用户讨论:Tigerzeng/Tech News

2025年第12期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 每年春秋分前后，维基媒体基金会的网站可靠性工程团队例行执行资料中心服务器切换，将所有流量从主要服务器导向备用服务器。这个半年一次的程序确保了我们在面临危机时，可以随时使用备援资料中心。多亏了Listen to Wikipedia工具，您可以实际听到切换的过程：开始之前，您会听到源源不绝的编辑声音；然后，当系统进入短暂的只读阶段时，声音会停止数分钟，切换完成后才会恢复。更多关于此次切换的背景和细节，请参阅Diff文章。如果您想聆听即将到来的服务器切换，请于3月19日 14:00 UTC收听各维基的声音。

近况更新 - 面向编辑者

• 经改良的内容翻译工具面板现已供10个维基百科使用，并即将在所有维基百科推出。有了统一的面板，桌面装置使用者现在可以翻译条目章节；探索并存取以主题为基础的条目建议筛选器（起初仅限移动设备）；从维基专题和编辑活动中探索并存取社群定义的清单筛选器，也称为“收藏集”（Collections）。
• 维基共享资源引入新的档案分类选择系统：如果某分类含有一个或多个子分类，点击箭头即可在表单中展开子分类清单，以便选取正确分类。父分类名称会持续显示在顶部，可随时返回父分类。这应该可以减少志愿者修复/建立新分类的工作量。这项变更同样适用于移动设备。这些变更是上传向导改进计划的一部分。
• 社群技术团队正在征求维基社群参与试用多重封锁功能以及更新后的Special:Block页面，预定3月底进行。多重封锁可让管理员同时对同一使用者施加多种不同类型的封锁。如果您是管理员或监管员，并希望我们与您的社群讨论参与试行的事宜，请在专案讨论页留言。
• 3月25日开始，编辑团队将在12个维基百科站点测试编辑检查的新功能：多重检查。在这些维基中，一半的新手在编辑时会看到所有参考检查，而另一半则如同往常只看到一个。此测试旨在观察编辑者在单一编辑阶段中看到多个（且相关的）参考检查时，是否会感到困惑或气馁。在这些维基中，有显示参考检查的编辑所使用的标签将被简化，因为一笔编辑中可能会显示多个标签。Phabricator工单记录了变更的标签。 [1]
• 全域提醒机器人是一项通知使用者其临时权限即将到期的服务，现已支援在讯息标题中使用权限群组的本地化名称。请翻译人员参阅说明文件和现有译文清单，检查其语言是否需要更新或新增译文。
• Special:GlobalPreferences中的性别设定——用来设定软件在界面讯息中应该如何称呼您——现在可以如预期般覆写本地预设值。 [2]
• 上周有26件社群提交的工单得到解决。 例如，Android版维基百科App修正了使用者以多种语言浏览和搜寻时发生的错误。 [3]

近况更新 - 面向技术贡献者

• 本周稍晚，Codex样式的载入方式将改变。尽管风险较低，这有可能导致某些页面上的界面讯息框样式失效。模板等使用者生成内容不受影响；小工具可能会受影响。如果您发现任何问题，请回报至工单。关于如何修复受影响小工具的细节、截图、说明文件，请参阅上述工单。
• 本周稍晚代码更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年3月17日 (一) 23:47 (UTC)

2025年第13期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 维基媒体基金会正在征求您对下年度目标与关键结果（OKR）草案的反馈意见，这些OKR将影响基金会的下一个财政年度（从7月开始）的产品与技术优先事项。“目标”是广泛的高层次领域，而“关键成果”则是追踪目标成功与否的可衡量方式。请在讨论页分享您的意见，语言不限，最好在4月底之前提出。

近况更新 - 面向编辑者

• CampaignEvents扩充功能将于2025年4月部署至多个维基（详情请见部署计划），团队已开始与确定部署的维基社群接触。该扩充功能提供了在维基上筹办、管理和推广协作活动（如Event活动、编辑松、维基专题）的工具。该扩充功能有三个工具：活动报名、协作清单和邀请清单。该扩充功能目前已部署至13个维基百科（包括中文、英语、法语、西班牙语等），以及维基数据。若有任何问题或请求，请至扩充功能讨论页或Phabricator（加上#campaigns-product-team标签）。
• 3月31日当周开始，维基站点将能够自行设定哪些使用者群组可以在活动报名功能中检视非公开报名者，这是CampaignEvents扩充功能的一部分。预设情况下，活动筹办人员和本地管理员将能够检视非公开报名者。这改变了目前的行为，即只有活动筹办人员才能检视非公开报名者。维基社群在Phabricator请求变更配置（加上#campaigns-product-team标签）来变更预设配置。过往活动的参与者可随时取消报名。
• 有自订MediaWiki:Sidebar的维基的管理员应检查其之中是否列有特殊页面项目。若没有，管理员应使用* specialpages-url|specialpages来加入该项目。带有预设侧边栏的维基将在4月看到该链接从工具栏移至侧边栏。 [4]
• Minerva外观（手机版网站）将重要通知和常规通知整合进一个铃铛图示 中。Minerva长期存在一个错误，仅在有未读“重要通知”时才会显示新通知标示。现已修正此问题。未来在Minerva中，无论您有未读的重要通知或常规通知，铃铛图示上方皆会显示未读通知数量。 [5]
• 上周有23件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 视觉化编辑器引入了新的用户端勾点，供开发者在整合视觉化编辑器目标生命周期时使用。该勾点应该会取代现有的生命周期相关勾点，并且在不同平台之间更加一致。此外，新的勾点也将适用于全文编辑以外的视觉化编辑，让小工具也能与讨论工具（DiscussionTools）中的编辑器互动。编辑团队打算弃用并最终移除旧的生命周期勾点，因此团队很关注任何新勾点未涵盖的用例，如有相关资讯，欢迎在工单中与团队分享。
• 使用mw.Api这一JavaScript函式库的开发者，现在可以使用userAgent参数来识别使用该函式库的工具：var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );。如果您有在维护小工具或使用者脚本，请务必设置使用者代理（user agent），这将有助于函式库和服务器的维护，以及区分合法与非法的流量。 [6][7]
• 本周稍晚代码更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年3月24日 (一) 22:42 (UTC)

2025年第14期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 编辑团队正在开发新的编辑检查：华辞检查（Peacock check）。这项检查的目的是在使用者编辑维基页面时找出非中立词句，以便在他们发布编辑前通知并建议其修改。华辞检查仍在早期阶段，团队正在寻求社群的意见：在此Phabricator工单中，团队正在收集他们目前所研究的语言版本的维基内方针、用来标记非中立条目的模板，以及编辑摘要的用语（术语与关键字）。要参与其中，您可以编辑工单中的表格、在工单留言，或是直接传讯息给Trizek (WMF)。
• 所有维基站点的单一使用者登入系统皆已更新，登入与账号建立页面已移至中央网域。这可让使用者登入流程兼容浏览器对跨网域Cookie的限制，这些限制会让某些浏览器的使用者无法维持登入状态。
• 上周有35件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 3月31日开始，MediaWiki界面团队将开始限量发布已生成的OpenAPI规格，以及以SwaggerUI为基础的MediaWiki REST API沙盒体验。团队邀请来自特定非英语维基百科社群（中文、阿拉伯语、德语、法语、希伯来语、国际语、荷兰语）的开发者，以他们的偏好语言审阅说明文件并试用沙盒。除此之外，沙盒与OpenAPI规格也将在测试维基的REST沙盒特殊页面上提供给偏好使用英语的开发者。在预览期间，MediaWiki界面团队也邀请开发者分享您的体验。预览期约为两周，之后沙盒和OpenAPI规格将提供给所有维基站点使用。
• 本周稍晚代码更新细节： MediaWiki

深入了解

• 有时，一行小小的程式码变更，却有着重大的意义：这项变更意味着多年来，我们第一次能够从单一座核心资料中心执行所有提供给maps.wikimedia.org（专门为维基媒体站点提供多语言地图的主机）的堆叠，我们每次执行资料中心切换时都会进行这项测试。这项进展非常重要，因为它确保即使其中一座资料中心发生意外，我们仍能持续提供网站服务。这项变更归功于两位开发人员的大量工作，他们将地图堆叠的最后一个组件移植到Kubernetes，我们在那里能更有效率地分配资源，从而使单一资料中心能承受更多流量。这项工作涉及许多复杂步骤，因为这个软件及其所使用的软件函式库需要许多逾期已久的升级。这类工作让维基媒体的基础架构更具永续性。

会议与活动

• 2025年5月14日至16日，2025年春季MediaWiki使用者与开发者研讨会将于美国桑达斯基举行，并同时线上举行。研讨会将围绕不同产业公司使用MediaWiki软件的情况进行讨论，并鼓励及吸引新使用者。活动报名及演讲报名现已开始，可前往研讨会网站报名。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年4月1日 (二) 00:04 (UTC)

2025年第15期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 从今以后，系统会要求界面管理员和中央公告管理员必须先启用双重认证，才能行使其权限。未来这项措施可能会扩大到更多具有高级权限的群组。 [8]
• 上周有20件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 设计系统团队正准备于4月29日发布Codex的下一个主要版本（v2.0.0）。使用Codex提供的CSS的编辑者和开发者应查看2.0概要文档，其中包括与一些重大变更相关的指南，例如font-size、line-height和size-icon。
• 2025年开发者满意度调查的结果现已公布。感谢所有参与者。这些结果有助于基金会决定下一步的工作方向，并检讨最近的工作。
• 本周稍晚代码更新细节： MediaWiki

会议与活动

• 5月2日至4日，2025年维基媒体黑客松将在土耳其伊斯坦布尔举行。现场活动报名将于4月13日截止。报名前请留意，入境土耳其可能需要签证或电子签证。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年4月7日 (一) 18:52 (UTC)

2025年第16期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 本周稍晚，预设的缩图尺寸将从220px增至250px。这将改变所有维基页面的显示方式。部分社群多年来一直要求更改预设缩图尺寸，但过去因技术限制而未能实现。 [9]
• 档案缩图现在以特定尺寸储存。如果页面指定的缩图尺寸不在标准尺寸（20、40、60、120、250、330、500、960）之列，那么MediaWiki将会选择最接近的较大缩图尺寸，但会请浏览器将其缩小到所要求的尺寸。这在视觉上不会有任何变化，但使用者可能会载入稍大一点的图片。在页面中使用缩图时，如果缩图尺寸不是很重要，请选择其中一种标准尺寸，以避免额外的浏览器缩小步骤。 [10][11]

近况更新 - 面向编辑者

• 维基媒体基金会正在开发名为Edge Uniques的系统，该系统可用于实现A/B测试，帮助抵御DDoS攻击，并让我们更容易了解维基媒体网站的访客数量。有了Edge Uniques，基金会可以更有效率地打造能帮助读者的工具，让读者更容易找到他们要找的东西。
• 为了提升使用者安全性，现在有一小部分的登入尝试将需要输入一次性密码，该密码将以电子邮件寄送。请检查您的账号是否设有有效的电子邮件地址，且该地址已被系统确认。 [12]
• “您有没有兴趣参加一个简短的调查，以改善您的维基上的巡查和回退工具？”这个问题将从下周开始在7个维基的近期变更和监视清单页面上向使用者提出。内容维护工具团队想更了解那些：检视维基媒体专案的新编辑，并判断这些编辑是否遵守专案方针的工作。
• 4月15日，query.wikidata.org将不再支援完整的维基数据图表。该日之后，学术文章将可透过query-scholarly.wikidata.org取得，而维基数据上托管的其他资料则可透过query.wikidata.org端点取得。这是预定的维基数据图表拆分计划的一部分，该计划于2024年9月公布。详情请见维基数据页面。
• 季刊维基媒体App电子报新期数发布。内容涵盖了维基百科移动应用程序的更新、实验与改进。
• 上周有30件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 季刊技术社群电子报新期数发布。 本期内容包括：邀请工具维护者参加4月15日的Toolforge UI社群回馈会议；近期社群指标；近期技术方面的Diff文章。
• 本周稍晚代码更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年4月15日 (二) 00:24 (UTC)

2025年第17期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 自4月15日起，维基函数已与达戈姆巴语维基百科整合。这是第一个能够从维基函数呼叫函数并在条目中使用的专案。函数能接受一个或多个输入，并将其转换成预期的输出，例如：相加两数、换算单位、计算时间跨度或转换大小写。有了维基函数，使用者只需呼叫一个稳定的全域函数即可达成目的，无需使用本地模板。 [13]
• 新增了一种lint错误：空标题（说明文件）。Linter扩充功能旨在找出页面中需要或可以修正的wikitext语句，并提供指引，说明这些语句的问题以及如何修正。 [14]
• 上周有37件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 继在HuggingFace上发布之后，由维基媒体企业服务（Wikimedia Enterprise）开发的“Structured Contents”资料集现在也可在Kaggle上取用。这项Beta计划着重于让维基媒体资料更易于机器读取，以供大量重复使用。这次，他们在开放资料集社群已在使用的平台上发布这个测试版，以寻求回馈，帮助改善产品，利于将来的广泛发布。参阅更多关于整个Structured Contents专案，以及第一个可自由使用的版本。
• 本周没有MediaWiki版本更新。

会议与活动

• 编辑团队与机器学习团队邀请有兴趣的志愿者参加视讯会议，讨论最新的编辑检查：华辞检查。华辞检查可在编辑者键入文字时侦测“华而不实”、“过度宣传”或“非中立”的语句。我们鼓励经常接触新手的编辑者、协助修正此类文字的编辑者，或对我们在专案中使用AI的方式感兴趣的编辑者参加。会议将于2025年4月28日 18:00-19:00 UTC在Zoom上举行（查看您的当地时间）。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年4月21日 (一) 20:59 (UTC)

2025年第18期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 本周，孟加拉语、日语、韩语维基百科等多个维基的协作活动筹办人员将可以使用CampaignEvents扩充功能。此外，已启用CampaignEvents的维基百科中的管理员将不久后自动获得活动筹办人员权限，无需再根据社群要求手动授予自身。
• 上周有19件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 维基媒体设计系统——Codex预定于2025年4月29日发布下一个主要版本。技术编辑者将能于2025年5月5日当周使用该版本。本次更新将包含一些不向下相容的重大变更和轻微的视觉变更。该页面记载了处理重大变更和视觉变更的说明。发布前的测试在T386298中回报，发布后的问题则在T392379和T392390中追踪。
• Wiki Replicas的使用者将会注意到ipblocks、ipblocks_ipindex和ipblocks_compat这几个数据库检视表现已弃用。使用者可以查询block和block_target这二个新的检视表，这些新检视表会反映生产数据库中的新表格。弃用的检视表将于2025年6月从Wiki Replicas中完全移除。
• 本周稍晚代码更新细节： MediaWiki

深入了解

• 季刊语言与国际化电子报新期数发布。 本期内容包括：内容翻译面板工具的改进概要；新增支援语言；“维基爱斋月”活动的亮点；新语言启动实验的结果；条目主题多样性的分析；以及即将举行的社群会议和活动的资讯。

会议与活动

• Let's Connect学习诊所将于4月29日 14:30 UTC举行。本期主题是“维基媒体专案中的冲突理解与应对”。现在可以报名参加。
• 2025年5月2日至4日，2025年维基媒体黑客松将在土耳其伊斯坦布尔举行，届时全球技术社群将齐聚一堂，相互交流、集思广益，并对既有专案进行骇客活动。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年4月28日 (一) 19:31 (UTC)

2025年第19期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 维基媒体基金会分享了明年度（2025年7月—2026年6月）年度计划的最新更新草案，其中包括执行摘要（也发布在Diff）、三大目标（基础设施、志愿者支援、有效性）的详细资讯、全球趋势以及预算与财务模式。欢迎在五月底前，在讨论页提供反馈意见和提出疑问。

近况更新 - 面向编辑者

• 已启用CampaignEvents的维基，该扩充功能发布了两项新的功能改进：
  • 管理员现在可以透过社群配置（说明文件）选择哪些命名空间允许活动报名。预设配置允许在“Event”命名空间中进行活动报名，但现在可以新增其他命名空间（例如专案或“维基专题”命名空间）。有了这项变更，维基专题等社群现在可以更轻松地使用活动报名功能来举办协作活动。
  • 编辑者现在可以在维基页面中嵌入协作清单（说明文件）。协作清单自动列出维基上的活动和维基专题，可透过Special:AllEvents查看（范例）。现在，协作清单可以被加进各种维基页面中，例如：维基首页、维基专题页面、自治体页面、活动页面，甚至是使用者页面。
• 上周有27件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 小工具和使用者脚本的开发者，应将其使用moment函式库的程式码改为使用其他函式库，例如Intl或新的mediawiki.DateFormatter函式库。moment函式库现已弃用，并将开始在浏览器的开发人员主控台中记录警告讯息。需修改的程式码页面，请在Phab工单中提供的全域搜寻结果查看，如有疑问也可在工单中提出。
• 维护用于查询维基数据词汇（term）储存表（wbt_*）的工具的开发者需要更新其程式码，以连接到单独的数据库丛集。这些表格将被分割到一个独立的数据库丛集中。透过Wiki Replicas来查询这些表格的工具，必须改为连接到新的数据库丛集。参阅说明文件和相关连结。 [15]
• 本周软件更新细节： MediaWiki

深入了解

• Chart专案电子报新期数发布。 本期包括以下新讯：最快在本周（5月6日开始），Chart将进一步部署至更多wiki，并在接下来的几周内扩大部署规模，此外Chart将探索筛选和转换来源资料。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年5月6日 (二) 00:14 (UTC)

2025年第20期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 侧边栏的“获取短链接”连结（功能说明）现在会同时显示QR码，供使用者扫描或下载。维基媒体网站使用者现在多了一个便利的方式来快速分享维基媒体网站和存取分享内容。

近况更新 - 面向编辑者

• 维基媒体基金会正在开发名为Edge Uniques的系统，该系统可用于实现A/B测试，帮助抵御DDoS攻击，并让我们更容易了解维基媒体网站的访客数量。有了Edge Uniques，基金会可以更有效率地打造能帮助读者的工具，让读者更容易找到他们要找的东西。技术新闻先前曾撰文介绍过该系统。该系统将逐步进行部署。有些人可能会在5月19日当周见到Edge Uniques的Cookie。相关讨论在此讨论页进行。
• 2025年5月19日开始，已启用CampaignEvents扩充功能的维基中的活动筹办人员可以在专案命名空间（例如“Wikipedia:”、“Wikidata:”等）中使用活动报名功能。有了这项变更，社群不需要管理员也能进行活动报名。不想要这项变更的维基可以在Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents中移除／新增允许使用的命名空间。
• 已新建努佩语维基百科（w:nup:）。这是一种主要在尼日利亚中北部地区使用的语言。邀请使用该语言的人士来为新的维基百科做出贡献。
• 上周有27件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 开发者现在可以透过结构化内容快照（Beta）存取7个维基百科（英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语）的预解析内容。这些内容包括已解析的维基百科摘要、描述、主要图片、资讯框、条目章节和参考资料。
• REST API的/page/data-parsoid端点已不再使用，并将被弃用。预定2025年6月7日关闭。
• 本周软件更新细节： MediaWiki

深入了解

• 云端服务现已支援IPv6，这将大幅提升维基媒体平台的可扩缩性与安全性，为未来做好准备。欲知详情的技术贡献者可参阅这篇博文，深入了解我们迈向IPv6的历程。

会议与活动

• Afrika Baraza是非洲维基人交流联系的线上平台，2025年第二届Afrika Baraza将于5月15日 17:00 UTC举行。本届将集中讨论维基媒体年度计划与进展。
• MENA Connect社群通话会议是MENA（中东北非）维基人交流联系的线上会议，将于5月17日 17:00 UTC举行。现在可报名参加。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年5月12日 (一) 22:37 (UTC)

2025年第21期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 编辑团队和机器学习团队正在开发一项面向新手的检查：华辞检查。这项检查利用预测模型和AI，鼓励编辑者改善其编辑的语调。团队邀请志愿者参与审查下列语言的华辞模型的初版：阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语、英语和日语。如果您来自上述维基并有兴趣参与审查该模型，欢迎至MediaWiki.org报名参加。报名截止日期为5月23日，当天亦为测试开始日。

近况更新 - 面向编辑者

• 2025年5月20日开始，监督员和用户查核员必须用双重验证（2FA）保护其账号，才能使用其高级权限。所有属于这两个群组但未启用2FA的使用者都已收到通知。未来这项要求可能会扩大到其他高级权限群组。阅读完整公告。
• 本月底，多重封锁将开始大规模部署至多个维基：5月26日当周将部署至所有非维基百科专案以及加泰罗尼亚语维基百科；6月2日当周将部署至所有其他维基百科。如有任何疑虑，请联络团队。管理员现在可以在本地浏览Special:Block?usecodex=1来测试新UI，或是在测试维基测试完整功能。多重封锁可让管理员同时对同一使用者施加多种不同类型的封锁。详情请参阅说明页面。 [16]
• 本周稍晚，列出几乎所有特殊页面的Special:SpecialPages将更新整体设计。经过重新设计后，该特殊页面在数个方面改善了使用者体验，包括：名称与别名搜寻功能、排序功能、更明显的“受限特殊页面”标示，以及更适合移动设备的外观。您现在可以在Beta Cluster预览新版本，并在Phab工单分享反馈意见。 [17]
• 更多维基现已可以使用Chart扩充功能。详细部署资讯请参阅部署时间表。
• 5月27日，维基函数将部署至5个维基词典：豪萨语、伊博语、孟加拉语、马拉雅拉姆语和迪维希语。这是维基函数的第二批部署。部署完成后，这些专案将能够从维基函数呼叫函数，并在页面中使用。函数能接受一个或多个输入，并将其转换成预期的输出，例如：相加两数、换算单位、计算时间跨度或转换大小写。有了维基函数，使用者只需呼叫一个稳定的全域函数即可达成目的，无需使用本地模板。
• 本周稍晚，维基媒体基金会将发布一个实验中心，用于展示和获得使用者对产品实验的反馈。这些实验协助维基媒体运动了解新使用者、他们如何与网络互动，以及他们如何影响维基媒体运动。一些实验例子包括生成影片、维基百科Roblox速通游戏和Discord机器人。
• 上周有29件社群提交的工单得到解决。 例如：使用API建立账号时会遇到一些问题，现已得到修复。 [18]

近况更新 - 面向技术贡献者

• 部分与Special:Block互动的小工具与脚本需要更新才能与新的管理封锁界面互动。请查阅开发者手册以了解更多资讯。如果您需要任何协助或您的脚本无法与新的界面互动，请在此讨论页留言让技术团队知道。 [19]
• Lua的mw.title物件可用来取得特定维基页面的资讯。本周开始，该物件将新增名为isDisambiguationPage的属性，可用来检查页面是否为消歧义页面。 [20]
• 脚本开发者可以使用新的反向代理工具来透过mw.loader.load从gitlab.wikimedia.org载入JavaScript和CSS。工具的作者希望这个工具能实现脚本的协同开发工作流程，包括gitlab.wikimedia.org上的linting、单元测试、代码生成和代码审查，而无需另外将脚本复制贴上到维基媒体维基上以进行整合和验收测试。详情请参阅Wikitech上的 Tool:Gitlab-content。
• 本周软件更新细节： MediaWiki

会议与活动

• 2025年维基工作坊（第12届）将于5月21日至22日线上举行，探索维基媒体专案方方面面的研究人员将在此论坛齐聚一堂。立即报名。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年5月19日 (一) 23:12 (UTC)

2025年第22期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 目前，社群正在元维基上就抽象维基百科开发中的一个棘手议题展开讨论：透过维基函数的函数与维基数据的数据开发的抽象内容，应该储存在何处？讨论位于“抽象维基百科/抽象内容的位置”，将持续开放至6月12日，欢迎各位提出各种意见。基金会将于咨询期结束后做出决定并公布。

近况更新 - 面向编辑者

• 从上周开始，除前20大维基外，所有维基的编辑者皆可在行动版视觉化编辑器中，从新的+选单下使用更多工具。新选单初步将包含下列选项：参考文献、象形文字和程式码区块。其余维基预定于6月进行部署。
• #ifexist解析器函数将不再暂存其目标页面的连结。先前，Special:WantedPages会计入该函数的目标页面，而无法发挥其真正效用。这项变更将提高Special:WantedPages的实用性，其最终目标为只列出实际的红色连结所指向的页面。这项变更会随着来源页面的更新而逐渐发生。 [21]
• 本周，内容维护工具团队将推出新的近期变更筛选器，从印尼语维基百科开始。这个新的筛选器会醒目标示可能会被回退的编辑。该筛选器旨在帮助近期变更巡查员识别可能有问题的编辑。该筛选器将于日后部署至其他维基。
• 点击空白搜寻列后，未登入使用者将会看到延伸阅读条目建议。这项功能将同时在桌面版与行动版推出。加泰兰语、希伯来语、意大利语维基百科及部分其他专案的读者将于5月21日至6月中旬之间获得这项变更。其他维基的读者将稍后才会获得这项变更。这项功能旨在鼓励使用者多阅读维基。了解更多。
• Android版维基百科App的部分使用者可以使用一项面向读者的新功能——WikiGames，以真实历史事件为基础的每日小游戏。该游戏已开始进行A/B测试，提供给下列语言的50%使用者：中文、英语、法语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、阿拉伯语和土耳其语。
• MediaWiki.org的Newsletter扩充功能用于为全域使用者建立各种电子报。现在，该扩充功能发布的新期通知可以连结至既有页面的特定章节，无需为每一期电子报另建新页面。 [22]
• 上周有32件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 先前在Wiki Replicas中弃用的ipblocks检视表将于6月初被移除。建议使用者改用新的block和block_target检视表。
• 本周软件更新细节： MediaWiki

会议与活动

• 维基数据与姊妹专案线上活动将5月29日至6月1日举行，活动焦点在于维基数据如何与维基百科及其他维基媒体专案整合。详见议程安排，欢迎报名参加。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年5月26日 (一) 20:04 (UTC)

2025年第23期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• Chart扩充功能现在可以在所有维基媒体维基上使用。编辑者可以使用这个新的扩充功能来建立互动式的视觉化资料，例如柱状图、折线图、面积图和圆饼图。Chart图表旨在取代旧版Graph图表扩充功能的许多用途。

近况更新 - 面向编辑者

• 管理员现在可以更容易地在本地维基中，为视觉化编辑器的引用产生器配置自动引用功能。管理员现在可以在本地的MediaWiki:Citoid-template-type-map.json页面中，使用_default键来设定预设模板（差异范例）。设定此预设值有助于将来新增项目类型时，确保现有配置不会过时。您仍可以为个别项目类型设定模板，这些模板会优先于预设模板。 [23]
• 上周有20件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 6月2日当周开始，以action=login或action=clientlogin登入的机器人将更常登入失败。这是因为我们增强了针对可疑登入行为的防护措施。使用机器人密码或者使用免登入验证方法（如OAuth）的机器人不受影响。如果您的机器人并非上句所述类型，请更新您的机器人；使用action=login且没有机器人密码的方法已于2016年弃用。这项变更对大多数机器人而言，仅需变更其所使用的密码即可。 [24]
• 本周开始，维基媒体维基将可以使用JavaScript ES2017功能，无论是在MediaWiki内部、小工具或个人脚本中。ES2017的一大特色是让程式码更易读的async/await语法。本周以前，平台仅允许使用ES2016以下的功能，而数月前，仅允许使用ES2015以下的功能。 [25]
• 本周软件更新细节： MediaWiki

会议与活动

• 2025年馆联维基媒体会议现正开放奖助金申请。会议将于10月30日至11月1日在葡萄牙里斯本举行。无法负担参与费用的馆联人可考虑申请奖助金，申请开放至6月7日止。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年6月2日 (一) 23:54 (UTC)

2025年第24期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 临时账号将于本月下半在大型维基百科推出，信任与安全产品团队正在完成部署所需的最后工作。团队已与监管员及其他高阶权限者合作，预测并应对大型维基上可能出现的各种用例，以利社群成员能继续有效地管理及巡查临时账号。这是三个部署阶段中的第二阶段，最后阶段最早将于9月展开。更多关于专案近期发展的资讯，请参阅更新资讯。如有任何意见或疑问，请在讨论页提出，并参加本周二的CEE Catch Up。

近况更新 - 面向编辑者

• 监视清单效期功能可让使用者在特定期间内监视指定页面。期限过后，页面会自动从监视清单移除。本周开始，您可以设定预设的页面监视期限。在偏好设定中，您还可以为编辑、建立和回退操作分别设定不同预设监视期限。 [26]

采用新设计的讨论页的范例，图为法语维基百科

• 几乎所有维基百科的讨论页外观将变更为新设计（部分维基已采用新设计，少数将稍后获得更新）。您可以在Diff阅读此变更的详细资讯。使用者可以在偏好设定中选择停用此变更（“显示讨论活动”）。 [27][28]
• 特定高阶权限者（包括管理员、行政员、用户查核员、监督员、监管员）现在可以在需要对抗高速账号跳转的破坏行为时，于有限期间内自动揭示所有临时账号的IP地址。此功能为监管员所要求。 [29]
• 本周，内容维护工具团队和机器学习团队将继续推出近期变更的新筛选器，将其部署至更多维基百科。该筛选器利用研究团队所建立的“回退风险模型”（Revert Risk model），醒目标示可能会被回退的编辑，协助近期变更巡查员识别可能有问题的贡献。该功能将在以下维基百科推出：南非语维基百科、​白俄罗斯语维基百科、​孟加拉语维基百科、​威尔士语维基百科、​夏威夷语维基百科、​冰岛语维基百科、​哈萨克语维基百科、​简单英语维基百科、​土耳其语维基百科。未来几周内，该功能将继续在本专案涵盖的其余维基百科推出。 [30]
• 上周有27件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 恳请活跃于元维基和大型维基百科的过滤器编辑者协助更新防滥用过滤器，以应对临时账号。您可以在Phab工单取得相关说明的连结以及待确认过滤器的非公开清单。
• Lua模组现在可以存取页面相关缩图的名称，并且在某些维基上可以存取维基专题评级资讯。这可以透过mw.title物件的两个新属性——pageImage和pageAssessments——来实现。 [31][32]
• 本周软件更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年6月10日 (二) 01:16 (UTC)

2025年第25期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 即日起，您可以提名您最喜欢的工具参加第六届最酷工具奖。提名采不具名，将持续开放至6月25日。您可以重复提交问卷以提名多个工具。
• 上周有33件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 本周软件更新细节： MediaWiki

深入了解

• 多年来，基金会职员和技术志愿者利用维基媒体API开发了各种工具、应用程序、功能和整合方案，以提升使用者体验。未来几年，MediaWiki界面团队将投资维基媒体Web（HTTP）API，以更好地满足技术志愿者的需求，并预防维基媒体基础设施遭到滥用。参阅这篇Techblog文章，了解更多关于团队的API发展计划。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年6月16日 (一) 23:37 (UTC)

2025年第26期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 本周，内容维护工具团队和机器学习团队将继续推出近期变更的新筛选器，将其部署至最后一批维基百科。该筛选器利用研究团队所建立的“回退风险模型”（Revert Risk model），醒目标示可能会被回退的编辑，协助近期变更巡查员识别可能有问题的贡献。该功能将在以下维基百科推出：阿塞拜疆语维基百科、​拉丁语维基百科、​马其顿语维基百科、​马拉雅拉姆语维基百科、​马拉地语维基百科、​新挪威语维基百科、​旁遮普语维基百科、​斯瓦希里语维基百科、​泰卢固语维基百科、​他加禄语维基百科。未来几周内，该功能将继续在本专案涵盖的其余维基百科推出。 [33]

近况更新 - 面向编辑者

• 上周，临时账号已部署至捷克语、韩语和土耳其语维基百科。本周下周，将继续部署至其他大型维基百科。您可以在讨论页分享您对此专案的想法。 [34]
• Later this week, the Editing team will release Multi Check to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple Reference checks within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. The test shows that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [35]
• 由于软件更新以及为了符合最新的Unicode标准，有几个页面需要重新命名。所有这些变更都与标题大小写变更有关。横跨15个维基站点，大约有71个页面和3个档案将被重新命名；参见Phab工单中的完整清单。开发人员将于下周重新命名这些页面，并在几分钟后透过系统设定更新来修复重新导向和嵌入档案连结。
• 上周有24件社群提交的工单得到解决。 例如，先前使用者选取靠近顶端的文字时，一个错误会导致页面向上卷动，此问题现已修正。 [36]

近况更新 - 面向技术贡献者

• Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with Extension:Chart. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. Information on how to use transforms is available. [37]
• 防滥用过滤器的all_links变数已更名为new_links，以遵循一致的命名原则。旧名仍可作为别名正常运作。 [38]
• 本周软件更新细节： MediaWiki

深入了解

• 季刊Growth电子报新期数发布。 It includes: the recent updates for the "Add a Link" Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年6月23日 (一) 23:20 (UTC)

2025年第27期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 所有维基百科现皆已启用CampaignEvents扩充功能。该扩充功能让维基人更容易在维基上举办参与编辑松、维基专题等协作活动。该扩充功能有三大功能：活动报名、协作清单和邀请名单。若其他维基想启用该扩充功能，请见部署资讯页的说明。

近况更新 - 面向编辑者

• 防滥用过滤器维护者现在可以在防滥用过滤器中设定匹配IP信誉资料的规则。IP信誉资料是与IP地址关联的代理和VPN资讯。IP信誉资料不会公开显示，也不会因一般使用者所执行的操作而产生。 [39]
• 现在，当有人在支援的浏览器中使用网页浏览器的“在网页中寻找”功能（Ctrl+F或⌘F）时，维基页面中可折叠部件内的隐藏内容会自动展开来。 [40][41]
• 本周稍晚，新功能“收藏模板”将在所有专案推出（英语维基百科除外，预定下周推出）。该功能先前已在波兰语和阿拉伯语维基百科、意大利语和英语维基文库试行推出。使用者可以用该功能将模板加入“收藏清单”，方便新手和资深贡献者透过模板对话框来调用和探索模板。视觉化编辑器和wikitext编辑器中均可使用该功能。该功能属于社群愿望清单的一个重点领域。
• 上周有31件社群提交的工单得到解决。 例如，先前有个错误导致通知重复发送，此问题现已修正。 [42]

近况更新 - 面向技术贡献者

• 本周软件更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年6月30日 (一) 23:40 (UTC)

2025年第28期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 临时账号已部署至18个中大型维基百科，包括中文、德语、日语、法语等。现在，所有维基中约有三分之一的非登入活动来自临时账号。参与巡查的使用者可能会对下列新说明文件感兴趣：对IP的存取——解释与存取临时账号IP地址相关的所有事项；资源库——内有新的小工具和脚本的清单。

近况更新 - 面向编辑者

• 所有使用者现在可以游玩一个测试阶段游戏，维基竞速（WikiRun），玩法为在维基百科里竞速，用最短时间和最少点击数到达目标页面。这个专案旨在开发吸引读者的新方式。试玩游戏并回报你的想法给开发团队。
• 在Android版维基百科APP，部分语言的使用者现在可以游玩全新推出的问答游戏。“Which came first?”是一个简单的历史游戏，让玩家猜测历史上的今天发生的两个事件中，哪一个较早发生。这款游戏之前以A/B测试的形式提供。现在，所有中文、英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语和土耳其语使用者均可游玩。此功能旨在吸引新世代的读者。 [43]
• 部分语言的iOS版维基百科APP使用者可能会中见到新推出的分页浏览功能，阁下可使用此功能在浏览时打开多个分页。此功能使得浏览相关主题和切换浏览条目变得更便捷。此功能的A/B测试会推送至特定地区的阿拉伯语、英语和日语使用者。更多详情请见本项目页面。
• 维基行政员现可使用Special:VerifyOATHForUser检查使用者是否启用双重验证。 [44]
• 新功能模板分类浏览器将于本周稍晚部署至所有维基媒体专案，协助用户将模板加入至收藏列表。此浏览器将允许用户在给定分类树视图下浏览一系列模板。此功能由社群透过社群愿望清单所要求，属于重点领域“模板调用和探索”。
• 现可从监视清单访问监视清单设置，冗余的编辑清单按钮已被移除。 [45]
• 上周有27件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• MediaWiki 1.44版本中新增了统一的内建通知系统，让开发者更容易发送、管理和自订通知。请参阅更新说明文件Manual:Notifications、T388663中关于迁移的资讯、以及T389624中关于已废弃勾点的详细资讯。
• 本周软件更新细节： MediaWiki

会议与活动

• 2025年维基数据双年会现已开放报名和会议环节提案。本次活动定于10月31日至11月2日线上举行，探索主题“链动开放数据，促进人际连结”（Connecting People through Linked Open Data）。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年7月8日 (二) 00:05 (UTC)

2025年第29期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 新功能精选模板（featured templates）将于本周部署至所有维基媒体专案。透过此功能，编辑者将能够快速存取实用模板的清单。这些模板将在模板探索界面的“精选”标签下的清单中显示。管理员可以透过社群配置界面定义该清单。此功能满足了社群透过社群愿望清单提出的请求，为重点领域“模板调用和探索”的一部分。 [46][47]
• 上周有31件社群提交的工单得到解决。 例如，在维基文库电子书汇出工具中加入马拉雅拉姆文字型的请求现已解决。现在，该工具所汇出的维基文库电子书将正确呈现马拉雅拉姆文字母。 [48]

近况更新 - 面向技术贡献者

• 本周软件更新细节： MediaWiki

深入了解

• 欢迎开发者、设计师和所有维基人为2025年维基媒体国际会议黑客松提交专案构想。参阅这篇Diff文章了解更多。

会议与活动

• 2025年WikiIndaba奖助金申请与议程提案至7月20日 23:59 UTC截止。WikiIndaba是一个区域会议，旨在让非洲大陆和散居海外的非洲维基人团结一致，共同成长。立即提交您的奖助金申请和议程提案！
• 2025年巴西维基会议将于7月19日至20日在巴西巴伊亚州萨尔瓦多市举行。欢迎巴西社群成员报名参加！

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年7月14日 (一) 20:08 (UTC)

2025年第30期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 内容翻译工具中的翻译建议功能现已在“...更多”分类中新增另一级条目筛选器。使用建议功能的译者现在可以使用新的“地区”筛选器选择并接收根据其感兴趣的地理位置定制的条目建议。 [49]
• 管理员现在可以将“新增连结”功能限制为仅限新手使用。“新增连结”结构化任务可协助新账号持有者开始编辑，但一些社群要求该功能应能够限制于目标受众：新手。管理员可以在社群配置功能中配置此设定。
• 上周有29件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 部分维基的过滤器编辑者，现在可以根据编辑尝试的回退风险评分来过滤编辑。只有当评估的操作是编辑时，才会产生该评分。更多资讯请参阅 ORES/AbuseFilter变数说明文件。
• Beta Cluster维基已从beta.wmflabs.org移至beta.wmcloud.org。使用者可能需要更新工具或密码管理员中的URL。若有任何相关问题请在此工单回报。
• 本周软件更新细节： MediaWiki

会议与活动

• 2025年WikiCite将于8月29日至31日在瑞士伯恩以线上和线下形式举行。本次活动旨在重新联系从事开放参考资料、书目资料以及Wikidata/Wikibase生态系统工作的社群、机构和个人。活动现开放报名，提案征集即将公布。 [50]

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年7月21日 (一) 23:42 (UTC)

2025年第31期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 今后几个月，社群技术团队将专注于与监视清单和近期变更页面相关的愿望。团队正在寻求意见回馈。参阅最新的近况更新，如果您有任何想法，请就相关主题提交愿望。

近况更新 - 面向编辑者

• 经维基共享资源社群决定，自8月16日起，禁止所有未在维基共享资源上拥有自动确认权限的使用者跨维基上传档案。此举是由于新使用者上传档案时普遍存在问题。受此影响的使用者将收到一则错误讯息，其中包含指向限制较少的维基共享资源上传精灵的连结。请协助翻译该讯息或就讯息文字提供回馈。另也请更新您本地维基的说明页面，以解释这项限制。 [51]
• 在元维基和已启用临时账号的维基站点上，管理员现在可以为临时账号的Special:Contributions页面设定页尾，类似于IP和使用者账号页面的页尾。管理员可以透过建立名为MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp的页面来实现。 [52]
• 上周有21件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 本周软件更新细节： MediaWiki

会议与活动

• 2025年维基媒体国际会议将于8月6日至9日举行。议程现已公布，供您参考规划您想参加的会议。大多数会议将进行直播，但显示“无摄影机”图示的会议除外。如果您想在线上观看直播并使用互动功能，请报名获取免费虚拟门票。 例如，您可能会对以下技术会议感兴趣：
  • 临时账号：增强未注册编辑者的隐私
  • 为维基媒体贡献者建立永续未来
  • wikitext的一打愿景！
  • 与产品与技术咨询委员会协调各方利益相关者
• 2025年秋季MediaWiki使用者与开发者大会将于2025年10月28日至30日在德国汉诺威举行。此活动由第三方MediaWiki社群举办，并面向该社群。您可以提交会议提案并报名参加。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年7月29日 (二) 00:26 (UTC)

2025年第32期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 编辑者现在可以启用使用者资讯卡功能。此功能可在页面修订纪录、使用者贡献日志等类似页面中的使用者名称旁新增一个图示。当用鼠标或触控萤幕按一下图示后，它会显示该使用者账号的相关资料，例如编辑次数、被回退编辑数、被封锁次数等。这是一个更广泛专案的一部分，旨在让网站维护者能更容易评估账号的可信度。此功能现可在全域偏好设定中启用，本周稍晚将可在本地偏好设定中启用。 [53]
• 欢迎任何人就Connection团队最近启动的“协作贡献”专案发表意见。该专案旨在创造一种新的方式来展示协作编辑活动（如编辑松、积压消化作业、维基专题）对维基的影响。请在此讨论页发表您的意见。 [54]
• 管理员现在可以定义临时账号的预设封锁时长。为此，管理员需要建立MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account页面，并使用MediaWiki:Ipboptions中定义的值。这让管理员可以轻易将临时账号封锁90天，由于临时账号的活动效期同为90天，这类封锁实质等同于无限期封锁。此解决方案的优点是让Special:BlockList中不会堆满永封临时账号。参见说明文件。 [55]
• 上周有27件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 小工具现在可以包含.vue档案。这让使用Vue.js开发现代UI变得更容易，尤其是使用维基媒体官方设计系统Codex。Codex图示集可以透过小工具定义载入。参见说明文件中的范例。对于使用Vue.js的脚本，现在有一个API模组可以用于载入Codex图示集。 [56][57]
• 模组开发者现在可以使用一个Lua界面来简化在元维基上翻译Lua模组的准备工作。这项改进使翻译人员能够更容易找到和编辑模组中的字串，而无需处理Lua源代码。这有助于避免翻译过程中出差错，导致模组损坏。欢迎模组开发者和翻译人员观看示范影片，阅读更多关于可翻译模组的资讯以了解其运作方式，参考元维基的Module:User Wikimedia project作为使用范例，并对于如何解决工作流程中的挑战分享意见回馈。该界面仍有一些效能问题，因此目前还不适合用于广泛使用的模组。 [58]
• 与维基媒体网页连接的外部工具的开发者，请务必设定符合使用者代理方针的使用者代理。由于外部爬虫过度使用维基媒体资源，该方针将于8月开始严格执行。托管在维基媒体Toolforge或Cloud VPS上的工具暂时不会受此影响，但仍应设定使用者代理。在工单参阅更多技术细节，欢迎在工单中提出相关问题。
• 继维基导游和维基词典成功转换成Parsoid阅读视图之后，未来几周内，Parsoid阅读视图将在一些小型维基百科推出。参阅Parsoid/解析器统一了解更多。 [59]
• 本周软件更新细节： MediaWiki

会议与活动

• 2025年维基媒体国际会议将于8月6日至9日举行。议程现已公布，供您参考规划想参加的会议。大多数会议将进行直播，但显示“无摄影机”图示的会议除外。如果您想在线上观看直播并使用互动功能，请报名获取免费虚拟门票。 您可能会对以下技术会议感兴趣：
  • 身处不断变化的互联网中的维基媒体知识基础设施：建立内容再利用的永续途径
  • 维基函数即将登陆至您附近的维基！
  • 塑造维基百科读者体验的未来
  • 让维基百科更容易阅读：下一步

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年8月5日 (二) 03:40 (UTC)

2025年第33期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 2010年版wikitext编辑器的工具按钮的提示现在会包含快捷键，让使用者更容易发现这些快捷键。 [60]
• 产品与技术咨询委员会发布了一系列实验方案，供维基媒体基金会尝试以改善与社群的沟通。欢迎于8月22日前在此讨论页对这些方案给予意见回馈。
• Minerva外观（手机版网页）的搜寻栏已更新，改为使用与Vector 2022相同的Type-ahead搜寻元件。搜寻功能并未改变，仅在视觉上有些许变化。具体来说，搜寻栏的关闭按钮已从叉号 改为返回箭头 ，并改动了按钮位置，避免与用于清除文字的另一个叉号按钮混淆。 [61]
• 部分维基百科的编辑者将在监视清单、相关变更和近期变更页面上看到新的“按页面分组结果”开关。这是一项A/B实验，计划于8月11日开始，在中文、孟加拉语、捷克语、法语、希腊语、葡萄牙语、乌尔都语维基百科上进行3至6周。实验旨在探讨让这项既有功能更容易被发现，会如何影响编辑者在这些特殊页面中寻找编辑的能力。 [62]
• 上周有31件由社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 多个维基的Module:Unicode data皆有的相同资料集已移至维基共享资源（Category:Unicode Module Datasets），以遵循“一个共同资料来源，多个本地维基”的理念。大多数维基已更新为使用共享资源资料的版本。若有问题请在讨论页提出。 [63]
• 在Lua中，模组编者可以用mw.addWarning()函数，让模组在发生错误时新增警告。先前，新的警告会取代旧的警告。现在，您可以多次呼叫该函数来新增多个警告。如果您有在维护使用警告的Lua模组，请检查它是否仍然如预期运作。 [64]
• 本周软件更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年8月11日 (一) 23:29 (UTC)

2025年第34期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 本周稍晚，登入且已启用“讨论工具（DiscussionTools）”测试功能的使用者，将能够在阅读讨论页时直接对个别留言表达“感谢”，无需前往页面修订纪录。进一步了解此功能。 [65]
• 一项A/B测试于8月12日在测试维基、于8月14日在英语维基百科启动。这项测试旨在比较两个版本的赞助连结，测试对象为0.1%的未登入桌面板网页使用者。测试将持续三周，于9月12日结束。 [66]
• 8月12日，一项A/A测试透过XLab启动，测量读者留存率的基线。这项测试旨在测量使用者初次造访维基站点后，在14天内再次造访该维基站点的百分比。这预期不会有任何视觉变化。测试将持续至8月31日结束。 [67]
• 已新建五个维基：
  • 他加禄语维基文库 (s:tl:) [68]
  • 马都拉语维基文库 (s:mad:) [69]
  • 若开语维基百科 (w:rki:) [70]
  • 米南佳保语维基教科书 (b:min:) [71]
  • 标准摩洛哥柏柏语维基词典 (wikt:zgh:) [72]
• 上周有46件由社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 本周软件更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年8月19日 (二) 00:37 (UTC)

2025年第35期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 用于模板样式的CSS过滤器更新，模板编者现在可以在运用更多CSS属性。例如：width: fit-content；ruby-align；相对单位如lh；在list-style-type设定字串值。这些改进实现了一件社群愿望。 [73][74][75][76][77][78][79][80][81][82]
• 在大型维基中，Special:RecentChanges页面中显示编辑的预设时间段已从7天改为1天。这是效能改进计划的一部分。由于这些维基的编辑数量众多，这项变更应不会对使用者造成影响。 [83]
• Special:BlockedExternalDomains页面现已列于Special:CommunityConfiguration中，方便管理员寻找。 [84]
• 过去，维基共享资源的影片未出现在Google搜索的“影片”结果类型中。我们已调查此问题并回报给Google，目前Google已修复此问题。 [85][86]
• 已新建一个维基： 巴达维语维基词典 (wikt:bew:) [87]
• 上周有39件由社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• recentchanges资料表中的rc_new、rc_type两个栏位将被移除，并由rc_source取代。本周起，对这些旧栏位的查询将开始失败，开发者应改用rc_source。这些旧栏位早在十多年前就已弃用，不应再使用。我们正在设法提升recentchanges资料表的查询效能与稳定性，此变更为该计划的一部分。 [88]
• 本周软件更新细节： MediaWiki

深入了解

• 季刊语言与国际化电子报新期数发布。本期内容包括：MediaWiki和translatewiki新增支援语言；旨在帮助支援新、小型维基成长的“语言启动与发展”专案启动；研究专案的更新资讯；等等。

会议与活动

• 下一次语言社群会议即将于8月29日 15:00 UTC举行。本次会议将讨论：来自孟加拉维基媒体协会的Avro Keyboard开发者，他们最近因对该输入法工具的贡献而获颁国家级荣誉奖；以及其他主题。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年8月26日 (二) 00:11 (UTC)

2025年第36期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 编辑团队正在收集编者在移除版权侵权内容时，在编辑摘要中使用的术语。这将用于统计因版权问题而被回退的编辑数量。我们邀请下列维基的社群成员在T402601列出相关术语，或将清单分享给Trizek (WMF)。维基清单：阿拉伯语维基百科、​捷克语维基百科、​德语维基百科、​英语维基百科、​西班牙语维基百科、​波斯语维基百科、​法语维基百科、​希伯来语维基百科、​印尼语维基百科、​意大利语维基百科、​日文维基百科、​韩文维基百科、​荷兰语维基百科、​波兰语维基百科、​葡萄牙语维基百科、​土耳其语维基百科、​乌克兰语维基百科、​越南语维基百科、​中文维基百科。团队将收集至2025年9月9日结束。

近况更新 - 面向编辑者

• 所有维基文库站点现皆已启用CampaignEvents扩充功能。该扩充功能使筹办和参与维基内协作活动（如：编辑松、维基专题）变得更加容易。该扩充功能有三大功能：活动报名、协作清单和邀请名单。若其他维基想启用该扩充功能，请见部署资讯页的说明。 [89]
• 现在，编辑界面页尾的清单（例如“本页使用的模板”）在空间充足时，将以栏位形式排列。这项改进有助于编者在编辑长篇维基条目时减少卷动操作。 [90]
• 2025年9月3日，我们将把中文、法语、葡萄牙语维基百科中Special:RecentChanges、Special:Watchlist、Special:RelatedChanges页面的“按页面分组结果”实验的抽样比例提升至100%，让更多编辑者参与实验。这项调整旨在确保我们在评估实验结果时，能拥有足够数据来做出明智决策。 [91][92]
• 9月22日当周开始，在英语维基百科，未登入使用者点击空白搜寻列后将会看到延伸阅读条目建议。这项功能将同时在桌面版与行动版推出。所有非英语维基站点皆已于6、7月间获得这项功能。这项功能旨在帮助使用者更容易寻找条目。了解更多。
• 上周有37件由社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 本周软件更新细节： MediaWiki

深入了解

• 维基函数新推出“轻量列举型别”（lightweight enumeration types）。列举型别本质上是型别定义中的一组固定值。这使定义该型别变得快速简便，并允许重复使用维基数据中已存在的值。参阅电子报了解更多。
• 读者电子报新期数发布。本期内容包括：两个新团队成立——读者成长团队与读者体验团队；解析页面浏览量与账号创建量下降的趋势；内罗毕维基媒体国际会议“改善阅读体验”专题讨论会重点摘要；即将展开的吸引新旧读者的实验计划；等等。

会议与活动

• 2025年维基媒体国际会议精选议程：
  • 透过搜寻无效ISBN号来识别AI生成文本：德国分会的Mathias Schindler分享协助社群搜寻此类文本的工具。（英语）
  • 面对当前和未来挑战，维基媒体运动的可持续性：在生成式AI、资讯过载、虚假讯息横行的时代，维基媒体如何保持其值得信赖的知识来源地位。（法语）

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年9月1日 (一) 20:49 (UTC)

2025年第37期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 编辑团队正在开发一项新检查：贴上检查（Paste check）。这项检查会提醒将文字贴入维基百科的新手编者，其内容可能不被接受。这项检查旨在确保使用者在维基百科添加的内容符合维基媒体运动的承诺——基于自由内容授权提供资讯。这项检查即将在数个维基站点进行测试。若您的社群有兴趣参与测试，请在此工单中告知我们，或直接联络团队。

近况更新 - 面向编辑者

• 本周稍晚，启用“增强版语法高亮”测试功能的使用者将能使用lint工具，实时检查wikitext中的错误或其他潜在问题。参阅说明页面。 [93]
• 浏览维基站点（如en.wikipedia.org）时，系统会以两种方式回应：显示桌面版网页，或转址至“m”开头网域的行动版网页（如en.m.wikipedia.org）。未来三周内，MediaWiki将开始在标准网域上直接向移动设备显示行动版网页，不再进行转址。此变更不会影响现存的m.开头网址或“桌面版检视”选项。了解更多。 [94]
• 现在，当编辑操作更改了页面的分类时，分类成员数量的更新会以异步方式进行。此变更可提升编辑储存速度——尤其是在将多个页面移入或移出同一分类时——并降低网站当机风险，但这也意味着分类数量可能会短暂显示过时资讯。 [95]
• 现在，对维基数据项目声明中的限定符（属性和值）和参考资料（属性和值）所做的编辑，不会出现在其他维基站点的近期变更和监视清单页面中。这是一项临时变更，旨在提升效能，待其他解决方案存在后将恢复原状。维基数据自身页面则维持不变。了解更多。 [96][97]
• 日语维基站点的搜寻文字解析功能获重大更新，引入了Sudachi分词器，应能提供更准确、更相关的搜寻结果。 [98]
• 上周有31件由社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 本周软件更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年9月9日 (二) 01:13 (UTC)

2025年第38期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 现在，当读者选用Vector 2022的“标准”字号与页面宽度设定时，使用<references/>标签建立的参考资料清单将自动以分栏形式显示。 [99]
• 自10月6日当周起，在启用CampaignEvents扩充功能的中、小型维基上，所有自动确认使用者皆可作为活动筹办人员使用活动报名功能。除非透过Phabricator提出请求，大型维基将维持现状。此变更旨在让更多人能更容易使用活动报名功能，特别是在较少制定活动筹办人员权限相关方针的维基上。了解更多。
• 站内搜寻的Regex功能更新，新增以下功能：
  • intitle:搜寻现可用：元字元如行首（^）和行尾（$）锚点。 [100]
  • intitle:、insource:搜寻现可用：字元集合如数字（\d）、空白（\s）、单词（\w）；跳脱字元如回车（\r）、换行（\n）、制表（\t）、Unicode（如\uHHHH）。 [101]
• 过去，当在站内搜寻看似IP地址的字串时，系统会跳转至该IP的贡献纪录。现在，系统会正常显示搜寻结果。 [102]
• 9月24日，所有维基媒体网站将进入只读状态几分钟，预定于15:00 UTC开始。这是半年一次的资料中心服务器切换备份测试。更多关于此次切换的背景和细节，请参阅Diff文章。
• 上周有24件由社群提交的工单得到解决。 例如，先前编辑章节时，从wikitext切换到视觉化编辑器会造成其他内容被移除，此问题现已修正。 [103]

近况更新 - 面向技术贡献者

• MediaWiki界面团队正在运用Codex重新设计Wikimedia REST API沙盒。若您对API文件的改进方向，或让开发者体验变得顺畅（或令人沮丧）的因素有任何意见回馈，诚挚邀请您参与即将举行的探索访谈，或在维基内留下意见。了解更多。
• 现在，对维基数据别名（项目或属性的替代名称）的编辑，将较少出现在其他维基站点的近期变更和监视清单页面中，从而减少不必要的通知。此举将降低这些页面整体中的“噪声”数量。维基数据自身页面则维持不变。了解更多。 [104]
• Unicode 17.0发布，供Module:Unicode data使用的共享资源资料集已随之更新。未使用共享资源资料集的维基百科站点，应自行更新本地资料或改用共享资源资料集。
• 维基媒体企业服务的结构化内容（Structured Contents）端点的使用者现可存取已解析表格（Parsed Tables）。此新功能可撷取维基百科表格内容，并以结构化JSON格式呈现。作为结构化内容计划的一环，这提升了机器可读性。结构化内容输出可透过随选API或维基媒体云端服务自由取得。
• 维基媒体企业服务的英语维基百科人物传记资料集已在Kaggle平台发布，供评估与研究使用。此资料集提供逾150万篇传记的结构化数据，涵盖出生与逝世日期、教育背景、所属组织、职业经历、获奖纪录等资讯（截取自2024年6月快照）。
• 本周软件更新细节： MediaWiki

会议与活动

• 在法国巴黎举行的2026年维基媒体国际会议现正开放奖助金申请，至10月31日截止。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年9月15日 (一) 17:06 (UTC)

2025年第39期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 9月24日 15:00 UTC，所有维基媒体网站使用者将经历短暂的只读状态，此为预定的资料中心服务器切换作业所致。维基媒体基金会的网站可靠性工程团队将把所有流量从主要服务器导向至备援服务器。您可透过“聆听维基百科”工具实际听到切换过程：在只读阶段，您将听到编辑操作暂停数分钟，随后恢复正常。这个半年一次的资料中心服务器切换作业，旨在透过测试备援资料中心来确保可靠性，让我们的网站即使在主要资料中心故障时仍能持续运作。更多详情请参阅Diff文章。

近况更新 - 面向编辑者

• 不久后，60个维基词典的编辑者将能够呼叫维基函数的函数，并在页面中使用。函数能接受一个或多个输入，并将其转换成预期的输出，例如：相加两数、换算单位、计算时间跨度或转换大小写。加上先前完成部署的65个维基词典语言版本，目前共有125个维基词典站点可以从维基函数呼叫函数并在页面中嵌入使用。今年稍晚，我们计划进一步扩展至更多维基词典语言版本及维基孵育场。
• 新增了一个解析器函数：{{#contentmodel}}。模板编辑者与管理员可运用此函数取得特定页面的内容模型的本地名称或标准名称。此函数能让管理员等更容易建立和编辑系统讯息（如MediaWiki:editinginterface），即使在切换不同页面内容模型（如wikitext​、JavaScript、CSS、JSON）时亦然。 [105]
• 先前，在视觉化编辑器中新增或修改DISPLAYTITLE时会发生错误，现已修正此问题。此工单列出了可能受影响且可能需要清理的页面清单。
• Android版维基百科APP的Beta使用者现在可以试用重新设计过的“活动”标签页，取代旧有的“编辑”标签页。新设计的标签页为使用者提供其阅读、编辑、捐款活动的个人化洞察，同时简化导览流程，让应用程序的使用体验更具吸引力。
• 上周有12件由社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 本周软件更新细节： MediaWiki

深入了解

• 维基函数使用者现可从维基数据汇入涉及地理坐标、数量值、时间值的诸多关键资讯。此功能得以实现，是因维基数据为这些数值建立了对应的维基函数类型，使其能被维基函数的函数所运用。欲深入了解运作原理，请参阅此影片，以及8月1日（关于数量值）与8月22日（关于地理坐标）的维基函数电子报。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年9月22日 (一) 22:55 (UTC)

2025年第40期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• A major software upgrade has been made to Phabricator. The update introduces performance improvements, a refreshed search interface, enhancements to Maniphest task search, updates to user profile pages and project workboards, new Herald automation features, as well as general text input, mobile experience improvements and more. [106]

近况更新 - 面向编辑者

• The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this in the latest update or you can consult the current documentation on MediaWiki.
• As announced on Diff blog, the production trial of the hCaptcha service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing CAPTCHA (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.
• The CampaignEvents extension has been deployed to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the event organizer right.
• Sub-referencing, a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can test the feature on testwiki or on betawiki as well. Please share your thoughts on using templates in sub-references or volunteer to become a pilot wiki.
• On wikis using the Mentorship system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through Special:CommunityConfiguration/Mentorship. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship. [107]
• The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: Tone check. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are invited to sign up at MediaWiki.org. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.
• The rollout of multiblocks had the side effect that non-active block logs may have been shown on Special:Contributions and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, messages prefixed with sp-contributions-blocked-notice will be removed and replaced with those prefixed with blocked-notice-logextract in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.
• There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as [ ] | after the fragment identifier (#). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed. [108]
• 已新建一个维基： 马来语维基语录 (q:ms:) [109]
• 上周有21件由社群提交的工单得到解决。 例如，使用者资讯卡现在会显示生效中的全域锁定和全域封锁。 [110]

近况更新 - 面向技术贡献者

• Later this week, editors using Lua modules will be able to use the mw.title.newBatch function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the expensive function count once.
• A new Unsupported Tools Working Group has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the Product & Technology Advisory Council (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.
• 本周软件更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年9月29日 (一) 20:52 (UTC)

2025年第41期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 贴上检查（Paste check）是新的编辑检查功能，旨在避免并对抗侵权著作权的行为。当编辑者将文字贴入条目时，贴上检查会提示其确认内容的来源与授权方式。自10月8日（三）起，22个维基站点将测试此功能。贴上检查将协助新手志愿者理解并遵循必要的方针与指引，从而为维基百科专案作出建设性贡献。

近况更新 - 面向编辑者

• 移动设备将直接透过标准网域（如en.wikipedia.org）接收行动版条目，而非转址至“m”网域（如en.m.wikipedia.org）。此变更可提升效能。本周，各个维基百科站点将启用此变更。既有的行动版网址及“桌面版检视”选项仍可使用。了解更多。 [111]
• 维基搜索引擎新增两项日期筛选器：creationdate:、lasteditdate:。使用者可借此依据页面首次或最后修订日期来筛选搜寻结果。这些筛选器支援比较运算子（如>2024）与相对日期（如today-1d），让使用者更容易查找于特定时间范围内更新的内容或页面。 [112]
• 在已启用维基函数功能的150个维基站点中，现在支援嵌入呼叫富文本。为展示此功能，团队制作了一张拉丁语变格表，供维基词典编辑者自动生成名词形式，产出清晰且格式化的结果——参见范例输出。如需协助或有任何意见回馈，请联系维基函数团队。 [113]
• 现在，已登入使用者可在条目页面的分类框内见到编辑连结，点击后将直接开启视觉化编辑器的分类对话框。 [114]
• 上周有34件由社群提交的工单得到解决。 例如，上周PDF下载功能曾发生问题，此问题现已解决。 [115]

近况更新 - 面向技术贡献者

• 修订版本资料表中的rev_sha1栏位将被移除，并由内容资料表中的content_sha1栏位取代。详情请参阅公告。
• 2025年10月29日，读者体验团队将在所有维基媒体网站推出深色模式UI。所有维基媒体网站的未登入使用者皆可启用黑底白字的配色方案。此设计旨在提供更舒适的阅读体验，尤其适用于低光环境。诚挚邀请模板编者与技术贡献者于启用前，学习如何使页面支援深色模式，并解决模板可能出现的相容性问题。启用前若有任何疑问或需要支援，请透过此讨论页联系网页团队。 [116]
• 10月6日（一）开始，位于rest.php路径下的API端点将重新路由至新的内部API闸道。个别维基站点将依据标准MediaWiki版本更新分组进行更新，整体流量将随时间逐步提升。此变更应为非中断更新。若发现任何问题，请至Phabricator提交工单至服务运营团队看板。 [117]
• 本周软件更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年10月6日 (一) 17:22 (UTC)

2025年第42期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 上周，所有维基站点已启用账号安全与双重验证（2FA）功能的改进措施。这些变更包括：Special:AccountSecurity界面优化，支援透过Authenticator应用程序与便携式安全金钥实现多种双重验证方式（先前仅限启用单一方式），以及新的“恢复代码模组”，此模组可减少因遗失双重验证应用程序或装置而导致账号锁定的状况。作为账号安全专案的一部分，我们将在2025年结束前持续推进使用者体验改进工作，并新增支援以通行金钥作为双重验证方式。

近况更新 - 面向编辑者

• 账号安全专案的另一项目标，是将双重验证功能全面开放给所有使用者。不计已可启用双重验证的高级权限编辑者（如管理员与行政员），现在有40%的编辑者可启用双重验证。您可至Special:AccountSecurity页面确认自己可否使用双重验证功能，若可以，点击该区块任一按钮可进一步查看验证步骤。若经评估确认使用者支援系统足以支撑全球范围的使用，我们将持续扩大此功能的开放范围。 [118]
• 本周，在预设启用讨论页可用性改进的维基站点（即除了T379264列出的12个站点之外的所有站点），使用者将能够在讨论页中直接对个别留言表达“感谢”。在此之前，使用者只能在讨论页的修订纪录中传送“感谢”。 了解更多。 [119]
• 尚未验证电子邮件地址的使用者，将陆续收到每月发送的验证提醒通知。完成电子邮件验证的使用者能更容易恢复账号，因此我们建议使用者完成电子邮件验证。若使用者处于非活跃状态，或从账号中移除未验证的电子邮件地址，则不会收到此类提醒。 [120][121]
• 上周有21件由社群提交的工单得到解决。 例如，内容翻译工具曾偶尔出现翻译段落储存错误，此问题现已解决，相关错误讯息也更容易被察觉。 [122]

近况更新 - 面向技术贡献者

• 未受支援工具工作组已选定Video2Commons作为其试行周期的首个工具。该工作组将在未来数月内探索能改进与维持此工具的方案。了解更多。
• 本周软件更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年10月13日 (一) 18:59 (UTC)

2025年第43期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 为优化使用者资料在数据库中的储存方式，针对逾五年未登入且编辑次数低于100次的使用者，系统将自动清除其储存的偏好设定。此类使用者再次登入时，系统将自动套用预设设定。 [123]
• 上周有20件由社群提交的工单得到解决。 例如，先前全域贡献界面讯息中的“XTools全域贡献”连结出错，此问题现已修正。 [124]

近况更新 - 面向技术贡献者

• 重新路由作业现已完成，所有数据流量已透过共同API闸道重新路由至rest.php路径下的API端点。若发现任何问题，请至Phabricator提交工单至服务运营团队看板。
• 现在，对维基数据的限定符和参考资料的编辑，将较少出现在其他维基站点的近期变更和监视清单页面中，从而减少不必要的通知。此举将降低这些页面整体中的“噪声”数量。维基数据自身页面则维持不变。 [125]
• 本周软件更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年10月20日 (一) 19:35 (UTC)

2025年第44期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• iOS版维基百科APP现已在部分语言及地区开始一项关于“标签页”功能的A/B/C测试。这项测试名为“更多动态标签页”，旨在探索标签页浏览体验的可能性，现正计划加入“你知道吗”和“因为您阅读了”标签页，客制化提供文章建议。详见专案页面。
• 现在，在启用CampaignEvents扩充功能的中、小型维基上，自动确认使用者无需拥有活动筹办人员权限即可使用活动报名功能。该功能让活动筹办人员能启用报名机制、管理参与者，并简化使用者报名程序，仅需透过点击按钮即可完成，无需于活动页面手动签署报名。
• 上周有31件由社群提交的工单得到解决。 例如，之前在Vector 2022的深色模式设定界面中，按住或按下方向键时会闪烁色彩，现已修正此问题。 [126]

近况更新 - 面向技术贡献者

• 2025年11月17日当周，CampaignEvents扩充功能将部署至所有尚未部署的维基。该扩充功能目前有三项功能：活动报名、协作清单和邀请名单。本次部署中，除非有关社群提出请求，否则邀请清单功能将不会在维基函数和MediaWiki.org启用。详见部署页面。
• 基于SwaggerUI的REST沙盒现已在所有维基专案上线。您可至Special:RestSandbox页面使用该沙盒。若遇任何问题，请至Phabricator的MediaWiki界面团队看板回报，或参与专案启动页面列出的相关讨论。 [127]
• MediaWiki REST API中，路径带有结尾斜线（trailing slash）的转换端点现已标记为“已弃用”。这些端点目前仍可正常运作，但预计将于2026 年1月底前移除。建议所有目前呼叫这些端点的API使用者转用无结尾斜线版本。两种端点变体皆可透过REST沙盒进行查找与测试。关于API弃用方针与流程，请参阅MediaWiki REST API的弃用。
• MediaWiki REST API现设有专属更新日志。该更新日志提供变更概览，方便开发者追踪各项改进和迭代。相关公告仍将透过技术新闻与电子邮件清单等标准通讯管道发布，但更新日志将成为一个更便于引用的中央位置。若您对更新日志的风格、结构或内容有任何意见，欢迎参与讨论。
• JsonConfig扩充功能已不再使用，但由该扩充功能建立的追踪分类依然残留。管理员现可删除这些追踪分类，具体清单参见Q130635582。由于快取因素，这些分类可能会显示有页面残留。编辑页面会清除该页面的快取，而当快取被清除后，这些页面会自动从分类中消失。 [128]
• 本周软件更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年10月27日 (一) 19:31 (UTC)

2025年第45期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• Special:MergeHistory获更新，大幅提升了合并功能的灵活性，以便管理员使用。该特殊页面现在能够从来源页面历史的中段提取段落进行合并，而不仅限于从开头提取；同时，它也能将修订版本插入目标页面历史中的任意位置，而不仅限于插入开头。 [129]
• 现在，对于在偏好设定中启用“自动订阅话题”功能的使用者，无论其透过何种编辑界面来新增或回复话题，系统皆会自动为其订阅该话题。先前，仅当使用讨论工具（DiscussionTools）的“添加话题”或“回复”按钮时才会触发自动订阅。讨论工具最初推出时，既有账号并未预设启用自动订阅话题功能，因此本次变更主要影响较新账号，以及曾主动更改偏好设定的使用者。 [130]
• Scribunto模组现在能够生成SVG图像。此功能能透过Lua来动态建立图表、图形及其他视觉化内容，减少外部制图后上传档案的需求。 [131]
• 维基媒体网站现在为所有匿名使用者提供启用深色模式（黑底白字配色方案）的选项。这项改进旨在提供更舒适的阅读体验，尤其是在光线昏暗的环境下。 [132]
• 存有庞大监视清单的使用者长期以来在编辑Special:EditWatchlist页面时遭遇逾时（timeout）问题。如今透过分页（paging）机制更新，该页面将分批载入项目，而非一次性载入全部内容，使所有使用者皆能顺畅编辑监视清单。作为数据库更新的一部分，我们移除了按到期时间排序的功能，因其速度比按标题排序慢100倍以上。我们提交了一件社群愿望，探讨恢复按到期时间排序功能的替代方案。若该功能对您至关重要，敬请投票支持该愿望！ [133]
• 上周有31件由社群提交的工单得到解决。 例如，之前在视觉化编辑器的“寻找与取代”功能中，即使修改寻找栏位的文字，页面中原先的文字仍持续高亮显示，此问题现已修正。 [134]

近况更新 - 面向技术贡献者

• 自2019年起，维基媒体缩网址服务（网址：https://w.wiki）开放所有维基媒体维基站点使用，可为条目、永久连结、差异页面等内容建立短网址。该功能可透过侧边栏的“获取短链接”连结存取。目前仍有30个维基站点同时安装旧版“ShortUrl”扩充功能。旧版扩充功能即将移除，意味着/s/短网址（以带有class="title-shortlink"的标签包裹）将不再直接显示于条目标题下方。但/s/短网址将持续正常运作。 [135]
• 10月30日（四），MediaWiki界面团队与SRE服务运营团队开始将Action API流量重新路由至共同API闸道。各维基站点将依据标准MediaWiki版本更新分组进行更新，整体流量将随时间逐步提升。此变更应为非中断更新。若发现任何问题，请至Phabricator的服务运营团队看板提交工单。
• MediaWiki部署列车将于2025年最后两周（12月22日、29日）暂停。向后移植窗口亦将于2025年12月22日（一）至2026年1月2日（四）期间暂停。向后移植窗口系指预定执行错误修正与配置变更等作业的时段。2025年尚余七次列车部署作业。 [136]
• 本周软件更新细节： MediaWiki

深入了解

• 维基媒体基金会指出，由于AI系统与搜索引擎频繁引用维基百科内容，却未能将使用者导向该网站，导致2025年真人浏览量较2024年下降8%。在观察到机器人伪装成真人的现象后，维基媒体更新了流量数据以反映此变化。关于维基百科当前使用者趋势，请参阅Diff文章。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年11月3日 (一) 19:33 (UTC)

2025年第46期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

采用新设计的讨论页的范例，图为法语维基百科

• 11月12日开始，部分维基百科的讨论页外观将变更为新设计。几乎所有维基已采用新设计；英语维基百科将稍后获得更新。详见Diff文章。使用者可以在偏好设定中的“显示讨论活动”选项停用此变更。 [137]
• MediaWiki现可于页面受保护时自动显示页面状态指示器（顶部图示）。此功能预设停用，可透过社群请求启用。 [138]
• 现在，使用wikitext编辑器的“显示预览”或“显示更改”按钮时，特定URL参数（如useskin、uselang、section）将会保留。此次更新同时修正了以下问题：之前，若浏览器在预览单一章节编辑时崩溃，储存该编辑可能导致整页内容被该章节内容覆写。 [139][140][141]
• 维基导游站点可在条目内文使用彩色地图标记。此类标记的文字将改以对比鲜明的黑色或白色显示，不再始终显示为白色。针对此问题的本地暂时解方现可移除。 [142]
• Android版维基百科APP的“活动”标签页现已开放所有使用者使用。此新标签页为使用者提供阅读、编辑、捐款活动的个人化洞察，同时简化导览流程，让应用程序的使用体验更具吸引力。 [143]
• 读者成长团队（Reader Growth）正计划推出名为“图片浏览”（Image browsing）的实验，旨在测试如何让读者更轻松地浏览与探索维基百科条目中的图片。此实验为A/B测试，仅限移动设备，将于11月17日当周在英语维基百科上线，为期四周，影响该站0.05%的使用者。这项测试已于11月3日在中文、阿拉伯语、法语、印尼语和越南语维基百科推出，影响这些站点中至多10%的使用者。 [144]
• 上周有27件由社群提交的工单得到解决。 例如，前阵子监管员无法在移动设备网站锁定账号，此问题现已修正。 [145]

近况更新 - 面向技术贡献者

• Wikitech正在进行Toolforge标准委员会的新委员提名。委员会职责包括监督Toolforge的分叉权方针和遗弃工具方针等。提名持续开放至11月28日。
• SUL维基站点的OAuth 2存取凭证中，JWT核发者栏位iss已变更为https://meta.wikimedia.org。旧版存取凭证仍可正常使用。 [146]
• OAuth 2存取凭证中的JWT使用者栏位sub即将从<user id>变更为mw:<identity type>:<user id>，其中<identity type>通常为CentralAuth:（适用于SUL维基站点）或local:<wiki id>（适用于其他维基）。此变更旨在避免不同使用者ID类型间的冲突，并使OAuth 2存取凭证与sessionJwt cookie格式更趋一致。旧版存取凭证仍可正常使用。 [147]
• MediaWiki的封锁讯息（blockedtext、blockedtext-partial、autoblockedtext、systemblockedtext、blockedtext-tempuser、autoblockedtext-tempuser）新增参数，用以标示使用者是否被禁止编辑自己的使用者讨论页（$9）或寄送电子邮件给其他使用者（MediaWiki:Blockedtext0）。 [148]
• 我们已在Wikimedia git仓库中为MediaWiki核心和各扩充功能与外观皮肤建立REL1_45分支。此为MediaWiki 1.45.0版本发布流程的第一步，该版本预计于今年11月下旬推出。若您正在修复关键错误或开发新功能，请留意此变更。 [149]
• 由于效能下降，我们更新了CirrusSearch转储档的生成流程。若您在改用新转储时遇到任何问题，请联系搜寻平台团队（Search Platform）寻求支援。 [150][151]
• 本周软件更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年11月10日 (一) 20:35 (UTC)

2025年第47期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 读者体验团队正在行动版网页上试验阅读清单功能，该功能让登入账号但不编辑的读者能够储存私人的条目阅读清单。自11月10日当周起，这项试验在中文、阿拉伯语、法语、印尼语和越南语维基百科上进行；11月17日当周，试验将开始在英语维基百科上进行。
• 使用者在登入阶段若无法收取电子邮件验证码，现在可在新设的特殊页面提交表单以取得协助。这项更新是账号安全计划的一部分。如果您的账号设有电子邮件地址，请确保您可以正常收取信件。当您从陌生装置或地点登入账号，并且您未启用2FA，系统可能会要求您输入透过电子邮件发送的6位数验证码以完成登入程序。了解更多。
• 已新建一个维基： 米南佳保语维基文库 (s:min:) [152]
• 上周有23件由社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 作为解析器统一专案的一部分，内容转换团队已将多个低流量维基百科部署Parsoid作为预设解析器，并正在为高流量维基百科的部署做准备。本通知邀请您参阅Extension:ParserMigration说明文件，按照说明主动选择启用Parsoid，并协助回报您在工作流使用机器人、工具或脚本时遇到的问题。请透过工具侧边栏的“回报视觉错误”连结，或建立phab工单并加上Content Transform Team标签来告知我们。
• 【不受支援工具工作组】Video2Commons的多项问题已修复，包括：与档案名称相关的上传失败、影片汇入全黑问题、重试处理机制等。现已支援AV1编码格式。目前进行中的工作着重于后端稳定性、ffmpeg错误、字幕汇入功能、元资料处理、播放清单上传功能。您可在此Phabricator看板追踪个别工单。
• 本周软件更新细节： MediaWiki

会议与活动

• 2026年5月1日至3日，维基媒体黑客松将在意大利米兰举行。报名将于2026年1月开放。奖学金申请现正开放中，至2025年11月28日截止。若有任何疑问，请电邮至hackathon@wikimedia.org。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年11月17日 (一) 17:23 (UTC)

2025年第48期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 上周，维基媒体搜寻团队在服务器端重新实现了希伯来语和俄语维基百科的“DWIM”小工具功能（DWIM＝Do What I Mean，照我的意思做）。DWIM小工具让使用者即使误切输入法，也能在搜寻建议中找到原本打算输入的字。例如，在俄语维基百科搜寻“cxfcnmt”，搜寻建议中会出现“счастье”。团队预计于本周在其他希伯来语和俄语站点启用此功能。 [153]
• 本周稍晚，启用“增强版语法高亮”测试功能的使用者，将能在讨论工具（DiscussionTools）中使用语法高亮功能。使用者需要同时启用“在源代码模式下启用编辑工具”选项以使用上述功能。 [154]
• CampaignEvents扩充功能——这套用于协调活动及其他维基内协作的工具组，现已部署至所有维基媒体站点。新功能协作贡献可让活动筹办人员与参与者检视活动成效。欢迎参加即将举行的学习课程，亲身体验新功能并提供您的意见回馈。
• 上周有24件由社群提交的工单得到解决。 例如，先前CodeReviewBot无法正常运作，现已修正此问题。 [155]

近况更新 - 面向技术贡献者

• 邀请维基媒体API使用者参与可用性研究，协助验证Wikimedia REST API沙盒的新设计。有兴趣的参与者请填写招募问卷。 [156]
• MediaWiki界面团队正着手弃用Action API中的XSLT样式表。今年11月底，对format=xml&xlst={stylesheet}的支援将从维基媒体专案中移除。此外，MediaWiki的1.43（LTS）、1.44、1.45版本也将预设停用该功能。MediaWiki 1.46版本（预计于2026年4月至5月间发布）将全面移除对XSLT样式表的支援。 [157]
• WDQS旧版端点（query-legacy-full.wikidata.org）将于今年12月底停止运作，并于2026年1月7日正式关闭。该日之后，若使用者未改用SPARQL联合查询，则向query.wikidata.org发出的full图谱查询请求将失败或传回无效结果。团队建议使用者确保工具和工作流程改用受支援的WDQS端点（主图谱：https://query.wikidata.org/或学术图谱：https://query-scholarly.wikidata.org/）。关于迁移和替代存取方式，详见资料存取与请求查询页面。
• 本周软件更新细节： MediaWiki

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年11月24日 (一) 15:53 (UTC)

2025年第49期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 12月2日，iOS和Android版维基百科APP使用者将可查看自己的2025年维基百科年度回顾。今年的年度回顾为使用者带来全新个人化洞察、阅读历程摘要以及焕然一新的设计。详见专案页面。
• Growth团队正致力于改进发送给新使用者的验证邮件的内容与呈现方式，使其更具亲和力、更实用、更直观地呈现资讯。新邮件文案已草拟完成，并即将进行A/B测试，请协助翻译这些内容。详见Phabricator工单。
• 12月2日，“新增链接”功能将部署至中文、日语和乌尔都语维基百科。“新增链接”功能基于预测模型运作，该模型会建议应新增至条目中的链接。虽然此功能已在多数维基百科语言版本启用，但原有预测模型无法支援特定语言。目前已开发出新模型以处理这些语言，并将逐步推广至其他维基百科语言版本。若想进一步了解，请联系Trizek (WMF)。
• 上周有34件由社群提交的工单得到解决。 例如，由于从SpecialSearch改为MediaSearch，维基共享资源上某些页面的搜寻框显示无结果，现已修正此问题。 [158]
• 已新建两个维基：
  • 道本语维基百科 (w:tok:) [159]
  • 尼日利亚皮钦语维基语录 (q:pcm:) [160]

近况更新 - 面向技术贡献者

• 本周软件更新细节： MediaWiki

深入了解

• 维基媒体基金会正处于探索条目引导方法的初期阶段。此计划旨在找出能协助新编辑者在撰写条目时，能够轻松理解并应用维基百科方针与现有惯例的干预措施。目前专案处于探索与早期实验设计阶段。诚挚邀请所有社群成员进一步了解此专案，并在讨论页分享您的想法。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年12月1日 (一) 18:55 (UTC)

2025年第50期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 所有维基媒体专案的注册使用者现可启用双重验证（2FA）来保护其账号，这是账号安全计划的一环。不久后，凡执行涉及安全或隐私敏感操作的使用者，皆须强制启用双重验证。

近况更新 - 面向编辑者

• 继上周的部署后，“新增链接”功能将于12月9日起扩大部署至另外33个维基百科语言版本。该功能让编辑者能在编辑过程中加入建议连结。本次扩大部署得益于全新预测模型，该模型现已支援所有语言，包含先前未涵盖的语言。尽管此功能已在大多数维基百科版本运行一段时间，本次部署将使我们更接近全面采用改良版模型的目标。如有任何疑问或想了解更多详情，请联系Trizek (WMF)。
• 上周，搜寻平台团队为格鲁吉亚语维基百科新增了即时转写搜寻建议功能。若搜寻拉丁字母或西里尔字母仅出现少许常规搜寻建议，搜寻文字会转换为格鲁吉亚字母来寻找更多结果。例如，在搜寻栏输入“bedniereba”或“бедниереба”，搜寻建议中会出现现存条目“ბედნიერება”（“幸福”）。若有其他语言需要这类有关转写或错误键盘／输入法的搜寻建议功能，请在Phabricator提出建议，供未来开发参考。
• 本周稍晚，我们将针对前100大维基百科版本的编辑者，在行动版网页视觉化编辑器中展开一项对照实验。其中50%的编辑者将会看到新增的“编辑完整页面”按钮，此功能可让编辑范围扩展至整页内容。此设计旨在让行动版网页使用者更容易编辑任何条目章节，无须受限于最初点击的章节编辑图示。此实验将持续约4周。详见工单。
• 本周稍晚，读者成长团队将进行一项行动版网页实验，预设展开所有条目章节（现行预设为折叠），并将使用者目前阅读的章节标题固定于页面顶端。此实验将影响中文、阿拉伯语、法语、印尼语、越南语维基百科中10%的使用者。 [161]
• The Wikipedia Year in Review 2025, a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.
• A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [162]
• 上周有23件由社群提交的工单得到解决。 例如，先前从Microsoft Edge网址栏复制URL再贴到某些维基编辑器中，会错误贴上网页标题而非URL，现已修正此问题。 [163]

近况更新 - 面向技术贡献者

• 本周开始，启用“增强版语法高亮”测试功能的使用者，其Lua、JavaScript、CSS、JSON、Vue内容模型的编辑器将从CodeEditor改为CodeMirror。此变更将同步升级linter。我们计划逐步取代CodeEditor并提供一致的程式码编辑体验。 [164]
• 邀请开发者填写2025年开发者满意度调查，开放填写至2026年1月5日。如果您为维基媒体生态系统开发软件，并乐意分享经验或提供意见回馈，我们诚挚欢迎您参与调查。 [165]
• 本周没有MediaWiki版本更新。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年12月8日 (一) 17:42 (UTC)