布吕根

布吕根

世界遗产
官方名稱	Bryggen（英文）
位置	挪威（欧洲和北美地区）
標準	文化：(iii)
参考编码	59
登录年份	1979年（第3次會議）
面积	1.196公頃（0.01196平方公里）
布吕根在挪威的位置

布吕根（挪威語：Bryggen，意为码头），又名“德国码头”（挪威語：Tyskebryggen），是排列在挪威卑尔根瓦根灣东侧的一系列汉萨同盟商业建筑。布吕根自1979年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

卑爾根市在1070年建立，並包含地區邊境。在1350年，汉萨同盟在此建立辦事處，並成為在挪的漢蕯商業活動中心。當前布呂根擁有博物館、纪念品店、商店、餐館和酒吧等設施。

名字

早於維京時代，已使用「Bryggen」（或Bryggene）稱呼該地區，這名稱可能為比利时城市布鲁日的来源。到中世紀晚期，隨著成為漢薩同盟的貿易地，即出現「Tyskebryggen」這名稱，位於該地區的聖瑪利亞堂因直到1868年都使用德語進行禮拜，而被稱為「德國教堂」（Tyskekirken）。到17至18世紀，民間出現「英雄碼頭」（Garpebryggen）這個名稱。「Garp」在古諾爾斯語指「英雄」或「傑出人物」，但用以形容德國商人時則帶有諷刺意味。後來「Tyskebryggen」成為唯一的稱呼。在1945年5月25日，卑爾根市議會決定名稱改為「Bryggen」，但仍有部分人主張使用「Tyskebryggen」，以符合歷史脈絡。

歷史

漫步布呂根的短片

卑尔根市於1070年由奧拉夫三世建立。在中世紀時期，布呂根地區包含全部在海邊和街道（Strete）的所有建築物，北起霍爾門（Holmen），南到沃格斯布嫩（Vågsbunnen）。街道在當時可能是城內唯一街道，後來14世紀時名為Garpestrete，名源為城內的漢薩人，而在現今稱為上街（Øvregaten）。根據薩迦，城市是在這地區內建立。地區其中一個最早期碼頭建設可追溯至約1100年，而現有的建築則在更後期才建造，只有漢薩會館（Schøtstuene）和部分向聖誕商店（Julehuset）方向的建築是1702年建造的。

約1350年，汉萨同盟在此建立辦事處，卑尔根開始发展成重要的贸易中心。布吕根的碼頭得到改善同時，建筑物亦逐渐由汉萨商人接管。仓库装满货物，特别是来自挪威北部的鱈魚乾，以及来自欧洲的谷物。

自克里斯托弗·瓦爾肯多夫擔任卑爾根總督期間的15世紀末期，漢薩同盟的地位開始削弱。其後埃里克·羅森克朗茨在1562年提議在與港灣和主要街道垂直的空地修築防火地，以防止火災蔓延。到1580年代，市民亦提議在布呂根兩端設立防火空地，以便將布呂根區和卑爾根其餘城鎮分隔。在1702年，屬於漢薩同盟的建築物被大火燒毁。建築物得到重建，但有些在後期受到拆除，有些則被燒毀。在1754年，因應所有財產已轉移至挪威市民手中，同盟在布呂根的辦公室運作隨之結束。

卑尔根在历史上经历过许多火灾，因為它的大部分傳統房屋上都是用木頭建造。截至現時，布呂根有約四分之一的建築是在1702年後興建，當時較早期的碼頭倉庫與行政建築被燒毀。其餘則由較晚期的建築物組成，但其中仍保存可追溯至15世紀的石造地窖。

在德佔挪威時期，當時的帝国行政官約瑟夫·特博文曾想夷平布呂根，並在1944年4月20日的卑爾根爆炸受到牽連。布吕根的部分地区後於1955年7月4日的火灾再度被毁，該場火災燒毀北部殘存的古舊貿易房屋。隨後考古學家阿斯比約恩·赫泰格帶領團隊進行為期13年的考古發掘，並在火災現場發現名為布呂根銘文的古代銘文。这些銘文與火災受損的区域用于建设布呂根博物館，並在1976年建立。

建築遺產

1979年，布呂根依據第（iii）項世界遺產基準被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄：

布呂根保留了社會組織的痕跡，並展現自14世紀以來漢薩商人使用空間的方式。它的北方商館建築形式（fondaco）在世界上無與倫比，其結構至今仍保存於城市景觀中，並延續著北歐其中一個最古老大型貿易港的記憶。

布呂根著名的房屋包括有300年歷史的貝爾宅院（Bellgården）、斯文宅院（Svensgården）、獨角獸宅院（Enhjørningsgården）、布雷德宅院（Bredsgården）、布宅院（Bugården）和天使宅院（Engelgården）。街道則有雅各布小巷（Jacobsfjorden）。區內最古老且最高大的建築是聖瑪利亞堂，博物館則有布呂根博物館以及漢薩博物館。

圖庫

• 
  2018年國慶日的布呂根
• 
• 
• 
  布呂根夜景
• 
  全景