格伦费尔塔火灾
除特别注明外，本文所有时间均以东一区时间（UTC+1）为准。.jpg) | |
  格倫費爾塔  格倫費爾塔 事發地點在肯辛頓-切爾西區（上）和大倫敦（下）的位置 | |
| 日期 | 2017年6月14日 |
|---|---|
| 时间 | 00:54 BST（首次通報） |
| 地点 | 英国大倫敦肯辛頓-切爾西皇家自治市北肯辛顿地區格伦费尔塔 |
| 坐标 | 51°30′50″N 0°12′57″W / 51.5140°N 0.2158°W |
| 类型 | 建筑物火灾 |
| 起因 | 其中一住戶冰箱漏電起火，因燃燒外牆絕緣物質以致全大廈起火 |
| 死亡 | 72人[1]（包括一名腹中胎兒[1]）[2][3][4] |
| 受伤 | 74人[5]（截至2017年6月19日尚餘9人危殆[6]）[3][7] |
| ||
|---|---|---|
|
內政大臣
英國首相
第一次內閣
第二次內閣
 |
||
_(St_Edwards_Crown).svg){kind=small}
格倫費爾塔大樓火災（英語：Grenfell Tower fire）是2017年6月14日凌晨發生於英格蘭倫敦肯辛頓-切爾西皇家自治市北肯辛頓一棟24層高層住宅的重大火災事故[8]。大火於當地時間00:54分（BST）爆發，歷時約60小時方被撲滅。事故造成當場70人罹難，另有2人因傷重於醫院不治，超過70人受傷，另有223人成功逃生。此為1988年派珀-阿爾法鑽油平臺災難以來英國最嚴重的建築物火災，同時也是自第二次世界大戰閃電戰後英國傷亡最慘烈的住宅火災。
火災源自大樓四樓一台冰箱的電力系統故障；[note 1]格倫費爾塔原為混凝土構造之既有建築，因原始施工公差差異，導致窗戶安裝後窗框間隙不均，承包商以可燃膠質泡沫填補以維持氣密性。[9]結果，窗框處泡沫材料成為火勢進入外牆雨幕系統的導火媒介；外牆覆層由150 mm –厚（5.9-英寸）可燃性聚異氰脲酸酯硬質保溫板組成，其最外層則包覆含有2 mm（0.079-英寸）高度可燃聚乙烯芯材之鋁質複合板。典型雨幕覆層系統會在保溫層與面板間預留通風腔，但大樓中用於抑止火勢蔓延的防火腔隔阻隔設置不全或不符規格，使火勢迅速向垂直與水平多方向不受控擴散至建築全體。[10]
火災隨即被列為重大事故，倫敦消防隊共動員超過250名消防員、70輛消防車前往現場。倫敦救護服務亦派出逾百名救護人員及至少20輛救護車，並由危害區域應變隊專責醫護人員支援。倫敦警察廳及倫敦空中救護亦參與救援行動。該火災引發英國史上最具規模之多層級平行調查，包括警方案件調查、公共調查（最終報告於2025年發布）以及英格蘭與威爾斯死因研訊等程序。調查範圍涵蓋大樓物業管理方，肯辛頓-切爾西自治市議會及其委託管理的肯辛頓及切爾西TMO（負責當地公營租賃住宅之承租人管理組織）之管理決策、消防應變、人員部署、政府部門通訊與建議失當、建材供應鏈責任、驗建制度、消防規範、成本控制與去管制政策等多項議題。火災後，自治市議會領袖、副領袖及行政總裁辭職，公營住宅管理權亦自KCTMO收回，由議會直接掌管。英國政府於事後委託進行獨立審查，並於2018年5月發布建築法規及防火制度改革報告。其後，英國及多國政府陸續檢視具有類似外牆覆層的高層建築，並推動覆層更換工程。然而亦引發英國建築覆層危機。
火災調查於2017年9月14日展開，2019年10月發布第一階段報告，針對火災發生日之事實調查，認定大樓外牆覆層不符法規且為火勢迅速蔓延之主因，也指出消防部門延遲建議住戶撤離。第二階段自2020年1月27日進行，著重制度性因素與管理責任。最終調查報告於2025年2月26日公布，政府同日正式回應並接受所有58項建議，承諾推動全面改善。警方目前持續蒐證，以決定是否移送皇家檢控署提起刑事訴訟；預期2026年底前不會正式提出案件，審判最早於2027年展開。2023年4月，22家企業與機構（含覆層製造商Arconic、家電商Whirlpool及多個政府部門）與約900名受害者達成民事和解。截至2025年2月，另有7家組織涉及專業不當行為仍在調查中。格倫費爾塔拆除工程於2025年9月啟動，預計耗時兩年完成。
背景
[编辑]
建築與設計
[编辑]格倫費爾塔為蘭開斯特西莊園的一部分，該地區為位於北肯辛頓的地方議會住宅群組。此棟24層高的住宅大樓由克利福德·威爾登建築事務所（Clifford Wearden and Associates）於1967年設計，並於1970年獲得肯辛頓—切爾西倫敦自治市議會批准建造。[11][12][13][14]
該塔由萊頓 (倫敦)的建築承包公司A E Symes自1972年至1974年施工完成。[15] 大樓高約220英尺10英寸（67.30-米），內含120間一房與兩房住宅單位。[16] 自第5層至第24層為住宅樓層，每層設有一個共用大廳與六戶，共計十間臥室；[16]前四層原為非住宅用途。[note 2] 後續其中兩層再改裝為住宅，使全棟住宅數增至129戶，最多可容納約600人。[17]原始設計者奈傑爾·惠特布雷德於2016年曾指出，此塔樓依1968年羅南角事件後的安全標準建構，結構堅固，理應可再使用百年。[18]與英國多數高層住宅相同，格倫費爾塔以「就地避難」（Stay Put）為火災標準策略，預期火勢將被區域防火隔間與防火門控制於起火處，僅受影響之住戶需撤離。[19]建築設計並未考量全棟撤離情境，且僅設置一座中央樓梯，亦無全棟中央火警警報系統。[20][21] 2010年曾發生一場樓層大廳火災，因迅速撲滅未造成傷亡。[22]
管理與物業所有權
[编辑]1996年前，格倫費爾塔由肯辛頓—切爾西倫敦自治市政府直接管理；同年自治市成立肯辛頓—切爾西租戶管理組織）（KCTMO）接手管理市府公屋資產。[23]該機構董事會成員包含8名居民、4名政府指派委員與3名外部成員。[24]
除公有社宅住戶外，另有十四戶經由英國「買房權計畫」出售給原住戶，有部分轉為私人出租。[25]
2015—2016年整修工程
[编辑].jpg)
格倫費爾塔於2012年宣布進行大規模翻新工程，並於2015至2016年間完成。[17][26]更新內容包括新窗框、分戶水熱供暖系統，以及外覆鋁複合雨遮式外牆板（rainscreen cladding）。[27][28][29]該工程採用兩類覆層：Arconic公司生產的Reynobond PE（由兩片鋁板壓合聚乙烯芯材）、Reynolux鋁面板；保溫層則使用聖戈班旗下 Celotex RS5000 PIR隔熱板。[30][31][32]具備更高防火性能的替代外牆方案曾被提出，但因成本較高遭否決。[33]
原始承包商Leadbitter因報價£11.278 百萬，比預算高出£1.6 百萬，因而遭KCTMO排除。此後工程改以競標方式重新招標，最終由Rydon以較Leadbitter低£2.5 百萬之價格得標。[34]Rydon 以£8.7 百萬完成翻新工程，合約管理由Artelia負責，機電設計則由馬克斯福特漢姆擔任專業顧問。[34][35][36][37][38]
外牆覆層由位於東薩塞克斯郡克羅伯勒的「哈雷外牆公司」（Harley Facades）安裝，費用為£2.6 百萬。[39]
安全疑慮
[编辑]居民在火災前多年已多次提出安全隱患。[40]早在十二年前，一份調查便批評該塔樓緊急照明設施不足。[41]
格倫費爾行動組（Grenfell Action Group, GAG）經營博客，長期揭露大型安全問題，批評市府與KCTMO忽視消防與設施維護。2013年，該團體公布KCTMO健康與安全官員於 2012 年完成之消防風險評估報告，內容列出多項疑慮：防火設備多年未檢測、現場滅火器多數過期，甚至部分因老舊被標示「報廢」。GAG多次試圖聯絡KCTMO管理層，亦向市府 住房與物業提出警告，但未獲回覆。[42][43]2013年，市府以「誹謗與滋擾」為由威脅博客成員提告。[44]兩名公開為消防改善奔走的居民瑪麗姆·埃爾格瓦里（Mariem Elgwahry）和納迪亞·舒凱爾（Nadia Choucair）亦曾遭KCTMO威脅法律行動，最終兩人皆於火災中罹難，享年27與34歲。[45]2016年1月，GAG警告若發生火災，居民可能因單一出入口與通道堆滿廢棄物（含床墊）而受困。該組織亦頻繁引用其他高樓火災作為警示。[46]
同年11月，GAG指稱KCTMO為「邪惡、無原則的小黑手黨」，指控其蔑視安全與法律，並寫道：「只有災難性事件才能揭露其無能。我們預測這一天不會太遠，而當它來臨時，他們將無法聲稱沒有得到過警告。」[47]
格倫費爾塔承購戶協會亦曾反映外露瓦斯管線問題。[48]且如英國多數塔樓一般，該建物並無安裝消防灑水設備。[49]
火災
[编辑]初始起火（00:50–01:15）
[编辑].svg)
2017年6月14日星期三凌晨約00時50分，四樓16號房間內的一台冰箱起火，為整起事故開端。住戶貝海盧·凱貝德（Behailu Kebede）因煙霧警報聲驚醒，發現廚房內冰箱冷凍櫃冒煙後，立即通知房內借宿者與鄰居，並於00:54致電倫敦消防局（LFB）。[50][note 3]
首兩輛消防車自北肯辛頓消防局於00:55.14出動，並分別於00:59.28及00:59.14抵達現場。[52][53][54] 當時現場前線指揮官麥可·道登（Michael Dowden）表示，火勢初見時僅呈現窗邊微光。[55] 之後另有兩輛消防車增派至現場。[56][57]
當時政策要求高樓住宅火災中，除非火勢波及室內，居民應留在原處；因此大樓未設中央火警警報系統。[50] 消防進入後，在二樓架設指揮橋頭並連接乾式供水管水帶，並於01:07進入16號房間。然而，直到七分鐘後方正式撲救廚房火源。約01:08，火勢蔓延穿透窗框，外層包板亦迅速起火。[57] 指揮官於01:13增派兩輛消防車與一部雲梯車，並引入高階指揮人員、火災調查單位與指揮車。[57] 當時四樓橋頭的班長（Crew Manager）克里斯多福·塞克雷特（Christopher Secrett）與外部指揮官麥可·道登（Michael Dowden）曾於01:06討論滅火方案，道登建議以外部水柱掩護滅火，但塞克雷特擔憂蒸汽灼傷即將入內的兩名消防員，遂未採行。[58][59]
快速向上蔓延（01:15–01:30）
[编辑]
消防員開始撲滅廚房火勢時，外牆已形成一條快速向上蔓延的火柱。01:15，一名消防員在26號房間（位於16號房正上方）發現濃煙，另有消防員發現逃離五、六樓的住戶；大樓外部亦不斷有燃燒碎片墜落。[57]外牆火勢以「極速且令人恐懼」的速度向上擴散。[60] 外部水柱嘗試滅火未果，因主要燃燒區位於防水層與雨遮板後方。[57] 約至01:30，火柱已延伸至頂樓，火勢全面失控。[61][57] 東側外牆更向橫向擴散，濃煙與火焰侵入多個住戶單元。[62][60][63][64]
截至01:18，共293名住戶中已有34人逃出。[50] 01:18至01:38間為逃生最頻繁時段，共110人成功撤離，[50] 許多住戶因濃煙入室而被煙霧探測器喚醒。此外，由於適逢斋月，許多穆斯林住戶因準備黎明前的封齋飯而仍未入睡，得以及時通知他人並協助疏散。[65][66]
倫敦消防局在此時間段迅速升級應變規模：01:19出動消防車增至6至8輛並調派救援單位、呼吸器補給車與損害控制車；01:24增至10輛；01:27增至15輛並派出第二架雲梯；01:29增至20輛並增派兩組救援；01:35達25輛並通知副局長趕赴現場。[57] 倫敦消防局局長丹妮·科頓亦於同時自肯特家中趕往現場。[note 4] 倫敦警察廳於01:24獲報到場以控制外部人群，五分鐘後倫敦救護服務亦抵達支援。[57]
受困住戶與救援行動（01:30–02:04）
[编辑]由於防煙門未能正常閉合與密封，濃煙自受影響住戶開始外溢至梯間大廳。[56] 至01:33，倫敦消防局（LFB）已陸續接獲多起住戶受困於屋內的通報。[57] 約在01:30至01:40期間，濃煙開始進入樓梯間。[50] 公開調查顯示，儘管如此，樓梯仍在約半小時內可供通行。[68] 隨後撤離速度顯著減緩，於01:38至01:58僅有20人逃出。[50] 01:58時仍受困者中逾半罹難，另有48人於01:58至03:58期間獲救。[50] 外牆火勢持續橫向蔓延，01:42已延燒至北側。[56]
接線人員將受困住戶資訊整理後，轉交至現場指揮單位。然而無線電通訊受噪音與訊息量干擾，加以建築結構可能阻隔訊號，溝通困難。現場遂改以紙條傳遞方式，由人員自指揮車往返二樓橋頭指揮站送達資訊；消防員在該處依指示前往指定樓層進行搜索與救援。[69] 消防人員配備自給式呼吸器後進入建築逐戶搜尋。
消防隊員在攀越四樓以上時面臨濃煙、致盲視距及極端高溫。[53][70] 部分住戶因濃煙而轉移至其他房間，增加搜尋難度。其中三名消防員前往20樓尋找一名12歲女孩，卻未能找到她；該女孩後來被確認已移至23樓，儘管仍與接線員保持通話，但指揮端無從得知消防員動向，最終她在該處罹難。[57][71] 另有兩名消防員抵達14樓一處原稱僅有一人受困的房間時，實際發現八名住戶（其中四人後成功逃出）。[72]
重大事故宣告（02:04–04:00）
[编辑]火勢迅速沿建築外牆蔓延，地面目擊者表示可見受困住戶透過開關燈光或在窗邊揮手求救，部分住戶抱著孩童示意，並可聽聞大樓四側傳出尖叫聲。有目擊者指稱曾看見有人墜樓，事後共有四名罹難者死因被認定為「由高處墜落所致」。[73][74] 至少一人以打結床單作為繩索成功逃離火場。[75] 期間亦傳出多起疑為建物燃氣管線所引發的爆炸聲。[53]
外部救災行動受到自大樓剝落之燃燒碎片阻礙，警方因安全疑慮疏散圍觀群眾。地方支援群亦到場支援，除具備公共秩序罪維持職責外，並提供防暴盾作為消防員防護，以免遭落物擊中。[76]
約於02:00後不久，現場正式宣告重大事故，消防勤務規模亦同步擴大消防車由25輛增至40輛，救援單位增至10組，指揮車6輛、高空雲梯車4輛、支援單位則增為2組。[56] 整體災情期間，共計250名消防員投入滅火與救援，[77] 同時每次約有逾百人進入建築內部。助理局長安德魯·羅伊自此接掌11小時的主要指揮權，倫敦消防局局長科頓改以監督角色支援，並表示此次救援在未知結構穩定性的情況下進入大型建築，已超越日常安全程序。[67] 直至翌日下午，結構工程師完成檢測後方確認建築無立即坍塌風險。[53]
02:20起，樓梯間煙霧已足以危及生命，惟仍有部分住戶於此後成功脫困。[68] 02:47起，原建議未受波及者留在室內的「原地避難」政策正式取消，改為全面撤離。[78] 然而政策變更後僅額外36人得以逃出。後續調查指出，該政策本應提前約80分鐘終止，以減少傷亡。[79]
最後救援（04:00–08:07）
[编辑]
天亮時消防人員仍持續內部搜救。04:14警方向大量圍觀群眾發出緊急呼籲，要求其若能聯繫仍受困住戶無論透過電話或推特—須立即勸其自行撤離、切勿再等待救援部隊。[80] 至04:44，大樓四側皆已受火勢波及。[56]
其後僅再完成兩次救援，分別於06:05及08:07救出一名住戶。[56] 消防人員最終成功救出10樓以下所有受困者，12樓以下僅剩兩人未及撤離，但於此時段無隊伍抵達20樓以上；最高兩層僅有兩名住戶成功逃離。[50]
餘勢與後續（08:07－6月16日）
[编辑]2017年6月14日下午，倫敦消防局宣布已救出65名居民，並成功抵達24層全樓範圍。[81] 另有74名傷者由國民保健署送往倫敦六家醫院，其中20人傷勢危急。[82]
火勢在高層仍持續燃燒，至2017年6月15日01:14方受控制，翌日消防隊仍留在現場處理殘留火源。[83] 消防單位亦使用四轴飞行器進行結構檢視與遺體搜查。[84] 火場於16日晚間正式宣告熄滅。[85]
媒體報導
[编辑]
火災發生後，官方與媒體對災情的報導逐步擴大：
- 至05:00，警方表示已有多人因煙霧吸入接受治療。[3]
- 06:30前後，有消息指出共 50 名傷者被送往五間醫院，包括切爾西與西敏寺醫院、國王學院醫院、皇家自由醫院、聖托馬斯醫院與聖瑪麗醫院。
- 09:30，倫敦消防局局長 丹尼·科頓 表示火災已造成死亡案例，但因建築規模與複雜度無法確認確切人數。[3][86] 科頓補充：「這是前所未見的事件，在我擔任消防員的29年來，從未遇過如此規模。」[87][88]
- 12:00，倫敦警察廳宣布已有六人確認死亡，超過70人住院，其中20人傷勢危急。[3]第一位公布死亡者為敘利亞難民穆罕默德·阿爾哈吉·阿里（Mohammed al-Haj Ali）。[89]
- 約17:00，確認死亡人數增至12人。[90]
虛假訊息
[编辑]火災後網路上曾出現多項未經證實的說法，包括政府隱匿死傷資訊與嬰兒奇蹟獲救的謠傳，後經查證皆非事實。[91][92][93][94][95] BBC《新聞之夜》後續調查亦未發現相關證據，警方、救護服務及多間急診部門皆無相關紀錄。[96][97]
影響
[编辑]死亡與傷亡
[编辑].jpg)
此次火災共造成72人罹難，其中一人於送醫後翌日身亡，另一人於2018年1月去世。[98][99][100] 警方於2017年11月正式公布死者總數後，最終死亡人數確認為71人，但後續新增病例使總數提高至72人。[101] 此事件為自1988年派珀-阿爾法鑽油平臺爆炸以來英國最嚴重之結構性火災，亦為二戰後最嚴重的住宅火警。[102]
遇難者中包含多名兒童，[103] 其中五人就讀附近的肯辛頓奧爾德里奇學院。[104] 最年幼的死者為6個月大的莉娜·貝卡迪（Leena Belkadi）。另有一名於2017年6月15日仍在醫院治療的傷者因吸入濃煙不治身亡。[99] 另有一名倖存孕婦因火災導致胎死腹中。[105]
倖存者來自大樓129房名單中的106戶，其中18人仍列為死亡或失蹤，另有多數死者位於11至23樓之間的23戶。部分住戶疑因逃生時移動至高樓層，亦有可能多人於最後匯集至同一單位。[106][107]
警方透過多方資料，包括政府機構及民間企業紀錄，並交叉比對閉路電視影像，推估火災發生時樓內293人中約223人成功逃生。[108] 分鑑定歷時五個月，僅有12名罹難者在火災當日即被確認。[90] 一週後警方推估死亡人數為80人，此數字並在接下數月成為媒體最普遍採用之估計值。[109][110][111] 警方亦透過自大樓內23戶住家撥往999的26通求救電話辨識部分罹難者身分。[112]
死亡人數調查與辨識
[编辑]2017年9月19日，大都會警察指揮官斯圖爾特·坎迪（Stuart Cundy）表示，最終死亡數可能低於80人，原因是有八人因涉嫌為不存在的受害者申請災後補助而遭調查。[110][111][113] 截至2018年6月1日，此案已有五人因詐欺遭判刑。[114][115]
辨識死者面臨的難題包括：無法得知火災發生時建物內確切居住與停留人數，事發前未設正式住戶名冊，[116][117] 並且大樓內存在未登記的二房東租客、無證移民與庇護申請者等群體，使失蹤名單與實際受難者間可能出現落差。[118] 倫敦市長簡世德因而呼籲提供赦免措施，以便知情者能安心向當局提供資訊。[119]
首批英格蘭和威爾士的勘驗制度程序於2017年8月23日展開，[120] 並於同年11月23日前陸續完成所有死者的開庭程序。[121]
火災後，居民組織（包括「格倫費爾聯合會」）質疑官方死亡統計遠低於實際狀況，並有部分居民相信死亡人數可能達「數百人」。[122][123][124] 火災十日後，僅18名死者獲官方正式確認，與當時預估的80人及最終確認的72人之間呈現差距。[125][126]
心理健康與人為因素
[编辑]除了身體上的傷害外，這場火災對居民、緊急服務人員以及公眾產生了重大心理創傷。2017年7月26日，在格倫菲爾火災應對小組第四次公開會議上，一名當地志願者報告稱，自火災以來，北肯辛頓至少發生了20起自殺未遂事件，其中一例已經成功。[127][128][129] 許多倖存者的心理健康受到了損害。[130]
倫敦消防局局長丹尼·科頓為受到創傷影響的緊急服務人員的英勇行為辯護。[77] 同時提供了值班心理諮商服務。據報導，約有80名消防員和大都會警察因火災經歷而出現心理困擾。[131] 科頓向LBC廣播表示，她本人也接受了心理諮商。[132][133]
為應對心理健康需求，額外聘請了四名全職心理諮商員（恢復先前裁減的人力），並引入60名志願心理諮商員。所有參與格倫菲爾火災救援的消防員均接受了心理健康檢查。BBC報導指出，倫敦消防局使用儲備預算將心理諮商人員恢復至2008年的水平。[134]
2017年7月，英格蘭國民健康署向全科醫生發佈公開信，提供火災或近期恐怖事件受影響人士可能出現的心理健康症狀，如創傷後壓力症候群（PTSD）。[135] 據估計，67%的火災受害者、失去親屬者或被救出/撤離的人需要接受PTSD治療；此外，26%至48%未被撤離但目睹火災的附近居民可能也患有PTSD。尚不清楚這些數據中，心理反應與既存精神疾病的比例。[136] 大都會警察署指派250名偵探調查火災，增加了警力的工作負荷及個人壓力，該警力同時還需調查包括2017年6月伦敦桥袭击案及2017年芬斯伯里公園襲擊事件在內的近期恐怖事件。[137]
心理學家在肯辛頓奧爾德里奇學院協助學生重返原校區，並採取措施保障學生福祉，例如在面向火災大樓的教室窗戶上設置遮蔽。[104]
長期身體健康
[编辑]2018年9月21日，驗屍官菲奧娜·威爾科克斯（Fiona Wilcox）對暴露於火災及後續清理過程中吸入煙霧與灰塵的受害者及緊急服務人員的長期健康表示關注。受影響者可能增加罹患癌症、石棉沉著病、COPD及哮喘等疾病的風險。火灘大樓已知含有石棉及其他毒素。在致國民健康署行政總裁西蒙·史蒂文斯的信中，威爾科克斯提到參與九一一襲擊事件的消防員因吸入煙霧而出現嚴重健康問題，並建議設立身體健康篩檢計畫以防範未來死亡。[138][139]
英格蘭公共衛生署持續監測廢棄大樓周邊空氣品質。2019年3月的報告指出「空氣污染對公眾健康的風險仍然低」。[140] 雖然火災釋放了大量有毒化學物質，但已隨風迅速擴散。[141] 目前尚未對土壤污染風險進行全面評估。[140] 同年3月，由安娜·史崔克教授領導的獨立研究發表於期刊《化學圈》，研究顯示當地土壤與建築物存在「顯著環境污染」，包括苯、苯並［a］芘、磷及多環芳香烴等。[141][140] 土壤中的化學物質不太可能滲入空氣，但在土壤被攪動時可能釋出。[140] Stec表示，她的研究結果顯示「需要進一步深入、獨立的分析，以量化對居民的潛在風險」。[140]
成本
[编辑]格倫菲爾塔由Protector Forsikring投保，保額為2,000萬英鎊，但火災直接成本高出兩個數量級。2023年，《衛報》估計總成本接近12億英鎊，其中大部分由國家承擔。[142] 該估算包括：[142]
- 4億6,900萬英鎊由大樓業主肯辛頓和切爾西皇家自治市支付，主要用於安置倖存者
- 2億9,100萬英鎊由英國政府撥款，用於場地費用及轉為紀念場所
- 2億3,100萬英鎊用於公共調查與警方調查，截止估算時仍在進行中
- 1億5,000萬英鎊通過民事訴訟由倖存者及死者家屬獲得賠償
- 4,700萬英鎊由外牆覆層製造商Arconic支付民事索賠，另3,500萬英鎊支付給其律師與顧問
- 2,700萬英鎊預留給主要建築承包商Rydon的民事索賠
- 1,450萬英鎊由倫敦消防局支付的法律費用
這意味著，火災直接成本約為建築商因使用易燃而非不可燃覆層節省的29萬3,368英鎊的4,000倍。[142]
後果
[编辑].jpg)
格倫菲爾塔及周邊地區共有151戶住宅被摧毀。[143] 由於擔心大樓可能倒塌，周邊建築的居民被緊急疏散。[53]
火災還嚴重影響了毗鄰格倫菲爾塔的三棟低層建築「指狀住宅樓」，居民被疏散。這些建築包括Barandon Walk、Testerton Walk與Hurstway Walk，由於共用位於格倫菲爾塔下方的鍋爐而失去熱水供應，鍋爐在火災中被摧毀。[144]
2017年6月16日，抗议者在多处进行游行示威，并于圣克莱门教堂聚集，而英国首相特雷莎·梅正在此慰问民众。[145][146]
直接原因
[编辑]冰箱
[编辑]警方於2017年6月23日確認，火災起於16號單位內一台有缺陷的Hotpoint牌FF175B冰箱冷凍櫃，由HotpointIndesit製造。[147] 擁有FF175BP與FF175BG型號的用戶被敦促向製造商註冊以接收更新。該型號於2006年3月至2009年7月期間生產，共64,000台，之後停產，目前仍在使用的數量不明。[148]
商業、能源及產業策略部對Hotpoint FF175B冰箱冷凍櫃展開產品安全調查。獨立專家檢查了從格倫菲爾回收的殘留冰箱及同型樣品，結論為設計符合所有法定安全要求，無需召回。消費者協會Which?對法律要求不足提出質疑。[149][150]
租戶曾多次抱怨電壓波動導致家電冒煙，此類波動可能引發冰箱著火。地方當局知悉此情況並向租戶支付了家電損壞賠償，但電壓波動仍持續發生。當地工黨議員朱迪絲·布萊克曼（Judith Blakeman）表示，電壓波動影響了包括冰箱在內的多種家電。2017年7月，她表示電壓波動的原因尚未查明。[151]
2018年11月27日，J·鄧肯·格洛弗（J. Duncan Glover）在格倫菲爾塔調查委員會作證，指出火災可能始於16號單位的「大型」Hotpoint FF175B冰箱冷凍櫃的壓縮機附近。[152] 他發現壓縮機繼電器所在的電線接點存在接觸不良，增加了電阻，導致過熱，引燃線材絕緣層，造成短路並引發火災。[153] 火災隨後蔓延至冰箱外部。格洛弗指出，美國安全標準要求冰箱背板使用金屬（如鋼板）以防火蔓延，而英國允許使用塑料背板，可能加劇火勢。[154]
格洛弗還指出，16號單位的配電盤狀態符合火災起於冰箱的情況：冰箱迴路的斷路器跳脫，但除漏电保护器外，其餘斷路器保持通電。[155]
外牆覆層與隔熱材料
[编辑]
翻新後的塔樓外牆結構如下：[157]
- 外牆覆層：聚乙烯芯鋁板夾層（每板約3毫米）
- 標準通風間隙：約50毫米
- 隔熱材料：聚異氰脲酸酯（PIR）泡棉板，厚約150毫米
- 原有預製鋼筋混凝土外牆
- 新安裝的雙層玻璃窗，與PIR泡棉板垂直對齊[158]
警方表示，火災後進行的安全測試顯示，鋁-聚乙烯覆層及PIR隔熱板均未通過防火測試。[159]
早在2014年，安全專家就警告，計畫使用的隔熱材料僅適用於非燃燒覆層。證書顯示，Celotex RS5000隔熱材料應僅與纖維水泥板搭配使用。然而，格倫菲爾塔使用的聚乙烯覆層易燃，加熱時釋放有毒氰化物煙霧。即便如此，肯辛頓及切爾西皇家自治市仍核准該建築工程符合「相關條款」，建築檢查員從2014年8月至2016年7月共訪視工地16次。格倫菲爾亦使用了Kooltherm，但未經與聚乙烯芯鋁板組合測試。製造商Kingspan表示，此組合「極不可能通過英國標準8414大型測試」。[160]
格倫菲爾塔使用的可燃材料成本遠低於不可燃替代品。2017年6月，項目團隊選擇節省29萬3,368英鎊的廉價覆層，受到肯辛頓與切爾西租戶管理組織內部郵件提及「良好成本」壓力影響。[160][161]報導指出，2015年5月15日，一名建築檢查官核准格倫菲爾塔的覆層，但全國已有警告指出，可燃隔熱材料僅可與非燃燒覆層搭配使用。[162]
鋁-聚乙烯外牆覆層
[编辑]
消防安全專家指出，建築外牆的新型外壁被覆材可能是火勢迅速蔓延的原因之一。[165] 專家指出，覆層與隔熱材料之間的空隙產生類似煙囪效應的作用，加速火勢蔓延。[158] 火災期間，覆層明顯燃燒與熔化，引發其非防火被覆材料的推測。一名居民表示：「整棟建築的一側整個起火，覆層像火柴棒一樣燃燒。」[166]
關於外牆覆層的危險性，早在 1991年諾斯利高地大廈的公寓火災後就已受到關注。[167][168]。[167][169][170][171]
紀錄顯示，承包商在近期翻修工程中獲得 £2.6 million的報酬以安裝「ACM雨幕覆層」[39]。ACM 即鋁複合材料，也稱為夾芯板，其燃燒性取決於隔熱材料芯材的選擇。[167]
使用的產品之一為Arconic生產的Reynobond，可搭配不同芯材，其中聚乙烯芯材（Reynobond PE）如同格倫費爾塔所用，另有耐火芯材版本（Reynobond FR）。[37][172] Reynobond 覆層的價格分別為每平方公尺 £24（耐火版本）及 £22（易燃版本）。[172]
根據Arconic當時面向歐洲大陸市場的網站及產品手冊，Reynobond PE適用於高度10米（33英尺）以下的建築；耐火的 Reynobond FR 適用於高度30米（98英尺）以下建築；超過此高度，如格倫費爾塔上部，應使用不可燃的A2版本。[173][174][175] 火災後，Arconic停止全球銷售塔樓使用的 Reynobond PE。[176]
含高可燃隔熱材料的類似覆層被認為已安裝於英國、法國、阿聯酋及澳洲等多個國家的數千棟高層建築上。[169][177]窗戶和覆層技術中心發布的建議指出，若建築高度超過 18m，必須經測試證明覆層系統整體的防火性能。[178]（p. 5）
2014年9月，針對重新覆層工程向主管機關提交了建築法規通知，狀態標示為「Completed—not approved」。[179] 此類建築控制申請用於免除事先向建築監管員提交詳細計畫及方案，由監管員在施工過程中審查。建築監察員 Geoff Wilkinson 指出，此種申請「完全不適用於大型複雜建築，僅應用於小型、簡單的住宅建築」。[180]
2017年6月18日，英國財政大臣夏文達表示，格倫費爾塔使用的覆層在英國被禁止。[181] 雖然格倫費爾塔在覆層安裝期間曾接受16次檢查，但監察員未能發現此類材料的使用。當地工黨議員朱迪絲布萊克曼對監察員能力提出質疑，指出：「這引發了建築法規官員是否具備足夠能力、是否知道自己在看什麼的疑問。還有一個問題是，他們實際上看到了什麼？有沒有什麼被隱瞞？」[182]
住房、社区和地方政府部指出，含聚乙烯芯材的覆層「不符合現行建築法規指引。此材料不應用於超過18米（59英尺）高的建築」。[183] 2017年7月31日，該部門公布對格倫費爾塔覆層板材的消防測試結果，該測試由英國建築研究院執行，聚乙烯芯材被評為第三類，顯示其完全缺乏阻燃性能。[184]
消防專家指出，僅測試覆層本身不足，應對覆層與隔熱材料整體系統進行測試，包括防火阻隔裝置。專家還指出，測試缺乏透明性，政府未說明具體執行的測試項目。[185]
根據美國Arconic，聚乙烯版本材料在高度超過40英尺（12米）的建築中被禁止使用，因其可能加速火勢和煙霧蔓延。[186]NPR指出，美國幾乎所有地區（除三州與华盛顿哥伦比亚特区外）已採用國際規範理事會規範，要求高層建築外牆組件（覆層、隔熱材料及牆體）含易燃部分時，必須通過美国消防协会發布的 NFPA 285 模擬測試。[187][188][189]
測試中，整個外牆組件在標準化試驗架上重建為兩層樓高，中間設置窗洞，並以燃氣燃燒器從兩個角度連續點燃30 分鐘。[190] 組件需滿足多項性能標準，包括火焰不得超過窗洞頂部10英尺（3.0米）垂直蔓延或5英尺（1.5米）水平蔓延。[188][190]
單次NFPA 285測試費用可超過 30,000 美元，且僅認證特定組件（即特定製造商生產的零件組合），任何零件變動都需重新測試。[187][191] 截至2017年中，含聚乙烯芯材的ACM覆層尚未通過NFPA 285測試，故在美國高層建築已被實質禁止數十年。[188][192]英國不強制使用此類現實模擬測試[188][192]，可只透過「各組件單獨通過小規模可燃性測試」來規避全尺度測試。[193]
聚異氰脲酸酯隔熱材料
[编辑]
翻修工程中使用了一種名為Celotex RS5000的隔熱泡沫產品，安裝於外牆覆層之後。[194] 警方指出，該隔熱材料「比外牆覆層更易燃」。[195]
根據其產品資料表，聚異氰脲酸酯（PIR）產品——火災後在格倫費爾大樓周圍散落的炭化碎片，「在足夠高溫與強度的火焰下會燃燒」。[37][196] PIR 隔熱泡沫「在燃燒時會迅速燃燒並產生高熱、濃煙及刺激性、易燃或有毒氣體」，其中包括一氧化碳和氰化氫。[197] 聚異氰脲酸酯泡沫的火災毒性早已為人所知。[198]
至少有三名倖存者因氰化物中毒接受治療。[199] 同時暴露於一氧化碳與氫氰酸的毒性作用毒理學協同作用比單獨暴露更致命。[200]
Celotex的《雨幕系統合規指南》在指定用於建築高度超過 18米（59英尺） 的場合時，列出了產品經過測試並獲認證符合防火安全標準的條件，包括使用（不可燃）12 mm（0.47英寸） 纖維水泥雨幕板、在每層樓板邊緣設置通風水平防火隔板以及垂直非通風防火隔板。指南中指出，任何偏離測試配置的變更「需由建築設計者審慎考量」。[201]
窗戶
[编辑]有報導指出，翻修工程中安裝的窗戶及其框架因使用的材料不同而防火能力低於原有窗戶，且窗戶尺寸不足，需搭配更大的框架。這可能促進建築內外火勢的蔓延。[202]
火災應對批評
[编辑]對火災應對的批評主要集中在對當時英國緊急應變與防火安全規範實務的譴責。此外，亦有更廣泛的政治與社會批評，包括對政府機構與英國政治人物應對措施的指責、社會分化問題、放寬監管的影響，以及整體透明度不足等問題。[203]
消防和結構安全審查
[编辑]英國
[编辑]
火災發生後數日內，英國政府展開對住宅塔樓的防火安全審查。由於對現行建築規範及其執行方式存有疑慮，相關規範也隨之被重新檢視。[204][205] 2017年8月的一份國會簡報概述了英格蘭塔樓火災風險管理的法律框架。[206]
2017年8月30日，住房、社区和地方政府部公布了《建築規範與防火安全獨立審查》的審查範圍。[207] 該獨立審查由高級工程師及資深公務員、曾任健康及安全局主席的茱蒂絲·哈基特主導，報告提交給DCLG部長及內政大臣薩吉德·賈偉德。審查的主要目標為：一是為未來建築，尤其是住宅高層建築，制定改進的建築規範；二是向居民提供其住宅安全的保障。[207]
DCLG委託測試多種外牆覆層系統的防火性能，七種組合中六種被認定存在危險。2017年8月報告指出，英國共有228棟建築使用這些覆層方法。唯一被認定安全的組合尚未在現有建築中使用，但可用於替換現有其他組合。這些測試結果將用於修訂建築規範。[208]
2017年12月18日，哈基特發表初步報告，稱整個建築監管系統「不適合其目的」，並提出重大變革的臨時建議。[204] 最終報告於2018年5月17日發布，概述多項主要失敗與建議措施。[209][210]報告未建議全面禁止高層建築使用可燃外牆覆層，但哈基特表示若政府嘗試立法禁令，她將予以支持。[211][212] 政府在公眾調查結束後將重新考慮建議，同時諮詢對可燃材料的可能禁令，尚不清楚是否僅限於外牆覆層或也包括隔熱材料。[213]
2018年10月，政府宣布計畫禁止新建建築中高度超過 18米（59英尺） 的可燃外牆覆層，以及某些特定用途建築（如學校、護理院和學生宿舍）。消防員工會主張應全面禁止，並將禁令擴及既有建築。[214]至2019年11月，英格蘭已有446棟高度超過18 m 的住宅及公有建築使用格倫費爾火災中使用的ACM外牆覆層，且不符合建築規範。政府承諾投入6億英鎊進行整改。然而，隨著對格倫費爾事件的調查，以及2019年6月的巴金火災與11月的博爾頓（Bolton Cube）火災，更多建築被發現使用不符合安全標準的材料或未依規建造。[215]截至2020年6月，僅英格蘭就已辨識出約2,000棟高度超過18m 的高風險建築；另有9,600棟高層建築疑似使用可燃外牆覆層；11至18米高的建築則約10萬棟，其安全狀態尚不明。[216]2019年，抵押貸款機構與保險商對住宅安全的信心崩潰，導致英國房市大幅凍結。[215] 截至2021年2月，政府承諾投入超過50億英鎊進行火災安全整改，但仍遠低於實際所需費用，多數成本由原本相信建築合法的房屋買家承擔。[217]
2020年6月22日，位於景寧鎮紐漢區的另一棟倫敦塔樓「Ferrier Point」[218] 因第四層住宅火災而疏散居民，火災於18:20發生。[219] 約60名消防人員參與撲救，火勢於20:15受控。[219] 該塔樓曾使用與格倫費爾相同的鋁複合材料外牆覆層，但在火災前一年已被拆除。居民指出，及時拆除覆層避免了另一場類似格倫費爾的悲劇。[220]
國際
[编辑]火災後，澳洲當局決定拆除所有塔樓中使用的類似外牆覆層，據稱過去20年間在墨爾本建造的每棟塔樓均使用了該覆層。[221][222]
在馬耳他，工程師協會與建築師協會呼籲政府更新建築規範，以加強防火安全。[223]
2017年6月27日，德國北萊茵-威斯特法倫伍珀塔爾一棟11層高塔樓因使用與格倫費爾塔相似的外牆覆層而被疏散。[224]
火災發生一個月後，荷蘭阿姆斯特丹史基浦機場的新建433間客房希爾頓酒店部分外牆覆層被拆除，以應對防火安全問題。[225][226] 由於供應商的財務問題，所使用材料未達到批准標準。除更換覆層外，酒店還安裝了外部監控系統以專門偵測火災。此外，鹿特丹一所大學建築被發現使用相同覆層，隨後關閉並進行整修。[227] 據稱，荷蘭其他數十棟建築也存在相同缺陷。[228]
火災發生數天後，直布羅陀政府對所有塔樓的外牆覆層進行審查，結果發現所使用覆層為不燃材料，與格倫費爾火災所用覆層不同，因此無安全隱患。針對格倫費爾火災及中東地區高層建築外牆覆層相關火災事件，阿拉伯聯合大公國於2018年更新其火災與生命安全規範，要求採用NFPA 285防火測試。[229]
調查
[编辑]
當地自治市承諾對火災事件進行全面調查。[230] 英國首相特蕾莎·梅下令展開全面公開調查，並表示民眾「應該得到火災迅速蔓延原因的答案」。[231]
2017年7月，政府對非法轉租的居民提供大赦[232]，並對提供資訊的人員給予為期一年的移民大赦，但並未完全保證不會被驅逐出境。[233] 2017年8月31日，移民部國務大臣 布蘭登·劉易斯 宣布，為格倫費爾塔受災無證居民提供的一年期移民大赦登記截止日期延長三個月至 2017-11-30。負責公開調查的 馬丁·摩爾-比克爵士 曾致信首相，建議考慮這些居民的長期未來，而不僅是作為調查證人的價值。此觀點亦得到 BMELawyers4Grenfell 與 Justice4Grenfell 等活動團體呼應。[234]
2019年9月16日，有報導指出倫敦消防隊已在倫敦警察廳的警告下接受訪問，涉及1974年職業健康與安全法。[235]消防隊專員丹尼·科頓（Dany Cotton）在新聞稿中表示，自火災發生後，消防隊一直接受警方調查；數百名消防人員自願接受警方訪問，消防隊將持續協助調查人員。[236]
律師莉拉妮·法哈 指出，格倫費爾塔的失職侵犯居民的人權，因火災前居民未被充分納入建築設計及安全議題的討論，火災後亦未充分參與調查。[237]
刑事調查
[编辑]2017年6月15日，倫敦警察指揮官斯圖爾特·坎迪（Stuart Cundy）宣布，已展開刑事調查，以釐清是否存在可提出指控的情況。[238] 2017年7月27日，警方向居民發出公告，表示有「合理理由」懷疑肯辛頓及切爾西皇家自治市與肯辛頓與切爾西租戶管理組織「可能犯下」企業過失殺人罪。兩組織的高層可能將接受警方警告下的訪問。截至2017年7月，格倫費爾塔相關公司與組織超過六十家，警方仍保留對各種可能罪名採取行動的選項，包括過失殺人罪、企業過失殺人、濫用公職及消防安全罪行。[239][240][241]
2017年8月7日，《倫敦晚報》報導，公共檢控總監艾莉森·桑達士表示調查仍處於早期階段，未排除任何可能性。桑德斯指出，比起急於進入法庭，更重要的是建立穩固的案件，且檢控總監尚未全面審查證據。相關法律包括健康與安全法及其他刑事法律。如罪名成立，嚴重疏忽殺人罪最高刑期為終身監禁，指導性最低刑期為十二年。[242][243] 若提出此類指控，檢方需依照四階段的阿多馬科測試，證明疏忽行為嚴重違反注意義務並導致或促成受害者死亡。[244]
2018年6月7日，BBC報導指出，警方正在調查倫敦消防隊採用的「原地待命（Stay Put）」策略，可能涉及1974年職業健康與安全法下的刑事罪行。[245]
截至2019年6月7日，警方已在警告下進行十三次訪問，並預計進行更多次，且已收集7,100份證人、家屬及緊急服務人員等的書面陳述。[246] 2019年3月，警方表示，刑事指控不太可能在2021年底之前提出。[247]
警方調查獨立於公開調查，不能直接使用其證據，但將仔細研究。2024年9月4日公布調查報告後，大都會警方表示，案件提交至少需要12–18個月。[248]英國皇家檢控署表示，不預期在2026年底之前作出起訴決定。[249]
詐騙案件
[编辑]2017年9月19日，倫敦警察指揮官表示，有八人因涉嫌冒用虛構受害者的名義申請財務援助而被調查。[110][111] 截至2018-06-01，已有五人因聲稱自己是火災受害者以謀取財務支持而被判詐騙罪名成立。[115][114]
2018年6月7日，倫敦再次有九人因涉嫌詐騙被逮捕。[250] 隔日有四人被正式起訴，其中三人因詐騙罪被控，另一人原先因毒品與盜竊罪被控，但於2018年7月19日改以詐騙罪起訴。[251][252] 其餘五人則在調查中獲釋。
截至2020年3月，共有二十一人因火災相關詐騙被起訴，經由二十次調查及倫敦警察局保險詐騙執法部一次調查後，全數被判有罪。這些人透過虛報約100萬英鎊的預付信用卡、酒店住宿費用及其他原本提供給火災受害者的資金而獲得利益，最終合計監禁刑期接近九十年。
所有被判有罪者均聲稱自己居住在塔樓中，住所被毀，多數人還聲稱家人喪生。然而，他們將詐騙所得用於奢華假期、高價車輛及賭博，甚至有人因對酒店餐飲與 WiFi 不滿而要求更多金錢。其中三人為非法居留的移民，一人被發現酒店房間內藏有大量非法毒品，另一人涉及入室盜竊。一名冒充格倫費爾塔受害者的女性被發現向保險公司提出五十餘次虛假索賠，且聲稱自己曾出現在曼徹斯特體育館爆炸事件與2017年倫敦橋襲擊幾週前的現場。[253]
法醫搜索與遺體回收
[编辑]
針對火災原因及可能涉及的過失殺人罪或違反規範的刑事責任展開了詳細調查。搜救犬、指尖搜索、DNA比對、指紋鑑定、法醫牙科及法醫人類學家均被使用。為改善進入現場的便利性，塔樓安裝了外部升降設備。[112]
此次搜索與回收行動規模龐大。估計每層樓約有15.5公噸（17.1英噸）殘骸，其中混雜有人類遺骸。[254] 在災難受害者身份鑑定過程中，操作需兼顧司法標準與謹慎以免錯認遺體，造成生還者家屬進一步痛苦。[112]
消防隊
[编辑]在2017年7月7日《新聞之夜》報導後，倫敦消防隊表示，其在火災應變中遇到的問題亦將成為警方調查的一部分。[61]7月11日，消防隊專員丹尼·科頓在《第四頻道新聞》訪談中表示，對消防隊應變的合理批評將會在調查與公開調查中呈現。[77]在生還者及受害者家屬的批評下，科頓於2019年12月底提前退休。[255][256]自2020年1月1日起，由副專員安德魯·羅接任消防隊專員。[257]
2017年8月16日，BBC Radio 4報導，肯辛頓及切爾西租戶管理組織在格倫費爾塔翻修期間曾向倫敦消防隊提供建議，並展示了「消防安全設施」。市議會反對黨領袖羅伯特·阿特金森（Robert Atkinson）、結構工程師保羅·福洛斯（Paul Follows）及建築檢查員傑夫·威爾金森（Geoff Wilkinson）均對火災發生感到震驚，認為事前與 LFB 的協商本應能降低風險。[258]
倫敦消防隊表示，其並未批准翻修工程，並稱自身法律權限有限。消防隊經常進入建築以熟悉其佈局與設備，但這並不等同於詳細檢查。[259]
公開調查
[编辑]火災發生翌日，首相特蕾莎·梅宣布對火災原因展開公開調查。兩週後，馬丁·摩爾-比克爵士 被任命為調查主席，他承諾調查將「公開、透明且公平」。此調查將與刑事調查同步進行。
2017年8月15日，梅首相公布調查範圍，全盤接受摩爾-比克的建議。調查計畫審視火災原因及蔓延情況、建築法規及消防措施的充分性與執行、火災前議會與 KCTMO 的行動，以及倫敦消防隊、議會與中央政府的應對措施。[260] 工黨政治人物及部分生還者呼籲將 公共住房政策納入調查範圍，但未被接受。[261][262][263] 調查公聽會於2017年9月14日開始。[264]
首次報告（第一階段）於2019年10月30日正式發布，但曾在新聞禁令期間外洩並被公開報導。[265]原定於2019年春季發布，後延至10月，摩爾-比克向生還者表示對延遲感到失望。[266]
摩爾-比克報告確認，外部覆層是火災失控蔓延的主要原因，且不符合建築法規。他讚揚消防員的「勇氣與職責心」，但指出LFB存在「重大系統性失敗」，事件指揮官未受過應對此等規模防火分隔失效的訓練。報告獲得生還者肯定。[51]
調查第二階段於2020年1月28日恢復進行，最終報告於2024年9月4日發布。[267][268]調查於2025年2月10日正式結束。[269] 政府於2025-02-26公布回應與建議。[270]
平等與人權委員會報告
[编辑]2019年3月，《格倫費爾後續報告》指出，目睹火災或失去親友的兒童，不知道如何獲得幫助，因為相關服務缺乏。[271]
報告特別關注將殘障人士（包括輪椅使用者）安置於塔樓高層，未考慮火災或其他緊急情況下的逃生可能性。報告認為，殘障人士遭受的待遇構成歧視，違反生命權、居住安全與適足權，以及免受不人道或侮辱性待遇的權利；火災後，殘障人士仍被安排於無法通行的住所。[272]
民事訴訟
[编辑]2019年6月11日，火災生還者及受害者家屬在美國賓夕法尼亞州第一司法區普通法院提起民事訴訟，針對總部位於賓夕法尼亞的Arconic與Celotex提出索賠，要求賠償 不定金額，涉及多項製造物責任法指控。[273][274] 訴狀長達420頁，指控覆層與隔熱材料缺乏阻燃性，因此具有可燃性。[273][274] 位於密西根的惠而浦公司及其生產的Hotpoint冰箱，亦因冰箱內含易燃材料而被列為被告。[273][274]
到2019年8月，被告已行使權利將案件移送至美國聯邦法院，即賓夕法尼亞州東區聯邦地方法院。[275] 2019年11月，Arconic以涉案覆層由其法國子公司生產，且法國法律禁止在未經法國法院授權的境外法律程序中提供商業資料，拒絕提交文件（該文件已由其美國律師 DLA Piper 持有）。[276] Arconic聘請法國律師諾埃勒·勒努瓦（Noëlle Lenoir）作為專家證人，審查 43,303 份文件以確定哪些可對原告披露。[277] 根據其美國公司文件，截至2019年11月，Arconic已花費約3,000萬英鎊聘請律師與顧問應對火災相關的刑事與民事調查、詢問與訴訟。[278]
2020年9月16日，地方法院發布一份冗長裁定，批准被告以不便法庭原則為由撤銷案件（即撤銷不影響原告在英格蘭和威爾士司法機構提起訴訟的權利）。[277] 裁定書由 邁克爾·M·貝爾森法官簽署，指出雖然根據賓夕法尼亞州法律原告可能獲得較高的賠償與懲罰性賠償，但多項因素仍支持撤訴。[277] 裁定允許原告在英國法院使用已在美國取得的證據，並保留若英國法院裁定賓夕法尼亞州法律適用，仍可主張懲罰性賠償的可能性。[277] 2022年7月8日，美国联邦第三巡回上诉法院發布一份未公開意見書，由托馬斯·L·安布羅法官簽署，大體上維持地方法院撤訴決定，但明確推翻原告可能返回美國法院的部分。[279]2023年2月21日，美國最高法院發布簡短一行裁定，拒絕審理原告請求（移訴），案件在美國法院至此結束。[280][281]
民事和解
[编辑]2023年4月，包括Arconic、Whirlpool、肯辛頓及切爾西區議會、KCTMO及三個中央政府部門在內的 22 方，與約900名原告達成和解，金額約1.5億英鎊。[282] 原告由 14 家律師事務所代表，最初於英格蘭及威爾斯高等法院提起訴訟，後轉至替代性爭議解決（特別是廖柏嘉主持的調解）。[283][284] 此和解亦包括向修復式正義社區計畫的捐助。此結果不影響未來刑事指控可能性，由英國檢察機構依最終調查報告決定。[285]
專業不當行為調查
[编辑]2025年2月26日宣布，將依2023年採購法調查七家組織。時任房屋、社區及地方政府大臣的安杰拉·雷纳表示，監管機構未盡職責，其部門「未對已知風險採取行動，忽視、延誤或無視影響生命安全的問題」。[286]
拆除與紀念
[编辑].jpg)
2017年7月，工地經理邁克爾·洛克伍德（Michael Lockwood）宣布，將以支撐腳手架的防護布覆蓋建築，以保護法醫證據，並在之後拆除建築。社區將被諮詢拆除後的用地規劃。[287]結構工程師指出該塔樓存在安全風險；政府表示建築應「小心拆除」。[288] 2018年成立的格倫費爾塔紀念委員會預計將公佈地塊規劃方案。[289] 洛克伍德與特爾瑪·斯托伯（Thelma Stober）於2020年當選共同主席。[290]
2024年7月，英國皇家建築師協會開始甄選設計團隊以設計紀念碑。[291]2025年1月，RIBA 與獨立的格倫費爾塔紀念委員會公佈五個入圍設計團隊的名單，用於塔樓原址未來紀念碑設計。[292]
2025年2月，時任英國副首相的安杰拉·雷纳告知喪親家屬與倖存者，已決定拆除格倫費爾塔樓，拆除工程預計耗時兩年。[293][294] 2025年4月，由於對塔樓結構與周邊環境熟悉，維護該工地的Deconstruct UK公司獲得拆除合同。[295]每層樓拆除預計需一個月，塔樓共有24層。[296] 拆除工程於2025年9月開始[297]，整個拆除工程預計需時兩年。[298]
參見
[编辑]- 薩默蘭災難
- 諾斯利高地火災
- 拉卡納爾房屋火災
- 布拉德福德球場火災
- 国王十字站大火
- 克拉瑪依大火
- 2015年巴庫住宅大樓火災
- 中央电视台电视文化中心火灾
- 上海“11·15”特别重大火灾
- 2024年瓦倫西亞住宅區火災
- 宏福苑大火
備注
[编辑]
参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 英國警方確認倫敦格倫費爾大樓火災 71人罹難. 香港電台. 2017年11月16日 [2017年11月16日]. （原始内容存档于2017年11月17日）.（繁體中文）
- ^ 倫敦住宅大火增至80死 據報調查工作由退休法官帶領. 香港電台. 2017年6月29日 [2017-06-29]. （原始内容存档于2017-08-13）.（繁體中文）
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Hunt, Elle. London fire: fears of people trapped as major blaze engulfs tower block – latest. The Guardian. 13 June 2017 [14 June 2017]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ 存档副本. [2017-06-15]. （原始内容存档于2017-11-17）.
- ^ London fire: Twelve dead in Grenfell Tower blaze. BBC. 2017年6月14日 [2017年6月14日]. （原始内容存档于2021年1月16日）.（英文）
- ^ 倫敦住宅大廈沖天火警方指死亡人數或增至79人. 商業電台. 2017年6月19日 [2017年6月19日]. （原始内容存档于2017年6月19日）.（繁體中文）
- ^ Sky News - Live. Sky News. 14 June 2017 [14 June 2017]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ Grenfell Tower Regeneration Project (PDF). [2021-12-31]. （原始内容 (PDF)存档于2017-06-17）.
- ^ Inquiry finds "compelling evidence" Grenfell Tower did not comply with building regulations. Dezeen. 1 November 2019 [25 August 2024]. （原始内容存档于2025-08-21）.
- ^ Fire barrier installation on Grenfell 'some of the worst I've seen', says supplier. Housing Today. 9 March 2021 [25 August 2024]. （原始内容存档于2024-08-25）.
- ^ Heathcote, Edwin. London tower block's refurbishment raises fire safety questions. Financial Times. 14 June 2017 [16 June 2017]. （原始内容存档于17 June 2017）.
- ^ Planning Statement (PDF). Royal Borough of Kensington and Chelsea: 3. [16 June 2017]. （原始内容存档 (PDF)于17 June 2017）.
- ^ Proposed Sections (PDF). Royal Borough of Kensington and Chelsea. [16 June 2017]. （原始内容存档 (PDF)于14 June 2017）.
- ^ Concerns raised about Grenfell Tower 'for years'. BBC News. 14 June 2017 [14 June 2017]. （原始内容存档于14 June 2017）.
- ^ Buildings of London – Grenfell tower. Emporis. [14 June 2017]. 原始内容存档于17 June 2017.
- ^ 16.0 16.1 Grenfell Tower floorplan shows how 120 flats were packed into highrise
. The Telegraph. 14 June 2017 [14 June 2017]. （原始内容存档于14 June 2017）.
- ^ 17.0 17.1 Grenfell Tower regeneration Project – Planning Application, Design and Access Statement (PDF). The Royal Borough of Kensington and Chelsea. October 2012 [16 June 2017]. （原始内容存档 (PDF)于17 June 2017）.
- ^ Whitbread, Nigel. Lancaster West Estate: An Ideal For Living?. Constantine Gras. [16 June 2017]. （原始内容存档于15 June 2017）.
- ^ Dixon, Hayley; Swinford, Steven; Knapton, Sarah; Mendick, Robert. Grenfell Tower inferno a 'disaster waiting to happen' as concerns are raised for safety of other buildings. The Telegraph. 14 June 2017 [15 June 2017]. （原始内容存档于15 June 2017）.
Many of those that survived only did so by ignoring official advice to stay in their rooms and close their front doors until the fire was over. ... All fire safety regulations are focused on containing a fire within a building, but this cannot happen if it is spreading along the outside.
- ^ Fire alarm at Grenfell Tower was never meant for residents. The Times. 7 July 2017 [4 October 2018]. （原始内容存档于2025-08-21）.
- ^ Knapton, Sarah; Dixon, Hayley. Eight failures that left people of Grenfell Tower at mercy of the inferno. The Telegraph. 16 June 2017 [20 June 2017]. （原始内容存档于16 June 2017）.
- ^ Grenfell: previous fire in 2010 caused no injuries. Inside Housing. 16 June 2017 [20 April 2019].
- ^ MacErlean, Neasa. Councillors take back seat as tenants go it alone. The Observer. 17 March 1996: 9.
- ^ Kensington and Chelsea Tenant Management Organisation – The Board. Royal Borough of Kensington and Chelsea TMO. [14 June 2017]. （原始内容存档于17 June 2017）.
- ^ Turner, Camilla. We are just as important as everyone else, say Tower homeowners. Sunday Telegraph. 9 July 2017 [8 February 2025].
We don't wanted to be treated as less important
- ^ Grenfell Tower Regeneration Project Engagement Statement (PDF). Royal Borough of Kensington and Chelsea. [14 June 2017]. （原始内容存档 (PDF)于14 June 2017）.
- ^ Rovnick, Naomi. Grenfell Tower: the cladding, the contractors and the chain of confusion. Financial Times. 29 June 2017 [14 June 2020]. （原始内容存档于2020-06-14）.
- ^ Grenfell Tower Q&As – remote heat metering. KCTMO. [28 June 2017]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ Harley Facades Limited (PDF). 14 June 2017 [14 June 2020]. （原始内容 (PDF)存档于2017-06-14）.
- ^ Prynn, Jonathan. Revealed: 'Chimney' Grenfell Tower cladding is used on blocks across London. London Evening Standard. 15 June 2017 [16 June 2017]. （原始内容存档于15 June 2017）.
- ^ Town and Country Planning (Development Management Procedure) Order 2010 – Approval of Details Reserved by Condition(s) (PDF). 30 September 2014 [14 June 2017].
- ^ Arconic Architectural Products/Arconic Inc. Reynobond Europe ACM ACP Aluminium Composite Material. arconic.com. [15 June 2017]. （原始内容存档于17 June 2017）.
Reynobond aluminium composite panels is an aluminium panel consisting of two coil-coated aluminium sheets that are fusion bonded to both sides of a polyethylene core.
- ^ Grenfell Tower refurbishment used cheaper cladding. The Telegraph. 16 June 2017 [2025-11-27]. （原始内容存档于2022-01-12）.
更高阻燃規格每平方公尺僅貴£2，若全棟採用僅需額外約£5,000。
- ^ 34.0 34.1 Hills, Joe. Grenfell Tower: Original proposed contractor was dropped to reduce cost of refurbishment project. ITV News. 15 June 2017 [16 June 2017]. （原始内容存档于16 June 2017）.
- ^ Waite, Richard. Grenfell Tower: residents had predicted massive fire. The Architects Journal. 14 June 2017 [15 June 2017]. （原始内容存档于14 June 2017）.
- ^ Rydon Maintenance Press Statement – Grenfell Tower. Rydon Maintenance. Rydon maintenance limited. （原始内容存档于24 June 2017）.
- ^ 37.0 37.1 37.2 Davies, Rob. Complex chain of companies that worked on Grenfell Tower raises oversight concerns. The Guardian. 2017-06-16. （原始内容存档于2017-06-16）.
- ^ Rydon lands Grenfell Tower refurbishment. rydon.co.uk. July 2016. 原始内容存档于14 June 2017.
- ^ 39.0 39.1 Grenfell Tower, Notting Hill. Harley Facades. [14 June 2017]. （原始内容存档于14 June 2017）.
- ^ Residents warned of 'catastrophic' Grenfell Tower block fire three years ago – but pleas 'fell on deaf ears'. The Telegraph. Press Association. 14 June 2017 [17 June 2017]. （原始内容存档于15 June 2017）.
- ^ Gentleman, Amelia. Grenfell: report criticised 'inadequate' management 12 years before fire. The Guardian.
- ^ Wahlquist, Calla. Fire safety concerns raised by Grenfell Tower residents in 2012. The Guardian. 14 June 2017 [14 June 2017]. （原始内容存档于14 June 2017）.
- ^ Another Fire Safety Scandal. Grenfell Action Group. 21 February 2013 [14 June 2017]. （原始内容存档于14 June 2017）.
- ^ Roberts, Rachel. Grenfell Tower blogger threatened with legal action by council after writing about safety concerns. The Independent. [7 June 2018]. （原始内容存档于2020-08-25）.
- ^ Booth, Robert. Grenfell fire inquiry ends with shocking reminder of the human cost. The Guardian. 21 July 2022 [21 June 2023]. ISSN 0261-3077 （英国英语）.
- ^ Residents warned of fire risk at London tower block gutted by blaze. ABC News. 14 June 2017 [16 June 2017]. （原始内容存档于15 June 2017）.
- ^ Grenfell Action Group. KCTMO – Playing with fire!. wordpress.com. 20 November 2016 [14 June 2017]. （原始内容存档于14 June 2017）.
- ^ Booth, Robert; Gentleman, Amelia; Khalili, Mustafa. Grenfell Tower gas pipes left exposed, despite fire safety expert's orders. The Guardian. 27 June 2017 [28 June 2017].
- ^ Reality Check: Why don't all high-rises have sprinklers?. BBC News. 15 June 2017 [8 June 2018]. （原始内容存档于2025-08-20）.
- ^ 50.0 50.1 50.2 50.3 50.4 50.5 50.6 50.7 Twenty-seven minutes and Grenfell Tower fire had taken hold: so why weren't residents told to get out?. The Daily Telegraph. 2018-06-05 [2018-06-05]. （原始内容存档于2022-01-12）.
- ^ 51.0 51.1 Booth, Robert. Grenfell Tower fire survivors welcome damning inquiry report. The Guardian. 2019-10-30 [2019-10-30].
- ^ Malkin, Bonnie; Siddique, Haroon. What we know so far about the London tower block fire. The Guardian. 2017-06-14 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ 53.0 53.1 53.2 53.3 53.4 London fire: Six killed as Grenfell Tower engulfed. BBC News. 2017-06-14 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ Grenfell Tower Inquiry, Phase 1 Report Vol.2 pp.89-90. (PDF). 2024-09-04 [2025-11-27]. （原始内容存档 (PDF)于2025-06-17）.
- ^ Witness statements of Michael Dowden – Grenfell Tower Inquiry. Grenfelltowerinquiry.org.uk. [2019-02-04]. （原始内容存档于2023-04-04）.
- ^ 56.0 56.1 56.2 56.3 56.4 56.5 Dr Barbara Lane's expert report – Grenfell Tower Inquiry. Grenfelltowerinquiry.org.uk. [2019-02-04]. （原始内容存档于2025-05-15）.
- ^ 57.00 57.01 57.02 57.03 57.04 57.05 57.06 57.07 57.08 57.09 London Fire Brigade Operational Response – Grenfell Tower Inquiry. Grenfelltowerinquiry.org.uk. [4 February 2019]. （原始内容存档于2024-09-19）.
- ^ Inquiry, 26 June 2018, pp. 86–90[需要完整来源]
- ^ Grenfell Tower Inquiry, Phase 1 Report Vol.2 pp.100-101. (PDF) (报告). 2024-09-04.
- ^ 60.0 60.1 Millward, David. 'The whole building has gone': Witnesses describe screams and tears at Grenfell Tower fire in London. The Telegraph. 2017-06-14 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ 61.0 61.1 Sweeney, John. Grenfell firefighters 'hampered by equipment'. BBC News. 2017-07-07 [2017-07-08]. （原始内容存档于2025-08-14）.
- ^ Bulman, May. Grenfell Tower graphic: what we know about how the fire spread. The Independent (Independent Print). 2017-06-16 [2017-06-17]. （原始内容存档于2025-10-03）.
- ^ Erlanger, Steven; Castle, Stephen. Fire Engulfs Apartment Tower in London. The New York Times. 2017-06-13 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ Everything we know about the Grenfell Tower blaze: Why did it happen and how many are injured?. The Daily Telegraph. 2017-06-16. （原始内容存档于2022-01-12）.
- ^ Horton, Helena. Grenfell Tower fire: Muslims Awake for Ramadan Among Heroes Who Helped Save Lives. The Telegraph (London). 2017-06-14 [2017-06-17]. （原始内容存档于2017-06-17）.
- ^
- Griffin, Andrew; Osborne, Samuel. Muslims awake for Ramadan may have saved lives after raising alarm for horrific London tower blaze. The Independent. 2017-06-14 [2017-06-16]. （原始内容存档于2017-06-15）.
- Hassan, Jennifer. 'Proud to be a Londoner': After deadly Grenfell Tower fire, people respond with acts of love and kindness. Washington Post. 2017-06-14 [2017-06-28]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ 67.0 67.1 Doward, Jamie. London fire brigade boss: 'It was a massive risk, but it's our job to go in'. The Guardian. 2017-06-17 [2017-06-18]. （原始内容存档于2017-06-17）.
- ^ 68.0 68.1 Grenfell Tower report: Strip danger cladding off all tower blocks. Evening Standard. 2019-10-30 [2020-02-05]. （原始内容存档于2020-02-05）.
- ^ The Grenfell inquiry: tragic revelations of failure, buck-passing ... and bravery. The Guardian. 2018-08-04 [2018-09-25].
- ^ Four ministers were warned about tower block fire risks. BBC News. 2017-06-19 [2017-06-20]. （原始内容存档于2017-06-19）.
- ^ Grenfell firefighter describes frantic search for 12-year-old girl who died in blaze. Independent.co.uk. 2018-06-29 [2018-09-25]. （原始内容存档于2025-08-19）.
- ^ Firefighters encountered panicked group of 14th floor of Grenfell Tower. ITV. 2018-07-06 [2018-09-25]. （原始内容存档于2025-08-19）.
- ^ London fire: Who are the victims?. BBC News. 2017-07-03 [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-08-20）.
- ^ Grenfell Tower fire: Who are the victims?. ITV.com. [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-08-18）.
- ^ Hartley-Parkinson, Richard. Video shows man making rope out of bed sheets to try and escape. Metro.co.uk. [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-17）.
- ^ Tom Towers. Riot police protect firefighters from falling debris Grenfell tower block fire. Metro.co.uk. 2017-06-14. （原始内容存档于2017-06-16）.
- ^ 77.0 77.1 77.2 Long, Jackie. Dany Cotton: only a 'miracle' could have saved Grenfell. Channel 4 News. 2017-07-11 [2017-07-12]. （原始内容存档于2025-10-03）.
- ^ Grenfell inquiry: Stay-put advice 'good' says firefighter. BBC News. 2018-09-04 [2018-11-28]. （原始内容存档于2018-12-04）.
- ^ Symonds, Tom. Grenfell Tower: Why was 'stay put' advice so disastrous?. BBC. 2018-06-04 [2018-11-28]. （原始内容存档于2025-08-18）.
- ^ Firefighters battle huge blaze in London. News.com.au. 2017-06-14 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ London fire: Police confirm 12 dead in Grenfell Tower blaze. The Independent. 2017-06-15 [2017-07-25]. （原始内容存档于2025-09-19）.
- ^ Diwakar, Vinod. Statement on fire at Grenfell Tower. NHS. 2017-06-14 [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-09-12）.
- ^ Brigade, London Fire. London Fire Brigade – Latest Incidents. London-fire.gov.uk. [2025-11-27]. （原始内容存档于2017-06-29）.
- ^ Kutner, Max. London firefighters used drone to battle Grenfell tower blaze. Newsweek. 2017-06-16 [2017-06-23]. （原始内容存档于2025-07-23）.
- ^ Grenfell Tower fire updates: Victims identities, investigation. Business Insider. 2017-06-16 [2018-07-05]. （原始内容存档于2025-08-18）.
- ^ Witte, Griff. London high-rise fire leaves multiple people dead, dozens injured and others missing. The Washington Post. 2017-06-14 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ AP News: London fire latest: Grenfell Tower fatalities confirmed after residents trapped. The Telegraph. 2017-06-14 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ Withnall, Adam. London Fire: Structural engineer is monitoring Grenfell Tower's stability after devastating blaze. Independent. 2017-06-14 [2017-06-16]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ Kensington and Chelsea: a wealthy but deeply divided borough. The Economist. 2017-06-23 [2017-06-23]. （原始内容存档于2017-12-01）.
- ^ 90.0 90.1 Murphy, Emma. Grenfell Tower fire: At least 12 dead after inferno engulfs London tower block with death toll set to rise. ITV. 2017-06-14 [2017-08-30]. （原始内容存档于2025-08-22）.
- ^ Moore, Matthew. Corbynista site Skwawkbox published fake news about Grenfell death toll, Ipso rules. The Times. [2018-06-05]. （原始内容存档于2025-08-19）.
- ^ Ball, James. No, There Isn't a "D-Notice" Banning the Media from Reporting Details of the Grenfell Fire. Buzzfeed.com. 2017-06-16 [2018-06-05]. （原始内容存档于2025-08-22）.
- ^ Corbyn supporters 'spread fake news' about Grenfell Tower death toll. The Daily Telegraph. 2017-06-16 [2018-06-05]. （原始内容存档于2022-01-12）.
- ^ Harrison, Andrew. Can you trust the mainstream media?. The Guardian. 2017-08-06 [2018-06-05].
- ^ Weaver, Matthew; Hunt, Elle. London fire: six people confirmed dead after tower block blaze – latest updates. The Guardian. 2017-06-14 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-17）.
- ^ Grossman, David; Newling, Dan. Dramatic Grenfell baby story probably never happened. BBC News. 2017-10-09 [2022-01-03]. （原始内容存档于2025-04-29）.
- ^ Wendling, Mike. Grenfell 'miracle baby': Why people invent fake victims of attacks and disasters. BBC News. 2017-06-29 [2022-01-03]. （原始内容存档于2025-04-29）.
- ^ Grenfell Tower fire: Who were the victims?. BBC News. 2018-05-30 [2018-06-29]. （原始内容存档于2018-05-31）.
- ^ 99.0 99.1 *May Bulman. Grenfell Tower fire: Met Police confirm 30 dead and 12 remain critical. The Independent. 2017-06-16 [2017-07-01]. （原始内容存档于2017-06-16）. Grenfell Tower fire: Six-month-old baby 'found dead in mother's arms'. ITV News. 2017-06-28 [2017-07-01]. （原始内容存档于2025-08-19）.
- ^ Grenfell Tower Inquiry: 22 May 2018, p17 of pdf transcript. Grenfell Tower Inquiry. [2018-06-08]. （原始内容存档于2025-06-09）.
- ^ Grenfell Tower final death toll stands at 71. BBC News. 2017-11-16 [2017-11-16]. （原始内容存档于2025-04-29）.
- ^ Brokenshire, James. Oral statement to Parliament – Grenfell one year on. GOV.UK. 2018-06-11 [2018-06-25]. （原始内容存档于2025-08-21）.
- ^ Grenfell Tower: candlelit vigil for victims after grief turned to anger at earlier protests. The Daily Telegraph. 2017-06-17 [2017-06-27]. （原始内容存档于2022-01-12）.
- ^ 104.0 104.1 Grenfell: Back to the school. BBC. 2018-09-19 [2018-09-19]. （原始内容存档于2025-06-01）.
- ^ Stillborn baby believed to be youngest victim of blaze. News.com.au. 2017-07-03 [2025-11-27]. （原始内容存档于2021-07-13）.
- ^ Samuel Osborne. Grenfell Tower fire: Total death toll from devastating blaze may not be known until the end of the year, say police. The Independent. 2017-06-28 [2017-07-01]. （原始内容存档于2025-08-25）.
- ^ No final Grenfell Tower death toll this year, police say. BBC News. 2017-06-28 [2017-07-01]. （原始内容存档于2025-08-19）.
- ^ Commander Stuart Cundy updates on Grenfell Tower policing operation. Met Police. 2017-11-16 [2017-11-22]. （原始内容存档于2017-11-19）.
- ^ Grenfell Tower fire: Seventy-nine people feared dead. BBC News (BBC). 2017-06-19 [2017-06-19]. （原始内容存档于2017-06-19）.
- ^ 110.0 110.1 110.2 Grenfell death toll 'may be below 80'. BBC News. 2017-09-19 [2017-09-19]. （原始内容存档于2025-08-22）.
- ^ 111.0 111.1 111.2 Dixon, Hayley. Grenfell death toll may fall as 'fraudsters have invented missing loved ones'. The Telegraph. 2017-09-19 [2017-09-19]. （原始内容存档于2022-01-12）.
- ^ 112.0 112.1 112.2 LATEST: Grenfell Tower fire investigation. Mynewsdesk. [2017-11-16]. （原始内容存档于2018-06-20）.
- ^ Powell, Tom. Police probe 'fraud cases and thefts' following Grenfell Tower disaster. Evening Standard. 2017-09-19 [2017-09-19]. （原始内容存档于2025-08-20）.
- ^ 114.0 114.1 Fraudster who claimed father died in Grenfell fire is jailed – BBC News. BBC News. 2018-06-01 [2018-06-13]. （原始内容存档于2025-08-19）.
- ^ 115.0 115.1 Grenfell Tower fraudster admits making up family deaths. BBC News. 2017-11-02 [2017-11-02]. （原始内容存档于2025-08-23）.
- ^ UPDATE: Number of victims of Grenfell Tower fire formally identified. MPS. 2017-09-27 [2017-09-28]. （原始内容存档于2017-07-04）.
- ^ Around 255 people escaped Grenfell Tower fire, police say. 2017-07-10.
- ^ Bulman, May. Grenfell Tower fire: Undocumented migrants could still be missing. The Independent. 2017-06-20 [2017-06-20]. （原始内容存档于2017-06-20）.
Underreporting of illegal subtenants could also mean the death toll is higher than currently assumed, it is feared. ... Members of the community have also raised concerns that large 'swathes' of foreign nationals who lived in the block and may have been undocumented have simply 'disappeared' and are not on any missing lists, raising concerns that they have either fled the site or are among the dead but unaccounted for.
- ^ Sadiq Khan Backs Amnesty On Grenfell Tower Illegal Immigrants. LBC. [2017-06-22]. （原始内容存档于2017-06-22）.
- ^ Sherwood, Harriet. Inquests open into deaths of four Grenfell Tower fire victims. The Guardian. 2017-08-23 [2017-11-24].
- ^ All the victims of the Grenfell Tower fire named so far. The Guardian. 2017-11-23 [2017-11-23]. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ Amelia Gentleman. Grenfell residents' groups compile lists of victims and survivors. The Guardian. 2017-06-28 [2017-06-28].
- ^ London fire: What happened at Grenfell Tower?. BBC. 2017-07-01 [2017-07-04]. （原始内容存档于2025-08-20）.
- ^ 'Hundreds' died in Grenfell Tower fire, says shadow Home Secretary Diane Abbott. The Independent. 2017-06-24 [2017-06-25]. （原始内容存档于2025-09-19）.
- ^ Grenfell Tower: Inquiry opens with tribute to stillborn baby. BBC. 2018-05-21 [2018-05-21]. （原始内容存档于2025-08-15）.
- ^ UPDATE: Number of victims of Grenfell Tower fire formally identified is 18. Metropolitan Police Service. [2017-06-27]. （原始内容存档于2017-07-04）.
- ^ London fire: Sense of community shines through. BBC online. 2017-06-15 [2017-07-28]. （原始内容存档于2025-09-19）.
- ^ Kensington And Chelsea Councillor Kim Taylor-Smith Forced To Apologise After Bereaved Father Walks Out Of Grenfell Meeting. Huffington Post. 2017-07-27 [2017-07-28]. （原始内容存档于2025-08-18）.
- ^ 'At least 20 suicide attempts' after Grenfell Tower fire, faith leader claims. The Independent. 2017-07-27 [2017-07-28]. （原始内容存档于2025-08-20）.
- ^ Razzall, Katie. Grenfell Tower: The mental health toll. BBC News (British Broadcasting Corporation). 2017-08-24 [2020-12-23]. （原始内容存档于2025-08-20）.
- ^ Evans, Martin. Emergency service workers suffering post-traumatic stress following terror attacks and Grenfell fire. The Telegraph. 2017-07-23 [2017-07-27]. （原始内容存档于2022-01-12）.
- ^ Ferrari, Nick. London Fire Chief Says She Has Received Counselling Since Grenfell. LBC Radio. 2017-08-21 [2017-08-22]. （原始内容存档于2024-02-22）.
- ^ Siddique, Haroon. London fire chief says she has had counselling for Grenfell Tower trauma. The Guardian. 2017-08-21 [2017-08-22].
- ^ Clare, Sean. Grenfell Tower: 60 trauma counsellors brought in for firefighters. BBC. 2017-08-09 [2017-08-10]. （原始内容存档于2025-08-22）.
- ^ NHS issues advice on mental health care for people affected by terror attacks and Grenfell. NHS. 2017-07-06 [2017-08-05]. （原始内容存档于2025-08-21）.
- ^ Osborne, Hilary; Hopkins, Nick. Most Grenfell Tower survivors show signs of PTSD – council study. The Guardian. 2018-07-24.
- ^ Sawer, Patrick. New laws on van hire may be needed to counter terror, says Met Commissioner. The Telegraph. 2017-06-21 [2017-06-21]. （原始内容存档于2017-06-21）.
- ^ Grenfell Tower: 'Asbestos particles in smoke' could be risk for survivors. BBC. 2018-09-21 [2018-09-21]. （原始内容存档于2025-08-22）.
- ^ Cockerell, Jennifer. Grenfell Tower: Coroner leading inquest calls on NHS to set up long term screenings for survivors. The Independent. 2018-09-21 [2018-09-21]. （原始内容存档于2025-08-20）.
- ^ 140.0 140.1 140.2 140.3 140.4 Hopkins, Nick. Grenfell: toxic contamination found in nearby homes and soil. The Guardian. 2019-03-28 [2019-03-28].
- ^ 141.0 141.1 Sample, Ian. From benzene to BaP: the toxins strewn across Grenfell. The Guardian. 28 March 2019 [28 March 2019].
- ^ 142.0 142.1 142.2 Booth, Robert; Booth. Cost of Grenfell Tower disaster soars to nearly £1.2bn. The Guardian. 2023-07-30 [2023-07-30]. ISSN 0261-3077 （英国英语）.
- ^ Booth, Robert; Rawlinson, Kevin. Grenfell fire: only 10 households affected have permanent homes. 衛報. 2017-10-11 [2021-08-09]. （原始内容存档于2020-11-12）.
the 151 homes that were lost in the tower and in neighbouring Grenfell Walk
- ^ Siddique, Haroon. Residents near Grenfell Tower will not have to pay rent, says council. The Observer. 2017-07-02 [2017-07-02].
- ^ Grenfell Tower fire as it happened: Angry crowds storm Kensington town hall in protest after at least 30 people killed in Grenfell Tower blaze. 2017年6月16日 [2017年6月18日]. （原始内容存档于2020年11月11日）.
- ^ 罗伯特•赖特. 伦敦格伦费尔塔公寓楼火灾引发民众抗议. FT中文网. 2017年6月17日 [2017年6月18日]. （原始内容存档于2020年12月18日）.
- ^ Grenfell Tower: Fire started in Hotpoint refrigerator, say police. BBC News. 2017-06-23 [2017-06-23]. （原始内容存档于2017-06-23）.
- ^ Monaghan, Angela. Hotpoint tells customers to check fridge-freezers after Grenfell Tower fire. The Guardian. 2017-06-23 [2017-06-23]. ISSN 0261-3077.
- ^ Clark, Greg. Department responds to police identification of Hotpoint fridge freezer involved in Grenfell Tower fire. GOV.UK. 2017-06-23 [2017-06-25]. （原始内容存档于2025-08-21）.
- ^ Grenfell Tower: Safety clearance for fridge-freezer model. BBC. 2019-05-15 [2018-05-27]. （原始内容存档于2025-08-15）.
- ^ Hosken, Andrew. Electricity problems at Grenfell Tower 'never resolved'. The World Tonight BBC Radio 4. BBC News. 2017-07-18 [2024-05-21]. （原始内容存档于2025-08-23）.
- ^ Expert Evidence - Dr Glover. Grenfell Tower Inquiry. 2018-11-27 [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-03-18）.
- ^ Grenfell Tower inquiry: Expert says fridge-freezer started blaze. BBC. 2018-11-27 [2018-11-28]. （原始内容存档于2025-08-19）.
- ^ Grenfell Tower Inquiry: Expert Evidence - Dr Glover (27 November 2018 Pt 2 of 2) [0h 34m] (video). YouTube. 2018-11-27 [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-08-24）.
- ^ Grenfell Tower Inquiry: Expert Evidence - Dr Glover (PDF). 27 November 2018 [2025-11-27]. （原始内容存档 (PDF)于2025-08-23）.
- ^
- Why is cladding banned in the US and Germany used on buildings in the UK?. Metro. 2017-06-15. （原始内容存档于2017-06-16）.
- Grenfell Tower: fire-resistant cladding is just £5,000 more expensive. The Times. 2017-06-16 [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-08-22）.
- ^
- Loeb, Josh. E&T Engineering and Technology – Grenfell Tower fire raises fears over lax building regulations. 2017-06-15. （原始内容存档于2017-06-15）.
- Austin, Jon. Grenfell Tower refurbishers over insulated building to avoid repeat job. Daily Express. 2017-06-18 [2017-06-22]. （原始内容存档于2025-08-23）.
- ^ 158.0 158.1 Griffin, Andrew. The fatal mistake made in the Grenfell Tower fire. The Independent. 2017-06-14 [2017-06-16]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ Siddique, Haroon. Grenfell Tower fire: police considering manslaughter charges. The Guardian. 2017-06-23 [2025-11-27]. ISSN 0261-3077 （英国英语）.
- ^ 160.0 160.1 Booth, Robert. Grenfell Tower: insulation was not certified for use with flammable cladding. The Guardian. 2017-07-13.
- ^ Booth, Robert; Grierson, Jamie. Grenfell cladding approved by residents was swapped for cheaper version. The Guardian. 2017-06-30.
- ^ Booth, Robert. Flammable Grenfell Tower cladding 'passed' by council officer in 2015. The Guardian. 2017-07-14 [2025-11-27]. ISSN 0261-3077 （英国英语）.
- ^ Reynobond PE Colorweld 500 (PDF). Reynbond. 2014-10 [2017-06-19]. （原始内容 (PDF)存档于2017-06-23）.
- ^ Reynobond Aluminum Composite Material (PDF). [2017-06-19]. （原始内容 (PDF)存档于2017-06-17）.
- ^ Watson, Leon. Did faulty fridge cause Grenfell Tower fire? The theories fire chiefs will examine. The Telegraph. 2017-06-14 [2017-06-16]. （原始内容存档于2017-06-15）.
- ^ Waugh, Rob. Grenfell Tower had just had an £8.7m refurb – but was new cladding to blame?. Metro網站. 2017-06-14 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ 167.0 167.1 167.2 Fire Risks From External Cladding Panels – A Perspective From The UK. Probyn Miers Expert Architects - Construction Disputes Resolution - Architect Arbitrators - London UK - Probyn Miers. Probyn Miers. 2016. （原始内容存档于2016-11-11）.
- ^
- "Knowsley Heights (Fire)", Hansard, 1997-01-20.
- "Memorandum by the Department of the Environment, Transport and the Regions (ROF 31)"互联网档案馆的存檔，存档日期2003-09-18., Select Committee on Environment, Transport and Regional Affairs, 1999-07, p. 10.
- ^ 169.0 169.1 Brook, Benedict; Brennan, Rose. London Fire: Melbourne skyscraper fire, caused by shoddy cladding, may have been a warning for London. News.com.au (News). [2017-06-15]. （原始内容存档于2017-06-15）.
- ^ Poh, Weng. Stop Fire Spreading Up, Up and Away. Sourceable. 2015-10-26 [2017-06-15]. （原始内容存档于2017-03-09）.
- ^ Foley, James M. Modern Building Materials Are Factors in Atlantic City Fires. Fire Engineering. 2010-05-01 [2017-06-15]. （原始内容存档于2015-09-28）.
- ^ 172.0 172.1 Henderson, Barney. London fire latest: Grenfell Tower anger grows as death toll could soar above 100. The Telegraph. 2016-06-16. （原始内容存档于2017-06-16）.
- ^ Bergin, Tom. Maker of panels at London Tower cautioned on high-rise fire risk. Reuters. 2017-06-16 [2017-06-17]. （原始内容存档于2017-06-17）.
- ^ Fire safety in high-rise buildings – Our fire solutions (PDF). ArconicEurope. 2016 [2017-06-17]. （原始内容 (PDF)存档于2017-06-17）.
- ^ Reynobond Europe – A2 fire solution. ArconicEurope. [2017-06-17]. （原始内容存档于2017-06-17）.
- ^ Grenfell Tower: Cladding firm ends global sales for tower blocks. BBC News. 2017-06-26 [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-08-15） （英国英语）.
- ^ London fire: Grenfell Tower cladding 'linked to other fires'. BBC News. 2017-06-15 [2017-06-15]. （原始内容存档于2017-06-15）.
- ^ Fire performance of facades – Guide to the requirements of UK Building Regulations (PDF). Centre for Window and Cladding Technology. [2017-06-16]. （原始内容 (PDF)存档于2019-07-18）.
- ^ FP/14/03563 – New floor areas, new overcladding & windows, new heating system, reconfigured podium and entrance. – Grenfell Tower, Grenfell Road, LONDON, W11 1TH. Royal Borough of Kensington and Chelsea Building Control. Royal Borough of Kensington and Chelsea. [2017-06-14]. （原始内容存档于2020-08-01）.
- ^ Wilkinson, Geoff. If regulations were followed, the Grenfell Tower inferno should have been impossible. The Daily Telegraph. 2017-06-14 [2017-06-15]. （原始内容存档于2017-06-15）.
- ^ Rizzo, Alessandro. Grenfell Tower cladding is banned in UK, Government says. Sky News. Sky UK. [2017-06-18]. （原始内容存档于2017-06-18）.
- ^ Booth, Robert. Grenfell Tower: 16 council inspections failed to stop use of flammable cladding. 衛報. 2017-06-21. （原始内容存档于2017-06-22）.
- ^ Davies, Rob; Sample, Ian. Experts urge ban on use of combustible materials in tower blocks. The Guardian. 2017-06-16. （原始内容存档于2017-06-17）.
- ^ Marrs, Colin. Grenfell Tower: shocking tests results revealed. 建築師日報. 2017-07-31 [2025-11-27]. （原始内容存档于2020-08-06）.
- ^ Booth, Robert. Tower cladding tests after Grenfell fire lack transparency, say experts. The Guardian. 2017-06-26 [2025-11-27]. ISSN 0261-3077 （英国英语）.
- ^ Mitchell, Jonathan; Chaplain, Chloe. Residents furious over claims fire-resistant cladding would have cost just £5,000. 2017-06-16 [2017-06-16]. （原始内容存档于2017-06-16）.
- ^ 187.0 187.1 Brady, Jeff. Some U.S. States Relax Restrictions On Cladding Suspected In Grenfell Tower Fire. NPR News (Washington, D.C.: National Public Radio). 2017-06-24 [2017-06-25]. （原始内容存档于2025-09-23）.
- ^ 188.0 188.1 188.2 188.3 Thomas-Peter, Hannah. Why the Grenfell Tower cladding is not used in the US. Sky News (Sky UK Limited). 2017-06-28 [2017-06-28]. （原始内容存档于2025-08-23）.
- ^ NFPA 285 – Standard Fire Test Method for Evaluation of Fire Propagation Characteristics of Exterior Non-Load-Bearing Wall Assemblies Containing Combustible Components. Quincy, MA: National Fire Protection Association. 2012 [2025-11-27]. （原始内容存档于2023-10-01）.
- ^ 190.0 190.1 White, Nathan; Delichatsios, Michael. Fire Hazards of Exterior Wall Assemblies Containing Combustible Components. New York: Springer. 2015: 62. ISBN 978-1-4939-2898-9.
- ^ Geren, Ronald L. Applying the Building Code: Step-by-Step Guidance for Design and Building Professionals. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. 2016: 222 [2017-06-25]. ISBN 978-1-118-92076-3.
- ^ 192.0 192.1 Kirkpatrick, David D.; Hakim, Danny; Glanz, James. Why Grenfell Tower Burned: Regulators Put Cost Before Safety. The New York Times (New York). 2017-06-24: A1 [2017-06-25]. （原始内容存档于2025-09-30）.
- ^ Verzoni, Angelo. London Calling. NFPA Journal (National Fire Protection Association). 2017-09–10 [2025-11-27]. （原始内容存档于2022-07-07）.
- ^ Update – Friday 16th June. Celotex. [2017-06-23]. （原始内容存档于2017-06-19）.
Our records show a Celotex product (RS5000) was purchased for use in refurbishing the building ... It is important to state that Celotex manufacture rigid board insulation only. We do not manufacture, supply or install cladding. Insulation is one component in a rainscreen system, and is positioned in that system behind the cladding material.
- ^ Grenfell Tower fire: police considering manslaughter charges. The Guardian. 2017-06-23 [2017-06-27].
- ^ Health & Safety Datasheet (PDF). Celotex. [2017-06-16]. （原始内容存档 (PDF)于2016-09-10）.
- ^ Fire Hazard of Polyurethane and Other Organic Foam Insulation Aboard Ships and in Construction. US Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration. [2017-06-23]. （原始内容存档于2017-04-28）.
- ^ McKenna, Sean Thomas; Hull, Terence Richard. The fire toxicity of polyurethane foams. Fire Science Reviews. 2016, 5. doi:10.1186/s40038-016-0012-3
.
- ^ Boyle, Danny; Knapton, Sarah. Grenfell Tower victims 'poisoned by cyanide' after insulation 'released highly toxic gas'. The Telegraph. 2017-06-22 [2017-06-23]. （原始内容存档于2017-06-22）.
- ^ Junod, Thomas L. Gaseous Emissions and toxic hazards associated with plastics in fire situations – a literature review (PDF). Lewis Research Center, Cleveland, Ohio. NASA. 1976 [2017-06-23]. （原始内容存档 (PDF)于2017-05-15）.
- ^ Rainscreen Compliance Guide (PDF). Celotex. [2017-06-17]. （原始内容存档 (PDF)于2016-08-09）.
- ^ Cohen, David. Disastrous refurbishment turned Grenfell Tower into a 'tinderbox'. The Standard. 2018-04-16 [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-09-24） （英语）.
- ^ Multiple references:
緊急應變與防火安全規範：
- Dixon, Hayley; Swinford, Steven; Knapton, Sarah; Mendick, Robert. Grenfell Tower inferno a 'disaster waiting to happen' as concerns are raised for safety of other buildings. The Telegraph. 2017-06-14. （原始内容存档于2017-06-15）.
- Cockburn, Patrick. Grenfell Tower is Theresa May's Katrina moment – her political career cannot survive it. The Independent. 2017-06-16 [2017-06-17]. （原始内容存档于2017-06-16）.
社會分化：
- Hanley, Lynsey. Look at Grenfell Tower and see the terrible price of Britain's inequality. Opinion. The Guardian. 2017-06-16 [2017-06-17]. （原始内容存档于2017-06-16）.
- Foster, Dawn. A Very Political Tragedy. Jacobin. 2017-06-14 [2017-06-15]. （原始内容存档于2022-05-15）.
- Gordon, Naomi. Sadiq Khan releases statement on London fire. Harper's BAZAAR. 2017-06-14 [2025-11-27]. （原始内容存档于2024-11-22）.
放寬監管：
- Travis, Alan. Grenfell Tower fire: was Tory austerity to blame or do problems date back to Blair?. The Guardian. 2017-06-28 [2017-08-28].
政府及透明度：
- Booth, Robert. Grenfell Tower council apologises for putting profits before people in borough. The Guardian. 2021-02-26 [2021-02-26] （英语）.
- Bulman, May. Grenfell Tower residents 'still having rent payments taken out of bank accounts'. The Independent. 2017-07-01 [2025-11-27]. （原始内容存档于2020-06-14）.
- Grenfell Tower fire: Kensington council halts meeting. BBC News. [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-08-14）.
- Dixon, Hayley; Swinford, Steven; Knapton, Sarah; Mendick, Robert. Grenfell Tower inferno a 'disaster waiting to happen' as concerns are raised for safety of other buildings
- ^ 204.0 204.1 Grenfell Tower fire: Building safety cuts corners, says review. BBC. 2017-12-18 [2017-12-18].
- ^ Grenfell Tower: Government to review building regulations （页面存档备份，存于互联网档案馆） BBC
- ^ Potton, Edward; Ares, Elena; Wilson, Wendy. Tackling fire risk in high rise blocks. Research Briefings (House of Commons Library, UK Parliament). 2017-08 [2025-11-27]. （原始内容存档于2019-11-05）.
- ^ 207.0 207.1 Javid, Sajid. Independent Review of Building Regulations and Fire Safety: publication of terms of reference. GOV.UK. 2017-08-30 [2025-02-09]. （原始内容存档于2025-08-20）.
- ^ Grenfell fire: 228 buildings at risk across UK. The Guardian. Press Association. 2017-08-25 [2017-08-26].
- ^ Wright, Robert. Cladding ban alone will not stop next Grenfell, says review. Financial Times. 2018-05-17 [2018-05-17].
- ^ Booth, Robert. Grenfell review condemns 'race to the bottom' in building safety practices. The Guardian. 2018-05-17 [2018-05-17].
- ^ Hackitt says she would support government ban on combustible cladding. Building. [2018-05-17]. （原始内容存档于2025-08-18）.
- ^ Government will consult on cladding ban. BBC News. 2018-05-17 [2018-05-17]. （原始内容存档于2025-08-19）.
- ^ Booth, Robert. Grenfell-style cladding could be banned on tower blocks, government says. The Guardian. 2018-05-17 [2025-02-09].
- ^ Cladding announcement does not go far enough, says firefighters union. fbu.org.uk. FBU. [2022-12-31]. （原始内容存档于2025-08-21）.
- ^ 215.0 215.1 Supporting residents who have been affected by cladding and other building safety issues | Local Government Association. www.local.gov.uk. 2022-04-01 [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-08-23） （英语）.
- ^ Fact check: how many people live in buildings with dangerous cladding?. Inside Housing. [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-01-29） （英语）.
- ^ Hodkinson, Stuart. Safe as Houses: Private Greed, Political Negligence and Housing Policy after Grenfell. Manchester: Manchester University Press. 2019. ISBN 9781526141866.
- ^ Anstiss, David. TQ4081: Ferrier Point, Canning Town. Geograph.org (photograph). 2012-08-26 [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-08-21）.
- ^ 219.0 219.1 Heren, Kit. Canning Town fire: Dozens of firefighters rush to tackle blaze in east London tower block. Evening Standard . 2020-06-22 [2025-02-08]. （原始内容存档于2025-08-22）.
- ^ Young, Matthew. Residents who escaped tower fire say cladding removal prevented another Grenfell. Daily Mirror. 2020-06-23 [2025-02-08]. （原始内容存档于2025-08-22）.
If we had not got rid of that cladding then it would have been another Grenfell
- ^ Lagan, Bernard. Australia rushes to strip dangerous cladding after Grenfell disaster. The Times. 2017-06-19 [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-08-18）.
- ^ Knaus, Christopher. South Australia to audit Adelaide buildings for flammable cladding. The Guardian. 2017-06-16 [2017-06-20]. （原始内容存档于2017-06-18）.
- ^
- London inferno: engineers urge updating of regulations. Times of Malta. 2017-06-19. （原始内容存档于2017-06-21）.
- London fire: Architects back call for holistic review of building regulations. Times of Malta. 2017-06-21. （原始内容存档于2017-06-21）.
- ^ Grenfell Tower fire: German flats cleared amid cladding fears. BBC News Online. [2017-06-27]. （原始内容存档于2025-09-05）.
- ^ Rengers, Merijn; Houtekamer, Carola. Brandgevaar dwingt Hilton Schiphol tot nieuwe gevel. NRC. 2017-07-13 [2018-05-08]. （原始内容存档于2025-08-28）.
- ^ FIRE HAZARD MAKES HILTON A'DAM TO RE-CLAD – Tweha -the bonding people-. Tweha.com. [2018-05-08]. （原始内容存档于2018-04-27）.
- ^ Onderzoek bevestigt: gevelplaten bouwdeel C voldoen niet aan huidige normen voor brandveiligheid. 2018-01-17 [2018-05-08].
- ^ Door heel Nederland staan gebouwen met brandgevaarlijke gevelpanelen. Trouw.nl. 2018-01-22 [2018-05-08]. （原始内容存档于2019-03-09）.
- ^ Rousseau, Oscar. Focus on façade R&D as UAE's updated fire code protects buildings. Construction Week Online (ITP Media Group). 2019-03-03 [2019-12-29]. （原始内容存档于2019-03-03）.
- ^ Council 'threatened blogger with legal action' over Grenfell Tower warnings. Metro. 2017-06-14 [2018-06-08]. （原始内容存档于2025-08-29）.
- ^ London fire: Prime minister orders full public inquiry. BBC News. [2017-06-15]. （原始内容存档于2017-06-15）.
- ^ Grenfell Tower illegal subletting amnesty announced by Sajid Javid. Sky News. 2017-07-02 [2017-07-04]. （原始内容存档于2025-08-19）.
- ^ Grenfell Tower survivors could be deported in 12 months despite government immigration amnesty. The Independent. 2017-07-05 [2017-07-08]. （原始内容存档于2017-07-05）.
- ^ Snowdon, Kathryn. Grenfell Tower Immigration Amnesty For Residents Slammed As 'Travesty' By BMELawyers4Grenfell. Huffington Post. 2017-08-31 [2017-08-31]. （原始内容存档于2025-08-27）.
- ^ Grenfell Tower: Fire brigade interviewed by police. BBC. 2019-09-16 [2019-09-16]. （原始内容存档于2025-08-26）.
- ^ Cotton, Dany. London Fire Brigade police interview. LFB. 2019-09-16 [2019-09-17]. （原始内容存档于2025-08-19）.
- ^ Butler, Patrick. UK may have breached human rights over Grenfell Tower, says UN. The Guardian. 2018-03-09 [2025-02-08].
The UK government may have failed to comply with its international human rights obligations over the Grenfell Tower fire ... the United Nations’ housing investigator has said
- ^ Grenfell Tower fire: Police open criminal investigation into blaze that killed 17 as fears grow death toll could reach 100. The Independent. [2017-06-28]. （原始内容存档于2017-06-15）.
- ^ Police say Grenfell manslaughter charges possible. BBC online. 2017-07-27 [2017-07-28]. （原始内容存档于2025-08-20）.
- ^ Met says Grenfell Tower Council may have committed corporate manslaughter. The Guardian. 2017-07-28 [2017-07-28].
- ^ Grenfell Tower fire: Police considering manslaughter, corporate manslaughter and misconduct charges, hearing told. [2017-12-14]. （原始内容存档于2025-08-18）.
- ^ Bentham, Martin. People responsible for Grenfell Tower disaster may face criminal charges, says prosecutor. Standard. 2017-08-07 [2017-08-07]. （原始内容存档于2025-08-14）.
- ^ Davies, Caroline. Grenfell fire: criminal charges with long prison terms not ruled out. The Guardian. 2017-08-07 [2025-02-08].
The director of public prosecutions, Alison Saunders, has not ruled out possible criminal charges
- ^ Homicide: Murder and Manslaughter. CPS. 2017-08-07 [2017-08-07]. （原始内容存档于2017-12-14）.
- ^ Police probing fire service over Grenfell Tower disaster. BBC. 2018-06-07 [2018-06-07]. （原始内容存档于2025-08-24）.
- ^ Grenfell fire: Police carry out 13 interviews under caution. BBC. 2019-06-07 [2019-06-07]. （原始内容存档于2025-08-14）.
- ^ Dibelius, Georgina. Investigation into Grenfell fire 'criminal offences' unlikely to pass findings until 2021. Metro. 2019-03-06 [2019-03-06]. （原始内容存档于2025-08-21）.
- ^ Met responds to publication of Grenfell Tower public inquiry report. Met Police. 2024-09-04 [2024-09-05]. （原始内容存档于2025-08-20）.
- ^ Ferguson, Frank. CPS statement on Grenfell. Crown Prosecution Service. [2024-09-05]. （原始内容存档于2025-08-28）.
- ^ Nine new arrests re Grenfell Tower fraud. Met Police. 2018-06-07 [2018-06-07]. （原始内容存档于2018-06-11）.
- ^ Grenfell Tower investigation: Three charged with fraud and another with drug offences. Mynewsdesk. [2018-06-09]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ Man charged with fraud in relation to Grenfell Tower. Mynewsdesk. [2018-07-19]. （原始内容存档于2018-07-19）.
- ^ The fraudsters who took advantage of Grenfell. Sky News. [2019-02-28]. （原始内容存档于2025-08-19）;Woman jailed for three years over fraudulent Grenfell and terror attack insurance claims. Sky News. [2019-02-28]. （原始内容存档于2025-08-20）;Grenfell fire fraudster jailed for scam. 2018-12-18 [2019-02-28]. （原始内容存档于2025-08-21）;Man jailed for fraud in relation to Grenfell Tower. Mynewsdesk. [2019-03-28]. （原始内容存档于2019-03-28）;Three further people charged with fraud linked to the Grenfell Tower fire. Mynewsdesk. [2019-05-01]. （原始内容存档于2019-05-01）;Man charged with fraud offence. Mynewsdesk. [2019-06-20]. （原始内容存档于2019-06-20）;Man jailed for £75,000 Grenfell handouts fraud. 2019-09-05 [2019-09-05]. （原始内容存档于2025-08-19）;Grenfell Tower: Man who falsely claimed he survived fire jailed for £96k fraud. Sky News. [2019-11-28]. （原始内容存档于2025-08-19）;Two jailed for Grenfell Tower-related fraud. Mynewsdesk. [2020-03-06]. （原始内容存档于2020-03-14）;Grenfell Fraudster Who Wrote 'Glenfell' as Address Jailed for Five Years over £32,000 con|The Crown Prosecution Service. CPS.gov.uk. [2020-03-20]. （原始内容存档于2022-06-14）.
- ^ Police start fingertip search of Grenfell Tower rubble in hunt for 'hidden victims'. Evening Standard. 2017-07-05 [2017-07-27]. （原始内容存档于2025-08-23）.
- ^ Dany Cotton: London Fire Brigade chief to quit early. BBC. 2019-12-06 [2019-12-06]. （原始内容存档于2025-08-21）.
- ^ Booth, Robert. London fire chief Dany Cotton resigns after Grenfell criticism. The Guardian. 2019-12-06 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-12-06）.
- ^ Clifton, Katy. Sadiq Khan appoints Andy Roe as London's new fire commissioner after Dany Cotton resigns. Evening Standard. 2019-12-10 [2019-12-10]. （原始内容存档于2025-09-02）.
- ^ Hosken, Andrew. London Fire Brigade advised on Grenfell refurbishment. BBC. 2017-08-16 [2017-08-16]. （原始内容存档于2025-08-19）.
- ^ Grenfell Tower: London Fire Brigade denies it signed off on refurbishment work. The Independent. 2017-08-17 [2017-08-17]. （原始内容存档于2025-08-19）.
- ^ Grenfell fire: Terms of reference published. BBC. 2017-08-15 [2018-06-08]. （原始内容存档于2025-08-30）.
- ^ Grenfell fire inquiry to consider cause and council response. The Guardian. 2017-08-15 [2017-08-17].
- ^ Grenfell inquiry could be 'too narrow', Jeremy Corbyn warns. The Guardian. 2017-06-30 [2017-07-03].
- ^ Grenfell Tower fire: Inquiry 'can and will provide answers'. BBC. 2017-09-14 [2017-09-14]. （原始内容存档于2018-05-28）.
- ^ Grenfell inquiry accused of focusing on junior firefighters The Guardian, 2019
- ^ Booth, Robert. Grenfell survivors fear inquiry judge will side with establishment. The Guardian. 2019-10-26 [2025-02-08].
Moore-Bick told survivors he was disappointed by the timing
- ^ Final Grenfell report to be released in autumn. BBC News. 2024-05-23 [2024-05-23]. （原始内容存档于2025-08-23）.
- ^ Phase 2 Report. Grenfell Tower Inquiry. [2024-09-04]. （原始内容存档于2025-06-06）.
- ^ Closure of the Inquiry. grenfelltowerinquiry.org.uk. 2025-02-10 [2025-05-26]. （原始内容存档于2025-06-09）.
- ^ Government responds in full to Grenfell Tower Inquiry, setting out tough new reforms to fix building safety and strengthen accountability. National Archives, HMG. [2025-09-07].
- ^ Doward, Jamie. Grenfell children 'didn't know where to turn', says damning report. The Observer. 2019-03-10 [2019-03-10].
- ^ Pring, John. Disabled people had rights breached before and after Grenfell fire, says watchdog. Disability News Service. 2019-03-14 [2025-02-08]. （原始内容存档于2025-08-30）.
- ^ 273.0 273.1 273.2 Wood, Sam. London high-rise inferno that killed 72 people blamed on Pa. companies in Philly lawsuit. The Philadelphia Inquirer. 2019-06-11 [2019-06-12]. （原始内容存档于2025-08-19）.
- ^ 274.0 274.1 274.2 Gorman, Steve. U.S. companies sued over London's deadly Grenfell Tower fire. Reuters. 2019-06-11 [2019-06-14]. （原始内容存档于2023-04-04）.
- ^ Murrell, David. Why a Group of British Plaintiffs From a London Apartment Fire Are Suing in Philly Court. Philadelphia (Metro Corp.). 2019-08-07 [2025-11-27]. （原始内容存档于2025-08-22）.
- ^ Evans, Judith. Grenfell cladding manufacturer declines to release documents. Financial Times (FT Group). 2019-11-19 [2020-05-23]. （原始内容存档于2025-10-03）.
- ^ 277.0 277.1 277.2 277.3 Behrens v. Arconic, Inc. （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 487 F. Supp. 3d 283 (2020).
- ^ Booth, Robert. Grenfell cladding firm has spent £30m defending its role in disaster. The Guardian. 2019-11-27 [2020-05-26].
- ^ Behrens v. Arconic, Inc. （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 2022 U.S. App. LEXIS 18816, 2022 WL 2593520 (Nos. 20-3606, 21-1040 & 21-1041, 3d Cir. 2022-07-08).
- ^ Gough, Paul J. Arconic: Supreme Court declined to take up Grenfell-related suits. Pittsburgh Business Times. 2023-02-21 [2023-03-03]. （原始内容存档于2023-03-19）.
- ^ Behrens v. Arconic, Inc., 2023 U.S. LEXIS 740, 2023 WL 2123819 (No. 22-630, 2023-02-21).
- ^ Grenfell Tower fire: Civil settlement claim worth £150m. BBC News. 2023-05-02 [2023-05-02]. （原始内容存档于2025-08-20）.
- ^ Booth, Robert. Grenfell Tower fire: Lord Neuberger to mediate in litigation process. The Guardian. 2022-08-02 [2023-04-21].
- ^ Apps, Peter. Settlement reached for 900 claimants in Grenfell civil case. Inside Housing. 2023-04-11 [2023-04-12]. （原始内容存档于2025-08-29）.
- ^ Deregulation and Dishonesty Led to Deadly Grenfell Fire, Inquiry Finds. New York Times. 2024-09-04. （原始内容存档于2024-09-04）.
- ^ Symonds, Tom. Seven organisations to be investigated over Grenfell fire. BBC News. 2025-02-26 [2025-02-26]. （原始内容存档于2025-09-18）.
- ^ Grenfell Tower to be covered in protective wrapping. BBC News. 2017-07-27 [2017-07-27]. （原始内容存档于2025-08-23）.
- ^ Badshah, Nadeem. Grenfell Tower set to be demolished over safety concerns. Guardian. 2021-09-05 [2021-09-05].
- ^ Grenfell Tower: Families angry at lack of consultation over demolition. BBC News. 2021-09-05 [2021-09-05]. （原始内容存档于2025-08-16）.
- ^ Ministry of Housing, Communities & Local Government; The Rt Hon Robert Jenrick MP. Grenfell Tower Memorial Commission begins work (press release). UK Government. 2020-02-13 [2022-12-04]. （原始内容存档于2025-08-25）.
- ^ Fulcher, Merlin. Search begins for Grenfell Tower memorial design team. Architects' Journal. 2024-07-10 [2024-07-10]. （原始内容存档于2024-07-10）.
- ^ Grenfell Tower Memorial Commission announces memorial design team shortlist. Architecture.com. 2025-01-25 [2025-02-06]. （原始内容存档于2025-08-18）.
- ^ Foster, Aurelia. Grenfell to be demolished, bereaved families told. BBC News. 2025-02-05 [2025-02-05]. （原始内容存档于2025-09-15）.
- ^ Aikman, Ian. Grenfell Tower to be taken down, government confirms. BBC News. 2025-02-07 [2025-02-07]. （原始内容存档于2025-09-25）.
- ^ Marrs, Colin. Contractor named for Grenfell Tower demolition. Construction News. 2025-04-25 [2025-04-30]. （原始内容存档于2025-04-25）.
- ^ Pitcher, Greg. Painstaking process to demolish Grenfell Tower revealed. Construction News. 2025-07-30 [2025-08-02] （英语）.
- ^ Work to dismantle Grenfell Tower set to begin. BBC News. 2025-09-02 [2025-09-06].
- ^ Blomberg, Thomas. The dismantling of Grenfell Tower has begun. The Kensington Society. 2025-10-12 [2025-12-05] （英国英语）.
外部链接
[编辑]
- 格伦费尔行动小组博客 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- London Fire Brigade Operational Response | Grenfell Tower Inquiry Transcripts of logs
- Justice4Grenfell campaign group
- Independent Review of Building Regulations and Fire Safety: interim report
- Rydon Construction case study on the refurbishment
- CTBUH Skyscraper Center – Grenfell House
- Kensington Planning Application for renovation works
- Kensington Building Regulations record for Grenfell Tower 互联网档案馆的存檔，存档日期14 June 2017.
- Hunter, Carl Stephen Patrick. Two Years on from Grenfell. Fire Safety Search. 15 April 2019. Summary of Document B fire safety document
.svg){kind=small}