中午的黑暗
| 中午的黑暗 | |
|---|---|
 美國版《中午的黑暗》封面 | |
| 原名 | Sonnenfinsternis（德文） |
| 作者 | 阿瑟·庫斯勒 |
| 语言 | 英語 德語 |
| 故事背景 | |
| 地點 | 苏联  |
| 出版資訊 | |
| 出版机构 | 麥克米倫出版公司 译林出版社 前衛出版社 |
| 出版日期 | 1940年 |
| 出版地 |  英国 |
| 页数 | 254 |
| 權威控制 | |
| ISBN | 9787805679822 |
| OCLC | 21947763 |
| 中文譯本 | |
| 譯者 | 董乐山 陳列 |
《中午的黑暗》（英語：Darkness at Noon，德語：Sonnenfinsternis）是阿瑟·庫斯勒的小說作品，曾入選20世紀百大英文小說[1]。
內容簡介
[编辑]前苏共中央委员、人民委员鲁巴肖夫是曾经在欧洲资本主义各国家从事秘密革命领导活动的老布尔什维克，为革命建下赫赫功绩。在斯大林开始党内大清洗之后，他开始对苏共党内的不正常现象产生了怀疑，特别是因为革命的目的与手段的矛盾，他的革命良心深深感到不安和自责，从而招致斯大林的猜忌，以致被捕入狱，经过疲劳轰炸式的狱中审讯后，终于精神崩溃，承认了莫须有的罪名，最后被处决致死。[1]（页面存档备份，存于互联网档案馆）
書中人物
[编辑]主人公：
- 尼古拉·薩爾曼諾維奇·魯巴肖夫（Nikolai Salmanovich Rubashov）：布爾什維克黨人，內戰英雄，時年五十歲。代表作者認識的“無數莫斯科審判中的受害者”。[2]魯巴肖夫作為老布爾什維克黨人的化身，[3] 作者用他來展示1938年莫斯科審判的種種經過。[4][5]
被魯巴肖夫出賣的人
- 理查德（Richard）：南德黨支部負責人，被魯巴肖夫出賣給秘密警察。
- 小洛埃（Little Löwey）：堅定的共產主義者，安特衛普支部成員，因不滿黨中央向義大利提供入侵埃塞俄比亞的物資而被通告為叛徒。被迫自殺。
- 阿洛娃（Orlova）：魯巴肖夫的秘書兼情婦，被魯巴肖夫出賣。
- 安特衛普港口工人：因不滿黨中央向義大利提供入侵埃塞俄比亞的物資而被開除出黨。
其他犯人：
- 402號（No. 402）：沙皇軍隊老兵，保皇派分子。全書中以暗碼的形式和魯巴肖夫對話，書中結尾暗示402號有被釋放的可能。[6]
- “里普·凡·溫克爾”（“Rip Van Winkle”）：東南歐共產主義者，在革命失敗後，被關押20年後釋放。來到蘇聯後再次被關押。有能夠閉眼畫出"革命國度"地圖的神奇能力。在一次轉移之後便不知所蹤，常常說: "Arise, ye the wretched of the earth"[7]
- “兔唇”（“Harelip”）：黨的歷史家基佛教授的兒子，真名為米哈伊爾(Michael) / 米沙 (Misha)。魯巴肖夫的故人，後迫於壓力為審判魯巴肖夫做了偽證，是魯巴肖夫案件的關鍵人物。其父親在和魯巴肖夫會面後數月即遭處決。兔唇受其牽連，被迫去職。去職後數月即遭逮捕。[8]
- 米哈伊爾 鮑格羅夫（M. Bogrov）：魯巴肖夫的戰友，海軍元帥。因堅持建造大潛艇以推進世界革命而被處死。被處決前發現了魯巴肖夫也在監獄之中。
- 佃農 (The Peseant) : 運動時魯巴肖夫遇到的新犯人，因為保護自己的妻子而被捕。對於魯巴肖夫展現異常的尊敬，書中暗示他出身於中亞。
從未直接出現的人物：
- 第一號（Number One）：代表斯大林，蘇共總書記。它的畫像多次出現在文中，“懸掛在這個國家的每一張床和每一個碗櫃上，用冷酷的雙眼凝視世人”。[9]
- 艾薩克維奇（Isaakovich）：因研究美國經濟大蕭條的成果不符合第一號的想法而被處死。
- 老布爾什維克黨人（The Old Guards）：第一代革命黨人，影射列寧等革命先鋒。
兩個問訊人員：
- 伊萬諾夫（Ivanov），魯巴肖夫的戰友，內戰老兵。希望利用邏輯推演使魯巴肖夫認罪。後被逮補與秘密處決，原因不明。
- 格列金（Gletkin）, 年輕軍官，臉上有內戰遺留下來的傷疤。喜歡穿僵硬的軍裝，當他走動時發出咯咯聲，擅長使用疲勞偵訊逼迫犯人就範。代表著革命後成長的一代，書中暗示格列金出身於鄉下。[10]
其他人物
[编辑]- 瓦西里 (Wassilij) : 老工人，是個文盲。對於魯巴肖夫的非常崇拜，在魯巴肖夫被逮捕後沉默不語，不問世事。平常仰賴女兒讀報獲知外界消息。
- 薇拉.瓦西里耶夫娜 (Vera Wassilijevna) : 瓦西里的女兒，已經和同廠工人訂婚。魯巴肖夫被抓之後，將父親珍視的魯巴肖夫肖像丟掉，避免被牽連。
- 馮.赫爾 (Von Herr) : 德國派駐B國外交官，曾和魯巴肖夫共進餐敘。這段經歷使魯巴肖夫被指控賣國。
參考資料
[编辑]- ^ 兰登公司20世纪百大英文小说. [2014-12-19]. （原始内容存档于2010-02-07）.
- ^ Koestler, Arthur. Darkness at Noon. Scribner. 1941: ii.
- ^ Calder, Jenni. Chronicles of Conscience: A Study of George Orwell and Arthur Koestler. Martin Secker & Warburg Limited. 1968: 127.
- ^ Koestler, Arthur. The Yogi and the Commisar. Jonathan Cape Ltd. 1945: 148.
- ^ Orwell, Sonia, ed. The Collected Essays, Journalism, and Letters of George Orwell, vol 3.. New York: Harcourt, Brave & World inc. 1968: 239.
- ^ Koestler (1941), Darkness, p. 27.
- ^ Koestler (1941), Darkness, pp. 125–126.
- ^ Koestler (1941), Darkness, p. 57.
- ^ Koestler (1941), Darkness, p. 15.
- ^ Koestler (1941), Darkness, pp. 189, 212.
外部連結
[编辑]- Harold Strauss, "The Riddle of Moscow's Trials（页面存档备份，存于互联网档案馆）" (book review of Darkness at Noon), The New York Times, 25 May 1941
- Darkness at Noon Map（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 豆瓣读书上《中午的黑暗》的資料 （简体中文）