User talk:WiTo7946
添加话题若您在此頁留言，我會使用@在此頁回覆你。若您在其他頁面@我，我會去該頁回覆。
若我沒有回覆，但有比該時間還晚的活動，那就是我已有看過但未見有回覆需要或是我正在做維基衝浪，謝謝。
歡迎各式感謝、邀請、禮物（機率性不回覆請海涵），或想點名哪種鳥類條目的內容都行。
Ramphastos toco的中文名稱
[编辑]最近注意到閣下按照IOC14.2移動了Ramphastos toco的中文頁面標題，改為「鞭笞鵎鵼」。然而，「鞭笞」是對種小名「toco」的誤譯，這裡的「toco」源自當地瓜拉尼人對這種鳥的稱呼，而非取英式英語中「鞭笞、責打」之意（另見知乎網友摘自《博物》雜誌的內容）。個人認為，台灣版的標題可改為其他已被使用的名稱，如《冠羽》期刊第301期中的「托寇鵎鵼」（第11頁）、「托克鵎鵼」（第12頁），「鞭笞鵎鵼」則於文中提及即可，以免誤導讀者。--T I O U R A R E N 留言 2025年3月31日 (一) 06:23 (UTC)
- @Tiouraren：我就想找個人商談這個，但奈何我想了很久一時不知道找誰商量這問題（然後就跑去修理犀鳥條目了）。剛剛大概查了就看到木柵動物園用了「大巨嘴鳥」是不是會更好？另可能還得要處理Ramphastos toco與Ramphastidae搶名字的問題。
- 另之前有在talk:灰胸山巨嘴鳥中提了一些相關的事，即明顯在台灣巨嘴鳥一詞相較於鵎鵼更為常用，但我沒能找到有一個有全面提供中文譯名的資料可以支持該說法。我個人是想要把名字（在台灣正體下）全部統一成「ｘ巨嘴鳥」，但科名屬名保留「鵎鵼科」、「ｘ鵎鵼屬」，會不會更好理解些？--WiTo🐤💬 2025年3月31日 (一) 07:15 (UTC)
- 誠如閣下所言，我也尚未見到有誰專門討論「鵎鵼」與「巨嘴鳥」在臺灣的常用度差異。但就個人觀感而言，我支持閣下提出的更名方案，畢竟這種做法蠻常見的，也便於大眾讀者理解。另外，鑑於Ramphastos toco確實是最大的巨嘴鳥，以「大巨嘴鳥」作為標題的確也很合適。——T I O U R A R E N 留言 2025年4月1日 (二) 04:22 (UTC)
- 那就這樣處理吧，我順帶將DYKN那篇條目移動一下。--WiTo🐤💬 2025年4月1日 (二) 04:56 (UTC)
- 誠如閣下所言，我也尚未見到有誰專門討論「鵎鵼」與「巨嘴鳥」在臺灣的常用度差異。但就個人觀感而言，我支持閣下提出的更名方案，畢竟這種做法蠻常見的，也便於大眾讀者理解。另外，鑑於Ramphastos toco確實是最大的巨嘴鳥，以「大巨嘴鳥」作為標題的確也很合適。——T I O U R A R E N 留言 2025年4月1日 (二) 04:22 (UTC)
Black-capped chickadee的译名
[编辑]我打算着手从英维翻译Black-capped chickadee条目，但找不到chickadee的中文对应词，是因为其属于山雀科而直译为黑顶山雀，还是有什么其他译法。您在这方面经验丰富，冒昧叨扰，还望不吝赐教。--Yankees from Canada（留言） 2025年4月8日 (二) 19:46 (UTC)
- @Yankees from Canada：黑顶山雀/黑枕山雀。關於中文名稱的事情，你可以參考世界鳥類學家聯合會的多國語言名錄（Multilingual Version），其中簡體中文是最可靠的（我想應該是引用自郑光美. 世界鸟类分类与分布名录 第二版. 北京: 科学出版社. 2021. ISBN 978-7-03-069159-0. OCLC 1336358235.，雖然貌似沒有線上版本，但影子圖書館內應該有）；繁體中文那欄大致可參考，但不建議全盤照抄，因為該欄位除了疑似年久失修導致許多新鳥種沒有名稱之外，很多翻譯跟對應名稱也都蠻奇怪的。另站內一些資源供參：WP:NCSPECIES草案內其實有說明為何不能隨意直譯的原因了、module:CGroup/BirdG是其他幾位有在參與鳥類專題的編者跟我有在持續維護的世界鳥名轉換組，有需要直接在noteTA呼叫就好。--WiTo🐤💬 2025年4月9日 (三) 03:29 (UTC)
感谢您的指引，附赠一杯茶。Yankees from Canada（留言）
管理人员选举（2025年4月）
[编辑]
|
||
| 管理人員選舉 | ||
| 二〇二五年四月梯次 | ||
| 申請成為管理員 | 申請頁 | 安全投票頁 |
|---|---|---|
| SCP-2000（申請續任） | → | → |
| S8321414（申請續任） | → | → |
| 0xDeadbeef | → | → |
| Kanashimi | → | → |
| 申請成為界面管理员 | 申請頁 | 安全投票頁 |
| Diskdance | → | → |
| LuciferianThomas | → | → |
| Kanashimi | → | → |
| 申請成為行政員 | 申請頁 | 安全投票頁 |
| Manchiu | → | → |
| 申請成為監督員 | 申請頁 | 安全投票頁 |
| Ericliu1912 | → | → |
| Manchiu | → | → |
| Peacearth | → | → |
2025年4月梯次管理人員選舉正在進行。
本梯次有4名用戶申請成為管理員，3名用戶申請成為界面管理员，1名用户申请成为行政員，以及3名用户申请成为監督員。
您因符合投票資格而收到此訊息。
投票期從2025年4月22日 (五) 00:00 (UTC)起，至2025年5月6日 (五) 00:00 (UTC)結束，誠邀您踴躍參與提问和投票。您可在右方（或上方）的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面及投票連結。
請注意：所有符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。
本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息，请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。
MediaWiki message delivery（留言） 2025年4月22日 (二) 02:23 (UTC)
您好，有编者认为您创建的页面蓝灰蚁鵙内容不当，符合快速删除条件，该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除快速删除模板，快速删除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您认为删除理由不合適或您已对頁面做了改善，请在被提删页面快速删除模板的正下方加入{{Hang on}}，并在頁面的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--蕭漫（留言） 2025年5月6日 (二) 14:22 (UTC)
非洲月星章送给您！
[编辑]
|
| |
| 谨代表本年度本地主持人团队感谢您做出的贡献，现将非洲月星章赠予阁下，期待您在未来的编辑活动中的新贡献！祝编安！ |
临时账号功能现已推出
[编辑]维基媒体计划允许任何人进行编辑，无论是否建立账号。在过去，未登入贡献者的编辑会被归属至其IP地址下。由于IP地址包含敏感资讯，可能会威胁到透过该地址连接的用户的隐私和安全，为了减轻用户隐私泄露的风险，维基媒体基金会决定引入临时账号。只有部分有反破坏管理需求的用户可以访问临时账号IP地址数据（即临时账号IP查看者、管理员等）。
临时账号的名称形如~2025-1234567（由英文半形波浪号、当前年份、一个自动生成的5-7位数字构成），用户不能选择或变更其临时账号的名称。临时账号会为未登入的编者自动建立，有效期为90天，其不能登入，也没有密码。自建立日期起经过90天之后，该临时账号将自动过期，无法继续使用和接收讨论页信息，后续编辑会分配给新的临时账号。临时账号通过浏览器的Cookie，将同一装置和浏览器在不同IP地址下进行的编辑归属于同一临时账号，与临时账号相关联的IP地址将被隐藏。
如果您符合“临时账号IP查看者”的资格要求，包括：已加入至少6个月，于反破坏中活跃，并且已有至少500次编辑；或是现任巡查员、回退员、傀儡调查助理、过滤器助理、过滤器编辑者。您可前往Wikipedia:权限申请/申请临时账号IP查看权提出请求。
如有任何疑问或意见，您可在此讨论提出。您亦可查看由基金会撰写的常见问题解答（英文版）以了解更多有关临时账号的功能。MediaWiki message delivery（留言） 2025年6月30日 (一) 01:36 (UTC)
本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息，请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。
邀请参与2025年管理人员制度改革讨论
[编辑]
為改善中文維基百科正在面對的管治困難問題，社群成員提出了多個面向的改革方案，望能改善本站不同組別的關係、改善社群運作效率、確保本站制度健康發展。
茲事體大，望吸納更多意見。現邀請您參與本次關於管理人員制度改革的意向調查，希望您能提供寶貴的意見。
本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息，请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。
MediaWiki message delivery（留言） 2025年8月3日 (日) 07:39 (UTC)
管理人员选举通知（2025年10月）
[编辑]|
|
||
| 管理人員選舉 | ||
| 二〇二五年十月梯次 | ||
| 申請成為管理員 | 申請頁 |
|---|---|
| SCP-2000 | → |
| ATannedBurger | → |
| Bosco Sin | → |
| Aqurs1 | → |
| Hamish | → |
| 1F616EMO | → |
| 申請成為界面管理员 | 申請頁 |
| Hamish | → |
2025年10月梯次管理人員選舉正在進行。本梯次有6名用戶申請成為管理員，1名用戶申請成為界面管理员。您因符合投票資格而收到此訊息。
投票期從2025年10月8日 (三) 00:00 (UTC)起，至2025年10月21日 (二) 23:59 (UTC)結束，誠邀您踴躍參與投票。您可在右方（或上方）的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面。請注意：所有符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。
本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息，请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。
MediaWiki message delivery（留言） 2025年10月16日 (四) 01:00 (UTC)
第二届仲裁委员会选举通知
[编辑] |
|
||
| 第二屆 | 仲裁委員會選舉 | ||
| 二〇二五年 | |||
第二屆仲裁委員會選舉正在進行。本屆選舉改選中文維基百科仲裁委員會全部13個席位，共13名用戶符合資格參選。您可點擊此連結查看獲確認符合參選資格的候選人名單及對應的參選聲明和問答頁面。
投票期從2025年10月25日 (六) 00:00 (UTC)起至2024年11月8日 (六) 00:00 (UTC)結束。誠邀您踴躍參與投票！
請注意本屆仲裁委員會選舉共開放13個席位，首13名符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。詳細選舉規則請參閲征求意见总汇。
本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息，请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。
MediaWiki message delivery（留言） 2025年10月25日 (六) 00:09 (UTC)
恭喜您完成第二十三次動員令！
[编辑]
致 WiTo7946 閣下：
再次感謝您報名參與第二十三次動員令！根據您的貢獻，您已經成功達到了完成本次動員令的最低要求，因此您已成功完成本次動員令！恭喜！
根據動員令報名時您所申報的完成動員令次數，請在您的用戶頁修改以下模板的數字部份：
{{User 動員令|n}}，當中n代表您獲得此頭銜的次數。
您還可以獲得下列頭銜，請根據指示置於您的用戶頁：
- 「●良將」頭銜：代表完成三次或以上動員令，請在您的用戶頁加入以下模板：
{{User 良将|n}}，當中n代表您獲得此頭銜的次數。
最后，再次感謝您報名參與本次動員令，感谢您对主持人团队的支持，感谢您对中文维基百科的贡献，希望下一次動員令您能繼續參與。如有任何意見或問題，請至動員令的討論頁提出。