贾希兹
贾希兹(阿拉伯語：الجاحظ),意为“凸眼者”，本名阿布·乌特曼·阿慕尔·伊本·巴哈尔 (阿拉伯語：أبو عثمان عمرو بن بحر الكناني البصري)。约776年—869年,阿拉伯博物学者，穆尔太齐赖派的代表之一，提倡运用理智，较自由地讨论伊斯兰教信条，并借助希腊哲学研究教义，著有多部文学、神学、动物学、哲学、修辞学和语言学著作。[1][2][3][4]。
贾希兹现存著作中最为人所知的是七卷的《动物书》，记录动物生态、分布、迁徙及食物链关系，被认为涉及了自然选择和动物行为学的原理和生态系统的功能。[5]此外还有《修辞和阐释》、《吝人传》与《方圆书》等，[6]他开创了“艾达卜”文体，以生动活泼和富有风趣的形式传授知识和进行教育，对阿拉伯文学有着深远的影响[7]。
主要著作
[编辑]
11世纪的著名阿拉伯书目编纂家伊本·奈迪姆列出了贾希兹所著的140种著作，其中的75种已失传，现存著作中重要的有：
- 《动物书》：记录动物生态、分布、迁徙及食物链关系，穿插诗歌、地理知识与社会风俗
- 《吝人传》：以百余篇故事刻画形形色色的悭吝者形象，确立了阿拉伯讽刺文学传统[8]
- 《修辞与阐释》：从古代文学作品、演说和经文的写作，阐述修辞标准与方法，是阿拉伯文学批评史上的重要著作。
- 《方圆书》：论述有关科学、哲学、历史、文学的问题，其中引用了大量神话、传说和故事，具有重要科学和文学价值。[9]
参考文献
[编辑]- ^ Yāqūt 1907，第56-80頁，VI (6).
- ^ Baghdādī (al-) Khaṭīb 2001，第124-132頁，14.
- ^ Pellat 1953，第51頁.
- ^ Nadīm (al-) 1970，第397-409頁.
- ^ Darwin's Ghosts, By Rebecca Stott
. independent.co.uk. 31 May 2012 [19 June 2012]. （原始内容存档于2012-06-04）.
- ^ Blankinship. Giggers, Greeners, Peyserts, and Palliards: Rendering Slang in al-Bukhalāʾ of al-Jāḥiẓ. Journal of the American Oriental Society. 2020, 140 (1): 17. S2CID 219100706. doi:10.7817/jameroriesoci.140.1.0017
.
- ^ 张宪军，赵毅. 简明中外文论辞典. 四川巴蜀书社有限公司. 2015年6月: 406.
- ^ 关联翻译理论视域下《吝人列传》幽默讽刺文本的汉译研究.
- ^ 张宪军，赵毅. 简明中外文论辞典. 四川巴蜀书社有限公司. 2015年6月: 406.
