达皮
Duppy 是一个源自非洲的词,在加勒比海岛屿(包括巴哈马、巴巴多斯和牙买加)中广泛使用,意为鬼魂或灵魂[1]。该词有时拼写为 duffy[2]。
它既可单数,也可复数。加勒比海地区的许多民间传说都与“达皮”(duppy)有关。达皮通常被认为是恶毒的幽灵,会给它们袭击的人带来厄运和灾祸[3]。据说它们大多在夜间出没,骚扰人们,岛屿周围的人们都声称见过它们。“滚动的小牛”(一种据说身上缠着铁链的可怕生物)[4]、“三足马”和“老希格”(Ol' Hige)都是较为恶毒的幽灵的例子。
在小安的列斯群岛的许多岛屿上,duppy 被称为 jumbies。巴巴多斯也使用 duppy 这个词,其含义与牙买加相同。在多元文化伦敦英语中,它也被用来表示“杀死”某人/某物[5]。
起源
[编辑]duppy 一词源于加语,因为牙买加的大部分非洲民间传说和文化都来自阿散蒂人(同样来自加纳的讲类似夸语的民族)。在加纳的加语中,Adope 的字面意思是侏儒,但在加纳民间传说中,鬼魂就是侏儒。它也可能源于阿坎族的一个特殊节日 Dapaa,该节日发生在阿坎月 Fwodwo 的第一个星期一之后的九天。然而,在牙买加,人们会在有人去世后庆祝这个为期九天的传统节日。这被称为“九夜”,因为他们相信,鬼魂需要九天(在阿坎文化中,一天从黄昏开始)才能回到祖先的土地。人们相信,祖先的灵魂会在达帕(Dapaa)回归故土,这与牙买加有着共同的信仰。“达帕”(Dapaa)一词的元音可能发生了变化,变成了如今的“达皮”(Duppy),意为祖先的灵魂[6]。俄比亚教认为,人有两个灵魂——一个善良的灵魂和一个尘世的灵魂。人死后,善良的灵魂升入天堂接受上帝的审判,而尘世的灵魂则会与尸体一起留在棺材里三天。如果不采取适当的预防措施,它可能会逃逸,变成一个幽灵[7]。
进一步阅读
[编辑]- Beckwith, Martha Warren. Black Roadways: A Study of Jamaican Folk Life. Chapel Hill: The University of North Carolina Press. 1929.
外部链接
[编辑]参考
[编辑]- ^ Jamaican Folklore | Duppy. www.nlj.org.jm. [2025-09-24]. (原始内容存档于2009-02-27).
- ^ Dent, Susie. How to Talk Like a Local: A National Phrasebook from the author of Word Perfect. Random House. 2010-03-04. ISBN 978-1-4090-6194-6 (英语).
- ^ Jamaican Folklore | Duppy. www.nlj.org.jm. [2025-09-24]. (原始内容存档于2009-02-27).
- ^ Jamaica Folklore | Rollin Calf. www.nlj.org.jm. [2025-09-24]. (原始内容存档于2007-10-18).
- ^ From the mouths of teens. The Independent. 2006-11-05 [2025-09-24] (英语).
- ^ Farquharson, Joseph T. The African Lexis in Jamaican: Its Linguistic and Sociohistorical Significance. 2012-01-01 [2025-09-24].
- ^ Leach, MacEdward. Jamaican Duppy Lore. The Journal of American Folklore. 1961, 74 (293) [2025-09-24]. ISSN 0021-8715. doi:10.2307/537633.