巴黎凯旋门
此条目的主题是法国的纪念建筑。关于同名的建筑物，请见“凯旋门 (消歧义)”。| 巴黎凯旋门 | |
|---|---|
Arc de triomphe de l'Étoile | |
 巴黎凯旋门。 | |
| 别名 | 雄狮凯旋门 |
| 概要 | |
| 类型 | 凯旋门 |
| 建筑风格 | 新古典主义 |
| 地点 |  法国巴黎戴高乐广场（前雄狮广场） |
| 坐标 | 48°52′25.67″N 2°17′42.04″E / 48.8737972°N 2.2950111°E |
| 起造 | 1806年8月15日[1] |
| 启用 | 1836年7月29日[2] |
| 高度 | |
| 高度 | 50米（164英尺） |
| 尺寸 | |
| 其他尺寸 | 宽度：45米（148英尺） 纵深：22米（72英尺） |
| 技术细节 | |
| 材料 | Lutetian limestone[*]、石灰岩 |
| 设计与建造 | |
| 建筑师 | 让·夏格伦 路易-艾蒂安·埃里卡·图利 |
| 保护情况 | 归类历史遗迹[*] |
| 网站 | |
| 官方网站 | |
| 地图 | |
 | |
巴黎凯旋门（法语：Arc de triomphe de l'Étoile，意为“星形凯旋门”），是一座位于法国巴黎十七区的戴高乐广场中央的凯旋门，亦为香榭丽舍大道的西端标志[注 1]。该建筑由拿破仑于1806年下令兴建，以纪念1805年奥斯特利茨战役中法军击败俄奥联军的胜利。拿破仑政权崩溃后，工程一度中断，直到1830年波旁王朝覆亡后复工，并于1836年竣工。门体上刻有法国大革命战争及拿破仑战争期间660名法国将领与158场战役，记录了1792年至1815年间的法国军事历史。
凯旋门高49.54公尺，宽44.82公尺，厚22.21公尺，中央拱门高36.6公尺、宽14.6公尺。两侧门墩墙面装饰有四组大型战争主题浮雕，其中部分人物雕塑高达五至六米。自建筑完工以来，巴黎凯旋门成为多座世界各地著名凯旋门的设计范本。目前，巴黎的12条大道以凯旋门为中心向四周辐射。游客可乘坐电梯或攀登284级石阶登上拱门，第一层设有小型博物馆，展示凯旋门相关文物、拿破仑生平事迹及法国各种勋章。顶层平台可俯瞰巴黎全景。
历史
[编辑]建设
[编辑]
1806年，拿破仑在奥斯特里茨战役中击败俄奥联军后，向法国士兵宣告：“你们只有在凯旋门下经过，才能回到家园。”此举引用了罗马帝国时期为纪念胜利将领率军凯旋而建造凯旋门的传统[3]。
.jpg)
根据1806年2月18日颁布的帝国法令，拿破仑下令建造一座新的凯旋门以永志法军的胜利[4]。他最初计画将凯旋门建于林荫大道的入口，即过去巴士底狱所在地附近，使人们进入圣安东尼郊区时能通过这座凯旋门。他希望将其作为一条横贯罗浮宫与巴士底广场的凯旋大道起点。然而，内政部长让·巴普蒂斯特·尚帕尼以成本过高为由，说服皇帝将凯旋门选址于巴黎西部的星形广场（Place de l'Étoile），以展现宏伟的景观[5]。
国务委员，伯爵让·贝伦杰以偿债基金总监的身分负责筹措资金。1806年2月26日的帝国法令明确规定，将从大军团所缴纳的贡款中拨出一百万法郎用于此目的。偿债基金自1806年3月1日起，每月应拨出五万法郎供未来建筑师使用，并拨出一万五千法郎用于艺术及雕塑工程[6]。
在建筑设计方面，建筑师让-沙尔格兰与同业让-阿诺·雷蒙同时受命负责专案。前者希望以独立的圆柱装饰凯旋门，而后者则主张使用附壁柱。两种设计理念不相容，使得两位建筑师无法合作。内政部长尚帕尼裁决此争议，迫使雷蒙体面退出。沙尔格兰随后删除了柱式设计[7]，并借鉴罗马雅努斯拱门及提图斯凯旋门的立面设计[8]。
建造过程
[编辑]
呈盾牌形，带有铭文的奠基石于1806年8月15日（即皇帝生日）安置，并覆盖上一块青铜板以作保护。奠基仪式未举行任何官方庆典，且几乎未引起关注[9]。基础工程为长54.56米，宽27.28米，深7.55米的巨型基座，共耗费两年时间完成。至1810年，四根桥墩已建至高出地面约一公尺。为庆祝与玛丽·路易丝女大公的婚礼及进入巴黎，拿破仑拨款允许沙尔格兰建造一座等比例实物大小的模型，以木构，灰泥和绘制画布搭建而成，模型保存了相当长的一段时间，玛丽·路易丝公主即在其下通过。不久后，沙尔格兰于1811年突然去世，八天后雷蒙亦相继辞世[10]。
在拿破仑的首次失利（俄法战争）以及1814年法国战役期间，凯旋门的建筑已升至拱顶（大拱门的柱顶石于第45层安放完成），但在法国波旁复辟期间，工程被中断并随后遭到放弃。1823年，路易十八恢复施工，由建筑师路易-罗贝尔·古斯特及让-尼古拉·于约负责，工程由路易-艾蒂安·埃里卡尔·德·蒂里监督。此时，凯旋门被指定用来纪念保皇党战争与圣路易斯十万之子的胜利。
1830年，路易-菲利普一世恢复拿破仑一世的原始构想，但以和解的精神，将1792年至1815年间各方参战部队共同纳入纪念范畴。路易-菲利普与阿道夫·梯也尔决定雕塑主题与艺术家名单，其中包括弗朗索瓦·吕德创作的《1792年志愿军出征》（通称《马赛曲》），以及让-皮埃尔·科尔托的《拿破仑的凯旋》。更为壮观的是位于凯旋门顶部的浮雕带，分为两部分：《军队出征》与《军队凯旋》，中间是一段颂扬国家的长场景。该工程最终于1832年至1836年间由建筑师纪尧姆-阿贝尔·布卢埃完成，其名字亦被刻于纪念碑三层的纪念铭牌上。
.jpg)
落成典礼
[编辑].jpg)
凯旋门于1836年7月29日举行落成典礼，恰逢七月革命六周年纪念。起初，原计划在路易-菲利普国王出席下举行大规模阅兵，但由于国王于1836年6月25日刚遭遇新的刺杀未遂，因此决定取消阅兵。取而代之的是由国王宴请三百名宾客的大型宴会，而纪念碑则于当日上午七时在秘密情况下揭幕，仅有梯也尔及财政大臣安托万·莫里斯·阿波利奈尔·达尔古出席[11]。
1840年12月15日，从圣赫勒拿岛遗骸返国的拿破仑灵柩经过凯旋门，最终安葬于荣军院[12]。
1842年，奥诺雷·德·巴尔扎克将凯旋门视为士兵对皇帝忠诚的象征：
即便是那些最敌视皇帝的人们，也都向苍天祈求祖国荣耀。即便是那些对欧洲与法国之间战争感到极度疲惫的人们，也都在经过凯旋门时放下了仇恨[13]。
按照设计者的构想，凯旋门顶部原应加冕一组巨型雕塑。历经多种方案，其中包括胜利女神，巨鹰，球体上的拿破仑，水塔甚至巴士底广场大象雕塑等。1882年，雕塑家亚历山大·法尔吉耶在空置的基座上安装了一座木质与石膏制成，等比例的《四马战车雕塑》，象征“法国或共和国驾著古代战车，准备粉碎无政府与专制”。该雕塑被命名为《革命的胜利》（Triomphe de la Révolution），但因逐渐损坏于1886年被拆除，最终也未以青铜制作永久版本[14]。今日仍可在多张历史照片中见到凯旋门顶部带有法尔吉耶雕塑的景象，包含1885年维克多·雨果国葬期间的影像。目前一座高约1.2公尺的小型大理石复制品仍陈列于格勒诺布尔美术馆第17展厅[15][16]。
-
《迁葬拿破仑遗骸》，1840年12月15日。 -
1848年4月20日兄弟节上交还军旗的仪式。 -
星形广场的凯旋门。 -
1882至1886年间安装于凯旋门上的石膏制四马战车雕塑。
.jpg)
20世纪
[编辑]
1919年7月14日的纪念仪式上，由建筑师安托万·萨托里奥设计的一座巨型衣冠冢被安置于凯旋门下方。该结构为一座高17.5公尺，重30吨的镀金石膏塔，饰有胜利女神像，略微向右偏移，以便军队通过[18]。无名战士墓于1920年11月11日安置在凯旋门之下，被认为安葬一名于第一次世界大战中阵亡的无名士兵，以象征性纪念在此次战役中为法国牺牲的的150万军人[19][20]。
1919年8月7日，即1919年巴黎胜利游行三周后，夏尔·戈德弗鲁瓦驾驶他的纽波特双翼飞机飞越了凯旋门的主拱顶，这一事件被拍摄成新闻影片。此次飞行任务原由飞行员让·纳瓦拉负责，但他于1919年7月10日在维拉库布莱附近执行飞行训练时坠机身亡。
1938年，为防止在第二次世界大战中遭受破坏，法国官方对凯旋门上弗朗索瓦·吕德创作的《马赛曲》浮雕进行石膏翻模[21]。1940年6月14日，纳粹德军首次在凯旋门下阅兵。同年11月11日，巴黎香榭丽舍大道及凯旋门前爆发由中学生与大学生发起的示威，为法国最早的公开抗德行动之一，但该示威最终遭纳粹严厉镇压。1944年8月26日，巴黎解放后，法国将军夏尔·戴高乐步行沿香榭丽舍大道，前方由法国第2装甲师的四辆坦克开道。
1968年5月30日五月风暴期间，由安德烈·马尔罗和米歇尔·德勃雷领导的政府支持者举行大规模游行，游行队伍沿香榭丽舍大道展开，参与人数介于30万至50万人之间[22]。
1995年，阿尔及利亚伊斯兰武装组织在凯旋门附近放置了一枚炸弹，造成17人受伤[23]。1998年7月12日，在法国国家足球队以3比0夺得世界杯决赛胜利后，逾百万人于香榭丽舍大道庆祝。次日，法国队乘坐巴士沿大道游行。2000年夺得欧洲足球锦标赛冠军后，亦出现类似场景。
_Waaghalzerij_in_de_lucht,_SFA006011795.jpg)
21世纪
[编辑]2008年2月，凯旋门全新常设展“战争与和平之间”（Entre guerres et paix）正式启用，由艺术家莫里斯·贝纳永与建筑师克里斯托夫·吉罗共同策划完成[24][25]。
2018年12月1日，凯旋门在黄背心运动的行动中遭受人为破坏，部分示威者闯入建筑并造成严重损毁[26][27][28]。法国文化部长弗兰克·里斯特表示整体修复费用估计约为120万欧元。在2021年3月的审判中，八名示威者被判定闯入并破坏凯旋门罪名成立，虽获判处轻刑，但主要肇事者身份仍未确认[29][30][31]。
2021年9月，作为艺术家克里斯多与珍妮-克劳德自1960年代初策划的遗作项目“凯旋门，包裹”的一部分，凯旋门被银蓝色布料与红绳临时包裹持续两周[32][33]。
-
2008年启用的凯旋门常设展。 -
2012年，从耶拿大街远眺凯旋门。 -
2017年巴士底日阅兵。 -
2024年夏季奥林匹克运动会期间的灯光秀。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
雕塑细节
[编辑]巴黎凯旋门的立面结构可分为数层，主立面拱脚正面第一层设有置于基座上的半圆雕群。该饰带上方是一道由檐壁组成的第一条带，包括一条饰有希腊回纹的雕带以及一条凸出的檐口。第二层以大型矩形石框为主，饰有浅浮雕；其上方是一条包含叙事浮雕的檐壁，檐口同样外凸。第三层为建筑垂直分层中的屋顶墙层，装饰有30个盾。
高浮雕
[编辑]拱脚侧壁紧贴著四座置于高座上的高浮雕，这些寓意化的雕塑高度达18公尺，分别为：
- 由弗朗索瓦·吕德创作的《1792年志愿兵出发》，俗称《马赛曲》[34]。
- 由让-皮埃尔·科尔托创作的《1810年凯旋》。
- 由安托万·埃泰克斯创作的《1814年抵抗》。
- 由安托万·埃泰克斯创作的《1815年和平》。
-
《出征》，1792年。 -
《胜利》，1810年。 -
《抵抗》，1814年。 -
《和平》，1815年。
浅浮雕
[编辑]六个较小的浅浮雕雕刻于凯旋门的各面，刻画革命与帝国时期的场景。这些浮雕位于四座大型雕塑群的上方及拱门侧面：
- 由贝尔纳·瑟尔创作的《1799年7月25日第一次阿布基尔战役》（南侧左面）。
- 由菲利普·约瑟夫·亨利·斯勒梅尔创作的《1796年9月21日马尔梭将军葬礼》（南侧右面）。
- 由卡罗·马洛凯蒂创作的《1792年11月6日热马佩之战》（东面）。
- 由约翰-艾蒂恩·查邦尼尔创作的《1798年7月3日攻占亚历山大港》（北侧左面）。
- 由让-雅克·弗歇尔创作的《1796年11月15日阿科莱战役》（北侧右面）。
- 由让-弗朗索瓦-西奥多·盖什特创作的《1805年12月2日奥斯特利兹战役》（西面）。
罗列战役列表
[编辑]-
大拱门上刻96场战役。
环绕建筑四面的巨大柱顶上设有浮雕带浅浮雕，主题包括：
- 由西尔维斯特-约瑟夫·布兰，乔治·贾克和夏尔-勒内·莱蒂耶创作的《军队出发》，描绘革命与帝国时期多位重要人物。
- 由路易-丹尼士·凯卢特，弗朗索瓦·吕德与贝尔纳·瑟尔创作的《军队凯旋归来》。
大型拱门在其拱角饰位置设有寓意化人物雕像，象征罗马神话人物。立足于地球的声誉女神手持号角，胜利女神则伸出月桂冠，这些雕像由詹姆斯·普拉迪耶完成[35]。
-
一尊声誉女神手持号角（北立面左侧拱角饰）。 -
一尊胜利女神手持月桂冠（北立面右侧拱角饰）。 -
一尊声誉女神（南立面左侧拱角饰）。 -
一尊声誉女神（南立面右侧拱角饰）。
小型拱门同样装饰有寓意雕像，分别为：
罗列姓名列表
[编辑]在小型拱门柱内侧，刻有革命和帝国的重要人物姓名；其中阵亡者的名字以下划线标示，例如于滑铁卢战役阵亡的法国将军弗雷德里克·纪尧姆·德·多诺普[36]。
-
北方支柱。 -
东方支柱。 -
南方支柱。 -
西方支柱。
在革命和帝国时期的重要人物姓名上方设有四个浅浮雕，以著名战役命名：
- 《北方胜利的象征》（Attributs des victoires du Nord），由弗朗索瓦-约瑟夫·博西奥创作。
- 《东方胜利的象征》（Attributs des victoires du Rhin），由雅克-弗朗索瓦·约瑟夫·西蒙创作。
- 《南方胜利的象征》（Attributs des victoires des Germains），由让-皮埃尔·科尔托创作。
- 《西方胜利的象征》（Attributs des victoires d'Italie），由皮耶尔-雅克·达维杜创作。
-
《北方胜利的象征》。 -
《东方胜利的象征》。 -
《南方胜利的象征》。 -
《西方胜利的象征》。
方格藻井
[编辑]大型和小型拱门的内拱面装饰有方格藻井，纪念碑被一百个立柱环绕，象征百日王朝。
-
大型与小型拱门的穹顶。 -
悬挂于大型拱门穹顶下的法国国旗三色旗。 -
大型拱门的穹顶。 -
大型与小型拱门的穹顶。
参见
[编辑]注释
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ Raymond, Gino. Historical Dictionary of France. Scarecrow Press. 2008-10-23: 9 [2021-04-25]. ISBN 978-0-8108-6256-2. （原始内容存档于2021-04-25） （英语）.
- ^ Fleischmann, Hector. An Unknown Son of Napoleon. John Lane Company. 1914: 204 [2021-04-25]. （原始内容存档于2021-04-29） （英语）.
- ^ Brandy, Daniel. Paris et les caprices du pouvoir : l'aventure politique des monuments parisiens. Presses franciliennes. 2009: 88.
- ^ Weygand, Maxime. L'Arc de Triomphe de l'Étoile. Flammarion. 1960: 31.
- ^ Malorey, Henri. L'Arc de triomphe de l'étoile, Paris. Paris: H. Basuyau. 1942: 8 [2019-07-31].
- ^ Denon. Letter from the Director General of the Napoléon Museum to M. Bérenger, State Councillor, Director of the Amortization Fund. Archives des musées nationaux, register *AA5. Paris: 国立博物馆联合会. 1999: 233.
- ^ Gallet 1995，第116页
- ^ Rouge, Isabelle. panthéon de la France guerrière : art et histoire. Dijon: Faton. 2008: 55 [2019-07-31]. ISBN 978-2-87844-106-2.
- ^ Muratori-Philip, Anne. L'Arc de triomphe. éditions du patrimoine. 2007: 5.
- ^ Rouge, Isabelle. art et histoire. Faton. 2008: 95.
- ^ Le jour où l'Arc de Triomphe a enfin été inauguré. cnews.fr. 2014-02-23 [2018-11-20].
- ^ Wayback Machine. www.paris.org. [2025-07-29]. （原始内容存档于2011-05-14）.
- ^ 奥诺雷·德·巴尔扎克. La Femme de trente ans 3. Furne. 1845: 7.
- ^ Rouge, Isabelle. art et histoire. Faton. 2008: 295.
- ^ notesdemusees.blogspot.com. [2025-07-29]. （原始内容存档于2024-12-27）.
- ^ L'Art moderne. Imp. Ve (i.e. 5th) Monnom. 1882 （法语）.
- ^ 通知號碼 PA00088804. 法国文化部，梅里美数据库 （法语）.
- ^ Cénotaphe élevé à la mémoire des morts de la grande guerre sous l'arc de Triomphe, Paris. parismuseescollections.paris.fr. [2024-12-12]. （原始内容存档于2025-05-08）.
- ^ Naour, Jean-Yves Le. The Living Unknown Soldier: A Story of Grief and the Great War. Macmillan. 2005-09. ISBN 978-0-8050-7937-1 （英语）.
- ^ Granfield, Linda. The Unknown Soldier. Scholastic Canada. 2008. ISBN 978-0-439-93558-6 （英语）.
- ^ Gilets jaunes : Dijon possède une copie du moulage de La Marseillaise détruite à l'Arc de Triomphe. France 3 Bourgogne-Franche-Comté. 2018-12-03 [2018-12-13]. （原始内容存档于2025-05-08）.
- ^ Georgi, Frank. « Le pouvoir est dans la rue ». 30 Mai 1968 la « manifestation gaulliste » des Champs-Elysées. Vingtième Siècle. Revue d'histoire. 1995, 48 (1) [2025-07-29]. doi:10.3406/xxs.1995.4422.
- ^ Bomb Near Arc de Triomphe Wounds 17 (Published 1995). 1995-08-18 [2025-07-29]. （原始内容存档于2015-01-08） （英语）.
- ^ Wayback Machine. arc-de-triomphe.org. [2025-07-29]. （原始内容存档于2014-12-16）.
- ^ Arc de Triomphe, Entre Guerre et Paix. MoBen. 2008-07-07 [2025-07-29] （法语）.
- ^ Vey, Jean-Baptiste. Macron tells PM to hold talks after worst unrest in Paris for decades. U.K. [2025-07-29]. （原始内容存档于2020-07-26） （英国英语）.
- ^ Katz, Brigit. Arc de Triomphe to Reopen After Being Vandalized During ‘Yellow Vest’ Protests. Smithsonian Magazine. [2025-07-29]. （原始内容存档于2022-02-06） （英语）.
- ^ 黃背心運動升級：怨氣難消的抗議者與傷痕累累的巴黎. BBC News 中文. [2025-07-29]. （原始内容存档于2024-05-24） （中文（繁体））.
- ^ « Gilets jaunes » : le 1 décembre, le jour où tout a basculé avec la « prise » de l'Arc de triomphe.. Le Monde. 2019-03-16 [2022-05-03].
- ^ Au procès du saccage de l'Arc de triomphe par des « gilets jaunes », des peines modestes et une relaxe.. Le Monde. 2021-03-26 [2022-04-28]. （原始内容存档于2024-12-06）.
- ^ L'Arc de Triomphe vandalisé.. La Tribune de l'art. 2018-12-02 [2022-04-28].
- ^ Willsher, Kim. L’Arc de Triomphe, Wrapped: Christo’s dream being realised. The Guardian. 2021-06-13 [2025-07-29]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2021-06-20） （英国英语）.
- ^ Chappell, Bill. Here's Why The Arc De Triomphe Was Just Wrapped In Fabric. NPR. 2021-09-17 [2025-07-29]. （原始内容存档于2021-09-19） （英语）.
- ^ J. Thierry et G. Coulon, Notice historique sur l'arc de triomphe de l'Étoile, Paris, J. Thierry, Rosselin, 1837, p. 4.
- ^ Henri Malorey. L'Arc de triomphe de l'étoile. H. Basuyau. 1942: 61.
- ^ Les 660 noms inscrits sur l'Arc de Triomphe de Paris. [2024-08-25] （法语）.
