九龍城寨 (小說)

《九龍城寨》
作者	余兒
类型	黑幫武俠小說
创作年代	2008年
主题	江湖恩怨、復仇、情義
出版資訊
媒介	紙本印刷
系列作品
系列	九龍城寨系列

《九龍城寨》是一部由香港作家余兒2008年創作的黑幫武俠小說。小說以1980年代香港著名的「三不管」地帶——九龍城寨為背景，講述了江湖人物之間的恩怨、情義與復仇故事。該作品後被改編為同名漫畫，並榮獲第七屆日本國際漫畫賞；其衍生電影《九龍城寨之圍城》於2024年上映，掀起一股「城寨熱」。

故事大綱

小說主角是「暴力團」的頭目火兒。他為人講道義、重然諾，以一雙火拳聞名江湖。然而，他誓死效忠的「大老闆」竟對他的親人趕盡殺絕，導致母親慘死。為報血海深仇，火兒孤身獨闖油麻地與仇家惡鬥，卻因寡不敵眾而身受重傷。命懸一線之際，他逃進了「暴力團」勢力無法觸及的禁地——九龍城寨。

九龍城寨是一個龍蛇雜處、法紀不存的「三不管」地帶，裏面佈滿錯綜複雜的違章建築，聚居著毒販、黑道、貧民、盜賊等各色人物。火兒在此結識了靠打拳維生的阿柒、城寨的第二號人物信一，以及與他彼此心儀的藍男，並與舊相識十二少重逢。在這個混亂的罪惡迷宮中，火兒一方面尋求復仇的機會與力量，另一方面也與城寨中的夥伴建立了深厚的江湖情誼。

主要角色

• 火兒：本作主角，「暴力團」頭目。因母親被所效忠的大老闆殺害而踏上復仇之路，性格剛烈重義。
• 龍捲風：九龍城寨的實際話事人，人稱「哥哥」，領導「龍城幫」。作風與大老闆截然不同，實力深不可測，在故事中對火兒多有扶助。作者余兒透露，此角色在設計時以藝人張國榮為原型，意在塑造一個優雅而強大的形象。
• 信一：龍捲風的養子，城寨內的二號人物。善用短刀，綽號「龍城第一刀」。作者表示，在續作《終章》的構思中，信一在城寨拆遷後投身房地產並一度「炒燶樓」，經歷事業起伏與人性考驗。
• 十二少：活躍於廟街一帶的「架勢堂」第二號人物，是火兒的舊識。
• 大老闆：火兒原效忠的幫派首領，為人心狠手辣，是引發火兒復仇的元兇。
• 陳洛軍：在電影《九龍城寨之圍城》中為主角，但在原著小說中並非核心人物。作者指出，小說中龍捲風與陳洛軍父親「陳占」的對立關係，構思源自《羅密歐與朱麗葉》的悲劇框架。

創作與發展

作者余兒是資深漫畫編劇，其作品題材涵蓋技擊、武俠與黑色荒誕等。《九龍城寨》是其首部小說作品，其後他親自擔任編劇，將其改編為漫畫。

小說採用三部曲結構，按照寫作與出版次序分別為：

1. 《九龍城寨》（首部曲）
2. 《終章》（續篇）
3. 《龍頭》（前傳）

余兒在分享創作心得時提到，不同階段的寫作反映了他個人的心境變化。寫作首部曲時，自己如同主角陳洛軍般衝勁十足；而在創作《終章》時，已自行創業，心境更貼近失去龍捲風庇護後必須獨當一面的信一。他亦強調，雖然故事中男性角色間的情誼深厚，並常被讀者進行二次創作解讀，但其創作本源是俠義與友情，而非愛情關係。他本人對二次創作持開放態度，認為這是粉絲喜愛作品的一種表現。

衍生作品

• 漫畫：《九龍城寨》由余兒擔任原作及編劇，司徒劍僑繪製的同名漫畫，於2010年11月創刊出版。該漫畫以週刊形式連載，共分兩部，首部曲共32期，其後推出的正式續篇《九龍城寨2》則有100期，全套漫畫均由一漫年出版有限公司發行。此漫畫作品於《第七屆日本國際漫畫賞》中獲銅獎，使身兼小說原作者與漫畫編劇的余兒，成為香港首位獲得此殊榮的小說作者。漫畫主筆司徒劍僑曾表示，漫畫版的造型與動作場面為追求動漫感的悅目效果，會比小說及後來的電影改編更為誇張。

系列電影

在電影《九龍城寨之圍城》取得商業與口碑上的巨大成功後，電影製作方宣佈將延續此一世界觀，開拍兩部續作，分別為前傳《九龍城寨之龍頭》與後傳《九龍城寨之終章》，以期完整呈現九龍城寨的興衰史詩。

• 《九龍城寨之圍城》：2024年上映，改編自本小說及漫畫，由鄭保瑞執導。電影在角色與情節上有所改動，例如將吉祥與十二少兩個角色融合，並刪減了藍男等女性角色。電影上映後叫好叫座，不僅票房成績亮眼，更帶動了香港本地的「城寨」旅遊熱潮，促使香港國際機場及九龍寨城公園原址設立電影場景展覽。

• 《九龍城寨之龍頭》：此片定位為系列前傳。其故事線已於《九龍城寨之圍城》的片尾彩蛋中初現端倪。該片段揭示了大老闆（洪金寶 飾）所屬幫派內部的權力鬥爭，以及龍捲風（古天樂 飾）與陳占（郭富城 飾）決戰後的過往，預計將深入描繪龍捲風、大老闆等關鍵角色早年的恩怨，以及「龍頭棍」所象徵的幫派權力起源。

• 《九龍城寨之終章》：此片將作為系列的終結篇，故事時間設定於1980年代至1990年代之間，聚焦於九龍城寨面臨清拆前夕的命運。為力求場景與道具的真實還原，電影製作團隊已公開向市民募集該年代的各類生活舊物，以期更細膩地重現時代氛圍。

目前，兩部電影均處於籌備階段，具體上映日期尚未公佈。

外傳《信一傳》

《信一傳》是《九龍城寨》系列的外傳小說，由作者余兒創作，聚焦於正傳中人氣角色信一的少年成長故事。

該外傳的時間線設定於正傳《龍頭》與《圍城》之間，講述少年信一在踏入九龍城寨前後所經歷的歲月。有別於正傳濃厚的黑幫廝殺氛圍，《信一傳》的風格被形容為一部充滿未知與奇遇的「公路電影」，著重刻畫角色的內心成長與冒險歷程。作者巧妙地將此傳的結尾與首部小說《圍城》的開端銜接，使整個城寨宇宙的世界觀更為完整。

《信一傳》以連載形式率先發表。作者余兒於2024年8月9日開始，在其Patreon平台每週五進行連載。為鼓勵閱讀，作者將超過九成的連載內容免費公開，讀者無需付費即可閱覽。截至2024年末，連載已過半並完成至少十六回。根據作者規劃，連載將持續約一年，全篇結集的實體書定於2025年7月的香港書展正式出版。此出版計劃獲媒體報導，並被列為2025年香港書展的推薦書目之一。

此外，《信一傳》亦有推出漫畫特別篇。該漫畫特別篇由日本漫畫家喜久屋めがね執筆繪製，作為小說的附屬作品。香港廣東話版已於2025年12月由創造館出版，全一期完結，並隨書附送人物設定集。其日文版《九龍城砦外伝 信一伝》亦計畫於日本發行。

此外，亦有媒體報導指出，隨著電影《九龍城寨之圍城》大獲成功，片方曾計劃為信一這一角色開發獨立的劇集項目。

出版情況

《九龍城寨》系列小說的日文版由早川書房等出版社發行。其中，外傳《信一傳》的日文譯本定名為《九龍城砦外伝 信一伝》，並計畫推出特裝版。系列相關的電影劇本集、實景美術集等衍生書籍亦在日本翻譯出版。

評價與迴響

小說出版時，獲得了港台兩地共十四位名家的聯合推薦，包括作家九把刀、溫瑞安、《無間道》監製莊澄、《古惑仔》漫畫原作者牛佬等。有書評認為，小說成功還原了已消失的九龍城寨氛圍，在拳拳到肉的暴力格鬥之外，對人物內心的情感刻劃亦頗為深刻，尤其是火兒的復仇凜然與純愛之情形成鮮明對比。

電影的熱映進一步推高了小說的原著熱度，使其成為香港書展的暢銷書籍之一。電影中對九龍城寨這一特殊空間的塑造亦引發討論，有評論認為它不僅是一個法外江湖，更是當時各種流離失所者的庇護所，承載了複雜的歷史與人情。

外部連結

• 《九龍城寨》出版資訊. Cite 誠品. [2024-12-05] （中文（繁體））. 
• 《九龍城寨》作者余兒講座回顧. 香港01. 2024-07-23 [2024-12-05] （中文（繁體））.