模板討論:Infobox religious building

本模板依照頁面評級標準無需評級。
本模板屬於下列維基專題範疇：

（獲評模板級、不適用重要度）

	建築主題閱論編本模板屬於建築專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科建築相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
模板	根據專題品質評級標準，本模板無需評級。

宗教專題

（獲評模板級、不適用重要度）

	宗教主題閱論編本模板屬於宗教專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科宗教類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
模板	根據專題品質評級標準，本模板無需評級。

consecration_year 參數的翻譯問題

最新留言：4 年前1則留言1個人參與討論

如題，此參數在中維譯作「開光年份」，但是「開光」這個詞似乎只是漢傳佛教和道教的用語，放在其他宗教建築上感覺至少是比較不搭調。－Chih-See Hsie請注意為翻譯條目添加 Translated Page 標記 2021年10月19日 (二) 01:19 (UTC)回覆

編輯請求 2024-01-26

最新留言：1 年前2則留言2個人參與討論

請求已處理。--安憶 ^Talk 2024年2月7日 (三) 05:24 (UTC)回覆

由於{{神社}}的open_year參數已由對應此模板的year_completed參數改為對應此模板的established參數，故請求將以下代碼：

| label39 = {{#switch:{{{religious_affiliation|{{{宗教|}}}}}}
 |神道|[[神道]]=建立
 |#default=竣工}}

替換為以下代碼：

| label39 = 竣工

San mo sa _{Miyamoto Miyoko} 2024年1月26日 (五) 03:37 (UTC)回覆

編輯請求 2025-09-14

最新留言：2 個月前3則留言3個人參與討論

本模板里有個參數「基層政權」，英語裡的單詞是「municipality」。英維條目「municipality」對應的中維條目最近在經過討論後從原先的「基層政權」移至「市鎮」。此參數也應該改為「市鎮」。但需要注意往後的兼容性，即在引用頁面裡使用了「基層政權」參數的話，應該顯示為加了連結的「市鎮」。--萬水千山（留言） 2025年9月13日 (六) 21:51 (UTC)回覆

我先把連結改了。參數名我不確定應該怎麼處理，因為至少搜insource:"Infobox religious building" insource:"基層政權"還有一百多條，若需清理得用機器人吧，當然在模板里兼容舊參數名也行。
不過我注意到文檔里將municipality列為「不推薦填寫」的參數。@Kcx36：有什麼原因嗎？--Srapoj（留言） 2025年9月13日 (六) 22:07 (UTC)回覆

我認為這幾個地理位置參數設計的很亂，無法滿足各種行政區劃體系，標籤的翻譯很奇怪，導致使用不方便，顯示效果不好。region、province、district三個參數甚至兼用於表示行政區劃及宗教組織分區，如district在有的條目中填的是所在地區，有的條目是教區。地理位置用location一個參數填寫即可。--Kcx36（留言） 2025年9月14日 (日) 06:34 (UTC)回覆