北上雜記

《北上雜記》是琉球國漢學家、外交官蔡大鼎（伊計親雲上汝霖）的一部著作，為他1880年代奉命出使中國期間的見聞錄。1884年（光緒十年）在福州刊刻出版。蔡大鼎為琉球救國運動的重要參與人之一，他前往清朝交涉，試圖阻止日本對琉球的吞併。該書記錄了其在中國期間的所見所聞和風土人情，為中琉交流史及當時清代社會文化研究的重要史料。

內容

• 北上雜記序三道：為福州人謝維垣、謝維藩、葉秉樞為其作的序，一共三篇。
• 贈詩六首：收錄謝維藩贈給蔡大鼎的六首詩。
• 祝壽二首：收錄蔡大鼎六十一歲大壽時，出繼王氏國場家的弟弟王大業（國場親雲上大業）所寫的祝壽詩兩首。
• 祝壽長聯：收錄1883年（光緒九年）蔡大鼎七十一歲大壽時，兒子蔡錫書（伊計錫書）寫的祝壽長聯。
• 由閩北上實錄：為林世功（名城里之子親雲上春傍）應毛精長（國頭親雲上盛乘）的囑咐而寫，記載向德宏（幸地親方朝常）、林世功、蔡大鼎、李文達、蔡以正（湖城以正）等人自福州前往北京交涉的簡略經歷。蔡大鼎為悼念林世功而收錄於此書中。
• 自序：蔡大鼎於1880年（光緒六年）自己作的序。
• 卷一：內容較雜，記錄了中國的風土、人文、景觀、氣候、科舉、宗教、喪葬、天文、潮汐、中琉歷史及中琉關係史等內容，還包括對林世功的悼念、金士雄捐館紀念、以及其在北京和福州所接觸的一些平民的小傳等等。
• 卷二：題為「庚辰記事凡七十一通」，為其在1880年（光緒六年）所寫的雜記。
• 卷三：題為「辛巳記事凡二百三十八通」，原文已失傳，據標題推斷應為其在1881年（光緒七年）所寫的雜記。
• 卷四：題為「壬午記事凡二百零四通」，為其在1882年（光緒八年）所寫的雜記。
• 卷五：題為「癸未記事凡一百四十九通」，為其在1883年（光緒九年）所寫的雜記。
• 北京話（一卷）：該卷含目錄及自序。「北京話」一卷記載了一些常用詞匯在北京方言中的讀法。該卷之後有「附紀」，簡略記述了蔡大鼎家族父母、兄弟的婚配情況。

版本

《北上雜記》共五卷，之後還附有「北京話」一卷。沖繩縣立圖書館藏有清光緒十年福州刻琉球本，屬於東恩納寬惇文庫所藏，這一版本被稱為沖圖本。根據戰前沖繩縣立圖書館的記錄顯示該書一共四冊，然而今存一冊二卷，缺卷三、卷四、卷五及附錄「北京話」一卷。沖繩島戰役期間沖繩縣立圖書館曾遭受戰火，其缺失的三冊在此戰後失傳。戰後琉球漢文學的研究多使用的是沖圖本。2013年，該書被收錄於復旦大學出版社出版的《琉球王國漢文文獻集成》第二十九冊中，為沖繩縣立圖書館藏殘本的影印本。

2015年12月，早稻田大學文學學術院的紺野達也教授在福建省圖書館發現了《北上雜記》三冊殘卷本，被稱為福圖本。福建省圖書館藏刻本共三冊六卷，第一冊為卷一、卷二，第二冊為卷四、第三冊為卷五及附錄「北京話」一卷。卷三的內容至今仍失傳。福圖本由福建省古籍保護中心負責管理，目前不對外公開，僅有紺野教授抄錄的部份內容及相片流出。