安博礼

礼仪改革前的安博礼弥撒

安博礼（英语：Ambrosian Rite）又名米兰礼，是天主教西方教会拉丁礼中的一种礼拜仪式礼仪，由曾任米兰主教的圣安博（盎博罗削）所建立因而得名。主要使用于意大利米兰及附近地区。也用于西仪东正教会中。

历史

此礼，始创于公元4世纪的主教圣安博。16世纪再由圣嘉禄枢机重整礼仪，并使用至今。虽然，此礼仪在历史上更因为与罗马礼有些竞争，而颇受打压。但在第二次梵蒂冈大公会议后天主教会改革，各仪典都容许发展。另外，曾任米兰总主教的教宗保禄六世，也大力支持此礼仪的发展。

圣盎博罗削

圣嘉禄

现况

礼仪不同罗马礼，现在大部分使用此礼仪的天主教徒，即约500万名是由米兰总教区所牧。一些安博礼堂区分布在意大利的科莫教区、贝加莫教区、洛迪教区、诺瓦拉教区：和曼托瓦教区。而且，在瑞士的卢加诺教区有50个堂区是使用该礼仪。

安博礼的分布

米兰主教座堂

与罗马礼的比较

弥撒

• 游行十字架的苦像面朝主祭及进堂队伍；
• 在节日庆典中，进堂队伍前端于至圣所台阶前停下，随后咏唱“上主，求祢垂怜。”（XII Kyrie）十二遍。随后诵唱当日节日专用对经两遍，对经之间夹以《圣三光荣经》。当中诵唱“愿光荣归于父”时，辅祭面向十字架鞠躬：于“起初如何”时，全体向主祭鞠躬。只有于此时，进堂队伍才可完全进入至圣所，弥撒正式开始；
• 主祭会祝福所有读经员，而非仅执事恭读福音时。祝福时，读经员向主祭说：“神父，请祝福我。”，主祭向其画十字圣号并回答：“因上主之名恭读。”；
• 进堂咏格式并非常见的对经、圣咏、圣三光荣经及对经，但唯独安魂弥撒时与罗马礼相同；
• 恭读福音后，额外会诵念《福音后对经》。；
• 平安礼在奉献礼之前进行，不念：“兄弟姊妹们，请你们祈祷。”；
• 《信经》在《献礼经》前诵读；
• 除感恩经第一式有些许差异，第二、三及四式完全相同。此外，于复活节和圣周四，有独有的感恩经；
• 主祭于祝圣圣体前洗手，期间不诵念任何经文；
• 主祭在诵念《天主经》前擘开圣体，并将一小块放入圣爵内的圣血中，期间诵唱称为《Confractorium》的独有对经；
• 不诵唱《羔羊颂》；
• 礼成祝福礼前，信友念：“上主，求祢垂怜。”三次。传统上则在每句无后接经文的致候词和《光荣颂》结尾后诵念三次；
• 礼成时，主祭念：“平安回去。”，信友答：“因基督之名。”；
• 每个瞻礼皆有专用颂谢词。

礼仪年

• 将临期及四旬期较长，皆为六周。将临期第六主日为庆祝“童贞玛利亚的神圣母性”（白）；
• 四旬期首日为主日，而非圣灰星期三（晚四日）。斋期则由四旬期首日后第一个周五开始；
• 四旬期期间，《光荣颂》由特有的连祷取代：单数主日诵唱《Divinae pacis》，双数为《Dicamus omnes》；
• 四旬期主日的命名取自当日福音（第一主日“四旬圣斋”、第二主日“撒玛黎雅人”、第三主日“亚巴郎”、第四主日“瞎眼者”和第五主日“拉匝禄”）；
• 圣周五以拜苦路和读经取代举行弥撒；
• 圣神降临至十月第三主日（奉献米兰主教座堂庆日）为红色；
• 将临期及四旬期为黑莓色，而非紫色；
• 将临期平日为黑色；
• 喜乐主日不使用粉红色；
• 主显节后至四旬期前及奉献米兰主教座堂庆日至将临期间为绿色；
• 圣周六和复活节为白色；
• 传统上，复活节后首主日起为绿色。但1969年改革后，所有复活期主日均为白色；
• 圣周四为红色；
• 耶稣升天节后三日为特别祈祷日，以斋戒预备圣神降临，如福音所述：“耶稣对他们说：‘伴郎岂能当新郎与他们在一起的时候悲哀？但日子将要来到：当新郎从他们中被劫去时，那时他们就要禁食了。’”（玛9:15）传统上首日祈祷日会举行涂灰，但改革后已移至四旬期首主日之次日举行。

其他

• 日课（时辰礼仪）结构不同；
• 圣周礼仪有较大分别；
• 殡葬礼仪不同；
• 婴儿领洗方式是将头部三次浸入水中；
• 香炉没有上方的盖子，所以较轻巧。献香方式是香炉在空中先以逆时针旋转，再顺时针旋转，最后向前甩，形成十字形的烟雾；
• 执事服饰是圣带披在执事袍以外；
• 司铎的长袍是颈部以下有5粒钮扣，佩腰带，且有白色衣领；
• 安博圣咏与额我略圣咏不同；
• 一些资深司铎，如主教座堂主任司铎、总铎区总铎或特定司铎有权穿戴主教服饰，包括佩戴牧冠；
• 米兰总主教享有特权在晚祷中穿祭衣，而不必穿圆氅衣 ；
• 凡遇殉道者瞻礼，会在圣堂内燃烧悬吊在空中的棉花球体（faro），象征殉道圣人对天主生命的奉献。

  

  Faro

外部链接

• 安博礼实况录像 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 天主教百科全书文章（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 安博礼资源 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 安博礼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （意大利文）
• http://www.archive.org/details/ambrosianliturgy00cathuoft

参见

• 意大利天主教
• 瑞士天主教