仇台
仇台（韓語：구태），是中國史料《北史》《隋書》中記載的百濟始祖。《三國史記・雜誌・祭祀條》記載：「百濟每以四仲之月，王祭天及五帝之神，立其始祖仇台廟於國城，歲四祠之」。據《隋書》記載，仇台娶了遼東太守公孫度的宗女（一說為公孫度之女，一說為其妹）為妻。一說是他就是百濟古爾王的原型。
《北史》《隋書》記載：百濟的祖先是從高句麗分支而出。在東明之後，出現了一位心懷慈悲之人，名為仇台。他最初在帶方郡的舊地建立國家，後來東漢遼東太守公孫度將女兒嫁給他，百濟自此成為東夷地區的強國。因仇台曾率領百家民眾渡海，故定國號為「百濟」[1]。
《周書》則記載，百濟的祖先大概是馬韓的屬國，且為夫余的分支族群。有一位名為仇台的人，在帶方郡之地建立了國家，並在記載其風俗時提到，每年四次祭祀始祖仇台之廟[2]。
中國史料《北史》《隋書》《梁書》《冊府元龜》均記載仇台為百濟始祖。由於 「仇台」 與同時代夫余王尉仇台的名字極為相似，因此有觀點指出二者可能存在關聯。
日語中稱百濟為「クダラ」（Kudara）的緣由尚不明確，但 「仇台」 在日語中讀作 「クド」（Kudo）。由於 「クドラ」（Kudora）中的 「ラ」（ra）是日語中表示親昵的後置助詞，因此「クドラ」可理解為 「仇台的子孫」 或 「仇台的部民」，這被認為可能是日語中 「クダラ」（Kudara，即百濟）這一稱呼的由來[3]。
參考文獻
[編輯]- ^ 《隋書·卷八十一》：百濟之先，出自高麗國。其國王有一侍婢，忽懷孕，王欲殺之。婢云：「有物狀如雞子，來感於我，故有娠也。」王捨之。後遂生一男，棄之廁溷，久而不死，以為神，命養之，名曰東明。及長，高麗王忌之，東明懼，逃至淹水，夫餘人共奉之。東明之後，有仇台者，篤於仁信，始立其國於帶方故地。漢遼東太守公孫度以女妻之，漸以昌盛，為東夷強國。初以百家濟海，因號百濟。歷十餘代，代臣中國，前史載之詳矣。開皇初，其王餘昌遣使貢方物，拜昌為上開府、帶方郡公、百濟王。
- ^ 《周書·卷四十九》：百濟者，其先蓋馬韓之屬國，夫餘之別種。有仇台者，始國於帶方。故其地界東極新羅，北接高句麗，西南俱限大海。東西四百五十里，南北九百餘里。治固麻城。其外更有五方：中方曰古沙城，東方曰得安城，南方曰久知下城，西方曰刀先城，北方曰熊津城。…其王以四仲之月，祭天及五帝之神。又每歲四祠其始祖仇台之廟。
- ^ 藤田元春《上代日支交通史の研究》刀江書院、1943年、66頁。