安道尔世界遗产列表
外观
根据联合国教育、科学及文化组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》,世界遗产指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目[1]。常见文化遗产包括古迹(如建筑、雕塑、题字)、建筑群、遗址(如考古遗址);自然遗产通常是具备特殊物质和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构(如濒危动植物栖息地),或在科学、保育、自然美角度极具价值[2][3]。安道尔于1997年1月3日批准该公约,该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》[4]。
截至2025年,安道尔共有1项世界遗产,为2004年入选的马德留-佩拉菲塔-克拉罗尔谷。此外,安道尔还有1项遗产被列入备选名单[4]。
世界遗产
[编辑]联合国教科文组织根据十项标准收录世界遗产,入选的每一个必须符合至少一项标准,其中第一(i)至六(vi)项为文化遗产,第七(vii)至十(x)项为自然遗产,同时符合文化和自然遗产标准的称为复合遗产[5]。表格的顺序按入选年份排列,文代表文化遗产,自代表自然遗产,自文代表复合遗产。
| 名称 | 图像 | 地点(堂区) | 入选年份 | 编码和入选标准 | 简介 |
|---|---|---|---|---|---|
| 马德留-佩拉菲塔-克拉罗尔谷 Madriu-Perafita-Claror Valley |
恩坎普、安道尔城、圣胡利娅-德洛里亚、埃斯卡尔德斯-恩戈尔达尼 42°29′41″N 1°35′44″E / 42.49472°N 1.59556°E |
1980年 | 1160bis 文(v) |
马德留-佩拉菲塔-克拉罗尔谷位于安道尔东南部的比利牛斯山脉中部,面积达4,247公顷(10,490英亩),占全国土地的9%以上。山谷上部为壮丽的冰川地貌,有陡峭悬崖、岩石及冰川湖;中部林木茂密;下游则河道收窄,形成短峡谷。此山谷被视为人类在高比利牛斯山区利用自然资源的缩影,见证人类数千年来与环境共存的历史。它保存着自13世纪以来的公有土地制度,目前仍由四个社区共同拥有。山谷内拥有完善的牧业、农业与交通系统,包括高山牧场与中山农业聚落、石铺步道网络、传统炼铁遗址,此外亦保留多处人类饲养的遗迹,如牧羊小屋、谷仓、奶酪房与梯田遗迹等,部分牧羊小屋至今仍在使用。[6][7] |
预备名单
[编辑]除已入选的世界遗产外,接受《保护世界文化和自然遗产公约》的成员国还可以把遗产项目列入预备名单,任何遗产在提名《世界遗产名录》前都必须入选预备名单[8]。截至2025年,安道尔共有1项遗产列入预备名单[4]。
| 名称 | 图像 | 地点(堂区) | 入选年份 | 对应标准 | 简介 |
|---|---|---|---|---|---|
| 比利牛斯山国家形成的实物见证:安道尔共主亲王国 Les témoignages matériels de la construction de l'État des Pyrénées : la Co-principauté d'Andorre |
卡尼略、恩坎普、奥尔迪诺、马萨纳、安道尔城、圣胡利娅-德洛里亚、埃斯卡尔德斯-恩戈尔达尼 | 2021年 | 文(iii)(iv) | 该跨国项目由分布在安道尔、法国及西班牙的若干纪念建筑组成,其年代跨越中世纪至十六世纪,共同见证了过去一千年间由安道尔人民、乌赫尔主教以及富瓦伯爵三方携手,并由法国国王等继承者延续至今的共主政治制度。遗产包括宗教与民用的建筑、考古遗迹,以及配套的文献档案,其在类型、风格与功能上皆极具异质性。该遗产真实、连贯且具体地讲述了一个欧洲小国七百年来独一无二的诞生历程——安道尔透过由教会、世俗权力与地方社群共同支撑的三角权力平衡,在比利牛斯山中形成独特的政治制度,数百年来立足于同一片土地,保持相同边界与行政区划,并延续至现代成为一个独立、民主及社会型的国家。该系列包括12处遗迹,其中10处位于安道尔,图为卡塞利斯圣若望教堂。[9] |
参考资料
[编辑]- ^ The World Heritage Convention. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. (原始内容存档于2020-07-08).
- ^ 保护世界文化和自然遗产公约 (PDF). 联合国教育、科学及文化组织. [2021-04-02]. (原始内容存档 (PDF)于2021-01-04).
- ^ Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. UNESCO World Heritage Centre. [2022-03-22]. (原始内容存档于2022-03-21).
- ^ 4.0 4.1 4.2 Andorra. UNESCO World Heritage Centre. [2025-11-01]. (原始内容存档于2025-07-12).
- ^ UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. (原始内容存档于2016-06-12).
- ^ Madriu-Perafita-Claror Valley. UNESCO World Heritage Centre. [2025-11-04]. (原始内容存档于2023-08-17).
- ^ Patrimoni cultural. Vall del Madriu-Perafita-Claror. [2025-11-04]. (原始内容存档于2025-07-16) (加泰罗尼亚语).
- ^ Tentative Lists. UNESCO. [2014-07-12]. (原始内容存档于2020-07-29).
- ^ Les témoignages matériels de la construction de l’État des Pyrénées : la Co-principauté d’Andorre (Andorra). UNESCO World Heritage Centre. [2025-11-05]. (原始内容存档于2025-06-18).
