THE ROYAL FAMILY
此條目介紹的是日本小說及其改編電視劇。关于美國電視動畫影集，请见「榮耀家族」。| THE ROYAL FAMILY | |
|---|---|
| 原名 | ザ・ロイヤルファミリー |
| 作者 | 早見和真 |
| 类型 | 長篇小說 |
| 语言 | 日語 |
| 主题 | 文學・評論 |
| 出版資訊 | |
| 出版机构 | 新潮社 |
| 出版日期 | 2019年10月30日 |
| 出版地 |  日本 |
| 开本 | 單行本 |
| 页数 | 512頁 |
| 系列作品 | |
衍生作品
| |
| 權威控制 | |
| ISBN | ISBN 978-4-10-336152-7 |
《THE ROYAL FAMILY》（日語：ザ・ロイヤルファミリー）是日本作家早見和真的長篇小說，於2019年10月30日由新潮社發行。原著奪得2019年度日本中央競馬會JRA賞馬事文化賞、第33回山本周五郎賞。
出版書籍
[编辑]- 早見和真《THE ROYAL FAMILY》
- 單行本：新潮社發行、2019年10月30日、ISBN 978-4-10-336152-7。
- 文庫本：新潮文庫發行、2022年11月28日、ISBN 978-4-10-120693-6。
電視劇
[编辑] | 此條目或其章節有關播映中的電視節目，內容或許隨節目播出而有所更動。 |
| 榮耀家族 ザ・ロイヤルファミリー Passing the Reins | |
|---|---|
| 类型 | 日本電視劇 |
| 原作 | 《THE ROYAL FAMILY》 早見和真作品 |
| 编剧 | 喜安浩平 |
| 导演 |
|
| 主演 | 妻夫木聰 |
| 旁白 | 目黑蓮 |
| 国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 集数 | 10 |
| 每集长度 | 54分鐘 |
| 配乐 | 橫山克 |
| 主题曲 | 玉置浩二「ファンファーレ」（Fanfare） |
| 制作 | |
| 监制 |
|
| 制作公司 | |
| TBS電視網首播 | |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2025年10月12日— |
| 播出时间 | 每週日 21:00 - 21:54 |
| Netflix首播 | |
| 播出日期 | 2025年10月12日— |
| 播出时间 | 每週日更新 |
| KKTV、friDay影音首播 | |
| 播出国家／地区 |  臺灣 |
| 播出日期 | 2025年10月13日— |
| 播出时间 | 每週一更新 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 皇室家族 |
| 台湾 | 榮耀家族（KKTV、friDay影音、Netflix） |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《榮耀家族》（日語：ザ・ロイヤルファミリー，英語：Passing the Reins）是日本TBS電視台於2025年10月12日起在日曜劇場時段播出的連續劇，由妻夫木聰主演[1]。劇集獲日本中央競馬會全力支持，借出儀仗馬[2]、賽馬場[3]以及美浦訓練中心[4]作實景拍攝。日本中央競馬會亦提供真實比賽片段以及騎師主觀鏡頭，讓劇作組作出修改[5]。劇集亦於U-NEXT、Netflix串流平台作即時播出。
臺灣在串流平台部分由KKTV、friDay影音於2025年10月13日起跟播，Netflix亦提供台灣地區播放。
故事
[编辑]故事橫跨二十年，由2011年開始，到2030年結束，原著由1997年開始。
登場人物
[编辑]主要人物
[编辑]- 栗須榮治：妻夫木聰
- 登場事件稅理士，電視劇版本公司名稱為L&U。由工作關係遇上山王耕造，改變了山王的命運。栗須揭發有人挪用賽馬事業部的公款後，辭退稅理士工作。後來被山王耕造聘用為ROYAL HUMAN賽馬事業部經理。並一路扶助中王耕造以及中條耕一。
- 山王耕造的私生子，一直未被外界公開。2013年山王優太郎委託記者調查後，事件才被暴露。受到生母美紀子影響，熱愛賽馬，經常於電腦瀏覽賽馬資訊。就讀大學加入賽馬同好會。2022年透過繼承馬主身份，跳過收入及資產審查，成為日本中央競馬會馬主，擁有皇皇家族一駒，但不能同時購入其他馬匹。同時亦為電視劇中的旁白。
野崎牧場
[编辑]- 栗須榮治的前女友。
- 加奈子的兒子。兒時志願是成為一位騎師。2018年已成為競馬學校的學生。2020年正式成為騎師。
- 加奈子的父親。
株式會社ROYAL HUMAN
[编辑]ROYAL HUMAN為一家人材派遣公司，擁有飲食業、賽馬事業等副業。
- 社長，空閒時間以擁有馬匹為生，不喜歡於拍賣場高價購入良駒，馬主成績不理想，遇上栗須榮治前，沒有一匹賽駒贏多過2億日圓獎金，達不到宣傳公司原有效果。原著中，遇上栗須榮治前，僅三匹贏出重賞。第七場觀賞皇家家族出道賽後離世。根據原作者早見和真接受訪問時，山王耕造並無原形馬主，但早見為了搜集題材，曾經與多位馬主討論，包括松本好雄。
- 山王耕造長男、ROYAL HUMAN有力繼承者，因年輕部下建議，要求解散賽馬事業。後來隨著山王耕造的馬匹取下好成績漸漸改觀。
山王家
[编辑]- ROYAL HUMAN餐飲部門主管。山王耕造妻子，對於丈夫沉迷賽馬感到不滿。
- 山王耕造長女。第七集開始與佐木隆二郎結婚。
株式會社SoLue
[编辑]- 與山王耕造宿敵的馬主。第三集於北陵牧場的精英拍賣會中擊敗山王耕造以3億2000萬日圓成功競投一匹優良血統馬匹。
- 椎名善弘的經理人。
- 椎名善弘的兒子，於大學畢業後創業。並取得馬主資格。
廣中馬房
[编辑]- 練馬師。第2集收留皇家戰士以及Royal Izana。原著為栗東訓練中心練馬師，但電視劇因劇情需要，訓練基地舉行美浦訓練中心。
- 調教師助理。負責照料山王耕造擁有的馬匹。
- 廄務員。
東日體育報
[编辑]- 東日體育報記者，追蹤山王耕造，對其報導偏向正面。
其他人物
[编辑]- 初登場時為岩手縣地方競馬騎師，因性格暴躁問題，於日本中央競馬會競馬學校實習期間被中途退學，轉投岩手。後來被栗須榮治說服下，投考日本中央競馬會騎師牌照，最終及格。並成為皇家希望的主戰騎師。
- 林田牧場管理人，負責照料Royal Fight以及Royal Izana兩駒。第三集因年事已高退休。
- 中條耕一的母親。因病需要住院。於私生子事件被揭發不到一年後離世。
客串角色
[编辑]- 田所功：吉田烏龍太（第1集）
- Royal Fight初期練馬師。
- 金城史朗：渡邊憲吉
- 原ROYAL HUMAN賽馬事業部秘書，被栗須榮治揭發挪用公款。
- 高柳知葉：栗須榮治親姊（聲音演出）
- 賽馬娘 灰髮灰姑娘合作角色，原著為兄長。
- 武豐（第1集）、今村聖奈（第1集）、丸田恭介（第1集）、菅原隆一（第1集）、戶崎圭太（第2集）、北村友一（第5集）、坂井瑠星（第7集）、李慕華（第8集）：拍攝時為日本中央競馬會現役騎師，皆飾演本人[13]
- 竹田仁美：田村遙
- 山王耕造秘書。
- 騎師：勝浦正樹
- 第一集與山王耕造有交談的騎師（註：勝浦正樹於拍攝時已經退役）。
- 松井亮介：大西利空（第4集）
- 電視劇原創角色。天才騎師。於競馬學校實習時佐木隆二郎有爭執，一度離開，但最後憑著父親的聲威再度成為騎師。
- 野瀨：金井勇太（第6集）
- 於皇家希望最後一次參加有馬紀念賽當日早上，讓栗須榮治進入中山競馬場草地跑道的日本中央競馬會員工。
- 西裝男 演：三木一輝、井上賢司（第8集）
- 於餐廳用膳後，因醉酒對野崎翔平以及中條耕一作出惡言的馬迷。
- 澤渡布希 演：市川實日子
- 現於法國大學做獸醫學教授。成功為馬匹作出角膜移殖，中條耕一成為遊說為皇家家族治療，一時返回日本。
競賽馬匹
[编辑]相關競賽馬匹分別由實景拍攝馬匹以及借用日本中央競馬會現實比賽片段，因此不少馬匹因劇情以及保護動物需要，由兩匹或以上扮演。
- 皇家戰士（ロイヤルファイト）演：Osumi Moon（實景）
- 2008年出生，2011年為山王耕造名下最有機會爭勝的馬匹，踏入2012年（第3集）因受傷未能爭取好成績。
- Royal Izana（ロイヤルイザーニャ） 演：Satono Legion（實景）
- 馬名來自西班牙地名，2008年出生。左前腳出腳有怪癖的馬匹，踏入2012年因受傷未能爭取好成績。
- Roal Happiness（ロイヤルハピネス） 演：Kentucky Mint（第3集）
- 山王耕造名下其中一匹贏過重賞的馬匹，1995年曾贏出中山牝馬錦標。其後因林田牧場經營者因年齡問題放棄馬匹，並由野崎牧場接管。
- Katsuno Miracle（カツノミラクル） 演：Sea Change（實景）
- Royal Hope媽媽。
- 皇家希望（ロイヤルホープ） 演：Sea Change2025年出生的幼胎（第3集）、 鳳凰之威（實景）
- 2012年出生，與一匹美國種馬交配的馬匹。2014年6月東京競馬場新馬戰輕鬆取勝。並攻下芙蓉錦標以及東京體育盃兩歲馬錦標。皐月賞大熱倒灶。同年的日本打吡以及菊花賞上名後，一度表現不振。直到2018年復活。並於該有馬紀念賽馬迷投票獲得第一名支持，與Valshare以及Imajin Dragon展開三匹大混戰
- Valshare（ヴァルシャーレ） 演：Suzuka World（實景）
- 2012年出生，2014年6月新馬賽被皇家希望擊敗。2015年贏出皐月賞，並與皇家希望於日本打吡展開激戰。
- Imajin Dragon（イマジンドラゴン）
- 椎名善弘擁有的馬匹，2018年日本盃擊敗皇家希望。原著為2006年贏出三冠以及有馬紀念賽的馬匹
- 皇家家族（ロイヤルファミリー） 演：Derma Dwarf
- 2020年出生，為皇家希望首匹誕生的孩子。也是山王耕造在世期間最後一匹擁有的馬匹。
- So Perfect（ソーパーフェクト）
- 2022年出生，椎名展之於北陵牧場拍賣會中以3300萬日圓購入。中村耕一也表示，只要有資格，他會願意競投該駒。
製作團隊
[编辑]- 原作：早見和真《THE ROYAL FAMILY》（新潮文庫）
- 編劇：喜安浩平
- 配樂：橫山克
- 主題曲：玉置浩二「Fanfare」（Sony Music Labels Inc.）[14]
- 導演：塚原亞由子、松田禮人、府川亮介
- 製作人：加藤章一
- 協力製作人：大河原美奈、小高夏實
- 製作著作：TBS電視台、TBS SPARKLE
播出日程
[编辑]
- episode.1、episode.2加長15分鐘（21:00 - 22:09）。
| 集數 | 播出日期 | 日文標題 | 中文標題 (friDay影音) | 導演 | 收視率 |
|---|---|---|---|---|---|
| episode.1 | 10月12日 | ゲートイン | 奔向夢想的終點 | 塚原亞由子 | 11.7%[15] |
| episode.2 | 10月19日 | 逃げ馬 | 逃馬 伊莎妮亞 | 10.4%[16] | |
| episode.3 | 10月26日 | 庭先取引 | 在牧場遇見希望 | 松田禮人 | 10.3%[17] |
| episode.4 | 11月2日 | メイクデビュー | 驚奇的出道賽 | 9.0%[18] | |
| episode.5 | 11月9日 | 日本ダービー | 決戰日本達比 | 塚原亞由子 | 11.0%[19] |
| episode.6 | 11月16日 | 有馬記念 | 雨中的有馬紀念賽 | 松田禮人 | 10.4%[20] |
| episode.7 | 11月23日 | 口取り式 | 淚水盈眶的勝利合影 | 塚原亞由子 | 10.5%[21] |
| episode.8 | 11月30日 | 相続馬限定馬主 | 繼承馬限定馬主 | 府川亮介 | 10.6%[22] |
| episode.9 | 12月7日 | 鐙～あぶみ～ | 全新的馬鐙 | 松田禮人 | 10.3%[23] |
| （收視率由Video Research調查關東地區、家戶的即時統計資料） | |||||
參考資料
[编辑]- ^ 妻夫木聡、10月期日曜劇場『ザ・ロイヤルファミリー』で主演 演出は塚原あゆ子らが担当. Real Sound. 2025-08-05 [2025-08-05]. 原始内容存档于2025-08-05 （日语）.
- ^ 鈴木學. 競馬記者が見た『ザ・ロイヤルファミリー』（1）本物の馬主と話しているような武豊騎手の演技に瞠目！. 產經體育. 2025-10-12 [2025-10-12] （日语）.
- ^ 日曜劇場「ザ・ロイヤルファミリー」第１話ロケ地になった競馬場はココ！秋の新潟開催が開幕！. 日刊體育. 2025-10-18 [2025-10-18] （日语）.
- ^ 「見たことなさすぎる看板」「行ってみたい」日曜劇場の競走馬トレーニングセンターに驚きの声. 日刊體育. 2025-10-20 [2025-10-20] （日语）.
- ^ 第5話「日本ダービー」レースシーンでは〝リアル〟にこだわった演出 TBS日曜劇場「ザ・ロイヤルファミリー」. 西日本體育. 2025-11-11 [2025-12-07] （日语）.
- ^ 目黒蓮、日曜劇場初出演&ビジュアル解禁 『ザ・ロイヤルファミリー』重要な役も詳細明かされず「今はこれ以上言えません(笑)」. ORICON NEWS. 2025-09-03 [2025-09-03] （日语）.
- ^ 7.0 7.1 『ザ・ロイヤルファミリー』衝撃展開! “謎の男”目黒蓮の正体判明「マジ!?」「嘘でしょ…」【ネタバレあり】. ORICON NEWS. 2025-11-02 [2025-11-02] （日语）.
- ^ 8.0 8.1 日曜劇場『ザ・ロイヤルファミリー』新キャスト発表 佐藤浩市&松本若菜のコメント到着. ORICON NEWS. 2025-08-20 [2025-08-20] （日语）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 木場勝己、尾美としのり、関水渚、長内映里香ら、『ザ・ロイヤルファミリー』出演決定. Real Sound. 2025-09-17 [2025-10-01] （日语）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 日曜劇場『ザ・ロイヤルファミリー』豪華キャスト一挙解禁. ORICON NEWS. 2025-08-25 [2025-08-25] （日语）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 日曜劇場『ザ・ロイヤルファミリー』個性派キャスト続々解禁. ORICON NEWS. 2025-08-29 [2025-08-29] （日语）.
- ^ 『ザ・ロイヤルファミリー』新キャスト解禁 “耕一”目黒蓮のライバル役俳優が明らかに. ORICON NEWS. 2025-11-23 [2025-11-23] （日语）.
- ^ 武豊ら現役騎手たちが日曜劇場「ザ・ロイヤルファミリー」第1話にゲスト出演. Eiga Natalie. 2025-09-26 [2025-10-01] （日语）.
- ^ 玉置浩二、3年ぶり新曲がTBS日曜劇場「ザ・ロイヤルファミリー」主題歌に. Music Natalie. 2025-10-08 [2025-10-08] （日语）.
- ^ ザ・ロイヤルファミリー：妻夫木聡主演の日曜劇場 初回視聴率11.7％で2桁発進 個人は6.8％ 競馬の世界が舞台. MANTANWEB. 2025-10-14 [2025-10-14] （日语）.
- ^ ザ・ロイヤルファミリー：妻夫木聡主演の日曜劇場 第2話視聴率10.4％ 「逃げ馬」絶体絶命のピンチ救う作戦. MANTANWEB. 2025-10-20 [2025-10-20] （日语）.
- ^ ザ・ロイヤルファミリー：妻夫木聡主演の日曜劇場 第3話視聴率10.3％ 「庭先取引」新たな競走馬を求めて. MANTANWEB. 2025-10-27 [2025-10-27] （日语）.
- ^ ザ・ロイヤルファミリー：妻夫木聡主演の日曜劇場 第4話視聴率9.0％で2桁届かず 主人公の前に現れた謎の男. MANTANWEB. 2025-11-04 [2025-11-04] （日语）.
- ^ ザ・ロイヤルファミリー：視聴率大きく回復 第5話11.0％ 隠し子問題と日本ダービー 妻夫木聡主演の日曜劇場. MANTANWEB. 2025-11-10 [2025-11-10] （日语）.
- ^ ザ・ロイヤルファミリー：第6話視聴率10.4％ 有馬記念をもって引退？ 妻夫木聡主演の日曜劇場. MANTANWEB. 2025-11-17 [2025-11-17] （日语）.
- ^ ザ・ロイヤルファミリー：第7話視聴率10.5％ 有馬記念勝利に向けて再び動き始める 妻夫木聡主演の日曜劇場. MANTANWEB. 2025-11-25 [2025-11-25] （日语）.
- ^ ザ・ロイヤルファミリー：第9話視聴率10.6％ 「相続馬限定馬主」波乱の最終章突入 妻夫木聡主演の日曜劇場. MANTANWEB. 2025-12-01 [2025-12-01] （日语）.
- ^ ザ・ロイヤルファミリー：第9話視聴率10.3％ 「鐙」遠ざかる夢、迫り来る決断の時 妻夫木聡主演の日曜劇場. MANTANWEB. 2025-12-08 [2025-12-08] （日语）.
外部連結
[编辑]- THE ROYAL FAMILY | 新潮社（日語）
- 電視劇官方網站（日語）
在Netflix上觀看《榮耀家族》
| 日本 TBS電視台 日曜劇場 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 榮耀家族 （2025年10月12日－） | 被接档 |
| 第19號病歷表 （2025年7月13日－9月7日） | REBOOT （2026年1月－） | |
| 東芝周日劇場 （1993年4月 - 2002年10月） |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 周日劇場 （2002年10月 - ） |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
