廣島陸軍服裝分廠
| 廣島陸軍服裝分廠 | |
|---|---|
広島陸軍被服支廠 | |
 攝於2009年 | |
| 概要 | |
| 地點 | 日本廣島縣廣島市南區出汐二丁目4-60 |
| 坐标 | 34°22′28″N 132°28′19″E / 34.374361°N 132.472083°E |
| 竣工日 | 1913年8月 |
| 网站 | |
| [1] | |
| 地圖 | |
 | |
廣島陸軍服裝分廠（日语：広島陸軍被服支廠／ひろしまりくぐんひふくししょう），又稱出汐倉庫（日语：でしおそうこ），是位於日本廣島縣廣島市南區出汐地區的一處軍事設施，原為大日本帝國陸軍所設立的被服廠，專責生產军服、軍靴等軍需物資。該設施距離1945年8月6日廣島市原子彈爆炸的爆心地約2,670公尺。雖然建築的鋼鐵門出現彎曲變形，但整體結構並未倒塌。原爆發生後，大批受難者湧入此地，建物遂被作為臨時救護所使用。
戰後，此地曾被轉作學生宿舍與運輸倉庫之用。自1990年代後期起，設施逐漸閒置，目前僅存的四棟建築（10至13號倉庫）已被廣島市認定為「被爆建築物」之一。亦為日本現存最古老的鋼筋混凝土建築群之一，具有重要的建築史價值[1]。基於其歷史與文化意義，市民發起保存運動。[2][3]廣島縣也表示，將對其所持有的三棟建築進行耐震補強[1]。2024年1月19日，該設施以「舊廣島陸軍服裝分廠倉庫設施」之名，被指定為國家重要文化財[4][5][6]
概要
[编辑]
廣島陸軍被服支廠主要負責製造軍人用的服裝與鞋靴等裝備。戰後，該建築歷經多次用途變更，但自1997年起關閉，作為歷史遺構保留至今。目前一般以「出汐倉庫」之名稱流傳，原則上禁止隨意進入。若欲參觀，須事前聯繫廣島縣財產管理課以獲得許可[7]該工廠所處理的項目不僅包括軍服與軍靴，還涵蓋斗篷、內衣類、帽子、手套、襪子等服飾品，亦包括背包、飯盒、水壺、棉被、毛毯、肥皂、剪刀與小刀、軍人手冊等雜項物資[8]。進入大正與昭和時期，隨著戰線擴大與武器、裝備的多樣化，該廠亦開始製造防寒服、防暑服、航空隊用服裝、空降部隊、挺身隊用裝備，乃至於化學戰防毒服等。
這些物資當中，軍服的縫製與軍靴的製造是被服廠的主要職能；至於其他品項的生產，則多交由民間工廠代工，被服廠本身則負責發包、品質管理、儲藏與配發等業務。除了承擔陸軍所需之軍服與軍靴的生產、以及各類被服與雜項的採購、儲藏與配發外，亦負責中國地方、四國地方與九州地區相關民間工廠的管理與技術指導，並對國民被服進行監督。
1924年時的職工人數為652人（男性262人、女性390人）[9]，至1929年（昭和4年）時為505人（男性228人、女性277人）[10]，顯示女性職工人數高於男性。1924年時的最低工資為男性1圓20錢、女性90錢；最高工資為男性4圓、女性3圓[9]。此外，該廠亦提供員工本人及其家屬的診療服務與嬰幼兒保育等福利措施，惟徵才對象主要針對出身良好的家庭子女，並會進行嚴格的身分背景調查[9][10]。
至1943年（昭和18年）後期，隨著美軍對日本本土的空襲展開，工廠開始進行生產設備與儲備品的分散作業，並在廣島支廠轄下設置倉敷出張所、兒島作業所與宇品作業所。
沿革
[编辑]創設
[编辑]
1905年（明治38年）4月，本設施作為陸軍被服廠廣島出張所設立，同年12月於市內皆實町（當時）完成全棟建築[9][10]。1907年（明治40年）11月升格為支廠[9][10]。創設初期，全國僅東京、大阪與廣島三處設有同類機構，三所之間保持業務聯繫與協調[9][10]。至大正初年，廠區面積達7萬坪[11]。
鄰近區域除有於1906年遷至北側東新開町（今霞町）的陸軍兵器支廠，今為廣島大學霞校區所在地）之外，尚有陸軍要塞砲兵連隊（後改編為通信第2連隊，駐於比治山本町、今為進德女子高等學校]]與產業會館所在地）與多處軍事演習設施。設施開設初期的最鄰近車站為位於東側、國鐵宇品線上的比治山簡易停車場（1903年開業），支廠開設時亦設有引道通至該站，供裝卸物資使用。然而，該站於1919年8月廢止，後於1930年以「被服支廠前停留場」之名復站，後改稱為上大河車站[12]。此外，自廣電宇品線與皆實線通往支廠的道路，因為上下班人流眾多，被稱為「被服廠通」，即今皆實町中通商店街。[13]
原爆
[编辑]
1945年8月6日，美軍投下的原子彈使廣島市陷入全面毀滅狀態。然而，由於被服支廠距爆心地約2.7公里[14]，再加上其外牆厚達60公分，因此雖遭受爆風衝擊與熱線波及，仍免於焚毀與倒塌，得以作為臨時救護所使用[14]。大量被爆者逃至此處，其中許多人在此斷氣。當時的慘狀亦被峠三吉記錄於其詩作《原子彈詩集》中〈倉庫的記錄〉與〈於臨時包紮所〉中。此建築至今仍保留因爆風而嚴重扭曲的鐵製窗扉，另有遭爆風掀起的磚牆柱帽部分被切割保存，現存於廣島和平紀念資料館內[8][14]。
戰後至今
[编辑]隨著日本戰敗，被服支廠廢止。自1947年（昭和22年）10月起，原有建物與廠區用地陸續轉為他用，包括作為廣島大學與廣島高等師範學校校舍、大藏省中國財務局辦公廳舍、公務員宿舍用地、民間住宅用地、縣立學校（皆實高中、縣立廣島工業高中）用地、國道2號線道路用地，以及其他事業用地（如新廣島電視台總部大樓）等。此過程中，除了現存的四棟建築外，其餘均已拆除[8]。值得一提的是，原被服支廠本館於戰後曾作為縣立皆實高中本館使用至1964年，其後轉作美術與書法教室使用多年，但現已不存[15]。
其後，現存四棟建物之中，有一棟被作為廣島大學學生宿舍薰風寮使用，其餘三棟則移交日本通運作為倉庫使用[8]。1995年後，日本通運也不再使用該設施，並將建物轉讓給縣政府，自1997年起，四棟建築完全處於未使用狀態[14]。此外，這些建築已以「舊日本通運出汐倉庫1～4號棟」之名，登錄於市政府的被爆建築名錄中[16]。
曾經覆蓋出汐町大半區域的被服支廠，如今僅餘下少數遺構，然即便如此，其作為地區的地標性建築仍廣為人知。鄰近的旭商店街之暱稱「Ivy Town（常春藤城鎮）」即取自舊倉庫牆面上纏繞的常春藤[17]。
支廠長
[编辑]- 荒張正一郎 一等主計正：任期不詳－1934年3月5日[18]
現況
[编辑]-
因原爆熱風而扭曲的鐵製門 -
結構
[编辑]現存的10至13號倉庫建於1913年（大正2年）8月[14][19]。建築由4棟組成，呈L字形排列，每棟長邊約94公尺、高17公尺，為三層樓的鋼筋混凝土構造，外牆貼磚[8][14][19]。自1997年起完全封閉，未再使用[14]。目前1至3號棟為廣島縣所持，4號棟則由中國財務局所有，但由廣島縣統一管理[16][14]，總延床面積約為21,700平方公尺[14]。
雖外觀類似紅磚建築，但實際上採用鋼筋混凝土的框架結構，並與外牆紅磚整合為一體。從外部可見混凝土梁端與樓板，可證實其結構。據信，日本最早的鋼筋混凝土建築為明治38年在佐世保軍港內所建之設施。因此，被服支廠可視為日本鋼筋混凝土建築的過渡期代表[14]。
再利用計畫
[编辑]廣島縣於1980年開始探討保存事宜[20]。1993年（平成5年）舉辦由縣主導的保存活用方策懇談會，會中一致認為應以「文化、歷史・和平、亞洲觀點」作為活用基礎[21]。其後雖曾提出數項活用計畫，但因泡沫經濟崩潰導致財政困難，加上每棟需投入逾20億日圓進行耐震補強，致使計畫無法實現[14][19]。例如1997年提出「瀨戶內海文化博物館構想」、2002年提出「國際藝術文化據點整備構想」，並一度作為引進埃尔米塔日博物馆分館的候選地點[14]。2011年（平成23年），為解決原爆之子像附近無法展示所有千紙鶴的問題，本建築亦曾列為長期展示場地候選之一[22]。
2019年12月4日，廣島縣表示因結構老朽，擬拆除所擁3棟中的2棟，僅保留1棟進行補強與修繕[23][24][25]。然而因應社會各界要求保留聲浪升高，縣於2021年5月19日決定對所擁3棟全面實施耐震化[26]。2022年5月18日，中央政府亦宣布配合廣島縣政策，將其所持的1棟一併保存[27]。
2023年5月17日，來自神戶市的研究所學生向前來採訪G7廣島高峰會的外國媒體介紹此建築，並說明其作為「同時傳達受害與加害雙重面向的重要文化財」的意義[28]。2023年5月21日，電視節目《日曜報道 THE PRIME》的現場直播選址於此建築內進行，內容涉及該建築及G7廣島高峰會的相關討論[29]。
另見
[编辑]參考文獻
[编辑]- ^ 1.0 1.1 被服支廠 実質「保存」へ転換 県23年度着工. 読売新聞 (読売新聞社). 2021-07-26 [2021-11-28]. （原始内容存档于2021-07-29）.
- ^ 中央通訊社. 日廣島原爆受災建築 描寫戰爭動畫導演籲保存. 中央社 CNA. 2019-12-23 [2025-08-05] （中文（臺灣））.
- ^ 廣島之夏》（四）活著的證明. 焦點事件. 2023-07-31 [2025-08-05] （中文（繁體））.
- ^ 文化審議会の答申（重要文化財（建造物）の指定）（文化庁報道発表、2023年11月24日）。
- ^ 広島市の文化財(1)有形文化財：建造物 (PDF). 広島市. [2024-11-09].
- ^ 被服支廠 活用策の提案続々 全４棟保存決定で関心高まる 広島県の本格検討は３年後. 中国新聞ヒロシマ平和メディアセンター. [2025-08-05] （日语）.
- ^ 出汐倉庫(被爆建物). ひろしまナビ. [2014-06-19].
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 舊日本通運出汐倉庫（きゅうにっぽんつううんでしおそうこ）1～4. NHK廣島放送局. [2014-06-19]. 原始内容存档于2014-07-14.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 作為企業地的廣島. 廣島商業會議所. 1924 [2014-06-19].
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 廣島商工要覽. 廣島商業會議所. 1929 [2014-06-19].
- ^ 廣島導覽記. 吉田直次郎. 1913 [2014-06-20].
- ^ 長船友則，《宇品線92年的軌跡》（RM LIBRARY 155），ネコ・パブリッシング，2012年，第10、12–13頁。此「上大河車站」（初代）位於今廣島大學醫學部、附屬醫院（原廣島陸軍兵器補給廠）正門附近的（第2代）上大河車站位置不同，初代位於更南方，靠近被服支廠東側的出汐平交道（今出汐三丁目9番交叉口）。詳見上大河車站條目。
- ^ 皆実町. www.city.hiroshima.lg.jp. [2025-08-05]. （原始内容存档于2016-08-22）.
- ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 被爆建物「舊陸軍被服支廠」 決まらぬ活用策. 中國新聞. 2008-11-11 [2014-06-19].
- ^ 母校の歴史. 皆實有朋會. [2014-06-19].
- ^ 16.0 16.1 被爆建物リスト. 廣島市. [2014-06-19]. （原始内容存档于2012-11-15）.
- ^ 旭商店街的歷史. Ivy Town南區旭商店街. [2014-06-19].
- ^ 《官报》第2151號（昭和9年3月6日）
- ^ 19.0 19.1 19.2 被爆建物の舊陸軍被服支廠 耐震化ネック 活用難航. 中國新聞. 2012-08-03 [2014-06-19]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ ヒロシマの記録1980 1月. 中國新聞. 1980-01 [2014-06-19].
- ^ ヒロシマの記録1993 2月. 中國新聞. 1993-02 [2014-06-19].
- ^ 舊廣島陸軍被服支廠・廣島大舊理學部 折鶴博物館候補地に. 中國新聞. 2011-03-23 [2014-06-19].
- ^ 毎小ニュース：社会 被爆建物が重要文化財に 旧広島陸軍被服支廠 歴史・技術に高い価値. 毎日新聞. [2025-08-05] （日语）.
- ^ 原爆の傷痕を今に伝える赤れんが倉庫 旧広島陸軍被服支廠の使命. 毎日新聞. [2025-08-05] （日语）.
- ^ 廣島の被爆建物2棟解体へ. 共同通信社. 2019-12-04 [2019-12-04]. （原始内容存档于2019-12-04）.
- ^ 「被服支廠」耐震化を表明 広島県、終了まで数年. 朝日新聞. 2020-05-20 [2020-05-20].
- ^ 国、被服支廠を耐震化方針 所有１棟 全４棟保存へ. 中國新聞ヒロシマ平和メディアセンター. [2023-05-19] （日语）.
- ^ 現存する最大級の被爆建物「被服支廠倉庫」 G7広島サミット取材の海外メディアに紹介 神戸の大学院生が資料作成「被害と加害の両面伝える文化財」. 神戸新聞NEXT. 2023-05-17 [2023-05-24] （日语）.
- ^ https://www.facebook.com/ToyokeizaiOnline. 小野寺元防衛相､G7広島サミットは｢歴史的｣. 東洋経済オンライン. 2023-05-22 [2023-05-24] （日语）.
書籍
[编辑]- 被爆建造物調査委員会 編『被爆50周年 ヒロシマの被爆建造物は語る - 未来への記憶』廣島和平紀念資料館、1996年
- 山下和也・井手三千男・叶真幹『ヒロシマをさがそう：原爆を見た建物』西田書店、2006年 ISBN 488866434X
- 廣島市郷土資料館 『陸軍の三廠～宇品線沿線の軍需施設～』（広島市郷土資料館調査報告書第20集） 2022年
