羌姆

羌姆
	不丹贾卡尔宗（英语：Jakar Dzong）策秋節法会的羌姆仪式，摄于2013年10月14日
原文名	འཆམ་
类型	宗教舞蹈; 面具舞
乐器	鼓、碰铃（英语：Tingsha）、嘉令（英语：Gyaling）、筒钦（英语：Tibetan horn）等

羌姆（藏語：འཆམ་，威利转写：'cham），蒙古族称查玛（蒙古語：Цам），满族称跳布扎，汉语又俗称面具舞、跳神、跳欠^[1]、跳鬼、打鬼，藏传佛教法事舞蹈，舞者著面具及各式服装，以鼓、碰铃（英语：Tingsha）、嘉令（英语：Gyaling）、筒钦（英语：Tibetan horn）等藏地乐器伴奏，于寺院法会上表演，以驱鬼镇邪、礼佛祈福、弘法积德^[2]^[3]^[4]^[5]。“羌姆”的本义指跳舞，后来专指宗教舞蹈^[6]^:142-143。

相传羌姆起源自7世纪蓮花生进藏，修建桑耶寺时，结合苯教巫舞和密宗金刚法舞创立而成^[1]^[3]。

内容

羌姆通常包括正神舞、鬼怪舞、哑剧舞三部分。正神舞中，舞者手持法器舞蹈，不加伴奏；鬼怪舞中，舞姿更为奔放灵巧，多单腿跃动；哑剧舞主要是表演佛经故事，风格平实趣味。藏传佛教各派别的羌姆形式内容有所不同，具体的扮演神灵、舞段划分、表演日期都有差异^[1]。

羌姆主题多样，例如有莲花生的弘法事迹^[7]；堪布摩诃衍和蓮花戒之间的拉萨法诤^[8]；僧人拉垅贝吉多吉身着黑袍黑帽，刺杀朗达玛等^[9]^[10]。

各地情况

中国

藏地各大寺院法会期间多有羌姆仪式，如默朗木祈愿大法会、藏历十二月二十九古突夜等^[11]。包括牲祭和羌姆仪式，穿插哑剧、摔跤、角斗等表演，舞者扮演成护法、骷髅、鹿神、牛神、寿星、金刚力士等，舞段末尾将恶鬼驱逐，抬到寺院外焚烧，表示邪魔驱除^[1]。日喀则扎什伦布寺藏历八月的西莫青波期间，羌姆仪式盛大，为期三日，逐次表演金刚、骷髅、鹿牛、比丘、鸦鸱、六长寿等数十节神舞^[12]。2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录^[13]。塔尔寺每年法会都会举办“跳欠”仪式，祈福镇邪^[14]。

羌姆传入蒙古族地区后，称为“查玛”，分为祭祀查玛、米拉查玛、驱邪消灾查玛三种，内容主要是赞颂舞、欢乐舞、鸟兽舞。其中，米拉查玛结合了歌、舞、说、唱、表演等多种形式。2008年，内蒙古自治区阿拉善盟申报“查玛舞”，入选第二批国家级非物质文化遗产名录^[15]。

在清朝满族年节和庙会传统中，称羌姆为“跳布扎”，是由蒙古语Büjig音译而来，意为“舞蹈”。在清代北京、承德、沈阳等地的黄教寺院都会举办“跳布扎”仪式，包括雍和宫、西黄寺、东黄寺、弘仁寺、实胜寺等。紫禁城中正殿有跳布扎的传统，清宫档案和宫史文献有详细记载^[16]。沈阳实胜寺已恢复了法会跳布扎的仪轨传统，每年举行跳布扎仪式^[17]。

藏历新年期间布达拉宫前的羌姆仪式，德国远征队摄于1938年
日喀则扎什伦布寺法会羌姆
北京雍和宫跳布扎，摄于1919年
西藏博物馆展出的珊瑚护法面具

不丹

不丹每年策秋節期间，各地的宗都会举办法会，举行羌姆仪式。不丹王家表演艺术学院（英语：Royal Academy of Performing Arts）专设部门负责保护传承羌姆艺术。策秋节期间，有黑帽舞、骷髅舞、莲师八变舞、鹿犬舞、四兽舞、忿怒尊舞等多种形式^[18]。

印度

印度拉达克列城王宫的羌姆表演，摄于2018年2月13日

印度部分藏传佛教地区和藏人聚居地区有羌姆仪式，包括喜马偕尔邦拉豪爾和斯皮提縣、达兰萨拉；锡金邦；西孟加拉邦大吉嶺、卡林邦；卡纳塔克邦拜拉库比；拉達克等地。

蒙古国

羌姆仪式随藏传佛教传入蒙古^[19]，如今也是蒙古国的一大特色宗教文化^[20]^[21]，在查干萨日、弥勒佛诞等节庆期间举办仪式。查玛同蒙古传说故事结合，加入表演，如《月鹃（英语：Tale of the Moon Cuckoo）》，扮相有护法伊尔勒格（英语：Erlik）、博克孜（英语：Begtse）、大黑天、吉祥天母、空行母、阎魔、骷髅、迦楼罗、俱毗罗（Намсрэ）、金剛手菩薩等^[22]^[23]。20世纪40年代的大镇压严重打击了藏传佛教，许多查玛面具、服装都被焚毁，亦有部分僧侣将之私藏保存，幸免于难。乌兰巴托的興仁寺在20世纪40年代辟为宗教历史博物馆，展有大量查玛舞蹈服装和面具。

俄罗斯

查玛舞在图瓦共和国、布里亚特共和国、卡尔梅克共和国等信仰藏传佛教的地区也有传承。

布里亚特查玛舞者，摄于19世纪80年代
查玛舞，2012年摄于乌兰巴托达希柴隆寺
查玛“白老翁”扮相，2023年摄于哈拉和林额尔德尼召
久住那达慕查玛表演
乌兰巴托兴仁寺展出的大红司命主（英语：Begtse）查玛服装及面具
布里亚特地区的查玛舞，摄于1933年
布里亚特地区查玛舞，2011年摄于乌兰乌德
查玛表演，2019年摄于图瓦共和国

参见

藏戏

参考文献

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 《中国大百科全书》第三版网络版中的条目：羌姆（简体中文）
^ Schrempf, Mona. From 'Devil Dance' to 'World Healing': Some Representations, Perceptions, and Innovations of Contemporary Tibetan Ritual Dances. Korom, Frank J.; Steinkeller, Ernst (编). Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies: Graz 1995. vol. 4. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1995: 91–102. ISBN 370012659X. OCLC 37538399.
^ ^3.0 ^3.1 脱胎于宗教仪式的舞蹈——“羌姆”. 中国民族网. [2025-08-31].
^ Pearlman, Ellen. Tibetan Sacred Dance: a Journey into the Religious and Folk Traditions. Inner Traditions / Bear & Co. 2002: 21, 32, 180 [2011-10-16]. ISBN 978-0-89281-918-8.
^ Clements, William M. The Greenwood Encyclopedia of World Folklore and Folklife: Southeast Asia and India, Central and East Asia, Middle East 2. Greenwood Press. 2006: 106–110 [2011-10-16]. ISBN 978-0-313-32849-7.
^ 嘉雍群培. 藏族文化艺术. 北京: 中央民族大学出版社. 2007. ISBN 7-81108-008-7.
^ Dancing on the demon's back: the dramnyen dance and song of Bhutan^{[永久失效連結]}, by Elaine Dobson, John Blacking Symposium: Music, Culture and Society, Callaway Centre, University of Western Australia, July 2003
^ Roccasalvo, Joseph F.(1980). 'The debate at bsam yas: religious contrast and correspondence.' Philosophy East and West 30:4 (October 1980). The University of Press of Hawaii. Pp.505-520. Source: [1] 互联网档案馆的存檔，存档日期2016-03-03. (accessed: 17 December 2007)
^ Pearlman, Ellen. Tibetan sacred dance : a journey into the religious and folk traditions. Rochester, Vt.: Inner Traditions. 2002. ISBN 0892819189.
^ Lossar Festival. （原始内容存档于2008-01-20）.
^ Backgrounder: Monlam Prayer Festival. Focus on Tibet (Xinhua). 2010-02-28 [2011-02-02]. （原始内容存档于2012-04-25）.
^ 国家级非遗西藏扎什伦布寺举行“羌姆”表演. 中国西藏网. 2023-09-20 [2025-08-31].
^ 日喀则扎什伦布寺羌姆. 中国非物质文化遗产网. [2025-08-31].
^ 青海塔尔寺“跳欠”仪式观者如堵. 中国西藏网. 2023-02-06 [2025-08-31].
^ 查玛. 内蒙古非物质文化遗产公共服务平台. [2025-08-31].
^ 方闻艺术与考古学术讲座之二十清代宫廷藏式年节：跳布扎. 浙江大学艺术与考古博物馆. 2020-01-12 [2025-08-31].
^ 沈阳皇寺抬佛节跳布扎：神奇瑞相不可思议. 凤凰网. 2018-05-28 [2025-08-31].
^ The 10 Most Popular Masked Dances at Bhutanese Festivals. Tsechu. [2025-08-31].
^ Цендина А. Д. «История цама в Монголии» — сочинение настоятеля монастыря Гандан габджу Эрдэнипэла （页面存档备份，存于互联网档案馆） // Oriental Studies, 2018
^ Mroczynski, Mikaela. Art, Ritual, and Representation: An Exploration of the Roles of Tsam Dance in Contemporary Mongolian Culture. Independent Study Project (ISP) Collection. 2008-04-01.
^ Dancing Demons - Ceremonial Masks of Mongolia. sites.asiasociety.org. [2021-09-03].
^ Монгольские маски и их значения — символика тибетского буддизма. [2022-07-06]. （原始内容存档于2022-01-18）.
^ Мистерия цам. [2022-07-07]. （原始内容存档于2022-07-07）.

延伸阅读

Forman, Werner (photographs) & Rintschen, Bjamba (text) Lamaistische Tanzmasken: der Erlik-Tsam in der Mongolei. Leipzig: Koehler & Amelang, 1967 (text translated into German from Russian)

外部链接

Description of Black Hat dance in Bhutan 互联网档案馆的存檔，存档日期2022-05-22.
Examples of Cham Dance
Video of Dance of the Ging 互联网档案馆的存檔，存档日期2022-03-31.

[zgbk-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 《中国大百科全书》第三版网络版中的条目：羌姆（简体中文）

[Schrempf-2] Schrempf, Mona. From 'Devil Dance' to 'World Healing': Some Representations, Perceptions, and Innovations of Contemporary Tibetan Ritual Dances. Korom, Frank J.; Steinkeller, Ernst (编). Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies: Graz 1995. vol. 4. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1995: 91–102. ISBN 370012659X. OCLC 37538399.

[MZW-3] 3.0 ^3.1 脱胎于宗教仪式的舞蹈——“羌姆”. 中国民族网. [2025-08-31].

[Pearlman-4] Pearlman, Ellen. Tibetan Sacred Dance: a Journey into the Religious and Folk Traditions. Inner Traditions / Bear & Co. 2002: 21, 32, 180 [2011-10-16]. ISBN 978-0-89281-918-8.

[Greenwood-5] Clements, William M. The Greenwood Encyclopedia of World Folklore and Folklife: Southeast Asia and India, Central and East Asia, Middle East 2. Greenwood Press. 2006: 106–110 [2011-10-16]. ISBN 978-0-313-32849-7.

[ZZWHYS-6] 嘉雍群培. 藏族文化艺术. 北京: 中央民族大学出版社. 2007. ISBN 7-81108-008-7.

[DR-7] Dancing on the demon's back: the dramnyen dance and song of Bhutan^{[永久失效連結]}, by Elaine Dobson, John Blacking Symposium: Music, Culture and Society, Callaway Centre, University of Western Australia, July 2003

[8] Roccasalvo, Joseph F.(1980). 'The debate at bsam yas: religious contrast and correspondence.' Philosophy East and West 30:4 (October 1980). The University of Press of Hawaii. Pp.505-520. Source: [1] 互联网档案馆的存檔，存档日期2016-03-03. (accessed: 17 December 2007)

[tsd-9] Pearlman, Ellen. Tibetan sacred dance : a journey into the religious and folk traditions. Rochester, Vt.: Inner Traditions. 2002. ISBN 0892819189.

[10] Lossar Festival. （原始内容存档于2008-01-20）.

[11] Backgrounder: Monlam Prayer Festival. Focus on Tibet (Xinhua). 2010-02-28 [2011-02-02]. （原始内容存档于2012-04-25）.

[12] 国家级非遗西藏扎什伦布寺举行“羌姆”表演. 中国西藏网. 2023-09-20 [2025-08-31].

[13] 日喀则扎什伦布寺羌姆. 中国非物质文化遗产网. [2025-08-31].

[14] 青海塔尔寺“跳欠”仪式观者如堵. 中国西藏网. 2023-02-06 [2025-08-31].

[15] 查玛. 内蒙古非物质文化遗产公共服务平台. [2025-08-31].

[16] 方闻艺术与考古学术讲座之二十清代宫廷藏式年节：跳布扎. 浙江大学艺术与考古博物馆. 2020-01-12 [2025-08-31].

[17] 沈阳皇寺抬佛节跳布扎：神奇瑞相不可思议. 凤凰网. 2018-05-28 [2025-08-31].

[18] The 10 Most Popular Masked Dances at Bhutanese Festivals. Tsechu. [2025-08-31].

[19] Цендина А. Д. «История цама в Монголии» — сочинение настоятеля монастыря Гандан габджу Эрдэнипэла （页面存档备份，存于互联网档案馆） // Oriental Studies, 2018

[20] Mroczynski, Mikaela. Art, Ritual, and Representation: An Exploration of the Roles of Tsam Dance in Contemporary Mongolian Culture. Independent Study Project (ISP) Collection. 2008-04-01.

[21] Dancing Demons - Ceremonial Masks of Mongolia. sites.asiasociety.org. [2021-09-03].

[dok-22] Монгольские маски и их значения — символика тибетского буддизма. [2022-07-06]. （原始内容存档于2022-01-18）.

[dum-23] Мистерия цам. [2022-07-07]. （原始内容存档于2022-07-07）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

查论编西藏国家级非物质文化遗产代表性项目名录
民间文学	格萨（斯）尔^注珞巴族始祖传说嘉黎民间故事
传统音乐	藏族拉伊^注（那曲拉伊）藏族民歌^注（班戈昌鲁）佛教音乐^注（直孔噶举派音乐，雄色寺绝鲁）
传统舞蹈	弦子舞^注（芒康弦子舞）锅庄舞^注（昌都锅庄舞）热巴舞^注（丁青热巴，那曲比如丁嘎热巴）羌姆（日喀则扎什伦布寺羌姆，拉康加羌姆，直孔嘎尔羌姆，曲德寺阿羌姆，桑耶寺羌姆，门巴族拔羌姆，江洛德庆曲林寺尼姑羌姆，林芝米纳羌姆）卓舞（山南昌果卓舞，琼结久河卓舞）宣舞（古格宣舞，普堆巴宣舞，札达卡尔玛宣舞）拉萨囊玛堆谐^注（拉孜堆谐）谐钦（拉萨纳如谐钦，南木林土布加谐钦，尼玛乡谐钦）阿谐（达布阿谐）嘎尔芒康三弦舞定日洛谐旦嘎甲谐廓孜协荣仲孜普兰果尔孜陈塘夏尔巴歌舞
传统戏剧	藏戏^注（拉萨觉木隆，日喀则迥巴，日喀则南木林湘巴，日喀则仁布江嘎尔，山南雅隆扎西雪巴，山南琼结卡卓扎西宾顿，尼木塔荣藏戏）山南门巴戏
传统体育游艺与杂技	赛马会^注（当吉仁赛马会）
传统美术	藏族唐卡^注（勉唐画派，钦泽画派，昌都嘎玛嘎赤画派，墨竹工卡直孔刺绣唐卡，勉萨画派）酥油花^注（强巴林寺酥油花）藏文书法^注（尼赤）彩砂坛城绘制
传统技艺	藏族邦典、卡垫织造技艺拉萨甲米水磨坊制作技艺藏族造纸技艺藏族雕版印刷技艺^注（波罗古泽刻版制作技艺）风筝制作技艺^注（拉萨风筝）藏族金属锻制技艺^注（藏族锻铜技艺，藏刀锻制技艺，扎西吉彩金银锻铜技艺）民族乐器制作技艺^注（扎念琴制作技艺）藏香制作技艺晒盐技艺^注（井盐晒制技艺）藏族矿植物颜料制作技艺
传统医药	藏医药^注（拉萨北派藏医水银洗炼法和藏药仁青常觉配伍技艺，藏医外治法，藏医尿诊法，藏药炮制技艺，藏药七十味珍珠丸配伍技艺，藏药珊瑚七十味丸配伍技艺，藏药阿如拉炮制技艺，山南藏医药浴法）
民俗	雪顿节江孜达玛节珞巴族服饰藏族服饰^注藏族天文历算藏历年望果节
上标“注”的项目为多省区市联合申报。参见：西藏非物质文化遗产代表性项目名录

查论编内蒙古国家级非物质文化遗产代表性项目名录
民间文学	格萨（斯）尔^注巴拉根仓的故事嘎达梅林科尔沁潮尔史诗祝赞词^注
传统音乐	蒙古族长调民歌^注（巴尔虎长调）蒙古族呼麦^注多声部民歌^注（潮尔道-蒙古族合声演唱，潮尔道-阿巴嘎潮尔）蒙古族马头琴音乐^注蒙古族四胡音乐^注爬山调漫瀚调蒙古族民歌^注（科尔沁叙事民歌，鄂尔多斯短调民歌，鄂尔多斯古如歌，乌拉特民歌）鄂温克族民歌（鄂温克叙事民歌）鄂伦春族民歌^注（鄂伦春族赞达仁）达斡尔族民歌^注（达斡尔扎恩达勒）阿斯尔蒙古族汗廷音乐潮尔（蒙古族弓弦乐）
传统舞蹈	达斡尔族鲁日格勒舞^注蒙古族安代舞查玛鄂温克族萨满舞
传统戏剧	晋剧^注二人台^注（东路二人台）皮影戏^注（巴林左旗皮影戏）
曲艺	二人转^注（东北二人转）乌力格尔^注达斡尔族乌钦^注好来宝
传统体育游艺与杂技	达斡尔族传统曲棍球竞技蒙古族搏克^注蒙古族象棋沙力搏尔式摔跤鄂温克抢枢布鲁蒙古族驼球
传统美术	剪纸^注（和林格尔剪纸，包头剪纸）蒙古族刺绣^注蒙古文书法
传统技艺	弓箭制作技艺^注（蒙古族牛角弓制作技艺）蒙古族勒勒车制作技艺桦树皮制作技艺^注（鄂温克族桦树皮制作技艺）地毯织造技艺^注（阿拉善地毯织造技艺）鄂伦春族狍皮制作技艺^注蒙古族马具制作技艺民族乐器制作技艺^注（蒙古族拉弦乐器制作技艺）牛羊肉烹制技艺^注（烤全羊技艺）蒙古包营造技艺奶制品制作技艺（察干伊德）
传统医药	中医传统制剂方法^注（鸿茅药酒配制技艺）蒙医药^注（赞巴拉道尔吉温针、火针疗法，蒙医传统正骨术，蒙医正骨疗法，科尔沁蒙医药浴疗法）
民俗	成吉思汗祭典祭敖包^注那达慕^注蒙古族婚礼^注（鄂尔多斯婚礼，阿日奔苏木婚礼，乌珠穆沁婚礼）民间信俗^注（梅日更召信俗）抬閣^注（芯子、铁枝、飘色）（脑阁）鄂温克驯鹿习俗蒙古族养驼习俗蒙古族服饰^注俄罗斯族巴斯克节察干苏力德祭博格达乌拉祭达斡尔族服饰鄂温克族服饰
上标“注”的项目为多省区市联合申报。参见：内蒙古非物质文化遗产代表性项目名录