跳转到内容

User:Matt Zhuang/TR annual ridership測試用頁面

维基百科,自由的百科全书
年度 年間 每日平均
上車 下車 上下車 來源 上車 上下車
2011 226,567 216,595 443,162 [1] 621 1,214
2012 286,887 277,964 564,851 [2] 784 1,543
2013 332,255 325,127 657,382 [3] 910 1,801
2014 358,448 344,582 703,030 [4] 982 1,926
2015 371,809 361,898 733,707 [5] 1,019 2,010
2016 372,407 364,436 736,843 [6] 1,018 2,013
2017 337,431 335,180 672,611 [7] 924 1,843
2018 336,384 330,204 666,588 [8] 922 1,826
2019 325,510 319,413 644,923 [9] 892 1,767
2020 264,232 255,853 520,085 [10] 722 1,421
2021 198,908 192,478 391,386 [11] 545 1,072
2022 203,307 195,283 398,590 [12] 557 1,092
2023 208,298 202,794 411,092 [13] 571 1,126
年度 年間 每日平均
上車 下車 上下車 來源 上車 上下車
2011 528,256 454,824 983,080 [1] 1,447 2,693
2012 645,609 551,601 1,197,210 [2] 1,764 3,271
2013 710,186 621,355 1,331,541 [3] 1,946 3,648
2014 728,227 637,477 1,365,704 [4] 1,995 3,742
2015 748,639 660,767 1,409,406 [5] 2,051 3,861
2016 799,960 724,021 1,523,981 [6] 2,186 4,164
2017 864,557 768,730 1,633,287 [7] 2,369 4,475
2018 927,571 826,019 1,753,590 [8] 2,541 4,804
2019 921,886 825,649 1,747,535 [9] 2,526 4,788
2020 783,370 708,449 1,491,819 [10] 2,140 4,076
2021 602,670 544,079 1,146,749 [11] 1,651 3,142
2022 900,859 837,465 1,738,324 [12] 2,468 4,763
2023 1,086,709 992,095 2,078,804 [13] 2,977 5,695

部分表格

[编辑]
=== [[{{PAGENAME}}]] ===
{| class="wikitable"
|-
! rowspan=2 | 年度 !! colspan=4 | 年間 !! colspan=2 | 每日平均
|-
! 上車 !! 下車 !! 上下車 !! 來源 !! 上車 !! 上下車
|-
| 1998
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 1998 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 1998 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 1998 | volume = both }}
| <ref name="1998年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 1998 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 1998 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 1998 | volume = average_both }}
|-
| 1999
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 1999 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 1999 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 1999 | volume = both }}
| <ref name="1999年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 1999 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 1999 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 1999 | volume = average_both }}
|-
| 2000
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2000 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2000 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2000 | volume = both }}
| <ref name="2000年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2000 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2000 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2000 | volume = average_both }}
|-
| 2001
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2001 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2001 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2001 | volume = both }}
| <ref name="2001年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2001 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2001 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2001 | volume = average_both }}
|-
| 2002
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2002 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2002 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2002 | volume = both }}
| <ref name="2002年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2002 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2002 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2002 | volume = average_both }}
|-
| 2003
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2003 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2003 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2003 | volume = both }}
| <ref name="2003年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2003 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2003 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2003 | volume = average_both }}
|-
| 2004
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2004 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2004 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2004 | volume = both }}
| <ref name="2004年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2004 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2004 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2004 | volume = average_both }}
|-
| 2005
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2005 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2005 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2005 | volume = both }}
| <ref name="2005年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2005 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2005 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2005 | volume = average_both }}
|-
| 2006 
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2006 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2006 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2006 | volume = both }}
| rowspan = 4 |<ref name="臺鐵每日各站點進出站人數">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2006 | physical= }}</ref><br/>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2006 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2006 | volume = average_both }}
|-
| 2007 
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2007 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2007 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2007 | volume = both }}
<!-- 純留空 | <ref name="2007年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2007 | physical= }}</ref><br/>--->
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2007 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2007 | volume = average_both }}
|-
| 2008 
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2008 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2008 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2008 | volume = both }}
<!-- 純留空 | <ref name="2008年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2008 | physical= }}</ref>--->
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2008 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2008 | volume = average_both }}
|-
| 2009 
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2009 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2009 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2009 | volume = both }}
<!-- 純留空 | <ref name="2009年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2009 | physical= }}</ref>--->
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2009 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2009 | volume = average_both }}
|-
| 2010
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2010 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2010 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2010 | volume = both }}
| <ref name="2010年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2010 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2010 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2010 | volume = average_both }}
|-
| 2011
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2011 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2011 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2011 | volume = both }}
| <ref name="2011年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2011 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2011 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2011 | volume = average_both }}
|-
| 2012
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2012 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2012 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2012 | volume = both }}
| <ref name="2012年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2012 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2012 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2012 | volume = average_both }}
|-
| 2013
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2013 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2013 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2013 | volume = both }}
| <ref name="2013年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2013 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2013 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2013 | volume = average_both }}
|-
| 2014
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2014 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2014 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2014 | volume = both }}
| <ref name="2014年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2014 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2014 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2014 | volume = average_both }}
|-
| 2015
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2015 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2015 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2015 | volume = both }}
| <ref name="2015年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2015 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2015 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2015 | volume = average_both }}
|-
| 2016
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2016 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2016 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2016 | volume = both }}
| <ref name="2016年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2016 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2016 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2016 | volume = average_both }}
|-
| 2017
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2017 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2017 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2017 | volume = both }}
| <ref name="2017年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2017 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2017 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2017 | volume = average_both }}
|-
| 2018
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2018 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2018 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2018 | volume = both }}
| <ref name="2018年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2018 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2018 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2018 | volume = average_both }}
|-
| 2019
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2019 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2019 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2019 | volume = both }}
| <ref name="2019年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2019 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2019 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2019 | volume = average_both }}
|-
| 2020
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2020 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2020 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2020 | volume = both }}
| <ref name="2020年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2020 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2020 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2020 | volume = average_both }}
|-
| 2021
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2021 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2021 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2021 | volume = both }}
| <ref name="2021年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2021 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2021 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2021 | volume = average_both }}
|-
| 2022
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2022 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2022 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2022 | volume = both }}
| <ref name="2022年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2022 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2022 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2022 | volume = average_both }}
|-
| 2023
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2023 | volume = departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2023 | volume = arrival }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2023 | volume = both }}
| <ref name="2023年年報">{{TR ridership/台鐵年報參考資料 | year = 2023 | physical= }}</ref>
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2023 | volume = average_departure }}
| {{TR_annual_ridership | station = {{PAGENAME}} | year = 2023 | volume = average_both }}
|}

參考來源

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 交通部臺灣鐵路管理局. 表11 各站客貨運起訖量 Table 11 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國100年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways Administration -2011- (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 52–63. 2012年6月 [2024-08-16]. (原始内容存档于2024-06-12) (中文(臺灣)及英语). 
  2. ^ 2.0 2.1 交通部臺灣鐵路管理局. 表11 各站客貨運起訖量 Table 11 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國101年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways Administration -2012- (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 52–63. 2013年6月 [2024-08-16]. (原始内容存档于2024-06-13) (中文(臺灣)及英语). 
  3. ^ 3.0 3.1 交通部臺灣鐵路管理局. 表11 各站客貨運起訖量 Table 11 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國102年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways Administration -2013- (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 52–63. 2014年6月 [2024-08-16]. (原始内容存档于2024-06-12) (中文(臺灣)及英语). 
  4. ^ 4.0 4.1 交通部臺灣鐵路管理局. 表11 各站客貨運起訖量 Table 11 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國103年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways Administration -2014- (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 52–63. 2015年6月 [2024-08-16]. (原始内容存档于2024-06-11) (中文(臺灣)及英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 交通部臺灣鐵路管理局. 表11 各站客貨運起訖量 Table 11 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國104年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways Administration -2015- (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 52–63. 2016年6月 [2024-08-16]. (原始内容存档于2024-05-19) (中文(臺灣)及英语). 
  6. ^ 6.0 6.1 交通部臺灣鐵路管理局. 表11 各站客貨運起訖量 Table 11 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國105年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways Administration -2016- (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 52–63. 2017年6月 [2024-08-16]. (原始内容存档于2024-05-26) (中文(臺灣)及英语). 
  7. ^ 7.0 7.1 交通部臺灣鐵路管理局. 表11 各站客貨運起訖量 Table 11 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國106年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways Administration -2017- (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 52–63. 2018年6月 [2024-08-16]. (原始内容存档于2024-07-18) (中文(臺灣)及英语). 
  8. ^ 8.0 8.1 交通部臺灣鐵路管理局. 表11 各站客貨運起訖量 Table 11 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國107年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways Administration -2018- (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 50–61. 2019年6月 [2024-08-16]. (原始内容存档于2024-05-19) (中文(臺灣)及英语). 
  9. ^ 9.0 9.1 交通部臺灣鐵路管理局. 表11 各站客貨運起訖量 Table 11 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國108年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways Administration -2019- (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 50–61. 2020年6月 [2024-08-16]. (原始内容存档于2024-05-19) (中文(臺灣)及英语). 
  10. ^ 10.0 10.1 交通部臺灣鐵路管理局. 表11 各站客貨運起訖量 Table 11 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國109年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways Administration -2020- (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 52–63. 2021年6月 [2024-08-16]. (原始内容存档于2023-04-04) (中文(臺灣)及英语). 
  11. ^ 11.0 11.1 交通部臺灣鐵路管理局. 表11 各站客貨運起訖量 Table 11 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國110年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways Administration -2021- (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 52–63. 2022年6月 [2024-08-16]. (原始内容存档于2022-04-27) (中文(臺灣)及英语). 
  12. ^ 12.0 12.1 交通部臺灣鐵路管理局. 表11 各站客貨運起訖量 Table 11 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國111年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways Administration -2022- (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 52–63. 2023年6月 [2024-08-16]. (原始内容存档于2024-03-29) (中文(臺灣)及英语). 
  13. ^ 13.0 13.1 國營臺灣鐵路股份有限公司. 表6 各站客貨運起訖量 Table 6 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國112年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways -2023- (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 20–31. 2024年6月 [2024-08-16]. (原始内容存档于2024-05-22) (中文(臺灣)及英语).