使用者:Chenxin199261/tools

 

工具箱

工具箱 閱 論 編 歷	下列各項的文字格式及顯示效果都在模板訊息列表中，請點選展開 管理工具 （以下帶*號者，請加簽名~~~~作結） 歡迎：{{subst:welcome|sign=~~~~}}、{{subst:welcomeip|歡迎IP使用者}}、{{subst:thanks|感謝IP使用者}}* 提示：{{討論頁提示}}、{{subst:侵權留言提示|條目名稱}}*、{{侵權}}、{{非追星網站}}*、{{請簽名}}*、{{subst:補上簽名|使用者|(時間)}}、移除無關內容提示{{deltalk|user=~~~|time=~~~~~|reason=理由}}、{{subst:deltalk/auto}}、{{subst:WIASpam|公司}} 警告：{{subst:警告1}}*、{{subst:警告2}}*、{{subst:警告3}}*、{{subst:警告4}}*、{{subst:廣告資訊}}*、封禁、解封 協作：{{條目正在修編}}、短時間重大修改{{In use}}、{{參見討論頁|條目}}、編輯被保護頁面請求 條目常見問題：沒有來源{{subst:缺乏來源/auto}}、來源不足{{subst:改善來源/auto}}、段落中的來源請求{{subst:來源請求/auto}}、缺乏更新的老舊條目{{subst:更新/auto}}、{{subst:維基化/auto}}、{{subst:知名度來源/auto}}、 {{第一手來源}}、缺失內容{{subst:Missing information}}、易名及移動{{Move/auto|條目}}、{{subst:廣告內容/auto}}、{{subst:清理/auto}}、{{翻譯品質不佳}}、{{subst:翻譯中/auto}}、{{矛盾}}、 {{非中文標題}}、{{subst:非中文/auto}}、{{subst:知名度/auto}}、{{專家}}、原創研究{{Original research|目標條目}}、可能違反生者傳記{{Blpdispute}}、缺少頁面分類{{subst:Uncategorized/auto}}{{subst:非百科全書格式/auto}}、{{需要編修}}、{{世界觀}}、{{問題條目}}、{{暫定標題}}、裸網址{{subst:Bare URLs/auto}}、新聞動態{{Current}}、可參照外語擴充{{subst:Expand language}} 條目分類：{{subst:小作品}}、 {{subst:小小作品/auto}} 爭議：不中立{{subst:POV/auto}}、{{爭議}}、{{subst:極大爭議/auto}}、爭議條目對話{{controversial}}、 檔案：{{檔案提刪|檔名}}*、{{檔案被速刪|檔名}}*、{{誤用維基截圖模板|圖名}}*、{{圖像取代|新版檔案名稱|原因}}、{{Badfilename|圖像檔名錯誤}}、{{NowCommons|共享資源的圖像連結}} 提刪：{{subst:侵權/auto|url=來源網址}}、{{速刪|理由}}、{{subst:非合理使用/auto}} 限用於2006年5月11日後新上載的問題圖像，七日以後免討論即可刪除：圖像出處不明{{no source}}、圖片版權不明{{no license}} （更早上載的問題圖像請用{{subst:ifd}} ，例如{{subst:ifd|出處版權不明}}可標示沒有註明出處版權的圖像，先討論後刪除。） 刪除：辭典{{vfd-wikt}}、文庫{{vfd-s}}、語錄{{vfd-q}}、教科書{{vfd-b}}、條目/分類/圖像/模板/使用者頁面/雜項{{subst:Vfd/auto|理由}}、重新導向{{rfd}}、{{速刪}}、提報新頁面、提報新檔案 合併：{{subst:合併建議/auto|條目}}、{{subst:合併自/auto|條目}}、{{subst:合併至/auto|條目}} 其他：正在經歷修改{{inuse}}、正在翻譯{{subst:translating/auto}}、檢查使用者編輯次數、版本差異連結{{diff|條目|新版本id|舊版本id}}、添加日期參數{{Date|需指派日期參數的模板}}、需要翻譯模版說明{{缺乏中文說明}}、進階搜尋 管理員：快速刪除候選、頁面存廢討論、侵權、檔案存廢討論、缺乏來源檔案、移動請求、保護{{保護模板}}（包括爭議保護{{pp-dispute}}、高風險模板保護{{pp-template}}、破壞頁保護{{pp-vandalism}}）、鏈入頁面、公開日誌、標籤、特殊頁面 巡查員：新條目（請巡查員注意除了條目以外的其他名稱空間）、Twinkle（偏好設定）、防濫用過濾器日誌、巡查記錄、短條目、未受監視條目
	編輯條目工具 編輯（語法摘要）：連結、表格、魔術字、圖像版權標誌、Wiki語法大全、闊圖像、高圖像、全文字詞轉換 模板（分類）：格式、語言、文字、消歧義{{disambig}}、目錄靠右{{TOCright}}、主條目{{Main}}、參見{{See also}}、更多資訊{{Further}}、譯名請求{{NeedZhName}} 翻譯：進行中{{translating}}、如何翻譯{{如何翻譯}}、已翻譯（放置於討論頁）{{Translated page|en}}、請求翻譯{{Request translation|其他語言條目名|tpercent=翻譯進度|tvol=[[User:發起人]]}}、翻譯請求 參考文獻引用： 書籍引用{{cite book|author=作者名 |coauthors=聯名作者 |title=書名 |year=年份 |publisher=出版商 |location=出版商所在地 |isbn=書籍編號 |date=出版日期 |accessdate=查閱日期 }} 期刊引用{{cite journal|last=名 |first=姓 |authorlink= |coauthors= 共同編寫人|year= 年 |title=文獻標題 |journal=期刊名 |volume=卷號 |issue=期號 |publisher=出版商 |pages=參考頁數 |doi= |url=網址 |date=出版日期 |accessdate=查閱日期 |quote= }} 可靠的新聞媒體引用{{cite news|title=網頁標題 |url=網址 |language=語言 |author=作者 |publisher=發表該新聞的公司 |date=出版日 |accessdate=檢索日期 }} 媒體除外的參考網址引用{{cite web|url=網址 |language=語言 |title=網頁標題 |publisher=引自網站 | date=網頁日期 |accessdate=檢索日期 |archive-url=存檔網址 |archive-date=存檔日期 }} 參考文獻引用自動生成工具 有些參考文獻需要添加{{Subscription required}}以表示該參考文獻需要付費訂閱才能查看（僅限需要付費訂閱的參考文獻） 尚未內文引註的外部連結：<ref>[http://example.com/ 某網站]</ref> 請於引文兩頭加上 <ref>...</ref> 標簽（或<ref name="A"> </ref>同項參考標籤），並於條目尾加上 {{reflist}} 以自動列出引用 提供外部媒體：{{External media|float=浮動位置 |width=寬度 |topic=主題 |title=標題 |image1=圖片1 |image2=圖片2 |audio1=音頻1 |video1=視頻1 |model1=模型1 }} 跨語言：未創建條目連結至英文{{link-en|中文未創建條目}}（其中 en 可改為其它語言，參見ISO 639-1代碼表） 碰到失效連結{{dead link|date=失效日期}}時，可以使用時光機作為替代方案。
	其他工具 SVG製圖：說明與工具下載、支援字型、顏色列表 工具：維基百科工具、匯出頁面
	投票、統計、轉換 投票：條目評選、DYK、優良條目、典範條目、列表、圖片，管理員投票、維基獎勵、機器人、更多投票、訊息圖示 統計：站點統計、統計圖表、需要的分類 轉換：簡繁校驗、轉換請求或候選、字詞轉換處理
	守則、欄目、請求、日誌 守則：方針與指引、中立、版權指導、使用手冊、合理使用指引、判斷準則 欄目：典範條目、優良條目、歷史上的今天（總目錄）、你知道嗎？、新聞動態、關注焦點、特色圖片、新圖像顯示 社群：行事曆、公告欄、聊天、互助客棧、專題、榮譽與獎勵 條目請求：一般、最多被徵求的條目、翻譯、傳統百科、最多語言版本、圖片 日誌：刪除日誌、移動日誌、頁面保護日誌、上載記錄、新進使用者名冊、查封日誌、使用者權限日誌

 

各種記號

記號模板

綠色勾號
已解決	{{Resolved mark large}}
已實現	{{Implemented}}
部分實現	{{PImplemented}}
已解決	{{Resolved mark}}
已接受	{{Accepted}}
( ✓ )同意	{{Agree}}
已核准	{{Approved}}
已檢查	{{Checked2}}
已驗證	{{Verified}}
CY	{{Conditional yes}}
已確認	{{Confirmed}}
所列用戶 已確認，惟其IP位址 無可奉告。	{{Confirmed-nc}}
技術上難以區分	{{Tallyho}}
所有的傀儡均已被封禁並被標記，關閉。	{{Blockedtaggedclosing}}
Y	{{Tick}}
已幫助	{{Helped}}
完成	{{Done}}
✓ 完成	{{Done-t}}
任務完成。	{{Donetask}}
完成 - 由於刪除請求存在質疑，此條目已根據編者請求恢復原狀。	{{Unprod}}
已在用戶討論頁上解答。	{{Autp}}
已在合適的場所回應。	{{Responded}}
Y 合併完成。	{{Merge done}}
✓	{{Marked}}
✓ 通過	{{Pass}}
Y	{{Aye}}
是	{{Yes check}}
✓	{{Y&}}

叉號
N	{{Cross}}
N此提議已過期	{{Expired}}
已刪除。	{{Deleted}}
未完成	{{Not done}}
N 未完成且不大可能完成	{{Not done not likely}}
N 過時	{{Stale-small}}
駁回	{{Smallrejected}}
N	{{X mark}}
N	{{Nay}}
不	{{No mark}}
✗	{{N&}}
N	{{X mark-n}}
已取消	{{Cancelled}}
未修復	{{Notfixed}}
不予修復	{{Won't fix}}
撤回請求	{{Withdrawn}}
不相關	{{Unrelated}}
無法重現	{{Works for me}}

黑色勾號
Y	{{Check mark-n}}

黃色勾號
Y	{{Yellow tick}}
Y 部分完成	{{部分完成}}

藍色勾號
已修復	{{Fixed}}
已封禁並標記用戶頁	{{Blockedandtagged}}
已封禁但不標記用戶頁	{{Blockedwithouttags}}
不標記	{{No tags}}
已授予IP封禁豁免權	{{Ipbedone}}
已封禁IP	{{IPblock}}
請求的操作已完成，關閉	{{Action and close}}

減號
關閉	{{Close}}
無效	{{Invalid}}
駁回	{{Declined}}
無可奉告	{{Nocomment}}
不需要	{{Unnecessary}}
無共識	{{Nc}}
已移除	{{Removed}}
駁回	{{Decline}}
駁回：根據隱私政策，用戶查核員將不會把帳戶與IP位址相關聯。	{{Decline-IP}}

加號
已添加	{{Added}}
已發布	{{Posted}}
很可能	{{Likely}}
助理同意查核請求	{{Endorse}}
已被一位用戶查核員認可	{{Cu-endorsed}}
用戶查核員已拒絕	{{Cudecline}}
已除名	{{Delisted}}
無結論	{{Inconclusive}}
不適用	{{N/A icon}}

等於號
已關閉	{{Bug closed}}
新故障	{{Bug new}}
徵求他人建議	{{GA2ndopinion}}

紫色右箭頭
轉交	{{Deferred}}
轉交至防濫用過濾器請求	{{Deferabusefilter}}
轉交至本地垃圾連結黑名單	{{Deferblack}}
轉交至全域黑名單	{{Defermetablack}}
轉交至防垃圾資訊專題	{{Deferspam}}
轉交至XLinkBot	{{Deferspambot}}
轉交至垃圾連結白名單	{{Deferwhite}}

簡化時鐘
等待認可	{{PendingRequest}}
優良條目擱置	{{GAOnHold}}
擱置	{{On hold}}
擱置至	{{OnHoldUntil}}

時鐘
提議擱置	{{ProposalOnHold}}
正在審閱請求	{{Reviewing request}}
等待管理員處理	{{Awaitingadmin}}
等待中……	{{Await}}
請稍候	{{Later}}
待辦	{{Tobedone}}
討論進行中……	{{Discussing}}
處理中……	{{Doing}}
已開始	{{Started}}
進行中……	{{Inprogress}}
正在檢查……	{{Checking}}

注意
需要討論	{{NeedsDiscussion}}
注意：	{{Note2}}
說明	{{A note}}
管理員說明	{{Administrator note}}
已分配	{{Bug assigned}}

感嘆號
*	{{N.b.}}
(！)意見	{{Comment}}
(＊)提醒	{{Remind}}
說明	{{Remark}}
編者回應	{{Editor-Note}}

疑問號
(＆)建議	{{Suggestion}}
	{{Question mark}}
(？)疑問	{{Question}}
需要更多資訊及證據	{{MoreInfo}}
(？)喵喵喵？	{{喵}}
(？) 啥玩意？？	{{啥玩意}}

笑臉
謝謝您	{{Thank you}}
抱歉	{{Sorry}}
讚	{{Like}}（{{贊}}）
贊！	{{Great}}
多謝	{{Thank}}（{{多謝}}、{{謝了}}）
謝謝你	{{WikiThanks}}

其他
(►)移動到維基共享資源	{{Moved to commons}}
囧rz……	{{Orz}}
吐槽	{{吐槽}}
(？)	{{不确定}}
✓已讀	{{Read}}
@Example：	{{Reply to}}
捂臉	{{Facepalm}}
根據雪球法則	{{Snow}}
(▲)如題	{{如題}}
草	{{草}}
警告	{{Warnsign}}
工作中	{{Working}}
維基百科不是水晶球。	{{WPcrystalball}}
已完成	{{Completed}}
可能	{{Possible}}
不太可能	{{Unlikely}}
一望而知	{{Duck}}
一聽鴨子用喊話筒向我大聲呱呱叫的聲音而知	{{Megaphoneduck}}
被放大1.75倍的命運	{{Megaphoneduck|ultimate}}
數據過期	{{StaleIP}}
使用者查核魔力8球說	{{8ball}}
用戶查核不能未卜先知	{{Crystalball}}
用戶查核不是在釣魚	{{Fishing}}
用戶查核並非萬能	{{Pixiedust}}
注意假鴨	{{Duck fake}}
默哀	{{默哀}}
狼自爆了	{{wolf}}
苦無來源	{{苦無來源}}
聳肩	{{摊手}}

多個記號模板

以下的模板中包含多個記號選擇：

• {{EP}}，用於保護頁面的編輯要求
• {{RFPP}}，用於維基百科:請求保護頁面
• {{UAA}}，用於維基百科:管理員布告板/不當用戶名

其他

• Template:Resolved/參見，討論串中使用的記號模板
• 分類:訊息圖示模板

翻譯守則

閣下可以使用以下方式來翻譯：

• 通過內容翻譯功能
• 在個人的用戶頁翻譯
• 在草稿頁面翻譯
• 在主名片空間翻譯（不推薦）

不同名片空間的翻譯要求

內容翻譯頁面

內容翻譯工具會在用戶過度依賴自動翻譯時顯示警告

對於在內容翻譯頁面內進行翻譯的工作，在文章還在此頁面的時候，隨意。但是對於打算把文章釋放到維基百科的時候，閣下要遵循您打算釋放到（主/草稿/用戶頁）名字空間的要求。

條目空間

如果直接搬運到條目空間：請在頁面頂部掛上{{translating}}模板，並在其討論頁掛上{{Translated page}}模板。注意：釋放到條目空間的時候，請翻譯到至少有小小作品的水平（中文內容達到小小作品水平，而不是總篇幅達到小小作品水平），否則有可能被提請快速刪除。翻譯條目名稱須符合命名常規。若名稱暫時沒有中文翻譯，可暫時保留外語名稱，並在頁面上加上{{非中文標題}}。

用戶頁

如果搬運到用戶頁：閣下隨意。但請遵守用戶頁的規定，違反用戶頁的規定的內容可能被任何人移除或者被提刪。移動到主名片空間時，請遵守上面主名片空間的要求。

草稿空間

如果搬運到草稿空間：閣下隨意。但請遵守在任何維基頁面都生效的方針，比如：侵權、破壞、負面生者傳記、明顯廣告的草稿依然可以請求速刪。草稿頁面可以通過頁面刪除請求提刪。移動到主名片空間時，請遵守上面主名片空間的要求。

即使是翻譯外語維基內的一個章節的內容，也得在中文維基百科相對應條目的討論頁掛上{{Translated page}}模板。

翻譯在中文維基已經存在的條目

這時候，閣下所要做的就是分別通讀外文條目和中文條目。如果二者在內容上沒有衝突的話，放心翻譯過來，不過事後要注意排版問題和前後邏輯關係的問題。如果二者有衝突的內容，對比二者之間的差別，選擇更好的內容（如果是中文比較好，完全可以不用翻譯對應的外語）。

• 不推薦把原文全部刪除來替換成翻譯過來的內容。在把外文維基翻譯過來的內容的同時，也要觀察原文是否有要留下來的部分。

按下「開始新翻譯!」按鈕後彈出的對話框

如果使用內容翻譯功能進行翻譯，則無法直接保存到現存的條目。閣下可以在「譯文標題」寫上User:閣下的暱稱/條目名稱或者草稿:條目名稱，這樣的話在發布翻譯後會直接保存到對應的名字空間去。不過，不推薦在已有對應的中文條目的情況下用翻譯功能進行翻譯，而是選擇其它翻譯方式。

把外文翻譯過來後，請在討論頁掛上{{Translated page}}並視實際情況填上參數。

翻譯在中文維基還不存在的條目

未翻譯的條目

本小節的要求對位於翻譯空間上的條目無效

全篇幾乎沒有翻譯的條目或只翻譯了個別單詞的條目，屬於未翻譯的條目，這些條目都在Category:需要翻譯的文章。

請注意，這裡是中文維基百科，應該使用中文書寫，用其他語言編寫條目請前往其他語言的維基百科。

對於未翻譯的條目，請在條目頂部使用{{非中文}}模板來標示。對於未翻譯內容，如果超過某個特定時間仍然沒有進行任何翻譯的話，通過（某方式）移動到草稿。

如果條目已經開始翻譯，則移除{{非中文}}模板，改用{{翻譯}}模板（見下節#正在翻譯的條目）。

正在翻譯的條目

本小節的要求對位於翻譯空間上的條目無效

對於已經開始翻譯的條目，請參考條目翻譯建議。

我們建議您儘量不要把外文直接複製粘貼到條目中，而是在沙盒、自己的電腦上、草稿頁或者用戶頁上進行翻譯，然後將翻譯好的部分轉移到條目上。

一些條目內容可能未經校對或可能因該語言的地區性關係，僅具地域的視野或資訊，內容可能涉及地域中心，因此在翻譯條目時，需注意加入多方觀點。

我們絕不建議在條目創立後加上未翻譯內容，否則會破壞條目的完整性。

對正在翻譯的條目請使用翻譯模板。

沒有完成翻譯的條目，會造成閱讀者的困擾，也可能會影響到維基百科在讀者眼中的觀感。即使隱藏外文內容，對於有心想幫助修編的用戶也是一種障礙。因為參與條目編輯的用戶不都是進行翻譯，更多時候是增加新的內容，而且其他想要參與編輯的用戶可能根本不懂外文。這些都會對編輯者造成困擾。

因此，我們規定，當一個條目超過3個月內沒有進行翻譯（例如從4月1日一直到7月1日這段時間都沒有進行過任何翻譯，或者說最後一次增加翻譯內容的時間為3個月前），那麼將撤去翻譯模板，刪除非中文的內容。

所有正在翻譯的條目請參看Category:正在翻譯的條目和Category:翻譯請求。

禁止機器翻譯

請不要使用機器翻譯翻譯文章。因為通過各種翻譯軟體或者在線翻譯網站進行機器翻譯的條目品質很差，讓人難以理解。任何人都可以移除機器翻譯的內容；而通篇的機器翻譯，將會被提交快速刪除。

模板使用

1. 請在翻譯中或已部份翻譯的條目加入{{translating}}，詳細用法請參看模板頁。
2. 也可加入其他類型的翻譯模板：粗劣翻譯{{RoughTranslation}}、校對{{Copyedit translation}}、標注詳細資訊的翻譯{{Voltranslation}}。
3. 可在條目中的未翻譯章節加上摺疊模板{{TransH}}及{{TransF}}，以隱藏未翻譯的部份，詳細用法請參看模板頁。
4. 請在已完成翻譯的條目討論頁加上{{已翻譯}}，曾翻譯的條目請參看Category:翻譯條目。

註：各模板的使用效果可參看Wikipedia:模板消息/翻譯。

參見

• Help:翻譯