半。[49]在各邦人口比例中,旁遮普邦的最高,約為32%,[50]米佐拉姆邦的最低,約為零。[28]

印度次大陸的其他國家也有類似的群體:巴基斯坦有不足2%的人口是印度教徒,其中70-75%是達利特人、[51]尼泊爾的達利特人據稱佔總人口的20%多、[13]孟加拉國在2010年有500萬達利特人,其中大多數沒有土地且長期處於貧困狀態,[52]而在斯里蘭卡的坦米爾人中,有15%為達利特人。[53]他們在許多國家的海外印度人人中也佔一部分,包括美國英國新加坡加勒比地區[54][55][56][57]在印度的城市地區和公共領域針對達利特人的歧視已有所減少,[58]但在農村地區和私人領域,諸如餐飲場所、學校、寺廟和水源取用等方面,日常生活出現的歧視仍然存在。[58]一些達利特人成功融入印度城市社會,種姓出身在那裡較不明顯。然而在印度農村地區,種姓出身更易被察覺,達利特人往往仍然被排除在當地宗教生活之外,但已有一些定性證據顯示這種排斥正在減少。[59][60]

印度的達利特人口數目超過兩億。[61]根據非政府組織聯盟 - 全國達利特人權運動英语National Campaign on Dalit Human Rights)的活動家保羅·迪瓦卡英语Paul Diwakar 表示:"印度有60萬個村莊,幾乎每個村莊的郊區都有一小塊區域是專供達利特人居住的。[62]

社會經濟地位與歧視遭遇

[编辑]

南亞地區及南亞海外僑民中,針對達利特人的歧視持續且普遍存在。印度達利特人口於2001年的生活品質在多項指標上都較印度總體人口為差,包括醫療保健的普遍程度、預期壽命、教育程度、飲用水和居住條件等。[63][64][65]根據國際性非政府組織人權觀察於2007年發表的一份報告,達利特人所受的待遇如同"隱性種族隔離" ,他們"在住房、學校和公共服務方面均受到隔離待遇"。人權觀察指出時任印度總理曼莫漢·辛格認為種族隔離制度與"不可接觸性"之間可相比擬。[66]美國人類學家埃莉諾·澤利奧特英语Eleanor Zelliot也提及前述曼莫漢·辛格在2006年的評論,但她表示縱然兩者存在明顯的相似之處,種族偏見與達利特人的處境"有不同的基礎,或許也有不同的解決方案"。[27]雖然印度憲法已將"不可接觸性"廢除,但達利特人受到壓迫仍屬現實。加拿大精研印度教的專家克勞斯·克洛斯特邁爾英语Klaus Klostermaier在2010年表示,在印度農村,"達利特仍生活在偏僻的區域,從事最骯髒的工作,且不准使用村莊的公用水井和其他公共設施"。[67]埃莉諾·澤利奧特也於同年指出:"印度的達利特在過去六十年取得許多進步,但在社會和經濟上仍處於社會底層"。[27]

根據印度應用經濟委員會英语National Council of Applied Economic Research/馬里蘭大學於2014年所做的調查,有27%的印度人口在日常生活中對達利特人採歧視行為,而實際比例可能會更高,因為許多人在被詢問時會不承認這樣做,但該調查的方法也因可能誇大數字而受批評。[68]該調查進一步揭露不同群體對於達利特人採歧視的比例:

  • 在婆羅門種性中,有52%的人會採歧視行為。
  • 其他落後階層(OBCs)中,有33%的會採歧視行為。
  • 在非婆羅門的上層種姓中,有24%的人會採歧視行為。[69]

少數宗教信仰者也對達利特人採歧視行為 - 其中錫克教徒中有佔23%、穆斯林中有佔18%,以及基督徒中有5%。[70]根據邦級數據,出現對達利特人採歧視性行為,最常見於中央邦 ,高達53%,其次是喜馬偕爾邦 (50%)、恰蒂斯加爾邦 (48%)、拉賈斯坦邦和比哈爾邦 (47%)、北方邦(43%) 以及北阿坎德邦 (40%)。[71]

實施隔離措施的案例包括中央邦的加特瓦尼 (Ghatwani) 村,那裡的比拉拉 (Bhilala) 表列部落居民不允許達利特村民在公用井中取水,這些達利特人因而被迫使用髒水。[72]新德里班加羅爾周圍的大都市區中,達利特人和穆斯林在租房時會受到上層種姓房東的歧視。[73][74]

達利特人領袖薩維特里拜·普勒英语Savitribai Phule的14歲學生穆特卡·薩爾韋 (Mutka Salve) 於1855年寫道,在馬拉地帝國統治者巴吉·拉奧二世英语Baji Rao II在位時期,達利特種姓被驅離所居住的土地以供建造大型建築。他們還被迫飲用混有紅鉛的油,導致死亡,然後被埋在建築物的地基中,達利特人在過幾代後因而滅絕。在巴吉·拉奧二世統治下,如果一個達利特人從練武場前面經過,他們就會砍下此人的頭,然後把劍當作球棒,來擊打人頭。在這些17世紀的統治者的治理下,對將"不可接觸者"犧牲來作人祭的情事並不罕見。他們還制定複雜的規則和操作,以確保這些人無法脫離"不可接觸者"的身份。[75]社會人類學家喬治·庫納特 (George Kunnath) 稱,"在各個達利特種姓之間不但有,且一直存在著內部等級制度"。根據其說法,杜薩德英语Dusadh這個種性被認為是達利特群體中階級最高的,而穆薩哈爾這個種性則被認為是階級最低的。[76]:38

教育

[编辑]

根據非營利組織印度治理研究所 (The IndiaGoverns Research Institute) 的分析,卡納塔卡邦在2012–14年期間的小學輟學兒童中,達利特人佔有近一半。[77]由達利特權利運動 (Dalit Adhikar Abhiyan) 於2014年進行、並由國際非政府組織ActionAid英语ActionAid資助的一項抽樣調查發現在中央邦的邦立學校中,有88%存在歧視達利特兒童的情況。

  • 在79%的受訪學校中,達利特兒童被禁止觸碰學校準備的午餐計畫英语Midday Meal Scheme中的餐點。
  • 在35%的學校中,他們被要求單獨用餐。
  • 在28%的學校中,他們必須使用有特殊標記的餐盤吃飯。[78]

在不同的印度教育機構中,曾發生表列種姓和表列部落出身的教師及教授遭到當局、上層種姓同事和上層種姓學生歧視與騷擾的事件,還有指控。[79][80][81][82][83][84]在某些情況下,例如在古吉拉特邦,邦政府辯稱他們拒絕這類人士的求職申請並非出於歧視,而是因為這些類別的求職者中並沒合適候選者。[85]

貧窮

[编辑]

根據2014年提交給印度少數族裔事務部英语Ministry of Minority Affairs的一份報告,印度農村地區在2011–12年間有33.8%的表列種姓人口生活在貧窮線以下。在城市地區有21.8%的表列種姓人口生活貧窮線以下。[86][87]於2012年,在卡納塔卡邦芒格洛爾大學英语Mangalore University在該邦進行的一項調查,發現有93%的達利特家庭生活在貧窮線以下。[88]

雖然大多數達利特人仍然貧窮,但有些已經致富。一些達利特知識分子,例如印度新聞記者及作家錢德拉·班·普拉薩德英语Chandra Bhan Prasad稱自該國於1991年施行經濟自由化以來,許多達利特人的生活水準已經提高,並透過大規模調查來支持其觀點。[89][90]根據該國於2011年進行的的社會經濟及種姓普查,此普查與人口普查同時舉行),在印度農村家庭中,近79%的表列部落居民 (阿迪瓦西) 家庭和73%的達利特家庭最為貧窮。有45%的表列種姓家庭沒有土地,並靠非正規的體力勞動為生,而表列部落居民的這一佔比為30%。[91]

職業

[编辑]

達利特人被認為是如此不潔,以至於上層種姓的印度教徒認為他們的存在具有污染性。"不潔地位"與他們在史上世代相傳的職業有關,這些職業被上層種姓印度教徒視為"污染性"(或是卑賤的),例如皮革加工、處理動物屍體、人工扒糞英语Manual scavenging,或清理污穢物。[92]

印度的一些達利特社群由於出身和貧窮環境所迫,繼續從事清理污穢物工作:扒糞、清理下水道和陰溝、收集垃圾和清掃道路。[93]:4截至2019年,估計在600萬達利特家庭中有40%至60%的從事清理污穢物工作。[93]:5最常見做此類工作的達利特人是班吉種姓[93]:3其他人則擔任勞工、邊緣農民,或繼續從事他們的傳統角色,如皮革工藝、鞣革、修鞋和清理動物屍體。[94][95][96][97]

醫療保健與營養

[编辑]

達利特人在接受醫療保健和營養服務方面也遭受歧視。由ActionAid資助,於2014年在中央邦進行的一項為期數月的達利特人抽樣調查,發現65%的達利特人聚居地沒有健康領域工作者到訪。47%的達利特人被禁止進入配給商店,而64%的獲得穀物幫助比非達利特人為少。[78]在哈里亞納邦,2015年的數據顯示49%的五歲以下達利特兒童體重不足和營養不良,而在6-59個月大的嬰幼兒中,80%患有貧血[98]

犯罪

[编辑]

達利特人在印度囚犯總數中佔比略微過高。[99]達利特人(包括表列種姓和表列部落)佔印度人口的25%,但他們在囚犯中佔比則達到33.2%。[100]印度死囚中約有24.5%具有表列種姓和表列部落的身份,這與他們在人口中的比例相符。此比例在馬哈拉什特拉邦最高(50%),其次是卡納塔卡邦(36.4%)和中央邦(36%)。[101]達利特人曾因虛假藉口遭到逮捕。[102]根據人權觀察的報告,出於政治動機逮捕達利特權利活動人士的情況時有所聞,而這些被捕者可能被拘留長達六個月而仍未受到起訴。[103]

達利特人與非達利特人之間的種姓相關暴力,經常是源於上層種姓成員持續存在的偏見。[104]

  • 於2014年發生於哈里亞納邦名為巴加納英语Bhagana村莊的一宗強暴案,就是針對達利特女性的暴行案例,該案件源於一場土地分配糾紛。[105]
  • 約有100名達利特居民指控受到村中上層種性者持續歧視,而於2015年8月在新德里的詹塔爾·曼塔爾英语Jantar Mantar, New Delhi舉行儀式,改信伊斯蘭教。[106]

跨種姓婚姻被視為一種解決方案,[107]但根據2014年由印度國家應用經濟研究委員會和馬里蘭大學對42,000個家庭進行的調查,估計跨種姓界線的婚姻在印度婚姻中只佔5%。[108]

根據2000年印度國家犯罪記錄局英语National Crime Records Burea的數據,當年總共有25,455 起針對達利特人的犯罪案件。每小時有2名達利特人遭到襲擊,每天有3名達利特婦女被強姦,2名達利特人被謀殺,以及2個達利特家庭遭到縱火。[109]國際特赦組織在2001年發表的一項研究報告,其中記錄有大量針對達利特婦女的性侵案件,這些案件往往是由地主、上層種姓村民和警察所為。[110]根據這項報告,只有大約5%的襲擊案件留下記錄,警方至少將30%的強姦報案視為虛假案件。研究還發現警方經常索賄、威脅證人並隱藏證據。也曾有強姦受害者遭到殺害。[109]還有一些報導指出在某些村莊,達利特人被上層種姓成員強迫吃人屎和喝人尿。[111][112][113][114]據稱中央邦於2015年9月曾發生一起事件:一名45歲的達利特婦女被剝光衣服,並被施暴者強迫喝尿。[115]在印度的一些村莊,有指控稱達利特新郎在婚禮騎馬時,遭到上層種姓人士毆打和驅逐[116][117][118]於2015年8月在坦米爾那都邦的一個村莊,達利特人被認為竟敢舉行寺廟花車英语temple car遊行,上層種姓人士為之焚燒屬於達利特家庭的房屋和車輛,並屠宰他們的牲畜。[119][120]於2015年8月,據稱賈特人哈普長老會議命令強姦兩名達利特人姐妹,原因是她們的兄弟與同村一名已婚的賈特人女孩私奔。[121][122][123]於2003年,比哈爾邦的高種姓穆斯林反對將低種姓穆斯林已逝者葬於同一墓地。[124]一名達利特社會運動者在2020年因在社群媒體上批評婆羅門種姓而遭殺害。[125]另一名達利特人在2019年因在上層種姓男子面前吃飯而被殺害。[126]

防止暴行法

[编辑]

印度政府曾多次立法,專門處理影響表列種姓和表列部落的與種姓相關的暴力問題英语Caste-related violence in India。除憲法廢除不可接觸性之外,還有1955年的《不可接觸性(侵害)法》,該法於同年修訂為《公民權利保護法》。然而由於這些法案都被認為效果不彰,因此《1989年表列種姓和表列部落(防止暴行)法》(POA)應運而訂立。[127]

POA針對表列種姓和表列部落的特定罪行定為"暴行" - 一種"極其殘忍和不人道"的犯罪行為 - 應根據該法(而非現有刑法)起訴。[127]POA設有相應的懲罰,以遏制和懲罰針對達利特人的暴力行為,包括強迫攝入有害物質等侮辱行為。其他提出的暴行還包括強迫勞動、拒絕取用飲水及其他公共設施,以及性虐待。該法案同意設立專門法庭,專門審理POA的案件。還要求種姓暴力高發(稱為"易受暴行侵害")的邦任命合格官員,以監測和維護法律與秩序。

印度國會於2015年通過《表列種姓和表列部落(防止暴行)修正法》,以處理《防止暴行法》於實施中出現的問題,包括警方對受害者設置程序障礙,甚至與被告串通的情況。[127][128]修正案也擴大被視為"暴行"行為的種類。其中一項補救措施是為加快案件處理進度,強制要求各邦設立《防止暴行法》所規定的專屬特別法庭。然而據2017年4月發表的報告,這方面的進展並不理想。印度國家表列種姓委員會 (NCSC) 前主席P·L·普尼亞英语P. L. Punia表示,待審案件數量居高不下,原因在於大多數現有的特別法庭並非專屬,而是同時處理一些非《防止暴行法》的案件,而且"特別檢察官毫不在乎根據該法案提起的案件,如同受害者一樣受到忽視"。[129]達利特人權組織對修正後的法案改善情況持謹慎樂觀態度,但法律專家則表示悲觀。[127]

宗教

[编辑]

根據印度法律,歧視行為屬於非法,包括《廢除公民障礙法案 (Removal of Civil Disabilities Act, 1938年第21號法案),所謂"障礙"包括例如達利特人進入公共場所的權利、公共服務的權利和職業和工作的權利》、《寺廟進入授權與賠償法》(Temple Entry Authorization and Indemnity Act, 1939年第XXII號法案,授權達利特人寺廟准入,並為願意推動改革者提供保護),以及憲法第17條,將"不可接觸性"定為非法。[130]印度於1947年獨立後,基於"複合文化" (composite culture)的世俗民族主義,將所有公民視為一律平等。

印度教

[编辑]

印度大多數達利特人是印度教徒。[131]但曾發生過達利特人被上層種姓印度教徒限制進入寺廟的事件,[132][133][134]以及被限制參與宗教遊行。[135][136]

奧特林·莫瑞爾夫人英语Lady Ottoline Morrell於1935年所攝:一所位於邦加羅爾附近的不可接觸者學校(推測相片中的人物應該是學生)。

於19世紀,梵天社英语Brahmo Samaj雅利安社羅摩克里希那傳道團英语Ramakrishna Mission積極參與達利特人的權利運動。達利特人本有自己的禮拜場所,但第一個公開歡迎達利特人的上層種姓寺廟是1928年於沃爾塔的的拉克什米·納拉揚神廟 (Laxminarayan Temple)。[137]隨後,特拉凡哥爾 (Travancore) 土邦(位於今日喀拉拉邦)的末代國王於1936年發布《寺廟准入公告》 (Temple Entry Proclamation)。

在1930年代,甘地和安貝德卡在保留瓦爾納制度的問題上存在意見分歧。安貝德卡希望徹底摧毀它,而甘地則認為可透過重新詮釋印度教經典而加以修改,讓"不可接觸者"融入首陀羅瓦爾納。這場分歧導致《浦納協議》簽訂。[40]甘地發起神之子之旅(Harijan Yatra)運動來幫助達利特人,但遇到一些希望徹底脫離印度教達利特人的反對。[138]

於1936年至1947年間,在今日喀拉拉邦的各土邦宣布寺廟向所有印度教徒開放,這對當地終結"不可接觸性"產生重大影響。但達利特人在喀拉拉當地的受教育機會仍然有限。[139]

其他印度教團體也曾試圖與達利特社群和解。印度教寺廟越來越願意接納達利特祭司,這項職能以前專屬於婆羅門種性。諸如印度作家及詩人蘇布拉馬尼亞·巴拉蒂英语Subramania Bharati 等婆羅門曾將婆羅門身份傳授給達利特人,而馬拉地帝國的奠基人什瓦吉·博斯萊 (Shivaji Bhonsle)也允許達利特戰士加入他的軍隊。[140]在19世紀,英屬印度由達利特人組成的馬哈爾聯隊則將馬拉地帝國的強暴統治者佩什瓦擊敗。[141]

爭取達利特進入寺廟權利的鬥爭持續引發爭議。[142]2015年在北方邦密拉特發生一起事件,一名屬於班吉種姓的達利特人被拒進入印度教寺廟,他隨後皈依伊斯蘭教。[143]於2015年9月,四名達利特婦女因進入卡納塔卡邦的一座寺廟而被上層種姓印度教徒罰款。[144]

有指控稱尼泊爾的達利特人被拒進入印度教寺廟。[145][146]據報至少有一案例,達利特人在試圖進入當地寺廟時遭到上層種姓人士毆打。[147]

佛教

[编辑]

達利特人法學家B.R.安貝德卡於1956年發起達利特佛教運動(印度佛教復興運動),帶領數十萬達利特印度教徒集體皈依佛教。安貝德卡的佛教是一種新型佛教,專注於社會和政治參與(參閱入世佛教)。[148][149]約有五十萬達利特人追隨安貝德卡脫離印度教,與種姓制度對抗。[150][151]這場運動主要集中在馬哈拉什特拉邦,根據印度於2011年辦理的人口普查,該邦有650萬馬拉地佛教徒(主要是達利特佛教徒)。[152]

另一位達利特佛教領袖和改革家是伊奧提·塔斯英语Iyothee Thass,他是坦米爾那都邦釋迦佛教協會 (Sakya Buddhist Society) 的創始人。[153]印度於1990年通過《表列種姓命令(修正)法》賦予達利特佛教徒名額保留權,並承認他們的表列種姓地位。[154]

錫克教

[编辑]

錫克教核心聖典《古魯·格蘭特·薩希卜》(Guru Granth Sahib)記錄錫克教創始人古魯那納克的教導,其中包含人人應平等相待的訊息。隨後的錫克教古魯雖然都來自卡特里種姓(原為武士階級),但也譴責種姓制度的等級劃分。[155]雖然如此,錫克教社群中仍然存在社會分層。旁遮普邦的錫克教徒大多數屬於賈特人種姓。[156]該邦還有兩個達利特錫克教種姓,分別稱為馬扎比錫克種性蘭姆達西亞英语Ramdasias種性。[157]

印度社會學家蘇林德·S·喬德卡 (Surinder S. Jodhka) 表示,實際上,屬於地主主導種姓的錫克教徒並未完全擺脫對達利特種姓的偏見。雖然達利特人受允許進入村莊的謁師所,但他們不准在那兒烹飪或提供蘭加爾 (langar,即公共餐)。因此旁遮普邦的錫克教達利特人只要有資源,就嘗試建造自己的謁師所和其他地方層級的機構,以獲得一定程度的文化自主性。[158]1953年,錫克教領袖塔拉·辛格英语Tara Singh (activist)成功爭取,將皈依的"不可接觸者"錫克教種姓列入表列種姓名單。在錫克教寺廟管理委員會 (Shiromani Gurdwara Prabandhak Committee, SGPC) 的140個席位中有20個是為低種姓錫克教徒保留。[159]

錫克教女性被要求使用姓氏"Kaur",男性則使用姓氏"Singh",以根除種姓身份和歧視。[160]

旁遮普邦塔爾漢村英语Talhan的謁師所於2003年經歷一場同為錫克教徒的賈特人與恰馬爾種性之間的激烈爭議。恰馬爾人傾巢而出,與蘭達瓦種性英语Randhawa(賈特人)和貝恩斯賈特人錫克教徒兩造地主對峙,因為這些地主拒絕讓恰馬爾人在一個供奉殉道者巴巴·尼哈爾·辛格 (Shaheed Baba Nihal Singh) 的聖殿管理委員會中佔有席位。此聖殿每年有3至7千萬印度盧比的收入,據稱賈特人地主"吞噬大部分的供品"。雖然恰馬爾人(達利特)佔塔爾漢村5,000名居民中超過60%的比例,但當地傳統卻剝奪他們在管理委員會的席位。這些地主與激進的錫克教組織和錫克教寺廟管理委員會 (SGPC) 串通,試圖透過連夜夷平聖殿,並在其上建造一座謁師所來排擠達利特人,但達利特人爭取在管理委員會中發言權的努力並未停止。[161]

查馬爾人與地主及其盟友(包括旁遮普邦警察),進行長達四年的法庭鬥爭。在此期間,賈特人對恰馬爾人發起多次抵制。賈特人及其盟友切斷恰馬爾人住家的電力供應。此外還有各種不斷的肢體衝突和打鬥,恰馬爾人青年手持棍棒、石頭、磚塊、汽水瓶以及任何他們能找到的東西,與賈特人地主、青年和旁遮普邦警察搏鬥。賈特人喊出"Putt Jattan De"(賈特人之子)的口號,恰馬爾年輕人則在自己的房屋和摩托車上噴塗"Putt Chamar De" (恰馬爾人的驕傲之子)的標語作為回應。 [161]

耆那教

[编辑]

史上印度各地許多社群中都有人信仰耆那教。[162]他們通常保守,普遍被視為上層種姓。[163]

一位名為穆尼·薩米爾·穆尼 (Muni Sameer Muni) 的斯塔納克瓦西英语Sthanakvasi耆那教徒, [164][165]於1958年[166]在拉賈斯坦邦烏代浦地區接觸卡提克英语Khatik種性(達利特)社群的成員,這些成員決定皈依耆那教。他們的信仰中心阿辛薩·納加爾(Ahimsa Nagar)距離吉多爾格爾約有四英里,於1966年由與該邦政治有深厚淵源的莫漢拉爾·蘇卡迪亞英语Mohanlal Sukhadia揭幕。薩米爾·穆尼稱這些信徒為"Veerwaal",[167]意指筏馱摩那(又稱大雄 ,耆那教的開創者)的追隨者。於2005年,一為名為昌達拉姆·梅格瓦爾 (Chandaram Meghwal) 的22歲的青年在賈洛爾區阿霍爾鎮受戒成為耆那教僧侶。[168]於2010年,一位名叫維沙爾·達摩達爾 (Vishal Damodar) 的馬哈爾工程師在薩梅特山 (Samet Shikhar) 由阿查里亞·納瓦拉特納·薩加爾·蘇里吉 (Acharya Navaratna Sagar Suriji) 授戒成為耆那教僧侶。[169]薩杜瑪吉耆那居士僧伽的第八任阿闍梨納涅什 (Acharya Nanesh),曾於1963年在拉特拉姆 (Ratlam) 附近向巴萊 (Balai) 社群傳教。[170]他的追隨者被稱為達摩帕爾 (Dharmapal)。[171]於1984年,久德浦的一些楚拉種性英语Chuhra(達利特)社群成員在阿查亞·什里·圖爾西 (Acharya Shri Tulsi) 的影響下皈依耆那教。[172][173]

基督教

[编辑]

在印度、巴基斯坦、孟加拉和尼泊爾均有達利特基督徒分佈。[174]

許多低種姓印度教徒為擺脫歧視而集體皈依基督教。參與這些皈依行動的主要達利特群體有:旁遮普邦的楚拉種性、北印度(北方邦、比哈爾邦和中央邦)的恰馬爾人、古吉拉特邦的萬卡爾英语Vankar種姓,以及喀拉拉邦的普拉亞種姓。[175]由馬杜賴傳教區 (Madura Mission) 的耶穌會士最早轉化為基督徒的是納達英语Nadar (caste)種姓、馬拉瓦爾族帕拉種姓等社群的成員。[176]他們相信:

  • 基督教是真正的宗教
  • 渴望獲得保護:希望免於壓迫者的欺凌,並在可能的情況下得到物質援助
  • 渴望子女接受教育
  • 了解到皈依基督教的人生活得到改善。[177]

基督教被認為是倡導平等,並能提供社會流動性以擺脫種姓限制。然而有時唯一看到的改變僅是他們的宗教身份。在某些情況下,那些已皈依的達利特人仍因其先前傳統中"殘留下來"的種姓歧視而受歧視。主因是他們生活在一個以印度教為主的社會中。[178]針對達利特基督徒的歧視也體現在不同種姓之間的互動和行為舉止上。例如早期的"低種姓基督徒"必須遮住嘴巴才能與聖多馬基督徒交談。[175]他們在許多情況下仍被以其原有的印度教種姓名稱來稱呼:例如,喀拉拉邦的普拉亞種姓、坦米爾那都邦的帕萊雅爾種姓,以及安德拉邦的馬迪加英语Madiga種姓。[179]

即使在皈依之後,某種程度的隔離、限制、等級制度和分級的儀式性潔淨仍然存在。數據顯示在農村地區,歧視現象更為嚴重,階級流動性較低,在所有宗教背景的人群中,種姓歧視事件的發生率也更高。[175]在許多情況下,教會將達利特稱為"新基督徒" (New Christians)。據稱這是一個貶義詞,暗示達利特基督徒受到其他基督徒的輕視。在基督教進入印度的早期,在南印度的一些教堂,會為達利特設置單獨的座位區,或是他們必須在教堂外參加彌撒。[179]據說在某些地方,達利特基督徒在神職人員中的代表性也嚴重不足。[180]

達利特人所從事的基於種姓的職業也顯示出明顯的隔離,這種情況甚至在他們成為基督徒之後仍然持續。據稱,印度西北部達利特基督徒的職業模式(包括人工扒糞)與達利特印度教徒的職業模式非常相似。.[181]針對達利特基督徒的職業歧視甚至不僅限於就業,在某些情況下,連使用衛生設施和取水都受到限制。[182]

伊斯蘭教

[编辑]

在印度人口有1.4億的穆斯林中,大多數是皈依者的後裔。他們之中許多人皈依伊斯蘭教的原因是為逃避印度教上層種姓的壓迫。目前印度穆斯林人口中有75%是達利特人。[183][184]

政治參與

[编辑]
大眾社會黨是印度一由達利特人組成的政黨。

達利特人主導的政黨有:

全國性達利特人主導的政黨

[编辑]
大眾社會黨領袖,攝於政黨總部。

其他獲認可的邦級政黨

[编辑]

尼泊爾達利特人主導的政黨

[编辑]

巴基斯坦達利特主導的政黨

[编辑]

其他達利特相關團體

[编辑]

某些對達利特存有偏見的團體,打著反達利特的旗號,例如極端民兵組織蘭維爾軍英语Ranvir Sena,主要是由比哈爾邦的上層種姓地主掌控。他們反對平等對待達利特人,並訴諸暴力。蘭維爾軍被印度政府視為恐怖組織。[193]印度非營利組織網頁Cobrapost英语Cobrapos於2015年揭露許多印度領導人,特別是C.P.塔庫爾英语C. P. Thakur)以及前總理錢德拉·謝卡爾,都與蘭維爾軍在比哈爾殺戮達利特人有關,[194]而比哈爾邦的政府官員如尼蒂什·庫瑪爾(在印度人民黨壓力下)、L.P.亞達夫英语Lalu Prasad Yadav拉布里·德維英语Rabri Devi領導的政府卻對達利特人遭受的不公毫無作為。[195]

印度教性 (Hindutva,即印度民族主義) 在印度政治中日益抬頭,隨之而來的是對達利特人的一些指控,稱他們改宗是出於教育和工作等誘因,而非信仰。批評者認為禁止改宗的法律和限制改宗者獲得社會救濟的規定,會阻礙達利特人在經濟上取得成功。然而像邦加魯·拉克什曼英语Bangaru Laxman這位達利特人出身的政治家卻是印度民族主義運動中的傑出成員。

另一個政治議題是達利特人在政府工作和大學錄取中的平權配額。全國和各邦議會中約有8%的席位專門保留給表列種姓和部落的候選人。

賈吉文·拉姆英语Jagjivan Ram (1908–1986年) 是第一位從比哈爾邦崛起,並進入國家層級的表列種姓領袖。[196]他曾是起草印度憲法的制憲議會成員。[197]拉姆也曾在1946年的臨時全國政府中任職,[198]並在國大黨總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯[199]L.B.夏斯特里英迪拉·甘地的內閣中任職。[200]他在政府中的最後一個職位是1977年至1979年人民黨政府中擔任國家副總理。[201][202][203]

在現代,有幾位印度人民黨領袖是達利特,包括迪納納特·巴斯卡爾英语Dinanath Bhaskar拉姆昌德拉·維拉帕英语Ramchandra Veerappa蘇拉傑·班英语Suraj Bhan

在印度人口最多的北方邦,邦內的達利特人有重大政治影響力。[204]由達利特人領導的大眾社會黨曾執政,該黨領袖瑪雅瓦蒂英语Mayawati曾多次擔任首席部長。[205]關於她在2007年的當選,一些報導稱歸因於她成功贏得17%的穆斯林和近17%的婆羅門種姓的支持,[206]以及80%達利特人的支持。[207]然而,選舉前夕的選民調查顯示,種姓忠誠並非選民主要考量。反過來,通貨膨脹及其他社會和經濟發展問題才會影響選舉結果。[208][209][210][211]瑪雅瓦蒂成功跨越種姓界線,使人們開始猜測她未來可能成為印度總理。[212]

除北方邦的瑪雅瓦蒂之外,達摩達拉姆·桑吉瓦亞英语Damodaram Sanjivayya曾於1960年1月11日至1962年3月12日擔任安德拉邦的首席部長,而J.R.曼吉英语Jitan Ram Manjhi則擔任比哈爾邦首席部長不到一年。身為達利特人的K. R.納拉亞南於1997年當選為印度總統。 [44]拉姆·納特·柯文德於2017年當選印度總統,是該國第二位出身達利特人的總統。 [213]

選票庫

[编辑]

在印度,選票庫的現象很常見,通常是經由宗教或種姓而生成。這個名稱是由印度社會學家M.N. 斯利尼瓦思英语M. N. Srinivas所創。[214]達利特人經常被當作政治上的票倉。[215][216][217]曾有案例指控在選舉中獲勝的政黨,背棄競選期間所做的承諾,[218]或將達利特人排除在黨務決策之外。[219]

表列種姓和表列部落子計畫

[编辑]

安德拉邦表列種姓和表列部落子計畫英语Indiramma Kalalu,又稱 Indiramma Kalalu,是安德拉邦政府為達利特人的福祉而撥付的預算。這項法律於2013年5月頒佈。表列種姓和表列部落有單獨的支出小組。設置此計畫的用意是防止政府將原本用於表列種姓和表列部落的經費挪用到其他項目,這情況在歷史上常見。截至2013年,當時並不見有其他類似的國家級計畫。[220]以往的經驗是表列種姓和部落子計畫的資金經常被邦政府挪作他用。[221]

印度憲法有條款,規定要提升達利特人的社會和經濟地位,以支持他們在社會中向上流動,但這些優惠僅限於印度教徒。已皈依其他宗教的達利人則要求將福利擴展到他們身上,目前已有部分進展。[222]

印度次大陸以外的達利特

[编辑]

英國

[编辑]

英國於第二次世界大戰後由於勞動力短缺而驅動移民流入。[223]達利特人也隨著印度次大陸的其他僑民一同進入英國,並在當地建立自己的社區。

於2009年提出的一份報告,指出英國的種姓歧視"普遍存在"。[224]報告稱種姓制度在工作場所、國民保健署[225]以及診所中持續存在。[224][226]

有些人聲稱種姓歧視並不存在。[227]也有人拒絕政府干預社區事務。英國印度教論壇 (Hindu Forum of Britain) 自行進行研究,結論是認為種姓歧視"在英國社會中並非普遍存在",他們主張真正的改變不應來自法律的強制,而應來自教育。透過教育,人們可以改變內心的偏見和思想。[228]

於2010年進行的一項研究,發現英國在工作場所和服務提供方面存在種姓歧視。該研究並未排除教育領域存在歧視的可能性,但未發現此類事件。報告發現教育活動產生良好的效果。然而研究指出,非立法途徑在工作場所的效果較差,且當政府機構本身存在歧視時,非立法方式也無法提供幫助。儘管如此,歧視法仍有一項受到批評,那就是難以獲取違法證據。不過,立法的明顯好處是它能提供補救措施、增進理解並降低社會對此類歧視的接受度。[229]

英國最近的研究並無定論,發現歧視"不針對特定宗教,並存在於任何或無宗教信仰者之間"。 [230]英國教育部之下的女性及平等事務部長海倫·格蘭特英语Helen Grant (politician)認為沒有足夠證據支持制定特定立法,而影子女性及平等事務部長英语shadow minister for women and equalities凱特·格林英语Kate Green則表示,受影響的人數相對較少。[230]牛津大學印度教研究中心英语shadow minister for women and equalities的宗教學教授加文·弗拉德英语Gavin Flood總結指出,英國的印度教社區融合良好,和種姓關係的連結日益鬆散。[231]種姓主義信念主要盛行於第一代移民中,隨著後續世代的同化程度提高,此類偏見逐漸減弱。[230]

從2013年9月到2014年2月,印度哲學家米娜·丹達英语Meena Dhanda領導英國平等與人權委員會英语Equality and Human Rights Commission (EHRC) 的"英國境內的種姓問題"專案,重點關注在《2010年平等法英语Equality Act 2010》中納入一項條款,以保護英國公民免受種姓歧視。[232]英國政府於2018年決定不將種姓作為該法案條款中的"受保護特徵",而是依賴判例法來確定種姓歧視的檢驗標準。[233]

支持訂立反種姓歧視立法的政治家有艾夫伯里男爵桑頓女男爵英语Dorothea Glenys Thornton, Baroness Thornton[234]

英國的錫克教僑民

[编辑]
英格蘭斯梅西克的一座錫克教謁師所。在英國的大多數謁師所都是根據種姓而建[235]因此人們可透過某人參加的謁師所,而間接知悉其種姓背景。

在英國的錫克教僑民也受到種姓制度的影響。例如,拉姆加利亞英语Ramgarhia錫克教徒的謁師所就是按照種姓界線而組織的,且大多數都由單一種姓控制。[235]英國大多數擁有大量錫克教人口的城鎮,可找到由不同種姓管理委員會控制的對立謁師所。[236]種姓制度和種姓身份根深蒂固,且不斷強化。[235][237] 少數幾座接受跨種姓婚姻的謁師所也只是勉強接受而已。謁師所會堅持要求新郎和新娘的名字中必須包含"Singh"和"Kaur",或者拒絕他們使用謁師所內的宗教服務和社區中心。[238]

加勒比地區

[编辑]

估計於1883年抵達加勒比地區的移民中,約有三分之一是達利特人。這些移民在異鄉共同受苦的經歷,在當地印度教社群間的種姓隔閡逐漸破解,最終消除。[57]

歐洲大陸

[编辑]

據稱起源於印度北部的羅姆人具有達利特人血統。[239][240]羅姆人在公元1001年至1026年間曾由其印度教統治者率領,以與入侵的加茲尼王朝對抗 (為波斯奴隶将军苏布克特勤创建的穆斯林王朝)。[239]

美國

[编辑]

許多達利特人最初來到美國是為逃離南亞的種姓壓迫。美國於1882年通過的《排華法案》出台後,為因應勞工需求而引入許多南亞移民,其中有不少是達利特人。1965年的《移民和國籍法英语Immigration and Nationality Act of 1965》出台後,來自印度的移民主要是專業人士和學生,他們大多來自高種姓或主導種姓家庭。然而從1990年代起,由於印度已實施平權法案幾個世代,以及印度政府持續對種姓歧視抗衡,更多移民美國的技術專業人士是達利特人。[241][242]

南亞達利特公民組織平等實驗室英语Equality Labs於2018年發佈一份關於"美國的種姓現象"報告。指出,二分之一的達利特裔美國人生活在擔心其種姓背景被揭露的恐懼中。此外,有60%的人曾受到基於種姓的歧視性玩笑,25%的人曾因其種姓而遭受言語或身體攻擊。[241][243]

加州民權部英语California Civil Rights Department於2020年6月下旬對思科系統公司提起訴訟,指控該公司一名達利特工程師因其背景,受到兩名上層種姓主管的歧視。[244]訴訟稱"上層種姓主管和同事將這種歧視性制度的做法帶入他們的團隊和思科的工作場所"。[245]加州民權部於2023年自願撤回其對思科兩名工程師的歧視指控,但仍保留對思科系統公司的訴訟。[14]加州民權部稍後因對這兩名工程師和思科公司提起的訴訟,被象徵性處以2,000美元的罰款。[246]

文學

[编辑]

達利特文學包含達利特人撰寫他們親身經歷的故事,已發展為一項重要的文學運動,並構成印度文學中一獨特的領域。[247]它在各種印度語言中具有獨特的身份,包括馬拉提語孟加拉語印地語康納達語旁遮普語信德語奧里亞語坦米爾語及其他印度語言。最早可識別的達利特作家是11世紀的補鞋匠聖人馬達拉·琴奈亞英语Madara Chennaiah,他活在西遮婁其王朝時期,被一些學者視為"瓦查那詩歌英语Vachana sahitya之父"。還有多哈拉·卡卡亞 (Dohara Kakkaiah),他生來就是達利特人,其六首懺悔詩流傳至今。[248]現代達利特人寫作的起源可追溯到馬拉提達利特巴克提詩人和坦米爾悉達派英语Siddhar的作品,顯示邊緣群體的聲音有其悠久的傳統。[249][250]這場文學運動在20世紀中葉聲勢漸強,挑戰主流文學中盛行的生活描繪。喬蒂拉奧·富勒於1873年出版的《奴役》(Gulamgiri)標誌著達利特文學的一個開創性時刻,展現不可接觸者的困境。[251]

印度達利特文學在各種地方語言中蓬勃發展,反映全國各地達利特社群經歷和鬥爭的多樣化。在馬哈拉什特拉邦,由巴布拉奧·巴古爾英语Baburao Bagul於1963年出版的短篇故事集《當我隱瞞種姓時》(Jevha Mi Jat Chorali)標誌著一個重要的轉捩點,它描繪達利特人生活的嚴酷現實,而獲得各方好評。[252][253][254]那姆德奧·達薩爾英语Namdeo Dhasal達亞·帕瓦爾英语Dagdu Maruti Pawar等作家進一步鞏固馬哈拉什特拉邦的達利特運動,將開創性的"達利特豹黨"作為小眾雜誌運動英语little magazine movement的一部分引入。[255]巴布拉奧·巴古爾、班杜·馬達夫 (Bandhu Madhav)[256]S.R.卡拉特英语Shankar Rao Kharat在1960年代進行創作。小眾雜誌運動隨後變得流行。[257]孟加拉地區,達利特文學運動始於1992年丘尼·科塔爾英语Chuni Kotal自殺事件之後,而導致孟加拉達利特文學組織 (Bangla Dalit Sahitya Sanstha) 的成立和雜誌《第四世界》(Chaturtha Duniya)的創刊。[258][259]當地著名的達利特作家包括馬諾蘭詹·拜亞帕里英语Manoranjan Byapari賈廷·巴拉英语Jatin Bala和卡利亞尼·查拉爾 (Kalyani Charal)。坦米爾那都邦擁有悠久的達利特文學歷史,始於19世紀末帕萊雅爾種性的推動。[260]坦米爾達利特文學運動在1990年代受到曼達爾委員會英语Mandal Commission報告和安貝德卡百年慶典的影響,聲勢漸強。[261][262]諸如巴瑪英语Bama (writer)約瑟夫·馬克萬英语Joseph Macwan高古·西亞馬拉英语Gogu Shyamala等作家對坦米爾達利特文學做出重大貢獻。在泰盧固語文學中,達利特人的聲音通過K.P.饒英语Kathi Padma Rao博賈·塔拉卡姆英语Bojja Tarakam等領袖的行動主義取得突出地位,他們提出種姓歧視和社會不公的問題。[263][264]古吉拉特語達利特文學在1970年代興起,並有諸如Puma和Panther等雜誌出刊,其靈感來自馬哈拉什特拉邦的達利特豹黨運動。拉梅什錢德拉·帕爾馬 (Rameshchandra Parmar) 和薩希爾·帕爾馬 (Sahil Parmar) 等作家在其發展中發揮有關鍵作用。[265][266][267]奧里亞語達利特文學擁有豐富的歷史,可追溯到15世紀,蘇德拉穆尼·薩拉拉·達薩 (Sudramuni Sarala Dasa) 和毗摩·博伊英语Bhima Bhoi做出重大貢獻。[268][269]巴蘇德布·蘇納尼 (Basudeb Sunani) 和皮坦巴爾·塔賴英语Pitambar Tarai等作家進一步推動奧里薩邦的達利特文學運動。達利特文學還包括多種形式,如詩歌、自傳和口述歷史敘事,其中著名作品包括巴瑪的"卡魯庫(Karukku)"(女性自傳)和烏爾米拉·帕瓦爾英语Urmila Pawar的"我生命的編織" (The Weave of My Life)。印度作家拉吉什·塔爾瓦爾 (Rajesh Talwar) 創作一部名為《甘地、安貝德卡與四足蠍子》("Gandhi, Ambedkar, and the Four-Legged Scorpion")的戲劇,其中突顯安貝德卡的個人經歷和其所屬達利特社群的苦難。[270]

在斯里蘭卡,諸如K.丹尼爾 (K. Daniel)[271]多米尼克·吉瓦英语Dominic Jeeva等達利特作家贏得廣泛認可。

電影產業

[编辑]

達利特人一直到1980年代都很少參與寶萊塢或是印度的其他電影產業,[272]他們的社群也鮮少成為故事情節的中心。[273]奇拉格·帕斯萬英语Chirag Paswan(達利特領袖R.V.帕斯萬的兒子)於2011年憑藉處女作《緣來緣不來(Miley Naa Miley Hum)》在寶萊塢開啟他的演藝生涯。雖然奇拉格擁有政治人脈和經濟實力以與根深蒂固的偏見抗衡,但在接下來的幾年裡未能"拿下"任何其他電影專案。奇拉格早期曾將寶萊塢描述為他的"童年夢想",但他最終還是轉投政治。當媒體試圖與他談論"寶萊塢的種姓問題"時,他拒絕討論此事。[274]一部近期在印地語電影中塑造達利特主角的影片是《伊卡拉亞:皇家侍衛(代罪新娘)》(Eklavya: The Royal Guard) (2007),但角色並非由達利特演員飾演。[275]達利特影迷之所以不滿,是因為南印度電影裡的角色經常把達利特人塑造成一種刻板印象。他們總是屬於某個特定的社會經濟階層,劇情也常把他們的次級種姓當作標籤,而不是把他們當作有獨立個性的角色來呈現。[276]

巴西電視台於2009年的黃金時段播出連續劇《印度:一個愛情故事》(India: A Love Story) ,其中女主角瑪雅 (Maya) 是一名上層種性人士,她愛上一位達利特人。[277][278]這部連續劇於同年獲得國際艾美獎最佳電視連續劇英语International Emmy Award for Best Telenovela的獎項。

內部衝突

[编辑]

一些達利特團體之間存在競爭關係,有時社群間的緊張關係非常明顯。一項研究發現印度各地有超過900個達利特次種姓,他們之間存在分歧。[279]強調任一單一種姓都可能威脅到正在形成的達利特認同,並加劇表列種姓間的競爭。[280]

達利特解放運動 (Dalit Liberation Movement, DLM) 的一位黨派領袖在2000年代初期表示,在種姓基礎上組織達利特人比直接對抗種姓偏見本身更容易(義為:在現實的政治動員中,利用既有的種姓身份認同來團結達利特群體、爭取權力或選票,比從根本上挑戰並消除社會中根深蒂固的種姓歧視要來得更有效率、更具操作性)。[280]

在1990年代,楚拉種性和巴斯種性抵制大眾社會黨,聲稱它是一個恰馬爾人黨派。[281][207]

許多改宗的達利特錫克教徒聲稱自己比印度教的雷加爾種姓英语Regar、恰馬爾人和拉維達西人 (Ravidasis) 地位更高,有時甚至拒絕與他們通婚。[282]這些皈依錫克教的達利特人內部會根據宗族來規範婚姻。在安德拉邦,馬拉人馬迪加人英语Madiga間曾不斷衝突, [283]但截至2015年,馬拉人和馬迪加人的學生在大學層級為共同的達利特志業而努力。[284]

儘管卡提克種姓英语Khatik (屠夫) 通常被視為比楚拉種姓 (清潔工) 的階層為高,但後者拒絕為卡提克種姓提供清潔服務,認為他們的職業導致不潔。他們也認為巴萊種姓英语Balai、Dholi種姓和Mogya種姓不潔,因此不與他們往來。[285]

知名人物

[编辑]

參見

[编辑]

同樣遭歧視的族群

[编辑]

參考文獻

[编辑]
  1. ^ 存档副本. [2023-10-01]. (原始内容存档于2023-07-18). 
  2. ^ 存档副本. [2023-10-02]. (原始内容存档于2022-10-08). 
  3. ^ Damal, Swarnakumar, Dalits of Nepal: Who are Dalits in Nepal (PDF), International Nepal Solidarity Network, 2005 [2009-02-24], (原始内容 (PDF)存档于2008-12-18) 
  4. ^ 存档副本 (PDF). [2023-10-02]. (原始内容存档 (PDF)于2022-11-04). 
  5. ^ Satyani, Prabhu. The Situation of the Untouchables in Pakistan. ASR Resource Center. 2005 [2008-09-27]. (原始内容存档于2021-02-11). 
  6. ^ From Buddhist texts to East India Company to now, 'Dalit' has come a long way. The Times of India. 2018-09-05. 
  7. ^ Santosh Bharatiya. Dalit And Minority Empowerment. Rajkamal Prakashan Pvt. Limited. 2008: 230. ISBN 978-8126715992. The clusters of epithet include Outcastes , Exterior - Castes , Depressed Classes , Untouchables , Ex - Untouchables , Harijans and Dalits. 
  8. ^ http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_6050000/newsid_6051600/6051690.stm
  9. ^ Hankins, Joseph D. Working Skin: Making Leather, Making a Multicultural Japan. University of California Press. 2014: 113. ISBN 9780520959163. 
  10. ^ Sudrania, OP. Castes in a Global Perspective - Is Caste Only a Hindu Problem? (Part 6). ChakraNews.com. 2012-09-09 [2018-05-05]. (原始内容存档于2018-05-05) (美国英语). 
  11. ^ Noble, Thomas. The Foundations of Western Civilization需要免费注册. Chantilly, VA: The Teaching Company. 2002. ISBN 978-1565856370. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Kaminsky; Long, Roger D. India Today: An Encyclopedia of Life in the Republic. ABC-CLIO. 2011: 156. ISBN 978-0-313-37463-0 –通过Google Books. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Kanmony, Jebagnanam Cyril. Dalits and Tribes of India. Mittal Publications. 2010: 198. ISBN 978-81-8324-348-3 –通过Google Books. 
  14. ^ 14.0 14.1 Top RSS leader misquotes Ambedkar on untouchability. Hindustan Times. (原始内容存档于2015-04-16). 
  15. ^ Eknath | Marathi Poet, Bhakti Movement & Maharashtra. www.britannica.com. [2023-07-19] (英语). 
  16. ^ Robinson, Rowena. Christians of India. New Delhi: Sage Publications. 2003: 193–96. ISBN 0761998225 –通过Google Books. 
  17. ^ "Dalit, n." OED Online. Oxford University Press, June 2016. Web. 23 August 2016.
  18. ^ 18.0 18.1 Mendelsohn, Oliver; Vicziany, Marika. The Untouchables: Subordination, Poverty and the State in Modern India. Cambridge University Press. 1998: 4. ISBN 978-0-521-55671-2. 
  19. ^ 19.0 19.1 Katuwal, Shyam Bahadur. The Issues and Concerns of Dalit Labourers in Nepal. Mohanty, Panchanan; Malik, Ramesh C.; Kasi, Eswarappa (编). Ethnographic Discourse of the Other: Conceptual and Methodological Issues. Cambridge Scholars Publishing. 2009: 114. ISBN 978-1-4438-0856-9 –通过Google Books. 
  20. ^ Independent labour party: 19th July (1937) in Dalit History – Dr. Ambedkar took oath as the member of Bombay Legislative Council. drambedkarbooks.com/. Dr. Ambedkar Books. [2018-11-09]. 
  21. ^ Sagar, S.; Bhargava, V. Dalit Women in India: Crafting Narratives of Success. Chaudhary, Nandita; Hviid, Pernille; Marsico, Giuseppina; Villadsen, Jakob Waag (编). Resistance in Everyday Life: Constructing Cultural Experiences. Springer. 2017: 22. ISBN 978-9-81103-581-4 –通过Google Books. 
  22. ^ Teltumbde, Anand. Dalits: Past, present and future. Routledge. 2016: 10–11. ISBN 978-1-31552-643-0 –通过Google Books. 
  23. ^ Lochtefeld, James G. The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M. The Rosen Publishing Group. 2002: 168. ISBN 978-0-8239-3179-8 –通过Google Books. 
  24. ^ Why Dalits want to hold on to Dalit, not Harijan, not SC. The Indian Express. 2018-09-05 [2024-12-10] (英语). 
  25. ^ What's in a name?: on the use of the term 'Dalit'. The Hindu. 2018-09-05 [2024-12-10]. ISSN 0971-751X (印度英语). 
  26. ^ Dalit word un-constitutional says SC. Express India. 2008-01-18 [2008-09-27]. (原始内容存档于2009-09-22). 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Zelliot, Eleanor. India's Dalits: Racism and Contemporary Change. Global Dialogue. 2010, 12 (2). (原始内容存档于2013-04-30). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 Census of India 2011, Primary Census Abstract PPT, Scheduled castes and scheduled tribes, Office of the Registrar General & Census Commissioner, Government of India (28 October 2013).
  29. ^ Fuller, C. J. Kerala Christians and the Caste System. Man. New series. March 1976, 11 (1): 53–70. JSTOR 2800388. doi:10.2307/2800388. 
  30. ^ Tribal Religions. U.S. Library of Congress. Library of Congress Country Studies. [2017-07-23]. 
  31. ^ Ramabadran, Sudharshan; Paswan, Guru. Makers of Modern Dalit History. Penguin Random House India. 2021: xv. ISBN 978-0143451426. 
  32. ^ Stop calling Dalits 'Harijan': SC calls the term abusive, as we remain ignorant and insensitive. The News Minute. 2017-03-27 [2018-10-08]. 
  33. ^ Omvedt, Gail. Ambedkar: towards an enlightened India. New Delhi: Penguin. 2008. ISBN 978-0143065906. 
  34. ^ Perez, Rosa Maria. Kings and untouchables : a study of the caste system in western India. New Delhi: Chronicle Books. 2004: 15 [2017-07-25]. ISBN 978-8-18028-014-6 –通过Google Books. 
  35. ^ Mendelsohn, Oliver; Vicziany, Marika. The Untouchables: Subordination, Poverty and the State in Modern India. Cambridge University Press. 1998: 3. ISBN 978-0-52155-671-2 –通过Google Books. 
  36. ^ Paik, Shailaja. Mahar–Dalit–Buddhist: The history and politics of naming in Maharashtra. Contributions to Indian Sociology. September 2011, 45 (2): 217–241. S2CID 144346975. doi:10.1177/006996671104500203. 
  37. ^ Teltumbde, Anand. Dalits: Past, present and future. Routledge. 2016: 52–54. ISBN 978-1-31552-643-0. 
  38. ^ Jyotirao Phule | Biography, Social Reformer, & Facts | Britannica. www.britannica.com. 2024-11-24 [2024-12-04] (英语). 
  39. ^ Mahatma Phule coined the term 'Dalit' – Know more about Maharashtrian reformer Jyotiba Phule on his Jayanti. www.timesnownews.com. 2018-04-11 [2024-12-04] (英语). 
  40. ^ 40.0 40.1 Keane, David. Why the Hindu Caste System Presents a New Challenge for Human Rights. Rehman, Javid; Breau, Susan (编). Religion, Human Rights and International Law: A Critical Examination of Islamic State Practices. BRILL. 2007: 284–285. ISBN 978-9-04742-087-3 –通过Google Books. 
  41. ^ Gould, William. Religion and Conflict in Modern South Asia. Cambridge University Press. 2011: 151–152. ISBN 978-1-13949-869-2 –通过Google Books. 
  42. ^ Srivastava, B. N. Positive Discrimination in the Constitution of India. Lal, A. K. (编). Social Exclusion: Essays in Honour of Dr. Bindeshwar Pathak 1. Concept Publishing. 2003: 181. ISBN 978-8-18069-053-2 –通过Google Books. 
  43. ^ Historical Background Of Reservation In Educational Institutions In India. www.thelawadvice.com. [2024-12-04] (英语). 
  44. ^ 44.0 44.1 Status of caste system in modern India (PDF). Ambedkar.org: 34–35. 2004. 
  45. ^ Profile: Mayawati Kumari. BBC News. 2009-07-16. 
  46. ^ Meira Kumar, a Dalit leader is the new Lok Sabha Speaker. NCHRO. 2009. 原始内容存档于2013-04-15. 
  47. ^ Stop using the term Dalit: I&B Ministry tells media. India Today. 2018-09-04. 
  48. ^ SCs, STs form 25% of population, says Census 2011 data. The Indian Express. 2013-05-01 [2017-07-19]. 
  49. ^ Sivakumar, B. Half of India's dalit population lives in 4 states. The Times of India. 2013-05-02 [2017-07-19]. 
  50. ^ Scheduled Caste Population in Punjab. Welfare Department. [2016-04-25]. (原始内容存档于2016-04-23). 
  51. ^ Ghosh, Lipi. Political Governance and Minority Rights: The South and South-East Asian Scenario. Taylor & Francis. 2020-11-29: 115–. ISBN 978-1-00-008390-3 –通过Google Books. 
  52. ^ Great Britain: Parliament: House of Commons: International Development Committee. DFID's programme in Bangladesh: third report of session 2009–10, Vol. 2: Oral and written evidence. The Stationery Office; 4 March 2010. ISBN 978-0-215-54435-3. p. 93–.
  53. ^ Bandarage, Asoka. The Separatist Conflict in Sri Lanka: Terrorism, Ethnicity, Political Economy. Routledge. 2008: 186. ISBN 978-1-13597-085-7 –通过Google Books. 
  54. ^ Soundararajan, Thenmozhi. Black Indians. Outlook India. 2012-08-20 [2017-07-19]. 
  55. ^ Rath, Kayte. Outlaw caste discrimination in UK, peers tell government. BBC News. 2013-03-05 [2013-03-0-16]. 
  56. ^ Lepoer, Barbara Leitch. GPO for the Library of Congress. Library of Congress. [2016-04-11]. 
  57. ^ 57.0 57.1 Naidu, Janet. Retention and Transculturation of Hinduism in the Caribbean. Guyana Journal. [2015-04-05]. (原始内容存档于2014-10-17). 
  58. ^ 58.0 58.1 The caste system. BBC. (原始内容存档于2009-05-21). 
  59. ^ Hindus Support Dalit Candidates in Tamil Nadu. Indianchristians.in. 2006-10-15 [2011-11-20]. (原始内容存档于2011-10-05). 
  60. ^ Sengupta, Somini. Crusader Sees Wealth as Cute for Caste Bias. The New York Times (India). 2008-08-29 [2011-11-20]. 
  61. ^ India top court recalls controversial caste order. BBC News. 2019-10-01. 
  62. ^ Under India's caste system, Dalits are considered untouchable. The coronavirus is intensifying that slur. CNN. 2020-04-16. 
  63. ^ Shankar, Deepa. What is the progress in elementary education participation in India during the last two decades? (PDF). The World Bank. 2007. 
  64. ^ Singh, Darshan. Development of Scheduled Castes in India – A Review (PDF). Journal of Rural Development. 2009, 28 (4): 529–42. (原始内容 (PDF)存档于2010-12-22). 
  65. ^ Desai, Sonalde; Kulkarni, Veena. Changing Educational Inequalities in India in the Context of Affirmative Action. Demography. May 2008, 45 (2): 245–70. PMC 2474466可免费查阅. PMID 18613480. doi:10.1353/dem.0.0001. 
  66. ^ India: "Hidden Apartheid" of Discrimination Against Dalits. Human Rights Watch. 2002-05-27 [2008-09-27]. 
  67. ^ Klostermaier, Klaus. A Survey of Hinduism: Third Edition. State University of New York Press. 2010: 297. ISBN 978-0-7914-8011-3 –通过Google Books. 
  68. ^ Vij, Shivam. Between the bathroom and the kitchen, there is caste. Scroll. 2014-12-01 [2017-07-22]. 
  69. ^ Bhandare, Namita. Casteism exists in India, let's not remain in denial. Hindustan Times. 2014 -12-06 [2021-02-17]. 
  70. ^ Tharoor, Shashi. Why Caste Won't Disappear From India. HuffPost. 2014-12-08. 
  71. ^ Chishti, Seema. Biggest caste survey: One in four Indians admit to practising untouchability. The Indian Express. 2014-11-29 [2017-07-30]. 
  72. ^ Dalits in MP village not allowed to use public borewell. Hindustan Times. 2015-05-23 [2015-09-19]. (原始内容存档于2015-05-24). 
  73. ^ Chishti, Seema. Study shows NCR homeowners turn away Dalits and Muslims. The Indian Express. 2015-06-16 [2015-09-06]. 
  74. ^ In 5 star Bengaluru hotel, Dalits show they have arrived. Hindustan Times. 2015-09-01 [2015-09-06]. (原始内容存档于2015-09-03). 
  75. ^ Contesting Power, Contesting Memories. Economic and Political Weekly. 2015-06-05, 47 (42): 7–8 (英语). 
  76. ^ Kunnath, George. Compliance or Defiance? The Case of Dalits and Mahadalits (PDF). University of Oxford: 36–59. 2013 [2021-01-10]. S2CID 35045790. (原始内容 (PDF)存档于2021-07-21). 
  77. ^ Half of school dropouts in K'taka are dalits. The Times of India. 2014-12-05 [2017-07-23]. 
  78. ^ 78.0 78.1 Sarkar, Sravani. Children bear the brunt of caste abuses in rural areas. Hindustan Times. 2014-12-05. (原始内容存档于2014-12-13). 
  79. ^ Lama, Prawesh. Dalit professor 'harassed' for SC quota reforms thesis. India Today. 2011-12-07 [2017-07-24]. 
  80. ^ VHP, Bajrang Dal activists beat up a Dalit professor. The Hindu. 2013-02-01 [2017-07-24]. 
  81. ^ Professor attempts suicide near Rajkot. The Times of India. 2015-04-15 [2017-07-24]. 
  82. ^ dalit-headmistress-accuses-upper-caste-teachers-of-harassment. [2019-04-07]. 
  83. ^ Headmaster booked for abusing dalit teacher. Business Standard. Press Trust of India. 2015-03-28. 
  84. ^ Dalit professor alleges harassment by colleague, students. The Hindu. 2013-03-24. 
  85. ^ Rana, Niyati. Prejudice reserved. Ahmedabad Mirror. 2015-04-25 [2017-08-01]. 
  86. ^ Dalits in India are poorer than Muslims: Government report. dna. 2014-11-07. 
  87. ^ Mukunth, Vasudevan. Who among India's young are likely to become modern slaves?. Scroll.in. 2014-12-02. 
  88. ^ 93% dalit families still live below poverty line, says survey. The Times of India. 2012-10-28 [2015-09-13]. 
  89. ^ Sengupta, Somini. Crusader Sees Wealth as Cure for Caste Bias. The New York Times (India). 2008-08-29 [2011-11-20]. 
  90. ^ Wax, Emily. In an Indian Village, Signs of the Loosening Grip of Caste. The Washington Post. 2008-08-31 [2011-11-20]. 
  91. ^ Landlessness is higher among Dalits but more adivasis are 'deprived'. The Indian Express. 2015-07-06 [2015-09-06]. 
  92. ^ Lochtefeld, James G. The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N-Z需要免费注册. The Rosen Publishing Group. 2002: 720. ISBN 978-0-8239-3180-4. 
  93. ^ 93.0 93.1 93.2 PRIA (2019): Lived Realities of Women Sanitation Workers in India: Insights from a Participatory Research Conducted in Three Cities of India. Participatory Research in Asia, New Delhi, India
  94. ^ Dalits in India. Minority Rights Group. [2025-07-09] (美国英语). 
  95. ^ Sur, Priyali. Under India's caste system, Dalits are considered untouchable. The coronavirus is intensifying that slur. CNN. 2020-04-16 [2025-07-09] (英语). 
  96. ^ Bureau, Changeincontent. Chamar Studio: Empowering Dalit Artisans. Changeincontent. 2025-01-07 [2025-07-09] (美国英语). 
  97. ^ In pictures: The many lives of India's Dalits. 2023-12-20 [2025-07-09] (英国英语). 
  98. ^ Saini, Manvir. 49% of Haryana's dalit kids are malnourished: Report. The Times of India. 2015-07-29 [2015-09-06]. 
  99. ^ Arunachalam, Pon Vasanth. Prejudice Blamed For Dalit Prisoners. The New Indian Express. 2014-11-03. (原始内容存档于2014-11-29). 
  100. ^ Arunachalam, Pon Vasanth. Skew in Dalit Jail Inmate Ratio: NCRB. The New Indian Express. 2014 -11-03 [2017-12-28]. (原始内容存档于2014-12-12). 
  101. ^ Sen, Jahnavi. Three-Quarters of Death Row Prisoners are from Lower Castes or Religious Minorities. The Wire. 2016-05-06. 
  102. ^ Withdraw false cases, release arrested Dalits: Congress on police action. The Times of India. 2018-04-04 [2020-12-23] (英语). 
  103. ^ India: Dalit rights activists detained. Refworld. United Nations High Commissioner for Refugees. [2020-12-23] (英语). 
  104. ^ Wax, Emily. A 'Broken People' in Booming India. The Washington Post. 2007-06-21 [2011-11-20]. 
  105. ^ Dubey, Priyanka. A Portrait of the Indian as a Young Dalit Girl. Yahoo! News/Grist Media. 2014-09-10 [2017-07-31]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  106. ^ Saini, Manvir. Dalits from Bhagana convert to Islam. The Times of India. 2015 -08-09 [2015-09-06]. 
  107. ^ Guha, Ramachandra. They were rivals, but with the same mission. Hindustan Times. 2014-10-26 [2021-02-17]. 
  108. ^ S., Rukmini. 5% of Indian marriages are inter-caste: survey. The Hindu. 2014-11-13 [2017-07-30]. 
  109. ^ 109.0 109.1 India's "Untouchables" Face Violence, Discrimination. National Geographic. 2003-06-02 [2021-04-22]. (原始内容存档于2021-02-20) (英语). 
  110. ^ Sex hell of Dalit women exposed. The Guardian. 2001-05-09 [2021-04-22] (英语). 
  111. ^ Dalit tortured, forced to eat human excreta. The Times of India. 2014-09-19. 
  112. ^ Rajan, M. C. Upper caste youths force Dalit to eat excreta in Tamil Nadu. India Today. 2010-01-14. 
  113. ^ Man tortured, made to drink urine by cops. The Times of India. 
  114. ^ Dalit youth assaulted, forced to eat human faeces in UP. Hindustan Times. 2015-04-25. 
  115. ^ Nair, Nithya. Dalit woman allegedly stripped in Madhya Pradesh, forced to consumed urine. India.com. 2015 -09-02 [2015-09-06]. 
  116. ^ Families of 2 dalit grooms ostracized for riding horse as marriage ritual. The Times of India. 2014-06-19. 
  117. ^ Dalit groom beaten up in M.P. village for riding a horse. The Hindu. Press Trust of India. 2014-06-09 [2017-07-28]. 
  118. ^ Dhar, Aarti. Dalit wedding fetes face feudal rage in Rajasthan. The Hindu. 2014-07-14. 
  119. ^ Temple procession row: TN police nab 75 for torching Dalit houses. The Indian Express. 2015-08-18 [2015-09-06]. 
  120. ^ Sivaraman, R. 70 held for burning Dalit houses in Villupuram. The Hindu. 2015-08-17 [2015-09-06]. 
  121. ^ Jat leaders in UP village deny ordering rape of Dalit sisters. Hindustan Times. 2015-09-01 [2015-09-06]. (原始内容存档于2015-09-03). 
  122. ^ Basu, Indrani. 9 Things You Need To Know About The Khap 'Rape Order' in India. HuffPost. 2015-09-08 [2015-09-13]. 
  123. ^ Bahuguna, Ankush. A Khap Panchayat in UP Wants Two Dalit Sisters Raped Because Their Brother Eloped with a Married Woman. mensxp.com. 2015-08-28 [2015-09-06]. 
  124. ^ Sahay, Anand Mohan. Backward Muslims protest denial of burial. Rediff.com. [2003-03-06]. 
  125. ^ 'Anti-Brahmin' posts on social media: 5 more held for murder of Dalit lawyer in Kutch. The Indian Express. 2020-09-28 [2020-12-21] (英语). 
  126. ^ The Indian Dalit man killed for eating in front of upper-caste men. BBC News. 2019-05-19 [2020-12-21] (英国英语). 
  127. ^ 127.0 127.1 127.2 127.3 Sampath, G. Children of a different law. The Hindu. 2015-08-23 [2017-07-22]. 
  128. ^ Centre notifies rules for amended SC/ST Act. The Hindu. 2016-04-24 [2017-07-22]. 
  129. ^ Ramachandran, Smriti Kak. States lag in setting up courts to address SC, ST grievances. Hindustan Times. 2017 -04-16 [2017-07-23]. 
  130. ^ Fighting caste discrimination is about changing attitude, than law. The Times of India. [2020-12-23]. 
  131. ^ S. Gurusamy. Dalit Empowerment in India. MJP Publisher; 2019-06-11. GGKEY:SW8XELLJGLC. p. 104–.
  132. ^ Kesalu, Satri Veera; Srinivasulu, Vukkala. Dalits and Their Religious Identity in India: A Critical Look at Existing Practices需要付费订阅. Contemporary Voice of Dalit. 2019-11-01, 11 (2): 94–106. ISSN 2455-328X. S2CID 150583258. doi:10.1177/2455328X18822909 (英语). 
  133. ^ Kumar, Anuj. Dalit women not allowed to enter temple. The Hindu. 2019-11-01 [2020-12-23]. ISSN 0971-751X (印度英语). 
  134. ^ Sura, Ajay. Not allowed to enter temple, dalit minister tells Himachal Pradesh assembly. The Times of India. 2020-01-08 [2020-12-23] (英语). 
  135. ^ Arulselvan, S. Resisting ritual repression and reclaiming social positions by Dalits in Tamilnadu: a critical discourse analysis of media text需要付费订阅. Media Asia. 2016-04-02, 43 (2): 91–101. ISSN 0129-6612. S2CID 131863641. doi:10.1080/01296612.2016.1237459. 
  136. ^ Chandran, Rina. Denied in life, India's lower-caste Dalits fight for land in death. Reuters. 2020-03-06 [2020-12-23] (英语). 
  137. ^ First temple to allow Dalits entry. The Times of India. 2007-01-23 [2024-12-10]. ISSN 0971-8257. 
  138. ^ Nath, Suryakant. Gandhi's Harijan Padyatra in Orissa in 1934: Claims over a Contested Social Space. Proceedings of the Indian History Congress. 2013, 74: 564–570. ISSN 2249-1937. JSTOR 44158858. 
  139. ^ Rushdi, Aaliya. In Kerala, Dalit students facing difficulties to get educated. [2010-03-25]. 
  140. ^ Pansare, Govind. How history has systematically distorted the figure of Shivaji: Excerpt from Govind Pansare's book. Scroll.in. 2015-08-28. 
  141. ^ Chari, Mridula. Why lakhs of Indians celebrate the British victory over the Maratha Peshwas every New Year. Scroll.in. 2016-01-03. 
  142. ^ Temples of Unmodern India. The Times of India. 2007-06-04 [20 November 2011]. (原始内容存档于2011-08-11). 
  143. ^ Ali, Mohammad. Denied temple access, Dalit converts to Islam. The Hindu. 2015 -03-14 [2015-09-19]. 
  144. ^ T., Sathish G. Dalits fume over fine on their women for entering temple in Karnataka. The Hindu. 2015-09-07 [2015-09-19]. 
  145. ^ Jha, Hari Bansh. Nepal's Downtrodden. Hinduism Today. October 2005 [2009-01-31]. (原始内容存档于2008-05-13). 
  146. ^ Dalits 'barred' from entering temple. The Kathmandu Post. 2014-02-27 [2015-09-19]. 
  147. ^ Nepal: Dalits beaten up for entering temple. Rediff.com. Press Trust of India. 2006-09-18 [2017-07-28]. 
  148. ^ Gary Tartakov. Robinson, Rowena , 编. Religious Conversion in India: Modes, Motivations, and Meanings. Oxford University Press. 2003: 192–213. ISBN 978-0-19-566329-7 –通过Google Books. 
  149. ^ Christopher Queen. Steven M. Emmanuel , 编. A Companion to Buddhist Philosophy. John Wiley & Sons. 2015: 524–525. ISBN 978-1-119-14466-3 –通过Google Books. 
  150. ^ Skaria, A. Ambedkar, Marx and the Buddhist Question. Journal of South Asian Studies (Taylor & Francis). 2015, 38 (3): 450–452. doi:10.1080/00856401.2015.1049726可免费查阅. , Quote: "Here [Navayana Buddhism] there is not only a criticism of religion (most of all, Hinduism, but also prior traditions of Buddhism), but also of secularism, and that criticism is articulated moreover as a religion."
  151. ^ Omvedt, Gail. Buddhism in India: Challenging Brahmanism and Caste 3rd. London/New Delhi/Thousand Oaks: SAGE Publications. 2003: 2–15, 210–213. 
  152. ^ Census GIS Household. (原始内容存档于2010-07-06). 
  153. ^ Teltumbde, Anand. Dalits: Past, Present and Future. Taylor & Francis. 2016: 57–59. ISBN 978-1-315-52644-7 –通过Google Books. 
  154. ^ Shook, John (编). The Oxford Handbook of Secularism. Oxford University Press. 2017: 224. ISBN 978-0-19998845-7 –通过Google Books. 
  155. ^ Oberoi, Harjot. The construction of religious boundaries: culture, identity, and diversity in the Sikh tradition. Chicago: Oxford University Press. 1994: 109 [2017-01-15]. ISBN 978-0226615936. 
  156. ^ Akali Dal demands inclusion of Jat Sikhs in OBC list. News East West. 2013-12-23. 
  157. ^ McLeod, W. H. The A to Z of Sikhism. Lanham: Scarecrow Press. 2009: 49 [2017-07-30]. ISBN 978-0-81086-344-6 –通过Google Books. 
  158. ^ Jodhka, Surinder S. Caste and Untouchability in Rural Punjab. Economic and Political Weekly. 2002-05-17, 37 (19): 1822. JSTOR 4412102. 
  159. ^ Punjabi. apnaorg.com. 
  160. ^ Cole, Owen. Sikhism - An Introduction: Teach Yourself. John Murray Press. 2010: 51. ISBN 9781444131017 –通过Google Books. 
  161. ^ 161.0 161.1 Singh, Vikram Jit. Talhan scores for Dalit rights. Tehelka. 2006-02-18. (原始内容存档于2014-02-19). 
  162. ^ Sangave 1980,第f63–124頁.
  163. ^ Chapple, Christopher Key. Jainism and Ecology: Nonviolence in the Web of Life. Motilal Banarsidass. 2006: 79. ISBN 978-81-208-2045-6. 
  164. ^ वीरवाल जैन समाज के गुरु की पुण्यतिथि मार्च में, Bhaskar News Network|31 December 2013
  165. ^ Latest Udaipur News 31/12/2013: वीरवाल जैन समाज के गुरु की पुण्यतिथि मार्च में – www.bhaskar.com. bhaskar.com. [2014-01-27]. (原始内容存档于2014-02-02). 
  166. ^ Nathuram Chandalia, Mewad men Veerwal Pravriti, pp. 220–21
  167. ^ dharm ke naam par desh tak bant gae: pahaadiya धर्म के नाम पर देश तक बंट गए : पहाड़िया [Even the country was divided in the name of religion: Paharia]. 2013-10-18 (印地语). 
  168. ^ Dalit youth turns Jain monk. Jaipur. Abha Sharma DH News Service. 2005-02-01 [2014-01-27]. (原始内容存档于2014-02-02). 
  169. ^ Dalit Engineer Becomes a Jain Monk. Ahimsa Times. June 2010. 
  170. ^ 'दिव्य महापुरुष थे आचार्य नानेश' 互联网档案馆存檔,存档日期2013-10-12. Vinay N. Joshi on 14 June 2010,
  171. ^ 'दाता' के दातार बन गए तारणहार, नवभारत टाइम्स, 2010-09-20
  172. ^ Shyamlal. From Higher Caste to Lower Caste: The Processes of Asprashyeekaran and the Myth of Sanskritization. Rawat Publications. 1997: 129, 135. 
  173. ^ Shyamlal. Jain Movement and Socio-Religious Transformation of the 'Bhangis' of Jodhpur, Rajasthan. Indian Journal of Social Work. 1992, 53: 59–68.  I01743
  174. ^ Mohanty, Panchanan; Malik, Ramesh C.; Kasi, Eswarappa. Ethnographic Discourse of the Other: Conceptual and methodological issues. Cambridge Scholars. 2009: 39–116. 
  175. ^ 175.0 175.1 175.2 Sobin, George. Dalit Christians in India (PDF). DalitStudies.org.in. 2012 [2020-04-29]. (原始内容 (PDF)存档于2016 -11-05). 
  176. ^ Mosse, David. [no title cited]. The Journal of the Royal Anthropological Institute. September 1996, 2 (3). [需要完整来源]
  177. ^ The Report of Conference Held at Madras. South Indian Missionary Congress. Madras, Tamil Nadu, IN. 1908. 
  178. ^ Dumont, Louis. Homo Hierarchicus: The caste system and its implications Complete Revised. Chicago, IL: University of Chicago Press. 1980. 
  179. ^ 179.0 179.1 Louis, Prakash. Caste-based discrimination and atrocities on Dalit Christians and the need for reservations (报告). Working Paper Series II. New Delhi, IN: Indian Institute of Dalit Studies. 2007.  |issue=被忽略 (帮助)
  180. ^ Indian Dalits find no refuge from caste in Christianity. BBC News. 2010-09-14. 
  181. ^ Dogar, Vidya Sagar. Rural Christian Community in North West India. New Delhi, IN. 2000. 
  182. ^ Jose, Kananaikil. 1990. Scheduled Castes Converts and Social Disabilities: A survey of Tamil Nadu[需要完整来源]
  183. ^ Soutik Biswas. Why are many Indian Muslims seen as untouchable?. BBC News. 2016-05-10 [2016-07-18]. 
  184. ^ Dalit Muslims. Outlook. 2002-06-20 [2016-07-18]. 
  185. ^ Recognized National Parties. Election Commission of India. 2021-10-25 [2021-12-11]. 
  186. ^ Non-Dalits flock to RPI. Mumbai Mirror. 
  187. ^ Dalit Panthers: Another View. Economic and Political Weekly. 1974, 9 (18): 715–716. ISSN 0012-9976. JSTOR 41497050. 
  188. ^ Madhavan, Narayanan. How Muhammad Ali inspired India's Dalits. Hindustan Times. 2016-06-05 (英语). 
  189. ^ Madras HC orders ECI to consider VCK's request for star symbol. India TV News. 2014-04-04 [2022 -01-11] (英语). 
  190. ^ How the VCK Emerged as More Than 'Just a Dalit Party' in the Tamil Nadu Elections. The Wire. 
  191. ^ Varghese, Anil. Nepal Dalit leader says Modi's stress on consensus has meant dilution in draft constitution. Scroll.in. 2015-09-17 [2015-09-17]. 
  192. ^ 10 parties register amendment proposals. The Kathmandu Post. 2015-09-04 [2015-09-17]. 
  193. ^ Ranvir Sena banned and declared as a Terrorist Group. Daily News and Analysis. 2012-06-03 [2013-01-20]. 
  194. ^ Venkat, Vidya. Cobrapost film on Bihar Dalit massacres 'exposes' BJP links. The Hindu. 2015-08-18 [2015-09-06]. 
  195. ^ Nitish, Lalu and BJP in the dock again over Dalit massacres in Bihar. Tehelka. 2015-08-27 [2015-09-19]. (原始内容存档于2015-09-12). 
  196. ^ Verma, R.K., 1991. Caste and Bihar Politics. Economic and Political Weekly, pp.1142–1144.
  197. ^ Kohli, Atul (编). The success of India's democracy. Cambridge [u.a.]: Cambridge University Press. 2001: 37 [2017-09-12]. ISBN 978-0521805308 –通过Google Books. 
  198. ^ Sharma, Jagdish Chandra. Indian prime ministership: a comprehensive study. New Delhi: Concept. 2002: 19 [2017-09-12]. ISBN 9788170229247 –通过Google Books. 
  199. ^ Haqqi, Anwarul Haque, Indian Political Science Association. Indian Democracy at the Crossroads I. New Delhi: Mittal Publications. 1986: 122 –通过Google Books. 
  200. ^ Brass, Paul R. The Politics of India since Independence (The new Cambridge history of India.) 2. Cambridge: Cambridge University Press. 1994: 249. ISBN 978-0521453622 –通过Google Books. 
  201. ^ Sharma, Jagdish Chandra. Indian prime ministership: a comprehensive study. New Delhi: Concept. 2002: 39–40. ISBN 9788170229247 –通过Google Books. 
  202. ^ Mirchandani, G.G. 320 Million Judges. Abhinav Publications. 2003: 95–96 [2017-09-11]. ISBN 9788170170617 –通过Google Books. 
  203. ^ Niece vs aunt in battle for Jagjivan Ram legacy. The Indian Express. 2014-03-20. 
  204. ^ Pai, Sudha. Caste and Communal Mobilisation in the Electoral Politics of Uttar Pradesh. Indian Journal of Political Science (Indian Political Science Association). 1994,. LV, No3 (July September 1994): 307–20. 
  205. ^ Raina, J. N. Can Maya recreate another 'rainbow' in Delhi?. Asian Tribune (World Institute For Asian Studies). 2007-05-30 [2017-07-30]. 
  206. ^ Stancati, Margherita; Agarwal, Vibhuti. 17% of BSP votes came from Brahmins, according to a survey by the Centre for the Study of Developing Societies. The Wall Street Journal. 2012-02-16 [2015-09-18]. 
  207. ^ 207.0 207.1 Vij, Shivam. UP's Dalits Remind Mayawati: Democracy is a Beautiful. Kafila. 2009-05-21 [2015-09-18]. 
  208. ^ Mayawati bets on Brahmin-Dalit card for U.P. polls. The Hindu (India). 2007-03-14 [2011-11-20]. (原始内容存档于2007-03-15). 
  209. ^ Sengupta, Somini. Brahmin Vote Helps Party of Low Caste Win in India. The New York Times (India). 2007-05-12 [2011-11-20]. 
  210. ^ The victory of caste arithmetic. Rediff.co.in. 2007-05-11 [2011-11-20]. (原始内容存档于2011-07-16). 
  211. ^ Why Mayawati is wooing the Brahmins. Rediff News. 2007-03-28 [2011-11-20]. 
  212. ^ Beckett, Paul. Mayawati Plans to Seek India's Premier Post. The Wall Street Journal. 2008-08-11 [2011-11-20]. 
  213. ^ Gilani, Iftikhar. KR Narayanan to RN Kovind — A tale of two Dalit Presidents. DNA India. 2017-06-20 [2021-07-10] (英语). 
  214. ^ Harshe, Rajen. Thinking about Democracy, Identity Politics and Development in India. Brar, Bhupinder; Kumar, Ashutosh; Ram, Ronki (编). Globalization and the Politics of Identity in India. Pearson Education India. 2008: 205, 279. ISBN 978-8-13178-525-6 –通过Google Books. 
  215. ^ Mishra, Mayank. Deciphering the 'Dalit vote bank'. Business Standard. 2014-04-23 [2017-07-23]. 
  216. ^ All players eye Dalit vote bank. The Tribune. 2014-12-17 [2017-07-23]. 
  217. ^ Kumar, Sanjay. The BJP's Dalit game plan. Mint. 2014-03-20. 
  218. ^ KCR has betrayed Dalits: TDP. The Hindu. 2015-01-04 [2017-07-23]. 
  219. ^ CPI(M) accused of sidelining Dalits. The Hindu. 2015-01-19 [2017-07-23]. 
  220. ^ Central legislation of SC/ST sub-plan may be a reality soon. The New Indian Express. 2013-08-29 [2017-07-28]. (原始内容存档于2013-09-01). 
  221. ^ Why They Remain on the Margins. Adivasis and Dalits have been deprived of a staggering Rs 5 lakh crore over three decades by successive governments.. [2019-04-07]. (原始内容存档于2015-03-31). 
  222. ^ Sikand, Yoginder. The 'Dalit Muslims' and the All-India Backward Muslim Morcha. indianet.nl. [2008-06-20]. (原始内容存档于2008-05-10). 
  223. ^ A Short history of immigration. BBC News. 2002 [2017-07-23]. 
  224. ^ 224.0 224.1 Jones, Sam. Asian caste discrimination rife in UK, says report. The Guardian (London). 2009-11-11 [2013-01-20]. 
  225. ^ Cohen, Nick. The secret scandal of Britain's caste system. The Guardian. 22009-08-24 [2013-01-20]. 
  226. ^ Nelson, Dean. India clashes with Britain over Equality Bill racism law需要付费订阅. The Daily Telegraph (London). 2010-03-31 [2013-01-20]. (原始内容存档于2022-01-11). 
  227. ^ Does the caste system still linger in the UK?. BBC News. 2009-03-12 [2013-01-20]. 
  228. ^ Suroor, Hasan. Caste discrimination – U.K. Dalits win the argument, nearly. The Hindu (Chennai, India). 2010-09-04 [2013-01-20]. 
  229. ^ Government Equalities Office. Caste Discrimination and Harassment in Great Britain. Home Office, UK Government. 2010-12-01 [2017-07-23]. 
  230. ^ 230.0 230.1 230.2 Datani, Pratik. Caste Discrimination Reforms in Britain. HuffPost. 2013-08-13 [2013-08-17]. 
  231. ^ Flood, Gavin. Briefing on Caste Legislation (PDF) (报告). 
  232. ^ Dr Meena Dhanda – University of Wolverhampton. wlv.ac.uk. [2017-10-21]. (原始内容存档于2017-10-21) (英语). 
  233. ^ Pimenta, T., UK: Government Decides Against Writing Caste into the Equality Act 2010, Boyes Turner, accessed 2022-09-29
  234. ^ Jones, Sam. Campaigners urge government to tackle caste discrimination in UK. The Guardian (London). 2012-11-30 [2013-01-20]. 
  235. ^ 235.0 235.1 235.2 Coward, Harold G.; Hinnells, John R.; Williams, Raymond Brady. The South Asian Religious Diaspora in Britain, Canada, and the United States. State University of New York Press. 2012-02-01: 133. ISBN 978-0-7914-9302-1. 
  236. ^ Ballard 1994,第110頁.
  237. ^ Ballard 1994,第110–11頁.
  238. ^ Singh, Ramindar. Multiculturalism: The Rise of Mixed-marriage Britain, Islam and Pluralism. Newageislam.com. 2012-01-10 [2013-01-20]. 
  239. ^ 239.0 239.1 Davies, William D.; Dubinsky, Stanley. Language Conflict and Language Rights: Ethnolinguistic Perspectives on Human Conflict. Cambridge University Press. 2018-08-09: 257 (英语). The largest cohort of Roma is hypothesized to have entered the Punjab region of present-day Pakistan between 1001 and 1026 to fight on behalf of Hindu rulers against incursions of the Islamic Ghaznavid dynasty. Their motivation for doing so may have been a promise of promotion in caste (having at that time been associated with the Dalit caste, i.e. "untouchables"). 
  240. ^ Nelson, Dean. European Roma descended from Indian 'untouchables', genetic study shows需要付费订阅. The Daily Telegraph. 3 December 2012 [2020-09-09]. (原始内容存档于2022-01-11) (英语). 
  241. ^ 241.0 241.1 Zwick-Maitreyi, M.; Soundararajan, T.; Dar, N.; Bheel, R.F.; Balakrishnan, P. Caste in the United States. A Survey of Caste among South Asian Americans (报告). Equality Labs, USA. 2018. 
  242. ^ Lerche, Jens. Transnational Advocacy Networks and Affirmative Action for Dalits in India. Development and Change. 2008, 39 (2): 239–261. ISSN 0012-155X. doi:10.1111/j.1467-7660.2007.00478.x. 
  243. ^ The US isn't safe from the trauma of caste bias. The World from PRX. 2019-03-04 [2023-06-21]. 
  244. ^ Case to Watch: Cisco lawsuit tests anti-bias laws' application to Indian caste system. today.westlaw.com. [2023-06-21]. 
  245. ^ California sues Cisco for bias based on Indian caste system. AP NEWS. July 2020 [2023-06-21] (英语). 
  246. ^ "U.S. court penalises California State department in caste discrimination lawsuit". The Hindu. 2024-06-20 [2024-07-09]. 
  247. ^ Meena Kandasamy: Brief Introduction to Dalit Literature. Muse India. [2008-09-17]. (原始内容存档于2009-01-07). 
  248. ^ Dohaara Kakkayya (ಡೋಹಾರ ಕಕ್ಕಯ್ಯ). Lingayat Religion. [2023-05-12] (英语). 
  249. ^ Satchidanandan, K. Mainstreaming the subaltern. Frontline 30 (1). 2013-01-25. 
  250. ^ Gundappa, Dr. Emergence of Dalit Literature in India (PDF). Shodhmanthan. 2019, X (3): 27–28. ISSN 0976-5255. 
  251. ^ M.S., Thimmanaik. Dalit Literature and Culture in Marginalized Society (PDF). Shodhmanthan. 2019, X (3): 104–105. ISSN 0976-5255. 
  252. ^ Issues of Language and Representation:Babu Rao Bagul Handbook of twentieth-century literatures of India, Editors: Nalini Natarajan, Emmanuel Sampath Nelson. Greenwood Publishing Group, 1996. ISBN 0-313-28778-3. Page 368.
  253. ^ Mother 1970 Indian short stories, 1900–2000, by E. V. Ramakrishnan. Sahitya Akademi. Page 217, Page 409 (Biography).
  254. ^ Jevha Mi Jat Chorali Hoti (1963) Encyclopaedia of Indian literature vol. 2. Editors Amaresh Datta. Sahitya Akademi, 1988. ISBN 81-260-1194-7. Page 1823.
  255. ^ Of art, identity, and politics. The Hindu. 2003-01-23. (原始内容存档于2003-07-02). 
  256. ^ Dalit literature is not down and out any more[永久失效連結] Times of India, 1989-07-07
  257. ^ Mishra, Jugal Kishore. A Critical study of Dalit Literature in India (PDF). (原始内容 (PDF)存档于2008-10-31). 
  258. ^ Taneja, Nidhima. Meet Chuni Kotal, the Dalit Advasi woman from Bengal who battled stigma in Indian education. ThePrint. 2022-04-30 [2023-05-07] (美国英语). 
  259. ^ admin. A Brief Introductory Overview of Bengali Dalit Literature – Y – The ILF Samanvay Blog. 2016-08-09 [2023-05-07] (美国英语). 
  260. ^ Buck, David C.; M, Kannan, Kannan, M. , 编, Introduction, Tamil dalit literature : My own experience, Mondes Indiens/South Asia (Pondichéry: Institut Français de Pondichéry), 2020-10-09: vii–xxxviii [2023-05-06], ISBN 979-10-365-4987-8 (英语) 
  261. ^ Mangalam, B. Tamil Dalit literature: an overview. Language Forum. 2007-01-01, 33 (1): 73–85 (English). 
  262. ^ Geetha, Krishnamurthy Alamelu. From Panchamars to Dalit需要付费订阅. Prose Studies. 2011-08-01, 33 (2): 117–131. ISSN 0144-0357. S2CID 162139858. doi:10.1080/01440357.2011.632220. 
  263. ^ Bharathi, Thummapudi. A history of Telugu Dalit literature. Delhi: Kalpaz Publications. 2008. ISBN 978-81-7835-688-4. OCLC 276229077. 
  264. ^ Purushotham, K. Evolution of Telugu Dalit Literature. Economic and Political Weekly. 2010, 45 (22): 55–63. ISSN 0012-9976. JSTOR 27807079. 
  265. ^ Dalit Theatre in Gujarati: Trends, Patterns, Differences. Sahapedia. [2023-05-06] (英语). 
  266. ^ rti_admin. Gujarati Dalit Literature: An Overview. Round Table India. 2012-01-31 [2023-05-06] (美国英语). 
  267. ^ Tale of Dalit Sahitya in Gujarati literature. The Times of India. 2018-02-25 [2023-05-06]. ISSN 0971-8257. 
  268. ^ Malik, Suratha Kumar. Genesis, Historicity and Persistence of Dalit Protest Literature and Movements in Odisha需要付费订阅. Contemporary Voice of Dalit. 2021, 13 (1): 81–94. ISSN 2455-328X. S2CID 233926734. doi:10.1177/2455328X20987370 (英语). 
  269. ^ KUMAR, RAJ. Caste and the literary imagination in the context of Odia literature: a reading of Akhila Nayak's Bheda. Dalit Literatures in India. 21 September 2023 [2023-05-06]. ISBN 9781315684314. doi:10.4324/9781315684314. 
  270. ^ Amazon.com: Books. Amazon. 
  271. ^ Lesson – 4 : P10144 – The Novels of K. Daniel. 
  272. ^ Ghosh, Avijit. Dalits strive to make it in Hindi, Bhojpuri films. The Times of India. 2008-04-06 [2015-09-19]. 
  273. ^ Dalit Representation in Bollywood. Mainstream Weekly. 2013-05-04 [2015-09-19]. 
  274. ^ Dalits in Bollywood: A skewed equation nobody is willing to talk about. Merinews. 2011-09-21 [2015-09-19]. (原始内容存档于2015-10-01). 
  275. ^ Dhaliwal, Nirpal. How Bollywood is starting to deal with India's caste system. The Guardian. 2010-12-16 [2015-09-19]. 
  276. ^ Naig, Udhav. Caste references polarise Tamil film fans. The Hindu. 2015-07-27 [2015-09-19]. 
  277. ^ Grudgings, Stuart. India is cool in Brazil thanks to hot 'novela'. Reuters. 2009-08-18 [2021-04-29] (英语). 
  278. ^ Rai, Swapnil; Straubhaar, Joseph. Road to India—A Brazilian Love Story: BRICS, Migration, and Cultural Flows in Brazil's Caminho das Indias. International Journal of Communication. 2016-06-28, 10: 17. ISSN 1932-8036 (英语). 
  279. ^ Shinde, Prem K. Dalits and Human Rights: Dalits: security and rights implications. : 54. 
  280. ^ 280.0 280.1 Gorringe 2005,第10頁.
  281. ^ Jain 2005,第322頁.
  282. ^ Jain 2005,第306頁.
  283. ^ Jeremiah, Anderson H. M. Community and Worldview Among Paraiyars of South India: 'Lived' Religion. A&C Black. 2013-05-14. ISBN 978-1-4411-7881-7. 
  284. ^ Henry, Nikhila. The rising rage against in-campus policing. The Hindu. 2015-09-06 [2015-09-19]. 
  285. ^ Shyamlal. The Bhangi: A Sweeper Caste, Its Socio-economic Portraits: with Special Reference to Jodhpur City. Popular Prakashan. 1 January 1992: 25. ISBN 978-81-7154-550-6. 

參考書目

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]

外部連結

[编辑]