旅古华侨协助古巴独立纪功碑

旅古华侨协助古巴独立纪功碑
Este monumento es erigido a la memoria de los chinos que combatieron por la independencia de Cuba
2015年11月的纪功碑
位置	古巴哈瓦那贝达多区利内亚街和L街交汇处
坐标	23°08′36″N 82°23′11″W
設計者	Fritz Weigel
宽度	2米
高度	8米
完工	1931年

旅古华侨协助古巴独立纪功碑（西班牙語：Este monumento es erigido a la memoria de los chinos que combatieron por la independencia de Cuba）是1931年古巴政府为纪念两次古巴独立战争中古巴华人为抵抗西班牙殖民者所做贡献而建立的纪念石碑，坐落于古巴首都哈瓦那贝达多区利内亚街和L街交汇处（9號街广场）。纪功碑是中国同古巴关系的象征之一，也是古巴华人纪念先人以及中古两国外交活动的一个重要场所。

历史

背景

主条目：古巴華人和古巴獨立戰爭

自1847年起，古巴迎来了大规模的华人移民。在奴隶制日渐消亡的大背景下，这些华人大多是被强迫、欺骗到甘蔗种植园工作的，他们的待遇与奴隶相差无几，因此，许多华工在压迫下死亡或选择逃亡。十年战争爆发后，有数千名华工选择加入古巴叛军，参与反抗西班牙殖民者的战斗。在古巴独立战争中，这些旅古华侨做出的贡献，讓部分起义领导人对这些华人的事迹印象深刻，一些华人还因功获颁了军衔。

1920年代，华人在古巴社会中日益占据更重要的地位，华人与古巴人的民族矛盾，以及以国民党、致公堂两大派为首的华人社团内斗愈演愈烈，对古巴社会带來影响。因此，古巴社会对华人的态度分为了截然不同的两派，一部分人认为华人是不受欢迎的移民，应当被驱逐；而另一派则认为华人是古巴民族的一部分，认可他们为古巴社会做出的贡献。为了缓和与古巴社会的矛盾，华人精英阶层希望与古巴当局加深合作，以保护他们在古巴的利益。因此，华人社群希望在古巴建立纪念碑，以让古巴社会铭记华人在古巴历史上的贡献。

设计与建设

1926年，西班牙雕塑家拉蒙·马特乌为华人设计了一个方尖碑式的纪念碑建设方案，但因故未能动工。1930年，中华民国驻古巴公使凌冰等人开始筹款建设旅古华侨协助古巴独立纪功碑，并在当年9月向古巴政府请求划地建设。1931年初，古巴政府批准在哈瓦那的贝达多区划出一块地供建碑之用，设计工作则由弗里茨·韦格尔（Fritz Weigel）负责。

1931年3月，纪功碑动工兴建，9月基本完工。中古两国拟定在当年的中华民国国庆日——10月10日举行落成仪式，但由于此前不久大日本帝国侵华而導致九一八事变，落成仪式被无限期推迟，直至中国抗日战争结束后的1946年4月12日，落成仪式才得以借中华民国海军访问古巴的契机补办，时任古巴总统格劳·圣马丁、中国驻古巴公使李迪俊等人参加了落成仪式。

建成后

1950年代，随着中国第二次国共内战与古巴革命的相继结束，中国同古巴的关系也由此走入了新的阶段。中華人民共和国文化大革命期间，当地的华人社群也受到文革的影响，破坏了许多与孙中山、中国国民党相关的标志，包括纪功碑上关于凌冰的记录与建造时间的铭刻亦遭到了破坏。2010年，纪功碑被动工修缮，但关于凌冰的信息与“中华民国二十年十月十日立”的字样并未修复。2019年下半年，哈瓦那省政府再度出资重修纪功碑，以献礼哈瓦那建城500周年。

建筑

旅古华侨协助古巴独立纪功碑为黑色大理石材质的圆形柱状建筑，高8米（其中基座高1.28米），宽2米，碑座正反面分别镶嵌有铜牌，正面分别以中文、西班牙文镌刻“旅古华侨协助古巴独立纪功碑”字样，背面则有古巴独立运动人士冈萨洛·德克萨达的名言“No hubo un chino cubano desertor. No hubo un chino cubano traidor.”，譯为“没有一个古巴华人是逃兵，没有一个古巴华人是叛徒”。

纪念活动

纪功碑模型，藏于中国福建省华侨博物院

纪功碑是反映中古两国之间友谊的象征之一。1964年、2020年等年份，古巴都有出版以纪功碑为图案的纪念邮票，中国在古巴境内的外交活动也时有涉及纪功碑。每年4月的第一个周日，古巴华人有纪念已故亲人的习俗，类似于清明节，而纪功碑是他们致敬默哀的场所之一。