讨论:客途秋恨

重写后记之一：全文字数

• 这个按新马师曾演唱所录的网上唱本[1]，将之复制至MS Word，删去标点符号及描述字句后，Word显示有1470+字，其中70+字为新本“凉风有信......”起首一段。因照录演唱者个人风格的衬字，故字数较多。
• 梁培炽《南音与粤讴之研究》有清末刊行的某版本《真好唱》的书影，近33整行x每行36字，共约1180+字。
• 书中亦有梁培炽自己的校本（按古本，“孤舟岑寂”起首），书中称1500多字，疑为笔误。其全文48整行x每行26字，+末行9字，才1250+字，数空格及标点符号约占140多字，除去后约1110+字。
• 潘兆贤《粤艺钩沈录》所录全文（按古本，“孤舟岑寂”起首），29行x每行通常45字，除去空格及标点符号后约180+字，约1120+字。

故陈勇新约1200字之说较合理。--Factrecordor（留言） 2025年8月8日 (五) 13:01 (UTC)

重写后记之二：各方说法

鲁金指新本出于粤剧（1994年出版，撰写年份未明），此说与朱少璋所整理的黄心帆文集之说（写于1960年代，2021年出版）大相径庭，梁培炽著作（1988年出版）附录中有较早期刊印的新本，似早于粤剧版本的时代。然而，鲁金在文中也提到下笔前他访问过黄心帆，可是内容只是获知一首由《客途秋恨》唱词改编而成的粤曲梆黄《名士风流》。2020年代前众研究者未得见黄心帆之说，长期以来只能参考鲁、梁或更早期的简又文等人的著作。陈勇新（2009年出版）兼取鲁、梁之说，而未有分析个中矛盾。--Factrecordor（留言） 2025年8月9日 (六) 15:53 (UTC)

不管是鲁金、其他见过早期刊本的研究者、近年被挖掘出来的王心帆，都指出缪莲仙与麦秋娟之名是后加上去的，原始版本说到底就是一段略有战乱背景、可以套进任何文人及妓女的情节，就算是完全虚构也不奇怪。有看过那些著作的人应该都不会支持缪莲仙说。梁培炽列出的三种说法中，宋湘说鲜被提起，虽然此说不及叶瑞伯说那样一直被提出及论证，支持力度弱，但反对力度同样也弱，因主要反对理由是宋湘不像知道缪莲仙之事，但原始版本根本没有缪莲仙，那就不成理由了。叶瑞伯说显然跟缪莲仙说势不两立，缪莲仙是原作者、叶瑞伯是改编者之说，相信是一些不知就里的人穿凿附会，以图和稀泥，不可取。--Factrecordor（留言） 2025年8月13日 (三) 14:00 (UTC)

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• “凉风有信，秋月无边”出自哪一支南音曲？

  客途秋恨条目由Factrecordor（讨论 | 贡献）提名，其作者为Factrecordor（讨论 | 贡献），属于“music”类型，提名于2025年8月11日 16:24 (UTC)。

  • 多年来此条目一直只有几条杂草，DC20时因正寻找其他南音资料，顺道略作扩编，三年后DC23又正在寻找其他音乐史料，顺道再作认真扩编，不过相关知识有限，已近我的极限。 --Factrecordor（留言） 2025年8月11日 (一) 16:24 (UTC)
  • (＋)支持：今日天隔一方难见面，是以孤舟岑寂、晚景凉天。你睇斜阳照住嗰对双飞燕，睇我独倚蓬窗我就思悄然。--Will629（留言） 2025年8月11日 (一) 17:04 (UTC)
  • (＋)支持。 --窝法乙烷 儿法梦碎 2025年8月12日 (二) 00:31 (UTC)
  • (＋)支持--Allervous花冷列车 2025年8月12日 (二) 01:20 (UTC)
  • (＋)支持：大幅扩充的条目，我之前只知道1990年的同名电影，不知道有这首曲（另外，之前许多链入连结也是指1990年的电影，已修正）--Wolfch (留言) 2025年8月12日 (二) 11:22 (UTC)
  • (＋)支持--Banyangarden（留言） 2025年8月12日 (二) 14:50 (UTC)