法语防御协会
| 法语防御协会 | |
|---|---|
| Défense de la langue française | |
| 簡稱 | DLF |
| 成立時間 | 1958年 |
| 創始人 | 保罗·加缪、莫里斯·拉 |
| 類型 | 组织、非營利組織 |
| 法律地位 | declared association[*] |
秘書長 | 吉耶梅特·穆朗-韦雷（2020年起） |
| 領導人 | 格扎维埃·达尔科斯（2016年起） |
| 出版物 | 《捍卫法语》 |
| 獎項 | 法国法语奖（1964年） |
| 網站 | www.langue-francaise.org |
法语防御协会（法語：Défense de la langue française）是一个旨在在国内外保护并推广法语的法国组织。该组织已获得法语维护类协会的正式认可。其总部位于法国巴黎。
历史
[编辑]该协会由保罗·加缪、[1]莫里斯·拉等人于1958年创立，[2]是1953年[3][4]由保罗·加缪为遏制新闻界语言退化而创建的“黎塞留新闻圈”[5]的延续与扩展。它的早期支持者包括多位法兰西学术院院士（路易·德布罗意、让·科克托、乔治·迪亚梅尔、莫里斯·热讷瓦、爱德华·赫里欧、阿尔方斯·朱安、安德烈·莫洛亚、朱尔·罗曼、安德烈·西格弗里德）以及语法学家勒内·若尔然和埃米尔·穆萨。[4]
1964年，法兰西学术院授予了它法国法语奖。
该协会在法国及海外共有三千多名成员。它独立于任何宗教、哲学或政治思潮，因此主要依靠会员会费运作。也正因如此，它得以与涉足法语事务的公共机构保持联系，尤其是与法兰西学术院（协会主席本身就是院士）以及法国通用语言与本土语言事务署建立联系。[6]
1994年，该协会加入了名为“理解权”的联合组织，该组织的成员还包括“法语的未来协会”“法语保护与推广协会”（Asselaf）、“铁路作家协会”和“尚普兰联盟”。
1995年，根据图邦法案，该协会获得司法部长和文化部长授予的法语维护协会认证，[a]此后每三年续期一次。[b][c][d][e][f][g][h][i][j]
会长
[编辑]自成立以来，该协会一直由法兰西学术院院士担任主席，历任主席包括：莱昂·贝拉尔（1958-?）、莫里斯·热讷瓦（?）、让·米斯特莱（?）、让·迪图尔（1989—2009）、安杰洛·里纳尔迪（2009—2011）、菲利普·博桑（2011—2016）、格扎维埃·达尔科斯（2016年至今）。[7]
目的
[编辑]该协会的使命是：在国内外维护并推广法语；捍卫法国公民按照法律规定，在日常生活的一切事务中使用母语表达的权利。协会还出版同名的季度期刊。
- 用“courriel”代替“e-mail”（电子信件）
- 用“coentreprise”代替“joint venture”（合资企业）
- 用“hameçonnage”代替“phishing”（网络诱骗）
- 用“fin de semaine”或“reposailles”代替“week-end”（周末）
活动
[编辑]该组织还参与“英语地毯奖”的评选工作。
法语防御协会的主要活动包括出版会刊，以及举办各类法语竞赛，例如：与拉鲁斯出版社合办的“黎塞留奖”，面向初中四年级学生、由法国海军支持的“金笔盒奖”，面向全球法语联盟学生、由参议院支持的“金笔奖”，以及面向所有会刊读者的“金剑奖”。
争议
[编辑]2011年3月，尽管埃里克·泽穆尔在前一个月因煽动种族仇恨被巴黎轻罪法庭第17庭定罪，协会仍将黎塞留奖授予他。作为抗议，协会主席安杰洛·里纳尔迪辞职，[8][9][10][11]由菲利普·博桑接任。
金笔奖
[编辑]“金笔奖”自2000年起举办，由该协会面向全球法语联盟的学生组织，获法国参议院支持。
比赛时长为两小时，在法语活动周期间于各地法语联盟的场所举行，由一名教师监考，并由该联盟的主任负责。
比赛题目由巴黎的竞赛委员会拟定，分为两部分：
- 淘汰题，满分70分，由当地法语联盟主任指定的一名或多名教师在当地批改；
- 书面表达，满分30分，由巴黎的竞赛委员会批改。
两项得分相加，构成满分100分的总成绩。
此外，比赛冠军将受邀前往竞赛的主要赞助方——法国参议院领取奖项：他将在次年3月的法语活动周期间赴巴黎停留一周。[12][13][14][15]其余100名获奖者将由就近的法国大使馆文化处授予的荣誉证书或鼓励证书，以及由法语联盟颁发的奖品。
参见
[编辑]协会的研究对象
[编辑]与协会相关的组织
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ Paul Camus (1897-1984), Ingénieur des Arts et Manufactures, journaliste à l'ORTF, secrétaire général fondateur de DLF (1958-1982). Grand-Prix du Rayonnement de la Langue française de l'Académie Française (1966)
- ^ Déclarations d'associations. Journal officiel de la République française. 1958-06-29, (152): 6107.
- ^ Déclarations d'associations. Journal officiel de la République française. 1953-08-13, (242): 9099.
- ^ 4.0 4.1 Sverker Bengtsson. Almqvist & Wiksell , 编. La Défense organisée de la langue française: Étude sur l'activité de quelques organismes qui depuis 1937 ont pris pour tâche de veiller à la correction et à la pureté de la langue française. Studia Romanica Upsaliensia. Acta Universitatis Upsaliensis 4 (Uppsala). 1968: 35.
- ^ Zsuzsanna Fagyal; Douglas Kibbee; Frederic Jenkins. Cambridge University Press , 编. French: A Linguistic Introduction. 2006: 177 [[法语防御协会，第177頁，載於Google圖書 在线阅读]]. ISBN 0-521-82144-4 （英语）.
In the early 1950s the Association française de normalisation (AFNOR) was founded, as well as the Cercle de Presse Richelieu, which would become Défense de la langue française.
- ^ Revue n° 238, datée du 4e trimestre 2010.
- ^ Dominique Hoppe. Natacha Polony lauréate 2016 du Prix Richelieu. Le Huffington Post. 2016-04-01.
- ^ Léonard Billot. Angelo Rinaldi proteste contre la remise d'un prix à Eric Zemmour. Libération. 7 mars 2011. .
- ^ Gisèle Sapiro. CNRS Éditions , 编. Notables, esthètes et polémistes: Manières d'être un écrivain “réactionnaire” des années 1930 à nos jours. Culture & société (Paris). 2015: [[法语防御协会載於Google圖書 在线阅读]]. ISBN 978-2-271-08898-7..
- ^ [法语防御协会，第33頁，載於Google圖書 Stratégies internationales de polémistes français d’extrême droite: Perspective socio-historique] 请检查
|url=值 (帮助) 351. Revue des sciences humaines. juillet-septembre 2023: 17–34 (33). doi:10.4000/rsh.3249. 已忽略未知参数|auteur1=(帮助); . - ^ Judith Cohen-Solal; Jonathan Hayoun. Zemmour et nous. Paris: Bouquins. 2022: 29 [[法语防御协会載於Google圖書 在线阅读]] [在线阅读]. ISBN 978-2-38292-227-9..
- ^ Mélanie Volland. Plume d'or - Les littéraires francophones mis à l'honneur. Le Petit Journal. 8 avril 2015.
- ^ Défense de la langue française (编). La Plume d'or. langue-francaise.org.
- ^ Jacky Deromedi, Lettre, mars 2015.
- ^ Semaine de la francophonie à Kaduna organisée par l’Alliance française, mars 2012.
《法兰西共和国官方公报》（JORF）上刊登的、经Légifrance发布的有关授予或续期法语维护协会认证的行政令：
- ^ Arrêté du 3 mai 1995, JORF, no 111, 12 mai 1995, NOR MCCA9500253A.
- ^ Arrêté du 27 mai 1998, JORF, no 128, 5 juin 1998, NOR MCCB9800367A.
- ^ Arrêté du 25 juin 2001, JORF, no 153, 4 juillet 2001, NOR MCCG0100377A.
- ^ Arrêté du 24 mai 2004, JORF, no 137, 15 juin 2004, texte no 29, NOR MCCG0400507A.
- ^ Arrêté du 26 mars 2007, JORF, no 106, 6 mai 2007, texte no 14, NOR MCCD0700300A.
- ^ Arrêté du 14 mai 2010, JORF, no 116, 21 mai 2010, texte no 43, NOR MCCB1010769A.
- ^ Arrêté du {13 mai 2013, JORF, no 121, 28 mai 2013, texte no 20, NOR MCCB1310780A.
- ^ Arrêté du 8 septembre 2016, JORF, no 234, 7 octobre 2016, texte no 36, NOR MCCB1617031A.
- ^ Arrêté du 14 octobre 2019, JORF, no 258, 6 novembre 2019, texte no 42, NOR MICB1928578A.
- ^ Arrêté du 19 avril 2022, JORF, no 97, 26 avril 2022, texte no 33, NOR MICB2212192A.