漢密爾頓 (音樂劇)
 | 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2019年5月4日) |
| 汉密尔顿 | |
|---|---|
| 一部美国音乐剧 | |
 百老汇宣传海报 | |
| 音乐 | 林-曼努尔·米兰达 |
| 剧本 | 林-曼努尔·米兰达 |
| 歌詞 | 林-曼努尔·米兰达 |
| 作品源於 | 《亚历山大·汉密尔顿》 朗·車諾作品 |
| 首演 | |
| 日期 | 2015年1月20日 |
| 位置 | 紐約市公共劇院 |
《漢密爾頓：一部美国音乐剧》（英語：Hamilton: An American Musical）是一部由林-曼努尔·米兰达创作的關於美國開國元勳亚历山大·汉密尔顿的通唱音樂劇，由林-曼努尔·米兰达編劇、作曲及填詞[1]。這齣劇受到2004年朗·車諾所寫的傳記《亞歷山大·漢密爾頓》所啟發，讲述了美国“国父”亚历山大·汉密尔顿的生平、其在美国独立战争中的事迹，以及早期美国的政治历史。在评价与票房上都取得了巨大成功。米兰达将此剧描述为“往日的美国由当下的讲述”。
本劇2015年2月於外百老匯的公共劇院首演時售罄。在2015年8月登上百老匯的理察·羅傑斯劇院。劇作在百老匯收获熱烈好評以及空前的票房紀錄，獲得葛萊美獎最佳音樂劇專輯及普利策戏剧奖。外百老匯的演出贏得2015年戲劇桌獎（或譯：紐約戲劇獎）十四項提名，得到傑出音樂劇等七項獎項。百老匯的演出獲得破紀錄的十六項東尼獎提名，得到最佳音樂劇等十一項大獎。
製作背景
[编辑]當米蘭達從正在上演的的熱門音樂劇《身在高地》抽身度假時，他在機場購買了由朗·車諾所撰寫的《亞歷山大·漢密爾頓》傳記。在讀完前面的幾個章節後，米蘭達已經開始設想如何將漢密爾頓的故事搬上音樂劇舞台，並尋找已經被搬上音樂劇舞台的版本。而他唯一能找到的就只有一齣於1917年完成的漢密爾頓故事劇本，此版本由喬治·亞利斯飾演漢密爾頓一角。
因此，米蘭達開始了名為《漢密爾頓先行版》的項目作品。在2009年5月12日，米蘭達本被邀請至白宮表演《身在高地》，然而，他卻以《漢密爾頓先行版》的一首歌取代了原本的節目——他以比較粗糙的形式演出了《亞歷山大·漢密爾頓》——也就是後來音樂劇漢密爾頓的開場歌舞。在那之後他又花了一年的時間致力於同樣出自本劇的歌曲——《My Shot》。
米蘭達在一場工作坊的製作上演出了這齣劇，並且在2013年7月27日，於瓦薩學院的閱讀節上正式命名為《漢密爾頓先行版》。該工作坊的作品由湯瑪斯·凱爾執導，艾力克斯·拉克馬擔任音樂指導。這場演出由第一幕整場與第二幕的前三首歌所組成，並且由拉克馬全程以鋼琴伴奏。
在原卡司裡，只有三個人演出了外百老匯的版本：米蘭達、德飛·迪格斯和克里斯多夫·傑克森。而大多數的外百老匯演員沿用至百老匯，只有喬治王三世一角由喬納森·格羅夫取代了原演員布萊恩·達西·詹姆斯。
概要
[编辑]汉密尔顿一剧两幕，叙述了亚历山大·汉密尔顿的生平。讲述了他作为乔治·华盛顿副官参与美国独立战争的经历、与伊莱扎·斯凯勒的婚姻、他作为律师和财政部长的职业生涯，以及他与亚伦·伯尔（音乐剧大部分时间的主要叙述者）的关系，最终以他们的决斗结束了汉密尔顿的生命而告终。
第一幕
[编辑]第一曲：《亚历山大·汉密尔顿》（英语：Alexander Hamilton）（音乐）。讲述了汉密尔顿悲惨的童年经历，从父母的离开到受他人赏识得到机会前往纽约进修。
第二曲：《亚伦·伯尔，先生》（英语：Aaron Burr, Sir）讲述了到达纽约的汉密尔顿结识了亚伦·伯尔、约翰·劳伦斯、拉法叶侯爵和赫拉克勒斯·穆利根。汉密尔顿和伯尔的性格差异得到体现。
第三曲：《我的机会》（英语：My shot）汉密尔顿表达了他抓住革命的机会的决心。展现了角色们的雄心壮志。
第四曲：《今夜的故事》（英语：The Story of Tonight）汉密尔顿、约翰·劳伦斯、拉法叶侯爵和赫拉克勒斯·穆利根合唱。想象自己在革命中的英勇，人们加入革命的盛况与后代铭记他们的场景。
第五曲：《斯凯勒姐妹》（英语：The Schuyler Sisters）讲述安吉莉卡·斯凯勒，伊莱扎·斯凯勒，佩吉·斯凯勒三姐妹的背着父亲来到城中看人们工作的故事。体现了三人的个性与为女性谋求平等的精神。
第六曲：《农夫被驳斥》（英语：Farmer Refuted）讲述汉密尔顿与塞缪尔·西伯里关于革命上的矛盾。西伯里发表《对大陆国会会议的自由想法》，而汉密尔顿与他进行争论。其歌名来源于历史上西伯里采用“一位西切斯特农夫”的笔名，而汉密尔顿发表了《农夫被驳斥》反驳。
第七曲：《你会回来》（英语:You'll Be Back）英王乔治三世从丈夫（英国）的视角对离开的妻子（要独立的美国）歌唱。表达了其对对方的控制欲与使用武力的决心。为后面英国出兵铺垫。
第八曲《得力干将》（英语：Right Hand Man）先是描述英国出兵，美国革命需要一个领导人。之后乔治·华盛顿出场歌唱形式的危急紧张与对一位得力干将的迫切需要。伯尔先找到了华盛顿，希望提出“一些建议”。然而华盛顿在汉密尔顿进来后选择了汉密尔顿而让伯尔“出去并关上门”。华盛顿希望让汉密尔顿当他的秘书，但汉密尔顿因为想要战斗而有所犹豫。最后因为“不会放过机会”而同意。给华盛顿提供了许多帮助。
评价
[编辑]
本剧赢得了许多评论家的热烈好评。《综艺》杂志的玛丽莲·斯塔西奥（Marilyn Stasio）在关于外百老汇作品的评论中写道：“（本剧的）音乐令人兴奋，但歌词更是个大惊喜。（本剧）为每一个角色量身打造了各自唱白的质感与音色。由杰克逊饰演的一位庄严人物——乔治·华盛顿，演唱时用的是优美的散文······但在结尾，米兰达对于一个男人故事的激情叙述，则变成了对于一个国家的集体叙述，一个由移民所建立、偶尔需要提醒他们来自何方的国家”[2]。 《经济学人》的一篇评论总结了对汉密尔顿的评价，称其为“近乎普遍的好评”[3]。美国总统巴拉克·奥巴马开玩笑说，“对《汉密尔顿》的欣赏是唯一一件我和迪克·切尼都同意的事”[4]。
《漢密爾頓》在華語界也產生了熱烈反響。《上海書評》刊有思想史學者李漢松的劇評，該文分析了《漢密爾頓》的藝術創舉，也在褒獎之餘指出其諸多意識形態潛臺詞，如自由主義的優績主義敘述、對漢密爾頓和拉法耶特‘移民’身份的杜撰、僅聘有色人種為演員可能間接導致的‘種族失明’、對漢密爾頓個人權利欲、代岳父家買賣奴隸和對婚姻不忠的洗白、以及原著和音樂劇爲了神話漢密爾頓而大量背離史實之處，提出應以批判視角欣賞此劇。[5]
音樂劇電影
[编辑]2020年2月3日，華特迪士尼影業宣佈以7500萬美元買下該音樂劇的現場錄像電影版本發行權，並宣佈將於2021年10月15日在電影院上映[6][7]。2020年5月12日，該劇作者米蘭達表示，由於2019冠狀病毒疫情導致百老匯暫停所有演出，電影將提檔至2020年7月4日獨立日當天，但改爲直接上線Disney+[8][9][10]。電影將采用於2016年在理查德·羅傑斯劇院演出時的錄像。
參考資料
[编辑]- ^ Hamilton musical (2015). All Musicals. [12 March 2016]. （原始内容存档于2021-04-16）.
- ^ Stasio, Marilyn. Off Broadway Review: Hamilton by Lin-Manuel Miranda. Variety. February 17, 2015. （原始内容存档于September 23, 2015）.
- ^ Patriotism on Broadway. The Economist. December 19, 2015 [December 12, 2015]. （原始内容存档于December 17, 2015）.
Near-universal critical acclaim...
- ^ Fabian, Jordan. Obama: 'Hamilton' is the only thing Dick Cheney and I agree on. The Hill. March 14, 2016. （原始内容存档于April 13, 2016）.
- ^ 李漢松. 李汉松｜音乐剧《汉密尔顿》的历史基础和时下语境. 上海書評. 澎湃. [2023-04-15]. （原始内容存档于2023-04-13）.
- ^ Paulson, Michael. ‘Hamilton’ Movie, With Original Broadway Cast, to Hit Theaters Next Year. The New York Times. 2020-02-03 [2020-02-03]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-02-03） （美国英语）.
- ^ Rubin, Rebecca. ‘Hamilton’ Movie With Original Broadway Cast Coming to Theaters. Variety. February 3, 2020 [3 February 2020]. （原始内容存档于2020-02-03）.
- ^ Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel]. It’s only a matter of time...Our Hamilton film. THIS July 3rd. On Disney+. #Hamilfilm (推文). May 12, 2020 –通过Twitter.
- ^ @Lin_Manuel. Disney presents: Hamilton. With The Original Broadway Cast. Filmed onstage at The Richard Rodgers Theatre. In A Theater Near You. October 15, 2021. (推文). February 3, 2020 –通过Twitter （英语）.
- ^ Gartenberg, Chaim. Hamilton is coming to theaters and Disney+, thanks to Disney’s endless hunger for content. The Verge. [2020-06-24]. （原始内容存档于2020-02-04）.
