模組:CGroup/Wednesday

模块文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

以下是与本页面相关的转换组：

转换组	说明
Module:CGroup/TV	电视剧译名
Module:CGroup/Movie	电影译名
Module:CGroup/Entertainer	艺人译名

以下為公共转换组Module:CGroup/Wednesday的內容。

描述：星期三 (电视剧)

角色名称

• 原文：Addams；简体：亚当斯；臺灣：阿達；香港：愛登士；当前显示为：亚当斯
• 原文：Agnes；简体：艾格尼丝；繁體：艾涅絲；当前显示为：艾格尼丝
• 原文：Arnold；简体：阿诺德；繁體：阿諾；当前显示为：阿诺德
• 原文：Arnold Hunt；简体：阿诺德·亨特；繁體：阿諾·杭特；当前显示为：阿诺德·亨特
• 原文：Ajax；简体：阿贾克斯；繁體：阿賈；当前显示为：阿贾克斯
• 原文：Barclay；简体：巴克莱；繁體：巴克禮；当前显示为：巴克莱
• 原文：Barry；简体：巴里；繁體：巴瑞；当前显示为：巴里
• 原文：Bianca；简体：比安卡；繁體：碧安卡；当前显示为：比安卡
• 原文：Bradbury；简体：布拉德伯里；繁體：布萊伯利；当前显示为：布拉德伯里
• 原文：Dort；简体：多特；繁體：朵特；当前显示为：多特
• 原文：DeMille；简体：德米尔；繁體：狄米爾；当前显示为：德米尔
• 原文：Enid；简体：伊妮德；繁體：依妮；当前显示为：伊妮德
• 原文：Fairburn；简体：费尔本；繁體：費爾伯恩；当前显示为：费尔本
• 原文：Fester；简体：费斯特；繁體：肥斯特；当前显示为：费斯特
• 原文：Françoise；简体：弗朗索瓦丝；繁體：馮絲華；当前显示为：弗朗索瓦丝
• 原文：Frump；简体：弗朗普；繁體：佛朗普；当前显示为：弗朗普
• 原文：Gabrielle；简体：嘉柏麗；繁體：加布丽尔；当前显示为：嘉柏麗
• 原文：Galpin；简体：加尔平；繁體：高平；当前显示为：加尔平
• 原文：Gideon；简体：吉迪恩；繁體：基甸；当前显示为：吉迪恩
• 原文：Gomez；简体：哥梅兹；繁體：高魔子；当前显示为：哥梅兹
• 原文：Goody；简体：古迪；繁體：古蒂；当前显示为：古迪
• 原文：Hester；简体：赫丝特；繁體：海絲特；当前显示为：赫丝特
• 原文：Kansas City Scalper；简体：堪萨斯城剥皮手；繁體：堪薩斯剝皮魔；当前显示为：堪萨斯城剥皮手
• 原文：Kinbott；简体：金博特；繁體：金柏；当前显示为：金博特
• 原文：Larissa；简体：拉丽莎；繁體：拉瑞莎；当前显示为：拉丽莎
• 原文：Laurel；简体：劳蕾尔；繁體：羅芮；当前显示为：劳蕾尔
• 原文：Lurch；简体：路奇；繁體：老蛆；当前显示为：路奇
• 原文：Marilyn；简体：玛丽莲；繁體：瑪莉蓮；当前显示为：玛丽莲
• 原文：Morticia；简体：魔蒂夏；繁體：魔帝女；当前显示为：魔蒂夏
• 原文：Orloff；简体：奥洛夫；繁體：歐洛夫；当前显示为：奥洛夫
• 原文：Ottinger；简体：奥廷格；繁體：歐廷格；当前显示为：奥廷格
• 原文：Petropolus；简体：彼得罗波利斯；繁體：派卓波樂斯；当前显示为：彼得罗波利斯
• 原文：Ron；简体：罗恩；繁體：朗恩；当前显示为：罗恩
• 原文：Rotwood；简体：罗特伍德；繁體：羅特伍；当前显示为：罗特伍德
• 原文：Pugsley；简体：普格斯利；繁體：帕斯利；当前显示为：普格斯利
• 原文：Sinclair；简体：辛克莱尔；繁體：辛克萊；当前显示为：辛克莱尔
• 原文：Sterling；简体：斯特林；繁體：史德林；当前显示为：斯特林
• 原文：Stonehearst；简体：斯通赫斯特；繁體：史東赫；当前显示为：斯通赫斯特
• 原文：Thing；简体：小东西；繁體：小手；当前显示为：小东西
• 原文：Thornhill；简体：桑希尔；繁體：桑溪；当前显示为：桑希尔
• 原文：Valerie；简体：瓦莱丽；繁體：華樂麗；当前显示为：瓦莱丽
• 原文：Weems；简体：威姆斯；繁體：溫絲；当前显示为：威姆斯
• 原文：Xavier；简体：泽维尔；繁體：賽維爾；当前显示为：泽维尔

地点名称

• 原文：Jericho；简体：杰里科；繁體：傑利可；当前显示为：杰里科
• 原文：Tiki Tails；简体：美人鱼尾；繁體：熱帶魚尾；当前显示为：美人鱼尾
• 原文：Nevermore Academy；简体：奈弗莫尔学院；繁體：奈落學院；当前显示为：奈弗莫尔学院
• 原文：Nevermore；简体：奈弗莫尔；繁體：奈落；当前显示为：奈弗莫尔
• 原文：Nightshades；简体：夜影社；繁體：龍葵社；当前显示为：夜影社
• 原文：Willow Hill；简体：柳山；繁體：柳丘；当前显示为：柳山

其他

• 原文：Normies；简体：正常人；繁體：糯米；当前显示为：正常人

剧集

第一季

• 原文：Wednesday's Child Is Full of Woe；简体：星期三出生的孩子灾祸不断；繁體：星期三的孩子充滿悲傷；当前显示为：星期三出生的孩子灾祸不断
• 原文：Woe Is the Loneliest Number；简体：灾祸是最孤独的数字；繁體：悲傷最寂寞；当前显示为：灾祸是最孤独的数字
• 原文：Friend or Woe；简体：是友是祸；繁體：亦敵亦友；当前显示为：是友是祸
• 原文：Woe What a Night；简体：多么糟糕的夜晚；繁體：噢，多精彩的夜晚；当前显示为：多么糟糕的夜晚
• 原文：You Reap What You Woe；简体：种祸得祸；繁體：自食其果；当前显示为：种祸得祸
• 原文：Quid Pro Woe；简体：礼尚往来；繁體：交換條件；当前显示为：礼尚往来
• 原文：If You Don't Woe Me by Now；简体：如果你现在不伤害我；繁體：如果你現在還不了解我；当前显示为：如果你现在不伤害我
• 原文：A Murder of Woes；简体：祸患连连；繁體：烏鴉頭上過；当前显示为：祸患连连

第二季

• 原文：Here We Woe Again；简体：再次陷入险境；繁體：好戲又登場；当前显示为：再次陷入险境
• 原文：The Devil You Woe；简体：你熟知的恶魔；繁體：魔鬼就在眼前；当前显示为：你熟知的恶魔
• 原文：Call of the Woe；简体：暴力的呼唤；繁體：野性的呼喊；当前显示为：暴力的呼唤
• 原文：If These Woes Could Talk；简体：如果不幸能够说话；繁體：秘密計劃；当前显示为：如果不幸能够说话
• 原文：Hyde and Woe Seek；简体：猫鼠游戏；繁體：捉迷藏；当前显示为：猫鼠游戏
• 原文：Woe Thyself；简体：自我了解；繁體：知己知彼；当前显示为：自我了解
• 原文：Woe Me the Money；简体：让我赚大钱；繁體：把錢掏出來；当前显示为：让我赚大钱
• 原文：This Means Woe；简体：这意味着战争；繁體：一觸即發；当前显示为：这意味着战争

演职人员名称

• 原文：Ortega；简体：奥尔特加；繁體：奧特嘉；当前显示为：奥尔特加
• 原文：Burton；简体：伯顿；繁體：波頓；香港：布頓；当前显示为：伯顿
• 原文：Riki；简体：里奇；繁體：蕾奇；当前显示为：里奇
• 原文：Catherine；简体：凯瑟琳；繁體：凱薩琳；香港：嘉芙蓮；当前显示为：凯瑟琳
• 原文：Zeta-Jones；简体：泽塔-琼斯；繁體：麗塔-瓊絲；香港：薛達-鍾斯；当前显示为：泽塔-琼斯

上述文档嵌入自Module:CGroup/Wednesday/doc。 (编辑 | 历史)
编者可以在本模块的沙盒 (创建 | 镜像)和测试样例 (创建)页面进行实验。
本模块的子页面。

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {
name = 'Wednesday',
description = '[[星期三 (电视剧)]]',
content = {{ type = 'text', text = [=[

== 角色名称 ==
]=] },
Item('Addams', 'zh-hans:亚当斯; zh-tw:阿達; zh-hk:愛登士;'),
Item('Agnes', 'zh-hans:艾格尼丝; zh-hant:艾涅絲;'),
Item('Arnold', 'zh-hans:阿诺德; zh-hant:阿諾;'),
Item('Arnold Hunt', 'zh-hans:阿诺德·亨特; zh-hant:阿諾·杭特;'),
Item('Ajax', 'zh-hans:阿贾克斯; zh-hant:阿賈;'),
Item('Barclay', 'zh-hans:巴克莱; zh-hant:巴克禮;'),
Item('Barry', 'zh-hans:巴里; zh-hant:巴瑞;'),
Item('Bianca', 'zh-hans:比安卡; zh-hant:碧安卡;'),
Item('Bradbury', 'zh-hans:布拉德伯里; zh-hant:布萊伯利;'),
Item('Dort', 'zh-hans:多特; zh-hant:朵特;'),
Item('DeMille', 'zh-hans:德米尔; zh-hant:狄米爾;'),
Item('Enid', 'zh-hans:伊妮德; zh-hant:依妮'),
Item('Fairburn', 'zh-hans:费尔本; zh-hant:費爾伯恩; '),
Item('Fester', 'zh-hans:费斯特; zh-hant:肥斯特;'),
Item('Françoise', 'zh-hans:弗朗索瓦丝; zh-hant:馮絲華;'),
Item('Frump', 'zh-hans:弗朗普; zh-hant:佛朗普;'),
Item('Gabrielle', 'zh-hans:嘉柏麗; zh-hant:加布丽尔;'),
Item('Galpin', 'zh-hans:加尔平; zh-hant:高平;'),
Item('Gideon', 'zh-hans:吉迪恩; zh-hant:基甸;'),
Item('Gomez', 'zh-hans:哥梅兹; zh-hant:高魔子;'),
Item('Goody', 'zh-hans:古迪; zh-hant:古蒂;'),
Item('Hester', 'zh-hans:赫丝特; zh-hant:海絲特;'),
Item('Kansas City Scalper', 'zh-hans:堪萨斯城剥皮手; zh-hant:堪薩斯剝皮魔;'),
Item('Kinbott', 'zh-hans:金博特; zh-hant:金柏;'),
Item('Larissa', 'zh-hans:拉丽莎; zh-hant:拉瑞莎;'),
Item('Laurel', 'zh-hans:劳蕾尔; zh-hant:羅芮;'),
Item('Lurch', 'zh-hans:路奇; zh-hant:老蛆;'),
Item('Marilyn', 'zh-hans:玛丽莲; zh-hant:瑪莉蓮;'),
Item('Morticia', 'zh-hans:魔蒂夏; zh-hant:魔帝女;'),
Item('Orloff', 'zh-hans:奥洛夫; zh-hant:歐洛夫;'),
Item('Ottinger', 'zh-hans:奥廷格; zh-hant:歐廷格;'),
Item('Petropolus', 'zh-hans:彼得罗波利斯; zh-hant:派卓波樂斯;'),
Item('Ron', 'zh-hans:罗恩; zh-hant:朗恩;'),
Item('Rotwood', 'zh-hans:罗特伍德; zh-hant:羅特伍;'),
Item('Pugsley', 'zh-hans:普格斯利; zh-hant:帕斯利;'),
Item('Sinclair', 'zh-hans:辛克莱尔; zh-hant:辛克萊;'),
Item('Sterling', 'zh-hans:斯特林; zh-hant:史德林;'),
Item('Stonehearst', 'zh-hans:斯通赫斯特; zh-hant:史東赫;'),
Item('Thing', 'zh-hans:小东西; zh-hant:小手;'),
Item('Thornhill', 'zh-hans:桑希尔; zh-hant:桑溪;'),
Item('Valerie', 'zh-hans:瓦莱丽; zh-hant:華樂麗;'),
Item('Weems', 'zh-hans:威姆斯; zh-hant:溫絲;'),
Item('Xavier', 'zh-hans:泽维尔; zh-hant:賽維爾;'),

{ type = 'text', text = [=[
== 地点名称 ==
]=] },
Item('Jericho', 'zh-hans:杰里科; zh-hant:傑利可;'),
Item('Tiki Tails', 'zh-hans:美人鱼尾; zh-hant:熱帶魚尾;'),
Item('Nevermore Academy', 'zh-hans:奈弗莫尔学院; zh-hant:奈落學院;'),
Item('Nevermore', 'zh-hans:奈弗莫尔; zh-hant:奈落;'),
Item('Nightshades', 'zh-hans:夜影社; zh-hant:龍葵社;'),
Item('Willow Hill', 'zh-hans:柳山; zh-hant:柳丘;'),

{ type = 'text', text = [=[
== 其他 ==
]=] },
Item('Normies', 'zh-hans:正常人; zh-hant:糯米;'),

{ type = 'text', text = [=[
== 剧集 ==
]=] },
{ type = 'text', text = [=[
=== 第一季 ===
]=] },
Item("Wednesday's Child Is Full of Woe", 'zh-hans:星期三出生的孩子灾祸不断; zh-hant:星期三的孩子充滿悲傷;'),
Item('Woe Is the Loneliest Number', 'zh-hans:灾祸是最孤独的数字; zh-hant:悲傷最寂寞;'),
Item('Friend or Woe', 'zh-hans:是友是祸; zh-hant:亦敵亦友;'),
Item('Woe What a Night', 'zh-hans:多么糟糕的夜晚; zh-hant:噢，多精彩的夜晚;'),
Item('You Reap What You Woe', 'zh-hans:种祸得祸; zh-hant:自食其果;'),
Item('Quid Pro Woe', 'zh-hans:礼尚往来; zh-hant:交換條件;'),
Item("If You Don't Woe Me by Now", 'zh-hans:如果你现在不伤害我; zh-hant:如果你現在還不了解我;'),
Item('A Murder of Woes', 'zh-hans:祸患连连; zh-hant:烏鴉頭上過;'),

{ type = 'text', text = [=[
=== 第二季 ===
]=] },
Item('Here We Woe Again', 'zh-hans:再次陷入险境; zh-hant:好戲又登場;'),
Item('The Devil You Woe', 'zh-hans:你熟知的恶魔; zh-hant:魔鬼就在眼前;'),
Item('Call of the Woe', 'zh-hans:暴力的呼唤; zh-hant:野性的呼喊;'),
Item('If These Woes Could Talk', 'zh-hans:如果不幸能够说话; zh-hant:秘密計劃;'),
Item('Hyde and Woe Seek', 'zh-hans:猫鼠游戏; zh-hant:捉迷藏;'),
Item('Woe Thyself', 'zh-hans:自我了解; zh-hant:知己知彼;'),
Item('Woe Me the Money', 'zh-hans:让我赚大钱; zh-hant:把錢掏出來;'),
Item('This Means Woe', 'zh-hans:这意味着战争; zh-hant:一觸即發;'),

{ type = 'text', text = [=[
== 演职人员名称 ==
]=] },
Item('Ortega', 'zh-hans:奥尔特加; zh-hant:奧特嘉;'),
Item('Burton', 'zh-hans:伯顿; zh-hant:波頓; zh-hk:布頓;'),
Item('Riki', 'zh-hans:里奇; zh-hant:蕾奇;'),
Item('Catherine', 'zh-hans:凯瑟琳; zh-hans:凯瑟琳; zh-hant:凱薩琳; zh-hk:嘉芙蓮;'),
Item('Zeta-Jones', 'zh-hans:泽塔-琼斯; zh-hant:麗塔-瓊絲; zh-hk:薛達-鍾斯;'),


},	
}