维基百科:新条目推荐/目標

新條目推薦的目標

這裏是共構百科全書之地。維基百科的目標是建構並維護覆蓋所有知識的總和的百科全書。維基百科是一個線上合作平臺，故每天都有數以百計的新條目出現，又有更多條目被擴充。新條目推薦通過在首頁列出關於新條目的問句來展示最近建立的條目或擴充的成果。在評選通過後，機器人會更新主編用戶頁上的{{produceEncouragement}}模板，當評選通過的條目達到一定數量後，便會自動顯示對應的維基創作獎等級。編者可以在評選頁將自己或其他人的新條目或最近大幅修訂的條目提交予社羣審核，以決定該條目是否應該在首頁展示。

Wikipedia's goal is to build and maintain an encyclopedia covering all branches of human knowledge. Hundreds of new articles are created and many more expanded each day on the English Wikipedia. DYK showcases new and improved content by presenting a series of facts ("hooks"), some of them accompanied by images, which link to selected articles. The hooks appear for a limited period in the "Did you know...?" box on the Main Page. Editors whose articles appear in DYK will receive an acknowledgement on their user talk pages. The choice of articles is subject to a series of criteria (see DYK rules below). Editors may nominate their own or someone else's work for a DYK appearance.

新條目推薦旨在——

DYK aims to achieve the following five goals:

• 展示新條目和最近大幅修訂的條目，以展示維基百科作爲線上協作平臺的運作模式，即不斷地通過編者之間的共同合作改進條目內容；
• 凸顯維基百科內容的多樣性，以讓讀者窺見維基百科在不同主題下的內容覆蓋度；
• 介紹和不同主題有關的事實，給予這些主題登上首頁的機會；
• 承認編者對維基百科的貢獻，以鼓勵編者繼續在維基百科上貢獻，持續改進條目內容；及
• 鼓勵編者編輯在新條目推薦上出現的條目，甚至編寫新條目，以促進編者的加入。

• To showcase new and improved content, illustrating to readers the continuous improvement and expansion of Wikipedia's corpus of articles;
• To highlight the variety of information on Wikipedia, thereby providing an insight into the range of material that Wikipedia covers.
• To present facts about a range of topics which may not necessarily otherwise receive Main Page exposure;
• To acknowledge the work that editors do to expand and improve Wikipedia, encouraging them to continue their efforts and thereby contributing to editor retention and ongoing content improvement;
• To encourage readers to edit articles that appear on DYK or start their own, thus facilitating the recruitment of new editors.

新條目推薦不是什麼

新條目推薦不是——

DYK is not:

• 優良條目或典範條目的速食代餐。雖然良好的優特條目必然符合新條目推薦的品質標準，也很可能曾出現在首頁的新條目推薦欄目，但未必符合新條目推薦的提名標準，因新條目推薦的目標是展示新條目和最近進行的大幅改善，而非任何達標的條目。須注意經新條目推薦登上首頁的條目未必需要是維基百科最好的條目，但編者仍須努力改善條目，使之至少符合新條目推薦的基本要求。
• 此問題應爲英維獨有，因英維做法是反問句，首頁上的問句即存在答案本身，但中維的做法是純粹的疑問句。此句或可不採用。
• 此句涉及訂立新規則（中維目前並沒有避開政治事件或產品發佈而推遲/拒絕DYKC的做法），暫不採用。

• A smaller-scale version of either featured content or good articles, though selected good articles do appear in the DYK box. Articles must meet the basic criteria set out on this page, but do not have to be of very high quality. As DYK's main purpose is to showcase new and improved content, it is not expected that articles appearing on DYK would be considered among the best on Wikipedia.
• A collection of general trivia. The articles featured are specifically new and improved ones which meet the criteria set out below.
• A means of advertising, or of promoting commercial or political causes. While it is fine to cover topics of commercial or political interest, DYK must not provide inappropriate advantage for such causes (e.g. during election campaigns or product launches).