跳至內容

歐洲卡車模擬2

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
歐洲卡車模擬2
  • Euro Truck Simulator 2
遊戲封面
類型運輸模擬遊戲
平台Microsoft WindowsLinuxmacOSPlayStation(即將上市)、Xbox(即將上市)
開發商SCS Software
發行商
SCS Software
系列歐洲卡車模擬系列
引擎Prism3D
模式單人遊戲(官方)
多人遊戲(官方)(同時亦設有第三方伺服器,需額外下載另外程式)
發行日2012年10月19日[1]
  • 全球:2013年1月16日[2]

歐洲卡車模擬2(英語:Euro Truck Simulator 2是一款交通工具模擬遊戲,簡稱《歐卡2》,由捷克公司SCS Software開發,可以在MACMicrosoft WindowsLinux三大操作系統運行,最初於2012年10月19日發行[1],屬《美洲卡車模擬》同一系列之作。該遊戲也是發行於2008年的《歐洲卡車模擬》(英語:Euro Truck Simulator)的第二代作品。遊戲背景設定於歐洲。遊戲中,玩家可以駕駛鉸接式卡車英語Articulated vehicle駛入多處地點的運輸站來運送貨物。隨着遊戲的進展,玩家將可以購買更多的車輛、車庫,並可以僱用更多司機為玩家接運輸訂單工作,同時玩家亦可以透過使用模組去實現更多車種以及其他的功能。

截至2025年8月該遊戲銷量超過1500萬套[3]

遊戲玩法

[編輯]

初進入遊戲時,玩家可選擇一些國家的城市作為公司地點,最初因為玩家沒有自己的卡車,所以只能玩快速任務。執行這些快速任務時,貨車和燃油將會由僱主提供。當玩家賺夠一定數量的金錢或向銀行貸款時,他們可以自己買一輛貨車,購買一個車庫,並且可以開始用自己的貨車執行任務,而不用使用僱主的車。遊戲中,金錢可以用來購買或改裝新的貨車,聘請非玩家角色的司機執行任務,購買更多的車房來容納更多的貨車與司機。

而1.32版本後玩家可購買自己的拖車,並使用自己的拖車來運送不同種類的貨物。

在完成任務後,玩家會得到經驗值。每當玩家升滿一級,玩家就會收到一個技能點數。技能點數可以用來解鎖更多需要有歐洲危險貨物國際公路運輸協定等級才能執行的任務、更長途的任務、特別貨物、易碎品、急件和環保駕駛。這些技能可以讓玩家在任務報酬上得到更多的金錢。

遊戲另外提供"相機模式"和"音樂播放器",玩家可以打開相機隨時隨地拍照,也可以打開遊戲內建的音樂播放器,播放事先放入檔案資料夾的音樂,或者收聽即時串流的廣播電台。廣播電台不僅能串流真實世界的廣播,還可以收聽虛擬電台,例如 TruckersFM英語TruckersFM、BigRigFM、TruckSimFM、TruckStopRadio、SimLiveRadio、Simulator Radio、simulator1 等。玩家可以在電台中聆聽音樂、車隊招募資訊,或者 TruckersMP 的即時路況更新等內容。

多人連線

[編輯]

官方護航

[編輯]

1.41版本(2021年8月)新增官方多人連線模式,稱為Convoy(中文譯:護航)的模式,玩家可自行建立私人或公開的大廳(私人可設置密碼)或加入其他玩家所建立的大廳。目前僅允許最多最多8名玩家一同遊玩,且尚不支援任何模組。[4]模組限制約於100個模組。

1.42版本更新Convoy模式首次支援第三方模組。

TruckersMP

[編輯]

TruckersMP[5]是一款適用於歐洲卡車模擬2和美洲卡車模擬的多人模式插件。於2014年5月1日首次開放遊玩。

它與SCS Software沒有任何關係,儘管 SCS Software 承認其存在。該插件需要特定版本的遊戲才能正遊玩,通常是最新版本。

TruckersMP最多可以支援4,800位玩家同時在線(Simulation 1伺服器)。TruckersMP 還支援ProMods地圖模組、Winter mod(適用於 ETS2 和 ATS)的多人遊戲支援。

如果您想為 TruckersMP 安裝 ProMods 地圖,請參閱此處頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)。

車標版權

[編輯]

最初,僅有ScaniaRenaultMAN經授權添加到遊戲裏。DAFIvecoMercedes-BenzVolvo的卡車並沒有被官方授權在遊戲裏,所以SCS把卡車的名字改成DAV、Ivedo、Majestic和Valiant等虛構廠牌。在後來的更新裏,他們新增了已被官方批准的DAF XF,[6]Volvo FH16和Iveco Stralis。[7]

賓士卡車的車標授權是遊戲裏最後取得的,在1.18的更新中釋出了正確車標。

Schwarzmüller英語Schwarzmüller是遊戲中第一個DLC被官方批准的商標,需要購買DLC才可以在遊戲中使用,共五款拖車。發行日期:2016年9月16日

米芝蓮是遊戲中第二個DLC被官方批准的商標,是需要購買DLC才可以在遊戲中使用,包含輪胎、塗裝、內飾。發行日期:2017年1月11日

Bernard Krone Holding英語Bernard Krone Holding是一家農業技術和商用車製造商,遊戲內包含旗下兩間子公司品牌,分別為"Krone 商用車"及"Krone 農業機械"。

  • Krone商用車公司,工廠位於德國韋爾特,主要生產各式半拖車,以付費DLC的方式新增於遊戲中,DLC還另外新增韋爾特總部,玩家可前往總部運送貨物。發行日期: 2018年9月17日
  • Krone農業機械公司,主要生產各式農業機械,以付費DLC的方式新增於遊戲中,遊戲許可使用之目的僅貨物上,此DLC帶來多種Krone農業機械設備系列產品,同時發布於歐卡2和美卡,SCS首次提及該項目於2025年8月1日官方網誌。[8]發行日期:2025年10月7日[9]

固特異是遊戲中第四個DLC被官方批准授權的商標,是需要購買DLC才可以在遊戲中使用,包含輪胎、車頭塗裝、貨櫃塗裝、內飾。發行日期:2019年8月2日

HS-Schoch為歐洲卡車改裝配件廠商,現在,包括7大品牌配件,新增保險桿、燈條、防撞桿等。發行日期:2020年3月19日

Volvo Construction Equipment英語Volvo Construction Equipment是Volvo集團旗下子公司Volvo建築設備,遊戲許可使用之目的僅貨物上,此DLC帶來多種Volvo建築設備系列產品,包含挖土機EC220E、EW240E,壓路機SD160B,關節式卡車A25G,石塊鏟斗SPN P T SEG,大型鏟裝機L250H,同時發布於歐卡2和美卡 。發行日期:2021年9月23日[10]

Feldbinder德語Feldbinder Spezialfahrzeugwerke是一家位於德國的半拖車製造商,該公司成立於1975年,主要生產是倉筒車、油罐車和槽車。遊戲中可使用包含4 種系列拖車類型及駕駛艙內飾配件。SCS首次提及該項目於2021年8月27日官方網誌[11]。發行日期:2022年12月1日[12]

JOST德語Jost-Werke是一家德國的卡車第五輪耦合器的製造商,遊戲官方於2022年7月7日宣布將在1.45帶來JOST第五輪品牌,遊戲內所有卡車皆可以使用,此為免費更新。[13]

Wielton英語Wielton是一家位於波蘭的自卸拖車和簾幕拖車製造商,該公司是歐洲第三大半拖車生產商。首次預告於2022年10月28日官方網誌[14]。SCS首次提及該項目於2023年2月23日官方網誌。[15]發行日期:2023年7月18日[16]

Tirsan是一家位於土耳其製造各樣式半拖車的製造商。首次透漏於2022年12月25日官方"聖誕節直播",首次預告於2023年5月23日官方網誌。[17]發行日期:2023年10月31日[18]

Kögel英語Kögel Trailer是一家位於德國製造各樣式半拖車的製造商。此廠牌的拖車尚未被遊戲公司釋出,因此無法在遊戲中被找到,該項目尚未於Steam上發售。首次透漏於2022年06月02日官方各社群平台貼文。[19]發行日期:2024年09月06日[20]

kässbohrer(凱斯鮑爾)是一家位於德國的汽車製造商,旗下子公司拖車分公司將引入遊戲內,首次預告於2024年07月12日官方網誌。[21]發行日期:2024年09月19日[22]

Schmitz Cargobull英語Schmitz Cargobull是一家位於德國的拖車製造商,他們是歐洲最好的拖車製造商之一。首次預告於2024年07月23日官方網誌。[23]發行日期:2024年07月23日[24]

JCB (heavy equipment manufacturer)英語JCB (heavy equipment manufacturer)英國工程機械製造商,遊戲許可使用之目的僅貨物上,此DLC帶來多種JCB工程設備系列產品,同時發布於歐卡2和美卡。發行日期:2024年05月24日[25]

CZ LOKO英語CZ LOKO是一家位於捷克的鐵道運輸機械製造商,遊戲許可使用之目的僅貨物上,此商標新增於1.56版本更新,除了"CZ LOKO EffiShunter 1000 型柴油調車機車"作為 Special Transport DLC 的一部分更新之外,"EffiShunter 300 型柴油調車機車"及"MUV 75 型多功能軌道作業車"新增於遊戲本體。[26]


卡車

[編輯]

SCS現時於該遊戲提供七個品牌的卡車予玩家使用:

  • DAF
    • DAF XF105英語DAF XF
    • DAF XF106 Euro 6 2014
    • DAF XF PURE EXCELLENCE 2017(DAF XF E6 Facelift 2017)
    • DAF XG Plus 2021
    • DAF XG 2021
    • DAF XF 2021
    • DAF XD 2023
    • DAF XF Electric(純電車)
  • IVECO
  • MAN
    • MAN TGX Euro5
    • MAN TGX Euro6(TG2)
    • MAN TGX EfficientLine 3 2019
    • MAN TGX 2020(TG3)
  • Mercedes-Benz
    • Mercedes-Benz Actros MP3
    • Mercedes-Benz Actros MP4 2014
  • RENAULT
    • Renault magnum
    • Renault Premium
    • Renault T
    • Renault T Evolution
    • Renault E-Tech T(純電車)
  • SCANIA
    • Scania Streamline
    • Scania R2009
    • Scania R2016
    • Scania S2016
    • Scania S BEV(純電車)
  • VOLVO
    • Volvo FH16 Classic (FH3)
    • Volvo FH16 2012 (FH4)
    • VOLVO FH16 2021 (FH5)
    • VOLVO FH16 AERO 2024 (FH6)

據SCS宣稱,未來可能有其他品牌的卡車收錄於遊戲中,舊有卡車的建模亦開始更新。

開發

[編輯]

2019年10月15日,SCS Software釋出1.36公開測試版本[27],此版本改進了抗鋸齒(SMAA),並支援DirectX 11(放棄支援DirectX 9)。

1.37版,引入了FMOD聲音引擎,以改進玩家對於聽覺上的體驗。[28]

1.38版添加了環境光遮蔽(SSAO)[29]

1.40版,引入了全新視覺照明系統(New Lighting System),此次更新改進遊戲眾多光影等畫面及畫質方面的提升。[30]

1.41版,引入了多人連線功能(目前官方限制為8人連線)。[31]

1.49版更新了天氣系統,添加可見閃電紋理、月亮...等[32],新增了中古車經銷商玩法並改進車輛損壞系統[33]

1.50版,基於DirectX 11 API彩現器系統更新,此版本改進了視覺、彩現系統,並重新設計了字型和UI。[34]

1.51版,改善了"卡車內部陰影"。[35]

1.52版,引入了"駕駛學院"。[36]

1.54版採用了英偉達PhysX物理引擎來替代當前的Bullet物理引擎,並重構了貨運系統。[37]

1.55版,引入"非同步載入(異步載入)"技術。[38]

1.56版,引入"高度混合彩現"技術。[39]

地圖設置

[編輯]

遊戲以真實歐洲地圖為基礎,對其進行1:19倍縮小。本體地圖涵蓋 奧地利 比利時 捷克 法國東北部、 德國 意大利北部、 盧森堡 荷蘭 波蘭西部、 斯洛伐克的首都布拉迪斯拉發 瑞士 英國(不包括 北愛爾蘭及其他小島嶼)。

除了發布付費DLC地圖擴展外,還通過免費地圖更新改進舊區域。目前,德國、奧地利和瑞士已完成重建,比荷盧地區和英國正在重建[40][41]

目前僅剩 白俄羅斯 烏克蘭 摩爾多瓦和俄羅斯南部地區尚未開發,若想到尚未研發的國家駕駛,則可以自行下載遊戲模組,如Promods、RUSmap等。

擴充包(DLC) 發布日期 包含國家/地區 城市數量 描述 備註
Going East!

(東進!)

2013年9月20日  波蘭 捷克 斯洛伐克 匈牙利 15 新增了波蘭中部和東部、捷克的俄斯特拉發、斯洛伐克東部和匈牙利,包括華沙布達佩斯等15座城市。 遊戲首個地圖拓展。
Scandinavia

斯堪的納維亞

2015年5月6日  丹麥 瑞典 挪威 29 囊括丹麥全境,瑞典和挪威南部地區,包括斯德哥爾摩奧斯陸哥本哈根在內的29座城市,玩家亦可造訪位於南泰利耶斯堪尼亞汽車演示中心和位於哥德堡沃爾沃卡車工廠。 1.57版本對全部區域進行換膚+翻新[42]
Vive la France!

(法國萬歲!)

2016年12月5日  法國 23 新增了法國西部和南部地區,包括5座核電站。 1.36更新中添加了科西嘉島[43]
Italia

(意大利)

2017年12月5日  意大利 22 新增了意大利中部和南部地區,包括羅馬拿坡里等22座新城市。 1.35更新中添加了撒丁島[44]
Beyond the Baltic Sea

波羅的海彼岸)

2018年11月30日  立陶宛 拉脫維亞 愛沙尼亞 芬蘭 俄羅斯 24 新增了立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞、芬蘭南部和俄羅斯聖彼得堡周邊地區及飛地加里寧格勒 首個不與本體地圖接壤的地圖擴展。

首次在俄羅斯邊境引入邊界關卡[45]

Road to the Black Sea

(通往黑海之路)

2019年12月6日  羅馬尼亞 保加利亞 土耳其 20 新增了羅馬尼亞、保加利亞和土耳其的歐洲部分,以及歐洲最大城市伊斯坦堡
Iberia

伊比利亞

2021年4月8日  西班牙 葡萄牙 51 玩家可參觀西班牙首都馬德里,知名城市巴塞羅那,葡萄牙海濱首都里斯本,以及「歐洲大陸唯一的沙漠」的塔韋納斯沙漠
Heart of Russia

(俄羅斯之心)

目前已因應俄烏戰爭而無限期押後[46]  俄羅斯 36 新增首都莫斯科及周邊地區,最東延伸至伏爾加河流域。
West Balkans

(西巴爾幹

2023年10月20日  阿爾巴尼亞 波黑 克羅地亞 科索沃 黑山 北馬其頓 塞爾維亞 斯洛文尼亞 30 新增了巴爾幹半島的諸多小國和崎嶇山路。玩家亦可欣賞久爾傑維恰塔拉大橋和知名古城薩拉熱窩 新增國家最多的地圖擴展。
Greece

(希臘)

2024年12月4日  希臘 15 新增了首都雅典及六座島嶼。
Nordic Horizons

(北歐地平線)

2025年11月27日  瑞典 挪威 芬蘭 41 新增了瑞典、挪威和芬蘭的北部地區,擁有延伸至北冰洋的廣闊的挪威峽灣、具有挑戰性的橋樑、水底隧道和窄路。伴隨茂密的針葉林和廣闊的、荒涼的凍原,呈現與其國家南部截然不同的景象。 遊戲內最大的地圖擴展,也是SCS Software製作的最大地圖拓展。
Iceland

(冰島)

2026年  冰島 首個大型島嶼地圖擴展。
Isle of Ireland

(愛爾蘭島)

 愛爾蘭 英國 北愛爾蘭

各國發行商

[編輯]
國家 發行商
 德國 Rondomedia
 葡萄牙 PlayGames
 俄羅斯 Akella英語Akella
 英國 Excalibur Publishing英語Excalibur Publishing
 波蘭 CD Projekt
法國本土 Anuman Interactive英語Anuman Interactive
斯堪的納維亞 Wendros英語Wendros

獎項

[編輯]

PC Gamer 2012 年度遊戲提名:「2012年度最佳遊戲」獎。

2016年steam大獎提名:「在這遊戲火之前我就慧眼識遊戲」獎。

相關條目

[編輯]

參考資料

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 Final stretch. SCS Software's Blog. SCS Software. September 14, 2012 [2013-01-25]. (原始內容存檔於2015-10-11). 
  2. ^ Euro Truck Simulator 2. Steam. [2013年9月20日]. (原始內容存檔於2021年3月16日). 
  3. ^ Press | SCS Software. scssoft.com. [19 August 2025]. 
  4. ^ Alex. Convoy FAQ. [2021-08-30]. (原始內容存檔於2021-12-17). 
  5. ^ TruckersMP. TruckersMP. [2021-08-30]. (原始內容存檔於2021-12-28) (英語). 
  6. ^ DAF Trucks coming to Euro Truck Simulator 2!. SCS Software's Blog. SCS Software. October 27, 2012 [January 25, 2013]. (原始內容存檔於2013-01-12). 
  7. ^ A New ETS2 Patch Almost Here. SCS Software's Blog. SCS Software. January 25, 2013 [January 25, 2013]. (原始內容存檔於2013-05-06). 
  8. ^ David. Introducing KRONE Agriculture Equipment. SCS Software. 2025-08-01 [2025-10-02]. (原始內容存檔於2025-08-01) (英語). 
  9. ^ Alex. KRONE Agriculture Equipment DLC Release. SCS Software's Bolg. 2025-10-06 [2025-10-08]. (原始內容存檔於2025-10-08) (英語). 
  10. ^ Alex. ATS & ETS2: Volvo Construction Equipment DLC. Blogger. SCS Software's Blog. 2021-09-23 [2023-05-16]. (原始內容存檔於2021-09-23) –透過SCS Software (英語). 
  11. ^ SCS BLOG. Visit to Feldbinder. SCS Software. 2021-08-27 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2021-10-06) (英語). 
  12. ^ Alex. ETS2: Feldbinder Trailer Pack DLC Release. SCS Software. SCS Software. 2022-11-30 [2022-12-01]. (原始內容存檔於2022-12-01) –透過SCS Software (英語). 
  13. ^ 存档副本. [2022-07-07]. (原始內容存檔於2022-09-02). 
  14. ^ SCS Software, SCS Software. Something BIG is coming... 🐫. SCS Software's blog. SCS Software. 2022-10-28 [2022-10-30]. (原始內容存檔於2022-10-31) –透過SCS Software (英語). 
  15. ^ 存档副本. [2023-02-23]. (原始內容存檔於2023-02-23). 
  16. ^ Alex. Euro Truck Simulator 2 - Wielton Trailer Pack. SCS Software's blog. 2023-07-17 [2023-07-19]. (原始內容存檔於2023-07-19) –透過SCS Software (英語). 
  17. ^ Alex. TIRSAN is coming to Euro Truck Simulator 2. SCS Software's blog. 2023-05-24 [2023-07-17]. (原始內容存檔於2023-05-24) –透過SCS Software (英語). 
  18. ^ SCS Software's blog: TIRSAN Trailer Pack DLC Release. SCS Software's blog. 2023-10-30 [2024-09-21]. (原始內容存檔於2023-11-01) –透過SCS Software (英語). 
  19. ^ https://www.facebook.com/100064753474179/posts/pfbid0262zgeMX3RyPNs5tA4iMM8XFyQQEaP1H6Y3oGU3i11HfFVK5zvWjDSLu6cFpTs6aCl/?app=fbl
  20. ^ Petr. Kögel Trailer Pack Release. SCS Software's blog. 2024-09-05 [2024-09-21]. (原始內容存檔於2024-09-17) –透過SCS Software (英語). 
  21. ^ Petr, Petr. Kässbohrer Trailer Pack Work in Progress Update. SCS Software's blog. 2024-07-12 [2024-07-13]. (原始內容存檔於2024-07-12) –透過SCS Software (英語). 
  22. ^ Petr. Kässbohrer Trailer Pack DLC Release. SCS Software's blog. 2024-09-18 [2024-09-21]. (原始內容存檔於2024-09-19) –透過SCS Software (英語). 
  23. ^ Petr. ETS2: Schmitz Cargobull Trailer Pack. SCS blog. 2024-07-22 [2024-07-23]. (原始內容存檔於2024-07-23) –透過SCS software Blog (英語). 
  24. ^ Petr. ETS2: Schmitz Cargobull Trailer Pack. SCS Software's blog. 2024-07-22 [2024-09-21]. (原始內容存檔於2024-07-26) –透過SCS Software (英語). 
  25. ^ Alex. ATS & ETS2: JCB Equipment Pack Release. SCS Software's blog. 2024-05-23 [2024-09-21]. (原始內容存檔於2024-05-24) –透過SCS Software (英語). 
  26. ^ Petr. 1.56 Update: CZ LOKO Locomotives. SCS Software. 2025-08-26 [2025-09-28]. (原始內容存檔於2025-08-27) (英語). 
  27. ^ Carthoo. Euro Truck Simulator 2 Update 1.36 Open Beta. SCS Software's blog. 2019-10-15 [2023-03-06]. (原始內容存檔於2023-03-06) –透過SCS Software (英語). 
  28. ^ Alex. The ETS2 1.37 Open Beta is here!. SCS Software's blog. 2020-04-07 [2023-03-06]. (原始內容存檔於2023-03-06) –透過SCS Software (英語). 
  29. ^ Alex. ETS2 1.38 Open Beta. SCS Software's blog. 2020-06-26 [2023-03-06]. (原始內容存檔於2023-01-29) –透過SCS Software (英語). 
  30. ^ Alex. Under the Hood: New Lighting System. SCS Software's blog. 2021-03-14 [2023-03-06]. (原始內容存檔於2023-03-06) –透過SCS Software (英語). 
  31. ^ Alex. Euro Truck Simulator 2: 1.41 Update Open Beta. SCS Software's blog. 2021-06-17 [2023-03-06]. (原始內容存檔於2022-06-28) –透過SCS Software (英語). 
  32. ^ Dareus. 1.49 Update: HDR Skyboxes, Moon, and New Weather Effects. SCS Software's blog. 2023-10-28 [2024-09-24]. (原始內容存檔於2023-10-28) –透過SCS Software (英語). 
  33. ^ Dareus. 1.49 Update - Used Truck Dealers. SCS Software's blog. 2023-10-29 [2024-09-24]. (原始內容存檔於2023-10-29) –透過SCS Software (英語). 
  34. ^ Alex. Euro Truck Simulator 2 - 1.50 Update Release. 2024-05-15 [2025-09-20]. (原始內容存檔於2024-05-15) (英語). 
  35. ^ Petr. Euro Truck Simulator 2 - 1.51 Update Release. 2024-09-12 [2025-09-20]. (原始內容存檔於2024-09-28) (英語). 
  36. ^ American Truck Simulator - Driving Academy Release. 2024-10-16. 
  37. ^ Petr. Euro Truck Simulator 2 - 1.54 Update Release. 2025-04-01 [2025-09-20]. (原始內容存檔於2025-04-01) (英語). 
  38. ^ Petr. Euro Truck Simulator 2: 1.55 Update Release. 2025-07-03 [2025-09-20]. (原始內容存檔於2025-07-04) (英語). 
  39. ^ David. Euro Truck Simulator 2: 1.56 Update Release. 2025-09-18 [2025-09-20]. (原始內容存檔於2025-09-18) (英語). 
  40. ^ Project Benelux Rework. blog.scssoft.com. [2025-02-22]. (原始內容存檔於2025-02-22). 
  41. ^ Project UK Rework. blog.scssoft.com. [2025-10-19]. (原始內容存檔於2025-11-25). 
  42. ^ Project Scandinavia Refresh. blog.scssoft.com. [2025-01-14]. (原始內容存檔於2025-01-14). 
  43. ^ Corsica. blog.scssoft.com. [2019-10-11]. (原始內容存檔於2019-10-12). 
  44. ^ Sardinia. blog.scssoft.com. [2019-04-18]. (原始內容存檔於2019-04-24). 
  45. ^ ETS2 Baltic: Border Crossing Prefabs. blog.scssoft.com. [2018-04-06]. (原始內容存檔於2018-04-08). 
  46. ^ Heart of Russia DLC Statement. blog.scssoft.com. [2022-05-30]. (原始內容存檔於2022-05-30). 

外部連結

[編輯]