赵怡翔
| 赵怡翔 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||
| 中华民国国家安全会议副秘书长 | |||||||||||||||||
现任 | |||||||||||||||||
| 就任日期 2025年9月1日 与林飞帆、李问同时在任 | |||||||||||||||||
| 主席 | 赖清德（总统兼任） | ||||||||||||||||
| 秘书长 | 吴钊燮 | ||||||||||||||||
| 前任 | 徐斯俭 | ||||||||||||||||
| 第14届台北市议员 | |||||||||||||||||
| 任期 2022年12月25日—2025年9月1日辞职 | |||||||||||||||||
| 选区 | 第六选举区 （大安区、文山区） | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| 个人资料 | |||||||||||||||||
| 别名 | 口译哥 | ||||||||||||||||
| 出生 | 1988年7月31日 台湾台北市 | ||||||||||||||||
| 公民权 | 中华民国 加拿大（2016年放弃） | ||||||||||||||||
| 政党 | 民主进步党 | ||||||||||||||||
| 配偶 | 朱书娴（2018年结婚） | ||||||||||||||||
| 母校 | |||||||||||||||||
赵怡翔（1988年7月31日—），台湾政治人物、幕僚，民主进步党籍。现任中华民国国家安全会议副秘书长。曾任台北市议会议员、驻美国台北经济文化代表处一等咨议兼政治组组长、民主进步党国际事务部主任、副主任[1]、国家安全会议秘书长办公室主任、总统府秘书长办公室主任、外交部部长办公室主任、小英教育基金会研究员等职。
早年
[编辑]赵怡翔1988年出生于台北市，父亲赵之强曾于福特六和汽车工作[2]。赵怡翔四岁起因为父母工作因素，跟着家人旅居世界各地，他自述：“我4岁半就搬到日本广岛，之后每两三年换一个国家，还住过北京，最后定居加拿大”；曾旅居台湾、日本、中国大陆、英国、加拿大[3][4]。
赵怡翔于加拿大念小学，回台进入国立高雄师范大学附属高级中学国中部；国中毕业再返回加拿大求学，就读约克大学政治系。[4]
大学毕业后，他回到台湾自荐成为自由报系英文报纸《台北时报》记者，主跑政治新闻，负责民进党中央。[4]退伍后，他申请伦敦大学伯贝克学院的一年制硕士班，完成八个月的课程后回到台湾，并在台湾完成论文，取得国际经济法硕士学位。[4]
2016年，因为在蔡英文的总统就职典礼担任口译员而爆红，被称作“口译哥”。[5]
驻美代表处
[编辑]2019年1月3日，赵怡翔抵达美国华府，就任驻美代表处政治组长[6]。《中国时报》先前曾报导行政院内阁改组后，外交部长吴钊燮可望回任国家安全会议秘书长，并安排赵怡翔为“驻美副代表”。[7]吴钊燮后来坦承确实有此打算。[8]总统蔡英文1月14日否认事先知情赵怡翔的人事任命。[9]
由于该职位依规定应由具外交人员资格者担任，该任命决定遭致抨击，认为其用人唯亲而僭越文官体制[10]。批评者包含前驻美代表处政治组长介文汲[11]、前外交部部长程建人、前国安会秘书长苏起[12]。表达反对的政治人物尚包含：台北市议员罗智强、立法委员曾铭宗、李正皓[13]、民进党籍台北市议员王世坚[14]。罗智强一度误报其实际职等及薪俸[15][16]，遭外交部驳斥，并澄清：“原任外交部简任10职等的部长办公室主任，依法获聘为一等咨议。”[17][18]吴钊燮解释，任命赵怡翔是因为外交部一时缺乏接替之人选，并否认该任命排挤外交人员职缺。[19]
赵怡翔亦受到部分外交人士声援，肯定其工作表现及才华，包括：美国在台协会政治组长马志安[20]、驻欧盟代表曾厚仁、驻美国波士顿办事处处长徐佑典、外交部北美司长姚金祥[21]、驻德代表谢志伟、新加坡驻台办事处前政治主任白炳毅（Sean Bai）[22]。其他声援者包括政治学家葛来仪、《每日电讯报》驻台记者尼古拉·史密斯（Nicola Smith）、驻台德国自由记者白德瀚（Klaus Bardenhagen）。[23]
外交部同月28日证实，台湾智库国际事务部主任董思齐派任驻韩副代表、台日关系协会秘书长张淑玲出任驻日副代表两项人事案已撤销；张淑玲改至横滨任分处长。[24][25]
2019年1月11日，监察委员刘德勋、仉桂美、江绮雯主动申请调查此案。[26]监察院同年8月16日对外交部提出纠正案，指其混淆人事法令、赵怡翔不符任用资格[27][28]。然而另有11名监察委员提出不同意见书，称该纠正案打击政府用人灵活性[29]。外交部则批评监察院调查报告部分不符事实，并坚称其任用并无不法[30][31][32]。
赵怡翔任内被归功于COVID-19疫情期间促成台湾口罩外交；2021年6月，他辞去驻美代表处的职务[33][34]。
台北市议员
[编辑]2021年10月，赵怡翔在脸书宣布将参选台北市议员，成为涌言会第六选区（大安、文山区）的参选人[35][36]。回应加入涌言会一事，他归因先前和市议员阮昭雄以及立法院外交及国防委员会成员赵天麟、王定宇的工作往来[37]。
2025年9月，总统府发布国家安全会议人事，赵怡翔接任副秘书长。[38]
选举纪录
[编辑]| 年度 | 选举届数 | 选举区 | 所属政党 | 得票数 | 得票率 | 当选标记 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 第十四届台北市议员选举 | 台北市第六选举区 |  民主进步党
|
17,489 | 6.13% | .svg){kind=small}
|
个人生活
[编辑]赵怡翔2018年5月25日与朱书娴结婚。2022年8月14日长子出生。
参考文献
[编辑]- ^ 叶素萍. 张若瑶 , 编. 趙怡翔掌民進黨國際部 陳明真出任客家部主任. 台北. 中央社 CNA. 2023-08-09 [2023-08-09]. （原始内容存档于2023-08-11） （中文（台湾））.
- ^ 罗欣贞. 就要當台灣人 台裔青年樂當兵. 自由时报 (屏东). 2011-09-17 [2019-01-17]. （原始内容存档于2019-06-29）.
- ^ 「口譯哥」趙怡翔出身基督教家庭 蔡英文國際記者會成焦點. ct.org.tw. 2016-01-18 [2019-01-14]. （原始内容存档于2019-06-09）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 李宇欣. 總統就職典禮最年輕主持人 學習路顛簸找回自己的根. 亲子天下. 2016-05-20 [2025-10-03].
- ^ 「口譯哥」趙怡翔發聲！驚傳閃辭台北市議員 臉書發文了. Yahoo News. 2025-06-29 [2025-11-11] （中文（台湾））.
- ^ 口譯哥外派美月領27萬遭批 外交部：符合人事規定. 民视新闻网. 2019-01-08 [2025-10-03]. （原始内容存档于2019-01-17）.
- ^ YouTube上的31岁口译哥赵怡翔外派 蓝：先派外交官
- ^ 郑媁. 口譯哥原要任駐美副代表？吳釗燮：確實想過. 联合报. 2019-01-14 [2025-10-03]. （原始内容存档于2019-06-05）.
- ^ 口譯哥當政治組長！總統：我看報才知道. TVBS新闻网. 2019-01-15 [2025-10-03]. （原始内容存档于2019-06-08）.
- ^ 口譯哥外派美月領27萬遭批 外交部：符合人事規定. 民视新闻. 2019-01-08 [2025-10-03]. （原始内容存档于2019-01-17） –通过news.pchome.com.tw.
- ^ 口譯哥空降爽領近270K 前駐美政治組長卻花20年：乾脆廢掉外交特考. ETtoday新闻云. 2019-01-08 [2025-10-03]. （原始内容存档于2019-06-03）.
- ^ 罗印冲; 黄国梁; 徐伟真; 郑媁. 口譯哥駐美 「任命背後有政治功能」. 联合报. 2019-01-10 [2025-10-03]. （原始内容存档于2019-06-09）.
- ^ 護航口譯哥失敗？他挖吳釗燮過往言論：自打嘴巴最佳範例. NOWnews. 2019-01-15 [2025-10-03]. （原始内容存档于2019-04-16）.
- ^ 錯就是錯！再轟口譯哥「憑什麼」 王世堅：誰幫他就下台. NOWnews. 2019-01-15 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-06-09）.
- ^ 口譯哥將駐美 羅智強：只因是吳釗燮的親信，未來一個月可領240K. 风传媒. 2019-01-08 [2025-10-03]. （原始内容存档于2020-10-19）.
- ^ 趙怡翔臉書貼文. 赵怡翔. 2019-01-12 [2019-01-15].
- ^ 口譯哥駐美 外交部：政治組長只是對外名稱. 中广新闻网 NewsRadio. 2019-01-09 [2025-10-03]. （原始内容存档于2019-09-10）.
- ^ 有關中國時報本(1)月13日報導「趙怡翔從未通過外交特考，便以八職等的機要秘書，破格外派擔任十二職等的組長」事，與實情不符，外交部鄭重澄清如下： (新闻稿). 外交部公众外交协调会. 2019-01-13 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-15） （中文（台湾））.
- ^ 徐伟真. 口譯哥實領15萬？ 吳釗燮：照規定月薪約21萬. 联合报. 2019-01-12 [2025-10-03]. （原始内容存档于2019-06-08）.
- ^ 林敬殷. AIT力挺趙怡翔 「Vincent你一定要堅強」. 联合报. 2019-01-12 [2025-10-03]. （原始内容存档于2019-06-03）.
- ^ 侯姿莹. 刘学源 , 编. AIT政治組長挺趙怡翔：一定會表現優秀. 台北. 中央社 CNA. 2019-01-13 [2019-01-17]. （原始内容存档于2019-06-08） （中文（台湾））.
- ^ 口譯哥駐美惹議 新加坡外交官投書力挺. 台北: NOWnews. 2019-01-16 [2019-01-17]. （原始内容存档于2019-04-16）.
- ^ 英媒讚趙怡翔是最優秀外交官 葛來儀嗆台灣媒體「可恥」. 自由时报电子报. 2019-01-16 [2025-10-03]. （原始内容存档于2019-06-15）.
- ^ 董思齊駐韓因「口譯哥」喊卡 外交部證實撤銷派令. 苹果日报. 2019-01-28 [2025-10-03].[失效链接]
- ^ 口譯哥風波駐韓、駐日空降喊卡 蔡英文遭批「無能政府」. ETtoday新闻云. 2019-01-28 [2025-10-03]. （原始内容存档于2019-06-06）.
- ^ 王承中. 陆倩瑶 , 编. 趙怡翔駐美惹議 監委申請調查. 台北. 中央社 CNA. 2019-01-11 [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-06-05） （中文（台湾））.
- ^ 駐美國代表處一等諮議趙怡翔以組長名義對外案 (新闻稿). 监察院. 2019-08-16 [2024-07-07]. （原始内容存档于2024-07-07） （中文（台湾））.
- ^ 蔡晋宇. 認定「口譯哥」不符進用資格 監察院糾正外交部. 联合报. 2019-08-16 [2025-10-03]. （原始内容存档于2020-08-13）.
- ^ 余祥. 林兴盟 , 编. 趙怡翔任用案監院糾正外交部 11名監委提不同意見書. 台北. 中央社 CNA. 2019-08-16 [2024-07-07]. （原始内容存档于2024-07-07） （中文（台湾））.
- ^ 侯姿莹; 温贵香. 林兴盟 , 编. 趙怡翔駐美惹議遭監院糾正 外交部：依法聘用. 台北. 中央社 CNA. 2019-08-16 [2024-07-07]. （原始内容存档于2024-07-07） （中文（台湾））.
- ^ 丁肇九. 監察院通過外交部「口譯哥」糾正案，但另有11監委提「不同意見書」. thenewslens.com. 2019-08-17 [2024-07-07]. （原始内容存档于2024-07-07）.
- ^ 谢君临. 外交部無法接受「口譯哥」案遭糾正 監委：難道是我們錯？. 自由时报 (台北). 2019-08-19 [2024-07-07]. （原始内容存档于2024-07-07）.
- ^ 周永捷 (编). 傳辭駐美政治組長 趙怡翔：用其他方式參與政治. 台北. 中央社 CNA. 2021-04-17 [2024-07-07]. （原始内容存档于2024-07-07） （中文（台湾））.
- ^ 江今叶. 周永捷 , 编. 協助促成口罩外交 趙怡翔告別華府返台. 中央社 CNA. 2021-06-11 [2024-07-07]. （原始内容存档于2024-07-07） （中文（台湾））.
- ^ 叶素萍. 林克伦 , 编. 趙怡翔參選北市大安文山議員 阮昭雄轉戰立委. 台北. 中央社 CNA. 2021-10-03 [2024-07-07]. （原始内容存档于2024-07-07） （中文（台湾））.
- ^ 叶素萍. 翟思嘉 , 编. 湧言會展現氣勢 推趙怡翔顏若芳等22選將拚議員. 台北. 中央社 CNA. 2022-03-01 [2024-07-07]. （原始内容存档于2024-07-07） （中文（台湾））.
- ^ 陶本和. 趙怡翔離開英系？ 加入湧言會「3前輩是關鍵」. 台北: ETtoday新闻云. 2021-10-04 [2024-07-07]. （原始内容存档于2024-07-07）.
- ^ 叶素萍. 林克伦 , 编. 總統府：趙怡翔、李問接任國安會副秘書長. 台北. 中央社 CNA. 2025-09-01 [2025-10-03] （中文（台湾））.
