我獨自升級
| 我獨自升級 | |
|---|---|
 |
|
| 나 혼자만 레벨업 | |
| Solo Leveling | |
| 罗马字 | Na Honjaman Rebereop |
| 類型 | 奇幻冒險、王道 |
| 作品原名 | 나 혼자만 레벨업 |
| 官方譯名 | 我獨自升級 |
| 小说 | |
| 原作 | 我獨自升級 |
| 作者 | Chugong |
| 插圖 | Dubu (Redice Studio) |
| 出版社 | D&C MEDIA |
| 文庫 | PAPYRUS |
| 連載網站 | KakaoPage、Naver Series、Ridibooks、Joara |
| 出版期間 | 网络连载：2016年7月25日-2018年3月13日 单行本版：2016年11月4日-2018年4月18日 收藏版：2019年8月19日—2019年8月19日 |
| 冊數 | 单行本版：全14卷（本传13卷+外传 1卷） 收藏版：全8卷 |
| 漫画 | |
| 原作 | Chugong（原作）、h-goon（改编） |
| 作畫 | Dubu (Redice Studio) |
| 出版社 | 韓國：D&C Media |
| 連載網站 | 韓國：Kakaopage、KakaoWebtoon 中國大陸：快看漫画、Bilibili漫画、腾讯动漫 日本：ピッコマ 臺灣：Kakaowebtoon（台湾版） |
| 出版期間 | 韓國：第一季：2018年3月4日-2020年3月19日 第二季：2020年8月1日－2022年1月8日 中國大陸：第一季：2019年7月27日 - 2020年3月28日 第二季：2020年8月13日—2022年1月8日 |
| 冊數 | 韓國：9卷（2023年8月） 臺灣：6卷（2024年2月） |
| 話數 | 全179話 |
| 改編動畫 | |
| 相關作品 | |
| |
我獨自升級（韓語：나 혼자만 레벨업；英語：Solo Leveling；日語：俺だけレベルアップな件）是由Chugong（韓語：추공）所創作的韓國網路小說。自2016年7月25日起在Kakao的數位漫畫與小說平台KakaoPage上連載，並於2016年11月4日起由D&C Media旗下Papyrus书系出版。截至2021年10月，已正式授权Webnovel英文网络版，并授权Piccoma日文网络版。
由該小說所改編的網路漫畫自2018年3月4日起在KakaoPage上連載，由Redice Studio的總裁張成樂[註 1]（韓語：장성락，筆名Dubu）所創作繪製。第一季於2020年3月19日结束。第二季從2020年8月1日起恢復連載。截至2021年10月，D&C Media已經出版了五卷并于全球多平台正式推出了中文版、英文版、日文版、印尼版、泰文版等多国网络漫画版本。该漫画于2022年1月完结。
2022年7月，正式公布電視動畫化，由日本動畫公司A-1 Pictures擔任動畫製作。2023年9月10日公開首部預告片。改編電視動畫於2024年1月6日至3月30日開播。2024年3月，宣佈決定製作第2季動畫「-Arise from the Shadow-」，同時宣佈製造劇場版《我獨自升級 -ReAwakening-》。2024年9月，宣佈第二季動畫於2025年1月播出。[1]
2024年5月，韓國遊戲公司Netmarble Corp以其為題材，發行《我獨自升級:ARISE》。[2][3]
故事概述
[编辑]10年前，世界與其他次元間的「傳送門」被打開，另一端會隨機出現充滿魔物的地下城，部分人類也因此覺醒了超能力，以對抗魔物的侵擾，被稱作「獵人」。
主角成振宇是實力最弱的E級獵人，有著「人類最弱兵器」的綽號。某次探索，他與其他獵人被困在危險的「雙重地下城」中，一行人幾乎全滅。然而，成振宇在對抗魔王的過程中意外完成了隱藏任務，當他再次醒來，發現自己成為了一個「玩家」。他可以看到如同遊戲般的介面，上頭顯示著任務、統計數據、庫存、商店和級別等等，甚至還有加倍增長的獨特能力。
意外獲得的能力，使成振宇開始踏上成為世界頂尖獵人的行列，並揭開這個怪物肆虐的世界背後的神秘面紗。
登場人物
[编辑]- 人物名字以「韓國版名字／日本版名字」順序排列。
- 配音員以「日本配音員／韓國配音員／台灣配音員」順序排列。
主角
[编辑]- 成振宇（韓語：성진우，英語：Seong Jin woo）／水篠旬（日语：水篠 旬／みずしの しゅん）
- 配音員：坂泰斗（日本）；閔丞釪（韓國）；蔣鐵城[4]（台灣）
- 演員：邊佑錫
- 獵人等級：E級獵人 → S級獵人（漫畫62話）
- 職業：暗殺型（自稱）／魔法型（漫畫78話）；死靈法師 → 闇影君主。
- 個性看重家人及朋友(其個性被支配者們一致認同很像闇影君主阿斯本)，因父親在地下城出任務時失蹤，母親因長期暴露魔力之下而罹患溺睡症，長期住院需要龐大醫藥費；妹妹珍雅需要念書，家中經濟負擔沉重，成振宇本身也只有高中畢業又無一技之長，即使魔力覺醒也只有E級最低標(E級魔力值可以到70，但他的魔力值只有10)，仍然必須冒險從事獵人工作賺錢。
闇影士兵
[编辑]成振宇有10位主力的闇影士兵，如下：
- 柏里昂（韓語：벨리온）
- 階級：總統領級。
- 原身份：闇影軍團總軍團長。
- 伊格利特（韓語：이그리트）
- 階級：騎士級 → 菁英騎士級 → 統領級。
- 原身份：闇影軍團騎士。
- 柏納（韓語：베르）
- 配音員：石田彰（日本）；張敏赫（韓國）
- 階級：將軍級 → 統領級。
- 原身份：螞蟻魔獸之蟻王。
- 無厭（韓語：그리드）
- 階級：將軍級。
- 原身份：S級獵人黃東秀。
- 大牙（韓語：어금니）
- 階級：菁英騎士級 → 將軍級。
- 原身份：高等獸人大咒術師卡勒凱坎。
- 艾恩（韓語：아이언）
- 配音員：山本祥太（日本）
- 階級：騎士級 → 菁英騎士級。
- 原身份：A級獵人金哲。
- 凱伊席（韓語：카이셀）
- 階級：騎士級 → 菁英騎士級。
- 原身份：惡魔王瓦拉內的飛龍座騎凱伊席林。
- 芝麻（韓語：지마）
- 階級：菁英騎士級。
- 原身份：那伽族首領。
- 闇影巨人（韓語：거신족 수장）
- 階級：菁英騎士級。
- 原身份：來自原東京S級傳送門之巨人魔獸，共28名。
- 覃克（韓語：탱크）
- 配音員：山本祥太（日本）
- 階級：菁英級 → 騎士級。
- 原身份：冰熊首領。
韓國
[编辑]我進公會
[编辑]成振宇成立的公會。
- 柳軫皓（韓語：유진호，英語：Yoo Jin ho）／諸菱賢太（日语：諸菱 賢太／もろびし けんた）
- 配音員：中村源太（日本）；沈揆赫（韓國）；賈文安[4]（台灣）
- 獵人等級：D級獵人，職業：坦克型。
- 柳軫建設的二公子，於第一次進入地下城出任務時與成振宇相識，後來遭遇"壁虎"隊友的背叛，而成為第一個見識到成振宇實力的人。曾一度誤以為成振宇是隱瞞實力的非法登錄者而心生恐懼，因為這類人通常為變態殺人魔。之後了解成振宇原本是E級獵人，而成振宇自己也還不清楚自身的變化。
五大公會
[编辑]漢特斯公會
[编辑]韓國五大公會中位列第一位，與白虎公會及死神公會在韓國首都圈活動。在韓國國內唯一擁有兩名S級獵人，因此可組成兩組攻擊小隊，能夠做到同日連續攻破傳送門等任務。
- 車海印（韓語：차해인，英語：Cha Hae-In）／向坂雫（日语：向坂 雫／こうさか しずく）
- 配音員：上田麗奈（日本）；宥英（韓國）；吳佳樺[4]（台灣）
- 演員：韩韶禧
- 獵人等級：S級獵人，職業：戰士型（劍士系）。
- 漢特斯公會副會長。外號「舞姬」。
- 實力強大幾乎與高建熙同等，反應速度靈敏可以應付伊格利特(尚未恢復能力前)以及柏納的攻擊。對魔力的氣息有強烈敏感(特別是魔獸和除成振宇以外的獵人)，有時會以手帕來掩蓋。
- 崔鍾仁（韓語：최종인，英語：Choi Jong in）／最上真（日语：最上 真／もがみ しん）
- 配音員：平川大輔（日本）；鄭載憲（韓國）；吳文民[4]（台灣）
- 獵人等級：S級獵人，職業：法師型（火焰系）。
- 漢特斯公會會長。外號「人類最終兵器」。視白允浩為競爭對手。
- 孫基焄（韓語：손기훈）／外園文章（日语：外園 文章／ほかぞの ふみあき）
- 配音員：虎島貴明（日本）；金鍺燁（韓國）；何志威[4]（台灣）
- 獵人等級：A級獵人，職業：戰士型（劍士系）。
- 漢特斯公會二線攻擊隊隊長，二軍突擊任務之第二項任務的領隊。
- 韓世美（韓語：한세미）／千結五月女（日语：千結 五月女／ちゆ さおとめ）
- 配音員：千本木彩花（動畫）、遠野光（遊戲）（日本）；朴恃奫（韓國）
- 獵人等級：A級獵人，職業：治療型。
- 漢特斯公會二線攻擊隊隊員，二軍突擊任務之第二項任務的參與者之一。當團隊被大咒術師卡勒凱坎召見前，委託成振宇若團隊有不測時把其遺書交給家人。
- 李寶拉（韓語：이보라）／藤崎由香里（日语：藤崎 ゆかり／ふじさき ゆかり）
- 配音員：伊藤理理杏（日本）；金嘉翎（韓國）
- 獵人等級：A級獵人，職業：法師型（輔助系）。
- 漢特斯公會二線攻擊隊隊員，二軍突擊任務之第二項任務的參與者之一。
- 徐智宇（韓語：서지우）／早手響（日语：早手 響／はやて ひびき）
- 配音員：風間萬裕子（日本）
- 獵人等級：A級獵人，職業：戰士型（近接格鬥系）。
- 漢特斯公會二線攻擊隊隊員，二軍突擊任務之第二項任務的參與者之一。
- 申錫鎮（韓語：신석진）／三角光輝（日语：三角 光輝）
- 配音員：石毛翔彌（日本）
- 獵人等級：A級獵人，職業：法師型（召喚系）。
- 漢特斯公會二線攻擊隊隊員，二軍突擊任務之第二項任務的參與者之一。
- 李建國（韓語：이건국）／赤岩勇斗（日语：赤岩 勇斗）
- 配音員：佐久間元輝（日本）
- 獵人等級：B級獵人，職業：坦克型。
- 漢特斯公會二線攻擊隊隊員，二軍突擊任務之第二項任務的參與者之一。
- 明哲（韓語：명철）／坂卷昭彥（日语：坂巻 昭彦）
- 配音員：福西勝也（日本）
- 獵人等級：B級獵人，職業：暗殺型。
- 漢特斯公會二線攻擊隊隊員，二軍突擊任務之第二項任務的參與者之一。
- 金恩秀（韓語：김은수）／灰塚（日语：灰塚）
- 配音員：河本啟佑（日本）
- 獵人等級：B級獵人，職業：坦克型。
- 漢特斯公會二線攻擊隊隊員，二軍突擊任務之第二項任務的參與者之一。
白虎公會
[编辑]韓國五大公會中位列第二位，由部份前死神公會成員創立，與漢特斯公會及死神公會在韓國首都圈活動，擁有兩組獨立的管理部門。
- 白允浩（韓語：백윤호，英語：Baek Yoon ho）／白川大虎（日语：白川 大虎／しらかわ たいが）
- 配音員：東地宏樹（日本）；韓福賢（韓國）；陳幼文[4]（台灣）
- 獵人等級：S級獵人，職業：戰士型（變身系）。
- 白虎公會會長。可變身成魔獸，變身期間能力會大幅上升，平時因為覺得醜陋而鮮少使用。在"開眼"狀態下能準確得知對方的實力，而推斷成振宇是能持續成長的獵人。
- 金哲（韓語：김철）／上原悠真（日语：上原 悠真／うえはら ゆうま）
- 配音員：小林親弘（日本）；安孝民（韓國）
- 獵人等級：A級獵人，職業：坦克型。
- 紅色傳送門-冰雪世界副本的領隊，在該副本中帶領高級獵人團去攻略副本並將低級獵人團丟下等死。
- 朴熙臻（韓語：박희진）／今宮臯月（日语：今宮 さつき／いまみや さつき）
- 配音員：青木瑠璃子（日本）；金裕琳（韓國）
- 獵人等級：B級獵人，職業：法師型（攻擊系）。
- 擁有優秀的敏銳力，不論任何情況下都能生存。為白虎公會的3名倖存者之一。
- 高明煥（韓語：고명환）／松浦良平（日语：松浦 良平／まつうら りょうへい）
- 配音員：廣瀨武央（日本）；林彩彬（韓國）
- 獵人等級：C級獵人，職業：戰士型（武鬥家）。
- 紅色傳送門-冰雪世界副本中與成振宇一同行動，白虎公會的3名倖存者之一。
- 尹基中（韓語：윤기중）／矢田翔（日语：矢田 翔／やだ かける）
- 配音員：金子隼人（日本）
- 獵人等級：C級獵人，職業：坦克型。
- 紅色傳送門-冰雪世界副本中與成振宇一同行動，白虎公會的3名倖存者之一。動畫版中沒有與成振宇一同行動，第一個被殺死的獵人。
- 安相敏（韓語：안상민）／宍戶耕史郎（日语：宍戸 耕史郎／ししど こうしろう）
- 配音員：近藤浩德（日本）；洪金旭（韓國）
- 白虎公會第二管理科科長。有著很強烈的直覺，發現成振宇的不一般，想要挖角他進入公會但未能成功。
- 朱勝昌（韓語：주성찬）／柳葉昌司（日语：柳葉 昌司／やなぎば しょうじ）
- 白虎公會第一管理科科長。動畫版中沒有出場。
死神公會
[编辑]韓國五大公會中位列第三位。曾是位列前茅，但由於包括白允浩在內之部份成員離開自立白虎公會，從而排名下滑，但仍然能夠在韓國首都圈繼續活動。
- 林泰圭（韓語：임태규）／黑須圭介（日语：黒須 圭介／くろす けいすけ）
- 配音員：鳥海浩輔（日本）；姜浩哲（韓國）
- 獵人等級：S級獵人，職業：遊俠型（弓箭手）。
- 死神公會會長。參與第四次濟州島突擊任務，負責支援攻擊。任務途中遭遇蟻王，被輕易擊倒。
- 李敏晟（韓語：이민성）／友谷稔（日语：友谷 稔／ともや みのる）
- 配音員：佐藤元（日本）；鄭義韓（韓國）；賴緯[4]（台灣）
- 獵人等級：A級獵人
- 死神公會副會長。本身是一名引退演藝界轉職為獵人的演員，但實際是為了藉此讓世人淡忘其接連不斷的醜聞，從而挽回聲譽。
名聲公會
[编辑]韓國五大公會中位列第四位，在湖南地方活動，擁有多名法師系獵人。
騎士團公會
[编辑]韓國五大公會中位列第五位，在嶺南地方活動，擁有最多A級獵人。
- 朴鐘秀（韓語：韓語：박종수）／坂東修輔（日语：坂東 修輔／ばんどう しゅうすけ）
- 配音員：興津和幸（日本）；李柱承（韓國）
- 獵人等級：A級獵人，職業：坦克型。
- 騎士團公會會長。在日韓交流戰中，與羽川對練。
- 丁藝琳（韓語：정예림）／桐嶋玲奈（日语：桐嶋 玲奈／きりしま れな）
- 獵人等級：A級獵人
- 騎士團公會成員。
韓國獵人協會
[编辑]- 高建熙（韓語：고건희，英語：Go Geon hee）／後藤清臣（日语：後藤 清臣／ごとう きよおみ）
- 配音員：銀河萬丈（日本）；宋俊錫（韓國）；陳幼文[4]（台灣）
- 獵人等級：S級獵人，職業：戰士型。
- 80歲，韓國獵人協會會長，為光輝碎片的容器之一。
- 禹鎮澈（韓語：우진철，英語：Woo Jin cheol）／犬飼晃（日语：犬飼 晃／いぬかい あきら）
- 配音員：古川慎（日本）；申範植（韓國）；賈文安[4]（台灣）
- 獵人等級：A級獵人，職業：戰士型。
- 韓國獵人協會監察科科長→獵人協會會長。
- 姜泰植（韓語：강태식，英語：Kang Tae shik）／道門泰星（日语：道門 泰星／みちかど たいせい）
- 配音員：內山昂輝（日本）；張瑞華（韓國）；孟慶府[4]（台灣）
- 獵人等級：B級獵人，職業：暗殺型。
- 韓國獵人協會監察科的監察官。以殺人為樂，隱瞞自己的隱身能力。
其他獵人
[编辑]S級獵人
[编辑]- 閔炳久（韓語：민병구）／美濃部剛（日语：美濃部 剛／みのべ ごう）
- 配音員：榎木淳彌（日本）；姜聲宇（韓國）；林柏昱[4]（台灣）
- 獵人等級：S級獵人，職業：治療型。
- 具有三次參與濟州島突擊任務經驗；既有高超的治療能力亦有等同A級獵人的戰鬥力。在第三次濟州島突擊任務中目睹恩碩被殺而留下心理創傷，隨後引退獵人轉職為歷史教師，現正準備投考公務員。
A級獵人
[编辑]- 柳秀賢（韓語：유수현）／諸菱明菜（日语：諸菱 明菜／もろびし あきな）
- 配音員：弘松芹香（日本）
- 獵人等級：A級獵人
- 柳軫皓的表姊，職業是模特兒，同時也是一名頂級獵人。
B級獵人
[编辑]- 李珠熙（韓語：이주희）／觀月繪里（日语：観月 絵里／みづき えり）
- 配音員：本泉莉奈（日本）；宋河琳（韓國）；吳佳樺[4]（台灣）
- 獵人等級：B級獵人，職業：治療型。
- 非常在意成振宇，時常與他一起參與較低難度的任務。
C級獵人
[编辑]- 宋致烈（韓語：송치열）／馬渕勳（日语：馬渕 勲／まぶち いさむ）
- 配音員：花輪英司（日本）；洪振旭（韓國）；吳文民[4]（台灣）
- 獵人等級：C級獵人，職業：法師型。
- 60多歲，雙重地下城副本17人中的隊長，副本攻略後的6名倖存者之一，失去一條胳膊仍不打算引退。
- 黃東石（韓語：황동석）／右京隼人（日语：右京 隼人／うきょ はやと）
- 配音員：間宮康弘（日本）；權昌旭（韓國）
- 獵人等級：C級獵人，職業：戰士型（劍士系）、蜥蜴獵人。
- 黃東石小隊隊長，為了獲得利益帶領私人攻擊隊在殺人。
- 趙奎奐（韓語：조규환）／澤田浩二（日语：澤田 コージ／さはだ こうじ）
- 配音員：波多野翔（日本）；任赫（韓國）
- 獵人等級：C級獵人，職業：法師型（火焰系）、蜥蜴獵人。
- 黃東石小隊隊員，第5位成振宇殺死的成員。
- 石閔／干久（日语：幹久）
- 日語配音：小川大介（日本）
- 獵人等級：C級獵人，職業：蜥蜴獵人
- 黃東石小隊隊員，第3位被成振宇殺死的成員。
- 振碩／涉（日语：わたる）
- 日語配音：葉山翔太（日本）
- 獵人等級：C級獵人，職業：蜥蜴獵人
- 黃東石小隊隊員，第4位被成振宇殺死的成員。
E級獵人
[编辑]- 韓頌伊（韓語：한송이）／朝比奈凜（日语：朝比奈 りん／あさひな りん）
- 配音員：富田美憂（日本）；朴恃奫（韓國）；邱涵菲[4]（台灣）
- 獵人等級：E級獵人
- 成珍雅的同學。因為覺醒獵人能力因此想退學做職業獵人，後來被成振宇帶著參觀獵人的戰鬥，但卻誤入到紅色傳送門，經過此事件後，對成振宇一直抱有好感。
親屬
[编辑]成振宇的親屬
[编辑]- 成珍雅（韓語：성진아，英語：Seong Jin ah）／水篠葵（日语：水篠 葵／みずしの あおい）
- 配音員：三川華月（日本）；申娜莉（韓國）；陳貞伃[4]（台灣）
- 成振宇的妹妹，擁有成為頂級獵人的魔力指數，立志想當醫生。
- 朴京慧（韓語：박경혜，英語：Park Kyung hye）／水篠聰子（日语：水篠 聡子／みずしの さとこ）
- 配音員：天野由梨（日本）；鄭美淑（韓國）
- 成振宇的母親，因「溺睡症」而待在病床上四年，最後被成振宇以「生命神水」救回。
- 能感知成鎰奐的目前狀況，並在成鎰奐消逝後默默流下眼淚。
- 成鎰奐（韓語：성일환，英語：Seong Il hwan）／水篠潤一郎（日语：水篠 潤一郎／みずしの じゅんいちろう）
- 配音員：小山力也（日本）；成完京（韓國）
- 獵人等級：A級獵人→S級獵人
- 成振宇的父親，自稱獵人，10年以來受困於地下城中。被美國獵人們稱號他為「魔獸」，實際上是光輝碎片之一。
柳軫皓的親屬
[编辑]美國
[编辑]清道夫公會
[编辑]- 湯瑪士‧安德烈（韓語：토마스 안드레，日語：トーマス・アンドレ）
- 配音員：西凜太朗（日本）
- 獵人等級：S級獵人（國家權力級獵人）
- 清道夫公會會長，國家權力級獵人，獵人點數排名第1位。
- 黃東秀（韓語：황동수）／右京將人（日语：右京 将人／うきょう まさと）
- 配音員：諏訪部順一（日本）；崔賢秀（韓國）；孟慶府[4]（台灣）
- 獵人等級：S級獵人
- 清道夫公會成員，原韓國籍獵人，受到招募移籍至美國。
美國獵人管理局
[编辑]- 大衛‧布倫南（韓語：데이비드 브레넌）
- 美國獵人管理局局長。
- 亞當‧懷特（韓語：애덤 화이트）
- 美國獵人管理局高級要員，被龍帝一招連同成振宇的巨型獸人一同燒成灰燼。
- 諾瑪‧賽諾（韓語：노마 셀너）
- 美國獵人管理局的升級者，能看到他人的未來。
其他獵人
[编辑]- 克里斯多夫·里德（韓語：크리스토퍼 리드）
- 獵人等級：S級獵人（國家權力級獵人）
- 國家權力級獵人。全球獵人排名第三。為光輝碎片的容器之一。
- 詹姆斯（韓語：제임스）
- 配音員：戶田達里歐（日本）
- 獵人等級：A級獵人
- 在美國東部的A級地下城Boss房間發現成鎰奐，其他隊員(全員A級)與之交手而被全部擊倒。
日本
[编辑]拔劍公會
[编辑]日本（日本版稱為「DFN」）獨大的公會，亞洲排名第二，但擁有11名S級獵人。不僅負責國內事務，還可接受海外委託，作為傭兵執行任務。但參與第四次濟州島突擊任務的10名成員有7名陣亡，只剩下4名S級獵人，也導致他們公會失勢。
- 五島隆二（韓語：고토 류지，英語：Goto Ryuji）／隆（日语：リュー）
- 配音員：三上哲（日本）；林彩彬（韓國）；宋克軍[4]（台灣）
- 獵人等級：S級獵人，職業：戰士型（劍士系）。
- 拔劍公會會長，日本最強獵人，亞洲唯一能抗衡劉志剛的獵人。
- 藤島辰巳（韓語：후지시마 타츠미，英語：Fujishima Tatsumi）／島（日语：シーマ）
- 配音員：澤城千春（日本）；伊世合（韓國）
- 獵人等級：S級獵人，職業：戰士型（劍士系）。
- 拔劍公會成員。
日本獵人協會
[编辑]中國
[编辑]- 劉志剛（韓語：류즈캉，英語：Liu Zhigang）
- 配音員：關智一（日本）；南度亨（韓國）
- 獵人等級：七星獵人（國家權力級獵人）
- 國家權力級獵人，世界排名第2位，被稱為「英雄」的七星獵人。為光輝碎片的容器之一。
德國
[编辑]- 萊納特·尼爾曼（韓語：레나트 니어만）
- 配音員：石川界人（日本）
- 獵人等級：S級獵人。
- 審判者公會會長，德國最強獵人，世界排名第12位S級獵人。
俄羅斯
[编辑]- 尤里·奧爾洛夫（韓語：유리 오를로프）
- 獵人等級：S級獵人。
- 最強的輔助系獵人。
惡魔／魔獸
[编辑]- 系統設計者
- 等級：S級。
- 巴魯卡（韓語：바루카，英語：Baruka，日語：バルカ）
- 配音員：佐藤流司（日本）；李周昌（韓國）；陳彥鈞[4]（台灣）
- 等級：S級。
- 冰之妖精首領，以嗜殺為樂。在紅色傳送門事件中，先殺死多名高等獵人後，留下金哲並隱匿跟隨其後找出餘下獵人下落。
- 沃爾坎（韓語：볼칸，日語：ヴォルカン）
- 配音員：山本祥太（日本）
- 等級：S級。
- 駐守惡魔城第50層的惡魔。
- 艾希·拉迪勒（韓語：에실 라디르，英語：Esil Radiru，日語：エシル・ラディール）
- 配音員：杉山里穗（日本）；露水（韓國）；錢欣郁[4]（台灣）
- 等級：S級。
- 駐守惡魔城第80層的女性惡魔，惡魔排名第20位家族—拉迪勒家族長女。
- 卡米什（韓語：개카미쉬）
- 等級：S級。
- 原本是安塔利斯的手下，認識阿斯本，在8年前被國家權力級獵人擊敗後，其骨骸一直放在美國獵人管理局地下，之後被成振宇變成闇影士兵，並提醒成振宇注意哪位君王，最後因死亡時間過久而消散。
九大君主
[编辑]- 「闇影的君主」阿斯本（韓語：아스본，日語：影の君主アスボーン）
- 前九大君主之一，前死靈王。最初為最偉大的光輝碎片。
- 「破滅的君主」安塔利斯（韓語：안타레스，日語：破滅の君主アンタレス）
- 九大君主之一，龍王，稱號「龍帝」，為九大君主中最強者，甚至在阿斯本之上。
- 「白炎的君主」瓦拉內（韓語：바란，日語：白炎の君主バラン）
- 配音員：山本祥太（日本）
- 九大君主之一，惡魔王。
- 「獠牙的君主」拉坎（韓語：라칸，日語：牙の君主ラカン）
- 配音員：白熊寬嗣（日本）
- 九大君主之一，野獸王。
- 「酷寒的君主」西拉德（韓語：실라드，日語：酷寒の君主シラード）
- 配音員：宮本充（日本）
- 九大君主之一，雪人王。
- 「太祖的君主」萊吉亞（韓語：레기아，日語：太初の君主レギア）
- 九大君主之一，巨人王。
- 「瘟疫的君主」奎雷莎（韓語：퀘레샤，日語：疫病の君主ケレシャ）
- 九大君主之一，昆蟲王。
- 「幻界的君主」約格蒙特（韓語：요그문트，日語：幻界の君主ヨグムント）
- 九大君主之一，時空王。
- 「剛體的君主」塔爾納克（韓語：타르나크，日語：剛体の君主タルナーク）
- 九大君主之一，妖人王。
設定
[编辑]- 獵人
- 人們將能狩獵魔物的覺醒者們稱為「獵人」，由低到高等級分為E級、D級、C級、B級、A級、S級。
- S級獵人
- 世界上能力頂級的獵人，經由魔力測量器來測量自身能力值，只要讓魔力測量器無法顯示出數值，就可被獵人協會認定成「S級獵人」，目前已知的獵人數量：韓國有10位(現有6位)、日本有21位(現存14位)，美國至少2位(包含移籍的黃東秀)。
- A級獵人
- 世界上能力高級的獵人，次於S級獵人，A級獵人比B級更稀有，也更強；經由魔力測量器來測量自身能力值，只要讓魔力測量器顯示出一定數值，就可被獵人協會認定成「A級獵人」。A級獵人已是優秀的存在，也是各大工會招募的高級人才來源。
- B級獵人
- 世界上能力中高級的獵人，打贏B級獵人至少需要10名C級獵人才行；經由魔力測量器來測量自身能力值，只要讓魔力測量器顯示出一定數值，就可被獵人協會認定成「B級獵人」。
- D級獵人
- 世界上能力中低級的獵人，人類通過覺醒成為D級及以上獵人的機率是五千分之一，一般情況下加入工會後足以養家糊口，並且有能力購買一些簡易的附魔裝備。
- 蜥蜴
- 也可稱做「蜥蜴獵人」，指的就是在地下城中虐殺身上擁有高價位物品的中低級獵人的犯罪者，因為人類社會的法律規範對地下城並沒有約束力，藉此可以迴避法律制裁。
- 國家權力級獵人
- 成功攻略S級傳送門的頂級獵人。目前成功攻略S級傳送口的有美國、中國、E國、F國、日韓聯軍(史上第七支)。
- 魔晶石
- 能夠兌換成金幣的石頭，是獵人的收入來源之一，由魔獸身上以及副本地圖出產；按照價目表，C級魔獸出產的魔晶石價值60000萬元。
- 凱勒德帕神殿法則
- 在雙重地下城副本的Boss關卡裡所出現的法則，如不照做將會被石像秒殺。
- 第一條法則：敬拜神（只要獵人起身到一定高度，就會被秒殺。）
- 第二條法則：讚美神（獵人們須跑到使用樂器的石像前才能避免被拿武器的石像殺害。）
- 第三條法則：證明你的信仰（剩餘的獵人們須站在祭壇前使祭壇之火燃起，火焰燃起之後，石像們將會往祭壇靠近，獵人們須趕緊離開副本，但每離開一名獵人，門將會關上一些，直到最後一個人被留下時，門會完全關閉。）
- 隱藏法則：弱者的勇氣（在前三條法則中存活並留下的最後一人，將可以選擇是否獲得「玩家」資格，如拒絕則該獵人的心臟會在0.02秒後停止跳動。）
- 玩家
- 獲得此稱號的獵人，將會進入遊戲系統，該獵人需達成每日任務，否則將會自動進入懲罰；除了進入遊戲系統的獵人會看到系統通知，其餘的任何人則不會看到系統給出的任何訊息。
- 系統獎勵
- 「玩家」獵人如果做完每日任務或是懲罰任務，則會給予獎勵，獎勵為恢復身體機能狀態、能力值點數+3、隨機盒子一個。
- 副本攻略規定
- 在攻略副本前，隊伍須超過半數人符合攻略等級才可進入傳送門。例如攻略C級副本，至少需要10人，其中應當包含半數以上的C級獵人。
- 國家
- 目前故事出現的國家有-韓國(主角居住地)、美國(黃東秀目前居住地)、日本(拔刀公會位置)、中國、C國、S國、E國、F國
- 職業
- 職業可分為表職業與隱藏職業，表職業例如：戰士、騎士、魔法師、召喚師、治療師；隱藏職業例如：亡靈法師、獸人等等之類。
- 二次轉職
- 當能力或者等級到達一定程度，可以將原職業升級成更高級的職業，例如：戰士二次轉職為狂戰士、騎士二次轉職為劍聖、魔法師二次轉職為大魔法師、亡靈法師二次轉職為暗影君王。
- 紅色傳送門
- 是一種通過傳送門連結其他副本世界的特殊傳送門，一旦進入紅色傳送門，就會與外部完全隔絕，連S級獵人也無法從外界進入；能再次開啟傳送門入口的條件是：擊敗副本BOSS或是等到副本制動器啟動。
- 副本制動器
- 是一種可強制開啟傳送門的設備，但需花費很長一段的時間才可開啟傳送門。
- 高級副本
- 規模比一般副本還要大，需要攻略副本的「攻擊隊」、開採礦石的「開採隊」、回收魔獸屍體的「回收隊」協力才可攻略完畢並將效益最大化。副本的等級是由魔力測量器測訂出的魔力波動值合計來判定等級，魔力波動值越高，傳送門的規模就越大。
- 高級副本攻略介紹
- 當副本中只剩副本BOSS，其他魔獸全部被「攻擊隊」消滅時，「開採隊」和「回收隊」才會進入副本，會投入眾多人力也是因為使用電力的現代機器無法在地下城內運轉，因此只能使用鐵撬開採。
- 溺眠症
- 無法睡醒的疾病，不僅無法從睡夢中醒來，得病者的生命力會以極快的速度消耗，需一種利用魔力來維持生命的裝置才能繼續活著。
- 升級者
- 能夠讓覺醒者突破極限的能力使用者，但每使用一次能力則需休息很長一段時間；目前已知的升級者只有諾瑪‧賽諾。
物品
[编辑]| 物品 | 入手難易度 | 說明 |
|---|---|---|
| 合井站限時地下城鑰匙 | E | 限時地下城的鑰匙 |
| 金尚植的劍 | D | 攻擊力+10(已損毀，漫畫17話時被程肖宇用於遠距離一發擊倒D級Boss) |
| 凱薩卡的毒牙 | C | 種類：短劍/攻擊力+25/效果：麻痺&失血(1%/秒) |
| 凱薩卡的毒腺 | A | 種類：秘藥/效果：卡薩卡的鐵鱗(物理傷害減免20%)/副作用：肌肉損傷(力量-35) |
| 惡魔城的鑰匙 | S | (透過被祝福的隨機盒子<提供玩家想要的東西>入手) |
| 守護者的項鍊 | A | 敏捷+20/感知+20 |
| 城門的鑰匙 | A | (殺死守門犬獲得) |
| 高級騎士的胸甲 | B | 減少物理傷害7%/副作用:力量未滿80時減少移動速度。 |
| 騎士殺手 | B | 種類：短劍/攻擊力+75/效果：擊殺騎士(對付重甲型敵人附加25%傷害) |
| 巴魯卡的短劍 | A | 大戰士「巴魯卡」(冰精靈/白鬼)使用過的短劍。/攻擊力+110/敏捷+10。 |
| 生命神水 | S | (世界樹的碎片+回聲林的泉水+被淨化的魔王之血)，服用一整瓶才能發揮效用，能治療所有疾病。 |
| 惡魔君王套裝
|
S | (二件套：全屬性+5/三件套：全屬性+10)
耳環-力量+20/體力+20 項鍊-敏捷+20/智力+20 戒指-感知+20/智力+20 |
| 貪欲的玻璃球 | A | 種類：魔法道具/效果：破壞慾望(魔法傷害2倍) |
| 惡魔城的鑰匙 | S | (透過被詛咒的隨機盒子<提供玩家需要的東西>入手) |
| 惡魔王的短劍 | S | 攻擊力+220(使用兩把有套裝效果：合二為一<每把短劍追加與力量值相同的攻擊力>) |
| 惡魔王的長劍 | S | 攻擊力+350/效果：百焰風暴(範圍雷電魔法) |
| 卡米什的憤怒 | ？？ | 卡米什最鋒利的牙齒製成的短劍/攻擊力+1500 |
| 影子軍團級別 | 由成振宇在編制影子士兵時士兵所顯示的等級，分別是：
騎士級別以上的影子可以命名，將軍級別以上的影子士兵都會說話。 影子士兵相較生前弱化不少，但可以透過賺取經驗值升級，例如：伊格利特初始為騎士級別Lv7，之後達到LvMax之後進階成精銳騎士級別。 |
媒体
[编辑]網路小說
[编辑]《我独自升级》是由韓國作家Chugong所創作的網路小說。自2016年7月25日起在韓國企業Kakao旗下的漫畫與小說電子平台KakaoPage連載，後來由D&C Media于奇幻小說书系“Papyrus”出版。 [5]自 2016 年以來，該小說在KakaoPage上累計已有 240 萬的讀者。 [6]從2018年12月21日到2019年6月24日的這段期間裡，由 Webnovel取得了該小說的英文版授權，並以「Only I level up」為名出版。 [7]
2021年2月16日，Yen Press取得了授權並開始發行該小說的單行本。[8]
| 卷数 | 发售日期 | ISBN |
|---|---|---|
| 01 | 2016年11月4日 | ISBN 9791170336662 |
| 02 | 2016年11月4日 | ISBN 9791170336679 |
| 03 | 2016年12月21日 | ISBN 9791170337553 |
| 04 | 2017年1月25日 | ISBN 9791170338581 |
| 05 | 2017年2月23日 | ISBN 9791170339113 |
| 06 | 2017年3月30日 | ISBN 9791170339762 |
| 07 | 2017年4月4日 | ISBN 9791161403182 |
| 08 | 2017年5月24日 | ISBN 9791161404127 |
| 09 | 2017年7月22日 | ISBN 9791161404677 |
| 10 | 2017年7月20日 | ISBN 9791161405490 |
| 11 | 2017年8月24日 | ISBN 9791161406268 |
| 12 | 2017年9月21日 | ISBN 9791161406930 |
| 13 | 2017年10月27日 | ISBN 9791161408279 |
| 外傳 | 2018年4月18日 | ISBN 9791162683378 |
網路漫畫
[编辑]網路漫畫的改編版已於2018年3月4日在KakaoPage上連載，並於2022年1月8日完结。 [9]該作的單行本由D&C Media於2019年9月26日發行。在日本，Solo Leveling於Kakao Japan的網路漫畫與小說平台Piccoma上線，累计超過100萬名的讀者。 [10]它還被Piccoma評為「2019年度最佳網路漫畫」的第一名。 [11] [12] [13]該網路漫畫已經自2020年5月7日和2020年6月4日起由Webnovel和Tappytoon各別以英文出版。 [14] [15]2021年3月2日起，Yen Press已取得授權並在北美開始出版[16]
中文版单行本与日文版单行本相同，采用将韩文版单本拆成两册形式，内页分镜重新排版。
| 卷數 |  D&C Media
|
卷數 |  天闻角川
| ||
|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | ||
| 1 | 2019年9月26日 | ISBN 979-118-932029-4（限定版） ISBN 979-119-136374-6 |
1 | 2022年9月5日 | ISBN 978-7-5543-1005-2 |
| 2 | ISBN 978-7-5543-1067-0 | ||||
| 2 | 2020年1月30日 | ISBN 979-118-932036-2（限定版） ISBN 979-119-136302-9 |
3 | 2024年9月下旬 | ISBN 978-7-5133-5713-5 |
| 4 | ISBN 978-7-5133-5714-2 | ||||
| 3 | 2020年8月27日 | ISBN 979-118-932069-0（限定版） ISBN 979-119-136303-6 |
|||
| 4 | 2021年4月29日 | ISBN 979-119-136374-6（限定版） ISBN 979-119-136373-9 |
|||
| 5 | 2021年10月28日 | ISBN 979-116-777009-7（限定版） ISBN 979-116-777002-8 |
|||
遊戲
[编辑]2021年4月，公布製作一款遊戲，以《我獨自升級:ARISE》（Solo Leveling:ARISE）為題，由韓國的知名遊戲公司Netmarble Corp以其為故事背景開發，於2024年5月8日正式於全球上線。现支持iOS、Android及Windows平台游玩[17][18][19]
衍生作《我独自升级：起立·觉醒》（韩语：나 혼자만 레벨업: ARISE OVERDRIVE，英语：Solo Leveling: Arise Overdrive）由Netmarble Neo工作室开发，母公司Netmarble Corp发行，即将于2025年秋季发售Microsoft Windows版，上线微软商店、Steam平台，次年登陆Xbox Series X/S主机，支持云端游玩。本作相对手游版还新增4人协作对战模式，该游戏于2025年6月9日在微软游戏发布会上首次对外公开。
据Netmarble向Gematsu在内等媒体发表的声明，本作与手游版虽然相似，但公司内部定位是两款不同的游戏，与手游版进度互不相通[20]。
電視動畫
[编辑]2022年7月，公布製作一部電視動畫，由日本動畫公司A-1 Pictures擔任動畫製作，2023年9月10日公開首部預告片。第一季動畫於2024年1月6日至3月30日開播。第二季動畫「－起於闇影－」於2025年1月5日播出。
本作改編動畫於2025年度「Crunchyroll 動畫大獎」分別獲頒年度動畫（Anime of the Year）、最佳新作系列作品（Best New Anime Series）、最佳動作動畫（Best Action Anime），其中主角成振宇贏得最佳主角（Best Main Character）獎項，本作改編動畫亦在該屆獲得最佳動畫（Best Animation）提名[21]。
電視劇
[编辑]2021年4月，公布製作一部電視劇，由美國製作中。 [22]
注釋
[编辑]- ^ 音譯
參考資料
[编辑]- ^ 人氣動畫《我獨自升級 -ReAwakening-》劇場版最新預告正式來襲. Hypebeast. 2024-10-22 [2025-02-17].
- ^ 《我獨自升級:ARISE》慶祝全球玩家破5000萬，每天登入領取1萬顆魔晶石. Yahoo News. 2024-10-24 [2025-02-17]. （原始内容存档于2025-04-16） （中文（臺灣））.
- ^ Solo Leveling Game and Drama Produced in US on the Way. Anime Corner. 2021-04-15 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-18） （美国英语）.
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 不知不覺也跟著一起升級了.... 我獨自升級!! 東森電影台5/29 全台首播. www.facebook.com. 晶讚製作. [2025-05-21] （中文）.
- ^ Archived copy :::꿈과 희망이 살아있는 파피루스::: - 나 혼자만 레벨업. Papyrus. [2019-08-05]. （原始内容存档于2016-12-24）.
- ^ Eun-ju, Je. 제목처럼 혼자 레벨업하는 '나 혼자만 레벨업'..."'원피스' 제치고 1위". Kookje Shinmun. 2019-12-25 [2020-04-23]. （原始内容存档于2020-07-23） （韩语）.
- ^ Only I level up (Solo Leveling). Webnovel. [2020-04-23]. （原始内容存档于2021-08-02）.
- ^ Solo Leveling, Vol. 1 (novel) | Yen Press. Yen Press WP. [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-04-29） （美国英语）.
- ^ 나 혼자만 레벨업 [독점연재]. KakaoPage. [2019-08-05]. （原始内容存档于2019-07-08） （韩语）.
- ^ Ho-cheol, Seong. 일본 사로잡다, 웹툰 '나 혼자만 레벨업' 100만 독자 돌파. The Chosun Ilbo. 2020-04-19 [2020-04-23]. （原始内容存档于2020-07-23） （韩语）.
- ^ Soo-yoon, Kang. 디앤씨미디어 '나 혼자만 레벨업' 日서 올해의 웹툰 선정. Newsis. 2020-01-10 [2020-04-23]. （原始内容存档于2020-04-23） （韩语）.
- ^ Woo-ri, No. 디앤씨미디어, ’나 혼자만 레벨업’, 日 픽코마 2019 웹툰 1위. EToday. 2020-01-10 [2020-04-23]. （原始内容存档于2020-01-10） （韩语）.
- ^ Jong-oh, Park. 웹툰 ‘나혼자만 레벨업’ 열풍에 디앤씨미디어 목표가↑-NH. EDaily. 2020-01-13 [2020-04-23]. （原始内容存档于2020-04-23） （韩语）.
- ^ Only I level up (Solo Leveling). Webnovel. [2020-05-30]. （原始内容存档于2021-09-21）.
- ^ Solo Leveling - Tappytoon. Tappytoon. 2020-05-30 [2020-05-30]. （原始内容存档于2020-07-23）.
- ^ Solo Leveling, Vol. 1 (comic) | Yen Press. Yen Press WP. [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-04-29） （美国英语）.
- ^ Solo Leveling Game and Drama Produced in US on the Way. Anime Corner. 2021-04-15 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-18） （美国英语）.
- ^ 我獨自升級:起立. netmarble. [2024-02-11]. （原始内容存档于2024-08-06）.
- ^ 我獨自升級:ARISE. netmarble. [2024-02-11]. （原始内容存档于2024-08-06）.
- ^ Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE announced for Xbox Series, PC. Gematsu. 2025-06-08 [2025-06-16] （美国英语）.
A Netmarble representative has told Gematsu this title is separate from Solo Leveling: ARISE.
- ^ 楊智仁. 《我獨自升級》橫掃Crunchyroll動畫大獎！勇奪最佳主角、系列. ETtoday新聞雲. 2025-05-27 [2025-06-01] （中文（繁體））.
- ^ Solo Leveling Game and Drama Produced in US on the Way. Anime Corner. 2021-04-15 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-18） （美国英语）.