跳至內容

模板討論:Transl

頁面內容不支援其他語言。
新增話題
維基百科,自由的百科全書
由Jimmy-bot在話題{{transl}}模板跳紅字上作出的最新留言:1 個月前
          模板依照頁面評級標準無需評級。
本模板屬於下列維基專題範疇:
文字專題 (獲評模板級不適用重要度
本模板屬於文字專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科文字相關條目類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 模板級模板  根據品質評級標準,本模板無需評級。
語言專題 (獲評模板級不適用重要度
本模板屬於語言專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科語言相關條目類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 模板級模板  根據品質評級標準,本模板無需評級。

{{transl}}模板跳紅字

[編輯]

最近發現多個使用 {{transl}} 的國家條目都跳紅字(如亞塞拜然伊拉克,均已修改)。推測是近年3月該模板修改後的結果,使得很多原來可接受的不規範寫法現在都顯示為紅字。大量國家條目都使用該模板,閱讀量高,頻繁紅字的觀感不佳,容易給讀者留下本項目的不佳印象。是否有辦法排查?或者,是否有辦法加強其兼容性,使得不規範寫法不顯示為紅字?--三獵留言2025年10月4日 (六) 09:59 (UTC)回覆

應該都在Category:Transliteration模板錯誤。我沒研究這個模板參數的變遷,先ping一下修改該模板的@Vozhuo。--Srapoj留言2025年10月4日 (六) 14:46 (UTC)回覆
好欸,有匯總的話就可以先改起來了。——三獵留言2025年10月5日 (日) 05:19 (UTC)回覆
lang系列模板時不時出問題,那麼久了都還沒修完,竟然還有人想著把舊模板刪了,XD —— Eric Liu 創造は生命(留言留名學生會 2025年10月4日 (六) 18:03 (UTC)回覆
發現一個非常典型的問題,就是{{transl}}會內嵌在一些模板中,當編者想要加入中文說明時,就會跳紅字。例如卜肉條目。——三獵留言2025年10月5日 (日) 05:46 (UTC)回覆
這個有人在Template talk:Taiwanese報過,還沒人處理。--Srapoj留言2025年10月5日 (日) 08:44 (UTC)回覆
我在Module:Lang/sandbox改了一個儘量顯示內容、不直接報錯的版本。——留言 2025年10月31日 (五) 06:33 (UTC)回覆
請關注Module talk:Lang§有關更新模組以提升對不規範用例的兼容性。——留言 2025年11月1日 (六) 08:04 (UTC)回覆