伍博民
 | 此条目缺少有关生平经历的信息。 (2020年1月11日) |
 |
| 伍博民 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Ng Pok Man |
| 英文名 | Raymond |
| 昵称 | 博民、NPM、5PM[1] |
| 出生 | 1980年4月15日 |
| 配演语言 | 粤语 |
| 所属 | 自由身 |
| 配偶 | 已婚 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 2004年 - |
| 代表作 | 白金棱《东京Mew Mew》[1] 松竹香《魔法小米路》[1] 响／日高仁志（幪面超人响鬼） 《幪面超人响鬼》 枢木朱雀《叛逆的鲁鲁修》系列[1] 姚林《钢之炼金术师FA》[1] 郭毛《特务阿七》系列 濑乃和马《萤之光2》 樱满集《罪恶王冠》[1] Lancer（迪奥蒙特·奥·丁拿） 《命运/零话》[1] 夏目贵志《夏目友人帐》[1] Roy《还来得及再爱你》[1] 菲利《龙珠超》 飞电其雄（幪面超人Zero-One） 《幪面超人Zero-One》 吉尔桑达《七大罪》 |
伍博民（英语：Raymond Ng Pok Man，1980年4月15日—），香港男配音员。
简历
[编辑]伍博民毕业于香港城市大学。曾使用笔名“X-RAY”，于香港杂志《PC Weekly》中当编辑。
2007年10月转往无线电视粤语配音组。
任职无线电视时为日本演员速水直道、向井理、山本裕典的常任配音员。
2012年10月约满后转往城市电讯配音组（2013年1月10日易名为香港电视配音组）。此外，他曾是“觉醒配音组”成员之一 [2]。
2015年再次任职自由身配音员。同为香港配音从业员工会成员[3]。
现时为韩国演员李相仑、河锡辰、朴海镇、申河均、孙浩俊的常任配音员。
配音作品
[编辑]
- 粗体表示者为作品中的主角或要角。
- 首播年份以伍博民配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号。
电视动画／OVA
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2004 | 东京Mew Mew | 白金棱 | 有线儿童台 |
| 2005 | 魔法小米路 | 松竹香 | |
| 圣天空战记 | 天野进 | Animax | |
| 十兵卫～心形眼罩的秘密 | 三本松番太郎 龙乘寺一 | ||
| 2006 | 爱丽丝学园 | 鸣海老师 | |
| 万能阿曼 | 劳斯♪ | Disney Junior | |
| 呢间学校有古怪 | 尊尼 | 有线儿童台 | |
| 2007 | 死亡笔记 | 谢班尼 | |
| 2008 | 爆丸 | 马斯卡雷德 | |
| 彩云国物语 | 紫戬华 茶草洵 翔琳 缥璃樱 王庆张 司马迅 |
||
| 洛克人网络争霸战 | 兽裔植物人 兽裔快速人 |
||
| 数码暴龙DS | 矿石兽 | ||
| NANA | 远藤章司 | ||
| 机动战士00 | 利比达路·祖力 利保逊·阿路玛古 |
||
| 天使心 | 槙村秀幸 | ||
| 孤星泪 | 库尔菲勒古 | ||
| 2009 | 冲锋21 | 甲斐谷陆 赤羽隼人 |
|
| 守护蛋精灵 | 武藏 日奈森修司 |
||
| 凉宫春日的忧郁 | 多丸裕 | ||
| 叛逆的鲁鲁修 | 枢木朱雀 | ||
| 叛逆的鲁鲁修R2 | |||
| 寵物小精靈超世代 | 哈利 友野 日向 |
第127集 第128集 | |
| 圣斗士星矢冥界篇 | 水瓶座 卡妙 天兽星 法老 |
接替退行的陈振安 | |
| 钢之炼金术师FA | 姚林 | ||
| 鬼太郎 | 蛭田 | ||
| 恶搞校园 | 吉田山次郎 梅津茂雄 |
||
| Keroro军曹V | 北城睦实（623） | 代配第250集 | |
| 黑执事 | 爱德华五世 | ||
| 2010 | 机动战士00第二季 | 利保逊·阿路玛古 | |
| 爆旋陀螺 钢铁战魂 | 渡蟹哲也 | ||
| 恐龙王 | 列卡度 | ||
| 闪电十一人 | 下鹤改 暗野影 |
||
| 冲锋21 | 甲斐谷陆 | ||
| 银魂 | 长谷川泰三 天堂苍达 |
接替雷霆 | |
| 爆丸2 | 斯沛特拉·方统（基斯·斐敏） 马斯卡雷德 |
||
| 幸运四叶草 | 东纯平 关口 宫 八代 |
||
| 东之伊甸 | 辻仁太郎 | ||
| 吸血鬼骑士 | 架院晓 | ||
| 银河铁道物语 | 克劳斯·弗马·伊斯坦 | ||
| 恶作剧之吻 | 西垣东马 | ||
| 2011 | Battle Spirits少年激霸 | 塞尔杰 | |
| 爆旋陀螺 钢铁战魂爆 | 周星 罗娃古麻 美国DJ |
||
| 吸血鬼骑士Guilty | 架院晓 | ||
| SD高达三国传 | 孙策西沙利斯 曹丕高达 |
||
| 黑执事番外篇 | 爱德华五世 | ||
| 闪电十一人II | 爱德华 暗野影 朗尼祖 |
||
| 火影忍者疾风传 | 左近 | 接替退行的邝树培 | |
| 会长是女仆大人! | 泽贤二 小杉文太 二阶堂匠生 |
||
| 机动战士AGE | 洛迪·马多拿 | ||
| 爆漫 | 服部雄二郎 石泽秀光 |
||
| 光之美少女：幸福精灵 | 威斯特（西隼人） 桃园圭太郎 |
||
| 寵物小精靈：超級願望 | 亚堤 | ||
| 2012 | 爆旋陀螺 钢铁战魂4D | 旁白 周星 罗娃古麻 美国DJ 基斯 白鸟 |
|
| 神的记事簿 | 雏村壮一郎（第四代） | ||
| 哥德侦探 | 布莱恩·罗索哥 | ||
| 银魂IV | 长谷川泰三 德川茂茂 |
接替刘昭文 | |
| 宝石宠物III | 鳄山 | 只配至第25集 | |
| Battle Spirits少年勇者 | 魔法使之鲁格恩 撒克 |
只配至第33集 | |
| 男子高中生的日常 | 羽原的哥哥 | ||
| 银魂' | 长谷川泰三 | 前期 | |
| 2013 | 进击的巨人 | 莱纳·布朗 | DVD／BD |
| 2014 | 罪恶王冠 | 樱满集 | |
| 魔B爸B | 出马要 | ||
| 命运/零话 | Lancer（迪奥蒙特·奥·丁拿） | ||
| 2015 | 夏目友人帐 | 夏目贵志 [4] | |
| 阿美爱发问 | 阿佬 | 港台电视31 | |
| 明日世界任务 | 李奥 | Disney Junior | |
| 2016 | 境界触发者#1-48 | Replica 休斯 东春秋 唐泽克己 空闲有吾 |
ViuTV |
| 企鹅找麻烦 | 冈本保罗 | ||
| 2017 | 境界触发者#49-73 | 奇夫 Replica 休斯 奈良坂透 二宫匡贵 东春秋 唐泽克己 | |
| 时间飞船24 | 兹夫亚基 | ||
| 一拳超人 | 丧尸侠 基路间修普 | ||
| 金田一少年事件簿R | 佐木龙太 | ||
| 七大罪 | 吉尔桑达 旁白 雨果 | ||
| 魔幻陀螺 | 焰天火龙王 | ||
| 机器战士TOBOT | TOBOT X | ||
| 少年Hollywood | 早水海马 | ||
| 精靈寶可夢 太陽&月亮 | 大木博士 喵喵 成也大木 莫恩 |
奇妙77台 | |
| 2018 | 时间飞船 恶党反击 | 兹夫亚基 | ViuTV |
| 精靈寶可夢 | 喵喵 大木博士 |
有线儿童台 | |
| 2019 | 智能战神Robotex | 卡仁 | ViuTV |
| 寶可夢：超級願望 | 喵喵 大木博士 竹光 |
有线儿童台 | |
| 2020 | 寶可夢XY | 喵喵 大木博士 |
有线综合娱乐台 |
| 寶可夢超世代 | 喵喵 大木博士 竹光 玻璃市市长 总厨 迷唇姐训练员（白衫大叔） 船长 | ||
| DAYS | 樋口元典 | ViuTV | |
| 东京喰种:re | 亚门钢太朗（接替邓肇基） | ||
| 2021 | 鬼灭之刃 | 矢琶羽 | Viu |
| 龙珠超 | 菲利 天津饭 阿修 摩纳卡 福华 猫仙人 葛华 | ||
| 七大罪：戒律的复活 | 旁白 吉尔桑达 史雷达 蒙斯皮托 哥吉乌斯 多格德 |
ViuTV | |
| 2022 | 七大罪：众神的逆麟 | 旁白 吉尔桑达 史雷达 蒙斯皮托 奥斯洛（人类时期 洛） 塔米叶 | |
| 2023 | 转生贤者的异世界生活～取得第二职业，成为世界最强～ | 贤者 | Ani-One中文官方动画频道 |
剧场版／动画电影
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 多啦A夢大電影：新·大雄的宇宙開拓史 | 中学生 警备员 |
寰宇镭射发行 DVD／VCD |
| 机动战士高达00-先驱者的醒觉 | E·A·Ray 利比达路·祖力 |
||
| 火影忍者疾风传大电影：鸣门将死 | 刹那 | ||
| 2012 | 银魂剧场版 新译红樱篇 | 旁白 长谷川泰三 |
|
| 闪电十一人 最强军团王牙来袭 | 边见渡 | ||
| 2014 | 多啦A夢大電影：新·大雄的大魔境 | 伯纳 狗士兵 |
寰宇镭射发行 DVD／VCD |
| 2015 | 龙珠超剧场版： 复活之F | 菲利 | 新映影视发行 DVD／BD |
| 多啦A夢大電影：大雄之宇宙英雄記 | 宇宙海盗手下 波古路星人 |
||
| 新剧场版 头文字D Legend 1:觉醒 | 池谷浩一郎 | DVD | |
| 新剧场版 头文字D Legend 2:闘走 | |||
| 2016 | 新剧场版 头文字D Legend 3:梦现 | ||
| 2019 | 神奇梦乐园 | 史提夫 | |
| 龙珠超剧场版：布洛尼 | 菲利 | 新映影视发行 DVD／BD | |
| 2020 | 吹响吧！上低音号～誓言的终章 | 月永求 久美子爸爸 |
新映影视发行 DVD／BD |
| 数码暴龙 LAST EVOLUTION 绊 | 城户丈 |
特摄片
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 幪面超人响鬼 | 响／日高仁志（幪面超人响鬼）♪ | 细川茂树 | |
| 2008 | 幪面超人甲斗王 | 相良和彦 乃木怜治 |
松本博之 坂口拓 |
第27集 |
| 幪面超人剑 - 王牌再临 | 剑崎一真（幪面超人剑） | 椿隆之 | 接替黄荣璋 | |
| 超人麦斯 | 肖恩·怀特 | 肖恩·尼切尔 | ||
| 2009 | 幪面超人响鬼 - 战国传说 | 响／日高仁志（幪面超人响鬼） | 细川茂树 | |
| 轰轰战队 | 明石晓（轰轰红战士） | 高桥光臣 | ||
| 幪面超人电王 | 卡尔 | 石黑英雄 | ||
| 2010 | 手机侦探 | 旁白 | N/A | |
| 2011 | 幪面超人帝骑 | 菱形朔也（幪面超人格连） 玄田（龙型操冥使徒） 总司（幪面超人甲斗王） 弟切想（幪面超人旋蜂王） 海东纯一（幪面超人Glaive） 十面鬼 剑崎一真（幪面超人剑） |
成松庆彦 米川力 川冈大次郎 同上 黒田勇树 N/A 椿隆之 |
第8-9集 第10-11集 第16-17集 同上 第22-23集 第28-29集 第30-31集 |
|
2017 |
幪面超人平成Generations FINAL Build & EX-AID with 幪面超人 | 火野映司（幪面超人OOO) | 渡部秀 | 新映影视发行 DVD |
| 2018 | 宇宙战队 THE MOVIE 基斯因达贝反撃战 | 纳加 (宇宙银战士) | 山崎大辉 | 新映影视发行 影碟 |
| 2019 | 剧场版幪面超人平成GENERATIONS DR.吃豆人 EX－AID&GHOST with传奇超人 | 檀黎斗(幪面超人Genm) | 岩永彻也 | Starnext |
| 幪面超人EX－AID 剧场版 True Ending | ||||
| 剧场版 幪面超人Build Be The One | 桐生战兔（幪面超人Build） | 犬饲贵丈 | 新映发行 DVD版本 | |
| 2020 | 幪面超人时王 | 火野映司（幪面超人OOO） | 渡部秀 | ViuTV，第9-10集 |
| 剧场版 幪面超人时王 Over Quartzer | 常磐Sougo（幪面超人Barlckxs） | 边土名一茶 （ISSA） |
新映影视发行 DVD | |
| 幪面超人令和TheFirstGeneration | 飞电其雄（幪面超人1型） 灭（幪面超人灭） |
山本耕史 砂川脩弥 | ||
| 幪面超人Zero-One | 飞电其雄 | 山本耕史 | ViuTV，第1、45集 | |
| 2021 | 剧场版 幪面超人ZERO-ONE REAL×TIME | 灭(幪面超人灭) 旁白 |
砂川脩弥 N/A |
新映影视发行 DVD |
| 剧场短篇 幪面超人圣刃 不死鸟之剑士与破灭之书 | 尾上亮（幪面超人Buster） | 生岛勇辉 |
日剧
[编辑]韩剧
[编辑]中／港剧
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 恶妻在身边 | 郭襄宜 | 李鑫 | 亚视 |
| 2007 | 我们无处安放的青春 | 王勃 | 余皑磊 | |
| 2008 | 伤城之恋 | 杨简 | 钱泳辰 | |
| 网球王子 | 钱真智 | 王传君 | ||
| 日月凌空 | 王伏灵 | 陈辰 | ||
| 2009 | 鹿鼎记 | 郑克塽 风际中 |
乔振宇 景岗山 |
|
| 包青天 | 赵虎 | 吴海若 | ||
| 射雕英雄传 | 拖雷 | 许圣楠 | ||
| 2010 | 铁齿铜牙纪晓岚IV | 小林子 | 张金 | |
| 倚天屠龙记 | 莫声谷 | 王志刚 | ||
| 三国 | 刘协（汉献帝） 孙乾 马岱 周善 |
罗晋 杨瑞 麦天 赵水晶 |
||
| 女人花 | 谢杨柳 | 黄宥明 | ||
| 2011 | 刁蛮娇妻苏小妹 | 孟兆云 瘦马 |
周杰 洪军杰 |
|
| 水浒传 | 阮小二 周通 |
赵帅 谢彰 |
||
| 美人心计 | 刘启（汉景帝） | 高昊 | ||
| 2012 | 爱情睡醒了 | 王于 曾小贤 雷大古 |
江一 陈赫 袁成杰 |
|
| 倾世皇妃 | 韩冥 | 郑凯 | ||
| 2015 | 我阿妈系黑玫瑰 | 电台新闻报道员 | 本角只有声音演出 | 第1集 |
| 大秦帝国II | 赢疾 | 周波 | ||
| 还来得及再爱你 | Roy | 唐禹哲 | ||
| 姐姐立正向前走 | 欧阳城 | 何润东 | ||
| 神探狄仁杰前传 | 色子 | 王茂雷 | ||
| 回家的诱惑 | 高文彦 | 迟帅 | ||
| 大唐双龙传 | 宋师道 | 郑晓东 | ||
| 倾城雪 | 皇帝 | 黄海冰 | ||
| 家的N次方 | 薛洋 | 贺刚 | ||
| 2016 | 深宅雪 | 阿平 | 杨珑 | TVB华语剧台（外判） |
| 2017 | 孤芳不自赏 | 冬灼 | 胡文喆 | |
| 繁星四月 | 简易 | 王霏 | ViuTV | |
| 择天记 | 秋山君 | 张峻宁 | TVB华语剧台（外判） | |
| 2018 | 扶摇 | 战北野 | 高伟光 | ViuTV |
| 2019 | 听雪楼 | 南楚 舒血薇 |
张天阳 芦芳生 |
myTV SUPER（外判） |
| 2020 | 大明风华 | 朱瞻基 | 朱亚文 | Now华剧台 |
| 2021 | 流金岁月 | 范金刚 | 田雨 | myTV SUPER（外判） |
台剧
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 18禁不禁 | 杜建新 | 董伟伦 | |
| 2008 | 终极一家 | 脩 | 陈德脩 | |
| 樱野三加一 | 小魏 | 陈威瀚 | ||
| 斗牛，要不要 | 金子聪 | 李威 | ||
| 我在垦丁*天气晴 | 锺汉文 | 彭于晏 | ||
| 黑糖玛奇朵 | 姚明纬 | 刘俊纬 | ||
| 不良笑花 | 唐门 | 潘玮柏 | ||
| 2009 | 无敌珊宝妹 | 胡大刀 | 梁赫群 | |
| 蜂蜜幸运草 | 任森田♪ | 彭于晏 | ||
| 败犬女王 | 岳非 Edison |
黄玉荣 韩宜邦 |
||
| 痞子英雄 | 高义 | 王传一 | ||
| 篮球火 | 纪恨 | 蒋伟文 | ||
| 终极三国 | 赵云 呼延觉罗·脩／刘备 刘备 |
王宏文 陈德修 同上 |
前期 后期接替退行的陈继恒 同上 | |
| 福气又安康 | 李律师 | Gino | ||
| 紫玫瑰 | 甯杰飞 | 黄柏钧 | ||
| 2011 | 犀利人妻 | 心理医生 | 金沛晟 | 第20-21集 |
| 2016 | 他看她的第2眼 | 夏又谦 | 刘以豪 | 华语剧台（外判） |
| 2017 | 滚石爱情故事 | 张敬烨 国伦 |
吴慷仁 杨镇 |
now观星台，单元一:爱情 单元十八:写一首歌 |
欧美剧
[编辑]新加坡剧
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 小娘惹 | 陈锡 | 戚玉武 |
泰剧
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 爱情与谎言 | Pumi | Ron Pattrapol | Now剧集台 |
| 2019 | 我的女孩 | 普恩 | Amornsupasiri Arak |
电影
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 世纪战舰大和号 | 神尾克己 | 松山研一 | DVD／VCD |
| 2007 | 王的男人 | 孔吉 | 李准基 | |
| 2008 | 乱世情天 | 佐治亚 奥 |
杰克·怀特 卢卡斯·布莱克 |
|
| 异兽战 | Mikkel | Carsten Voigt | ||
| 死神又来了 | 丹尼 | Alejandro Rae | ||
| 变种特攻：两极争霸 | 火狂／约翰 | Aaron Stanford | 接替退行的邝树培 | |
| 狙魔人 | 卡尔 | 大卫·温汉 | ||
| 恐怖蜡像馆 | 陶登 | Jon Abrahams | ||
| 2009 | 叛谍追击2：机密圈套 | Kurt | Ethan Sandler | |
| 蝙蝠侠：侠影之谜 | 芬奇 | Larry Holden | ||
| 第一滴血 | 米治 | 大卫·卡罗素 | ||
| 恋爱初稿 | 大和圭介 | 速水直道 | ||
| 凤凰号 | 艾志 | 泰瑞斯·吉布森 | ||
| 天国骄雄 | 鲍德温四世 | 爱德华·诺顿 | ||
| 2010 | 超人 - 强战回归 | 欧占美 | Sam Huntington | |
| 断背山 | 蒙罗 | David Harbour | ||
| King Kong | 斯顿 | 柯林·汉克斯 | ||
| 2011 | 夺宝奇兵之水晶骷髅国 | 韦麦特 | 西亚·李毕福 | |
| 惊天夺宝世纪秘册 | 丹尼 | |||
| 迈阿密风暴 | 施 史艾朗 |
Justin Theroux |
||
| 拆伙情缘 | Carson | Ivan Sergei | ||
| 一球成名2 皇马欧联篇 | 基云·哈里斯 | Alessandro Nivola | ||
| 玩转超人学堂 | 和平战郎 | Steven Strait | ||
| 花水木 | 北见纯一 | 向井理 | ||
| 叛谍追击3：最后通牒 | 占美 | Dan Fredenburgh | ||
| 2012 | 奇幻逆缘 | 钮汤姆 危约翰 |
杰森·佛莱明 Richmond Arquette |
|
| 死神来了 | 舒 | Roger Guenveur Smith | 重配版 | |
| 义勇群英之毒蛇风暴 | 钢索（温军士长） | Marlon Wayans | ||
| 变形金刚：狂派再起 | 音波 | N/A | ||
| 2020 | 伊朗式分居 | 尼达 | 彼文·慕亚迪 | ViuTVsix |
综艺及资讯节目／纪录片
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 主要配演 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 80后环游世界 | 金善宇（主持） | 第3-4辑 |
| 2012 | 吃出一碗文化 | 林明伦（主持） | |
| 生活大不同 | Jim Brasher（主持） | ||
| 千奇百趣宠物营 | 若林正恭（主持） | ||
| VS岚 | 二宫和也（主持） | 代配TVB版本第24集 | |
| 2015 | 飘 | 一次性角色 | |
| 2018 | 湿身兄弟去揾食 | Dan Churchill（主持） | J2（外判） |
| 90后玩乐台湾 | 温瀚龙（主持）[5] | 香港开电视 |
广播剧
[编辑]| 年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2015 | 留声剧场：得遥控者得电视 | 男主角 | 相关录音[1] |
广告／宣传片
[编辑]*只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
*由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
| 相关机构 | 主要配演 | 主要目的 | 观看广告 |
|---|---|---|---|
| 银联集团 | 旁白 | 宣传强积金计划 | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 安信信贷 | 宣传还清卡数计划 | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| 葛兰素史克 | 宣传康钙C产品 | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
传媒访问
[编辑]| 日期 | 相关媒体 | 主题 | 相关片段 |
|---|---|---|---|
| 2010年6月25日 | Dub Park留声堂 | 声朋俱乐部 - 第九集 (嘉宾 : 伍博民 先生) | |
| 广州某漫展 | |||
| 2015年10月15日 | 香港电台数码31台 | 留声语 Talk of Dub Park-第一集（嘉宾 伍博民先生） | 按此查看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年10月30日 | 苹果日报 | “古美门怒审朱警司”幕后班底曝光：香港人唔抵帮 | 按此查看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2017年7月26日 | 端传媒 | 香港配音员的二次创作抗争：带着无力与灰心打必输的仗 | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2022年8月6日 | 造梦中途站《歌莉》 | 【 移民 = 退行 ？】已移民 配音员 伍博民 亲自讲解 | 按此查看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
参考资料
[编辑]- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 留声语 Talk of Dub Park-第一集（嘉宾：伍博民先生） （页面存档备份，存于互联网档案馆），刊于香港电台数码31台。
- ^ 「古美門怒審朱警司」幕後班底曝光：香港人唔抵幫. [2015-11-10]. （原始内容存档于2015-11-20）.
- ^ 香港配音从业员工会：配音员伍博民基本资料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 截图处1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、截图处2 （页面存档备份，存于互联网档案馆），夏目友人帐片末报幕。
- ^ 电视台播放原版第8-11辑，该主持人出现辑数有待确认。
