跳转到内容

一里塚

维基百科,自由的百科全书
位于中山道六十九次之垂井宿的一座残留的一里塚,大约4.7米高,已被列入国立史迹,照片中的樹木為松樹,松樹前方原有一棵大榎樹,現僅存樹根。

一里塚(いちりづか)是古代標示道路里程的土塚,相當於里程碑的作用。一里塚的設置起源於中國,每隔一里於道路左右各設置一塚,當時中國的一里相當於500公尺。一里塚上通常植有槐樹,可為行旅乘涼休憩之用。日本江户时代在全国修建一里塚,但并非为了行旅休憩,而主要是为了人口迁移[1]。后因为道路拓宽逐渐消失,今日只残留很少的一里塚。

日本的一里塚

[编辑]

日本的一里塚歷史約可追溯到平安時代末期,當時奧州藤原氏白河關陸奧灣的街道上所設的一里塚可能是日本最早的。室町時代一休和尚有「門松は冥土の旅の一里塚、目出度くもあり目出度くもなし」的歌詠傳世。

日本全國性佈建一里塚的工程則始於江戶時代慶長九年二月四日(儒略曆1604年3月4日),配合五街道的整建,幕府通令全國以江戶日本橋為基準點,每隔一里(約4公里)於街道兩側各建造一座一里塚。一里塚的規格為五間四方(約9平方公尺),高一丈(約3公尺),由幕臣大久保長安擔任總指揮,費時10年完工。

和中國不同的是,這些一里塚上通常種植榎樹日本朴樹英语Japanese Hackberry),而非槐樹。據天保年間的《宿村大概帳》,一里塚的植木以榎樹最多,超過50%,其次是松樹,約佔25%,再來是杉樹,約有10%,其餘為栗樹櫻樹檜樹樫樹等等。一里塚是当时较为重要的设施,出现在了菱川师宣所绘广为人知的《东海道地图》上(d. 1694).[2]一首传统的日本诗歌还曾用标记着到门松距离的一里塚类比称人生的旅途。[3]

随着明治时代日本现代化的进行,大部分一里塚因道路扩宽而消失。日本各地現今殘留下來的一里塚,通常只剩下道路的單側,并已标记为历史遗迹加以保护。

參見

[编辑]
  1. ^ Traganou, Jilly. The Tōkaidō Road: Traveling and representation in Edo and Meiji Japan. Routledge. 2004: 14–15. ISBN 0-415-31091-1. 
  2. ^ Vaporis, Constantine N. Linking the Realm: The Gokaido Highway Network in Early Modern Japan (1603-1868). Susan E. Alcock (编). Highways, Byways, and Road Systems in the Pre-Modern World. John Bodel, Richard J.A. Talbert. John Wiley & Sons. 2012: 90–105 [25 July 2012]. ISBN 9780470674253. 
  3. ^ Joly, Henry L. Legend in Japanese Art. London: John Lane. 1908: 274–75. ISBN 9781440083921.