Talk:大和路線

你知道吗？

大和路線曾於2012年11月4日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

维基百科

新条目推荐讨论

最新留言：13年前5条留言5人参与讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

西日本旅客鐵道關西本線電化區間之內京都府木津川市加茂車站～大阪府大阪市浪速區JR難波車站區間的暱稱是什麼？
大和路線条目由Hikaru Genji（讨论 | 貢獻）提名，其作者为Hierro（讨论 | 貢獻），属于“Railway”类型，提名于2012年10月29日 12:21 (UTC)。
- (！)意見：翻譯得還算OK，但強烈建議在中文維基中不該使用「愛稱」這種寫法，因為這其實是純粹的日文漢字用法，在中文中應該是「暱稱」才對！--泅水大象™ 訐譙☎ 2012年10月29日 (一) 19:08 (UTC)回复
- (＋)支持--晃晃（留言） 2012年10月29日 (一) 23:28 (UTC)回复
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2012年11月1日 (四) 14:14 (UTC)回复
- (＋)支持。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年11月1日 (四) 17:21 (UTC)回复
- (＋)支持--SSR2000（留言） 2012年11月3日 (六) 15:07 (UTC)回复

“大和路线”简体名称翻译错误

最新留言：1个月前2条留言2人参与讨论

维基百科简体中文误将“大和路线”直接转换为“大和线路”。实际上，日语原文的断句应为“大和路/線 Yamatoji-sen”而不是~~“大和/路線 Yamato-jisen”~~ ，因此，该词条的简体名称应直接转写日语原汉字“大和路线”--KONabc（留言） 2025年11月11日 (二) 23:54 (UTC)回复

僅大陸簡體有問題，已修正於Module:CGroup/Railway的Special:Diff/89941613。——枰（留言） 2025年11月12日 (三) 07:43 (UTC)回复