吴廷可
| 吴廷可 Ngô Đình Khả | |
|---|---|
 | |
| 信仰 | 天主教 |
| 出生 | 1857年 |
| 逝世 | 1923年 |
吴廷可（越南語：Ngô Đình Khả／吳廷可，1857年—1923年2月18日），越南阮朝末期政治人物。他也是越南共和国首任总统吳廷琰和顺化教区总主教吴廷俶的父亲。
生平
[编辑]吳廷可是廣平省廣寧府麗水縣大豐祿總大豐祿社（今屬麗水縣豐水社）人，嗣德十年（1857年）出生。吳廷可是天主教徒，早期在中圻欽使座擔任通事（翻譯）。成泰三年（1891年）十月，阮朝開始向在殖民政府工作的越南人對授官銜，吳廷可以二項通事一職對授知府銜[1]。成泰七年（1895年），吳廷可擔任軍次商辦一職，隨阮紳在廣義、平定二省鎮壓勤王運動的義兵。成泰八年（1896年）四月，以軍功升太常寺卿[2]。同年十二月，又擔任西字場掌教[3]。
成泰十二年（1900年）三月，吳廷可出任皇弟學場教習[4]。同年十一月，吳廷可獲得二項金磬[5]。
吳廷可後升禮部尚書銜，充任侍衛大臣。成泰十五年（1903年）十二月，吳廷可兼任皇弟講習，教導宣化郡公阮福寶巑和皇十弟阮福寶嵰學習法語[6]。成泰十八年（1906年）三月，成泰帝北巡，吳廷可充任扈從[7]。
成泰十九年（1907年）七月，法屬殖民政府聲稱成泰帝精神欠佳，廢黜成泰帝，另立成泰帝之子阮福永珊為維新帝。吳廷可堅決反對法國人廢除成泰帝。时人称“废君无可，掘墓无排”（Đày vua không Khả, Đào mả không Bài）。八月，吳廷可辭官回鄉。按當時阮朝規定，為官需滿三十年才能致仕，吳廷可尚未滿年限而致仕，理當處罰。但以他早年隨阮紳出征，立有軍功，恩准他以侍衛大臣的身份致事，但不給退休俸祿[8]。
維新七年（1913年）十二月，順化朝廷恢復了吳廷可禮部尚書的職銜，並准他按禮部尚書致仕領取退休俸祿[9]。
啟定八年正月初三日（1923年2月18日），吳廷可在廣平家中去世，壽六十六歲。順化朝廷以他從軍有功，掌管學場有勞為由，追贈他為協佐大學士[10]。
家庭
[编辑]吳廷可第一位妻子早逝无子女，第二位妻子为他生下了6个儿子和3个女儿。6个儿子是：吳廷魁、吴廷俶、吳廷琰、吳廷瑾、吳廷瑈、吳廷練。3个女儿是：吳氏交、吳氏協[11]和吳氏黃。[12]
參考文獻
[编辑]- ^ 卷三. 大南寔錄正編第六紀附編.
（成泰三年）冬十月，初準使座通記等對授品銜。辰欽使座通事吳廷可、阮廷槐等以投入使座，蒙得預項，但無有本國勅憑請商。院量將通事、記錄十項較與本國自從九至正五品，並候補通事、記錄較未入流書吏，各按次項對從秩銜，頒給敕文。嗣陞何項，另由院具呈機密院臣奏準行之。二項通事吳廷可對賞知府銜，四項通事阮廷槐對賞通判銜，餘各對授有差。
- ^ 卷八. 大南寔錄正編第六紀附編.
（成泰八年四月）諭準欽命道文武官員陞賞各有差。贊理阮嘉話、商辦吳廷可各陞授太常寺卿……
- ^ 卷八. 大南寔錄正編第六紀附編.
（成泰八年）十二月，初設西字國學場。……乃以太常寺卿吳廷可為掌教，定以開年正月中旬起行。
- ^ 卷十二. 大南寔錄正編第六紀附編.
（成泰十二年三月）帝勅國學場副掌教吳廷可充皇弟學場教習。
- ^ 卷十二. 大南寔錄正編第六紀附編.
（成泰十二年十一月）賞府甘教堂靈牧安理一項金磬，國學場掌教吳廷可、機密院參辦阮有排二項金磬，辦理吏部胡文馥三項金磬各一面。
- ^ 卷十五. 大南寔錄正編第六紀附編.
（成泰十五年）十二月，勅禮部尚書充侍衛大臣吳廷可，法字精通，嗣著日常兼往朕弟宣化郡公寳巑並寳嵰府第，講習西字，及早通曉。
- ^ 卷十八. 大南寔錄正編第六紀附編.
（成泰十八年）三月，駕御北巡……尚書充侍衛大臣吳廷可、充辦內閣高第、侍衛管辦阮春添、掌衛陳文林等均充扈從。
- ^ 卷二十. 大南寔錄正編第六紀附編.
（維新元年八月）禮部尚書充侍衛大臣吳廷可致事。欽使大臣黎曰商言，廷可所職不舉，應需處置。輔政府擬以廷可未合休例。例定通籍三十年，年到六十炤例休致，給休俸。廷可年五十一，通籍二十二年。惟曾參戎務有功，又充侍衛之職，亦最難事。乃商覆奏準：廷可帶以原銜回貫廣平休致，量給俸，以示體悉。嗣欽使座商：不給休俸。
- ^ 卷二十六. 大南寔錄正編第六紀附編.
（維新七年十二月）準原尚書充侍衛大臣吳廷可開復尚書原銜，炤新例給休俸。輔政府臣奏言，會同察檢候補官員之款，商炤原尚書吳廷可，前從貴座，辦事有年。自隸南朝官籍，曾經次務，預有勞狀。又國學場初設，而廷可檢顧整飭學政，多有裨益。嗣充侍衛大臣，經商晉封男爵未覆，尋因眚咎得降。茲年紀稍高，通籍二十年餘，未有支俸。請加恩開復原銜，炤從新例支給休俸，以示體悉。許之。
- ^ 卷八. 大南寔錄正編第七紀.
（啓定八年正月）追授故尚書吳廷可協佐大學士。以廷可前充軍次有功，繼掌國學場學務，著有勞績也。
- ^ Cuộc đời em gái Tổng thống Ngô Đình Diệm. BBC News Tiếng Việt. 2015-02-23 [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-06-09） （越南语）.
- ^ Chuyện Ba Bà: Ngô Thị Giao, Ngô Thị Hiệp, Ngô Thị Hoàng * Viet Nam Nhat Bao * Vietnam Daily News. www.vietnamdaily.com. [2022-06-09]. （原始内容存档于2017-09-24）.