歼灭战

歼灭战(war of annihilation)[a]、灭绝战争(德語:Vernichtungskrieg)[b],或称绝灭战[c]、灭绝之战[d](war of extermination)是指以通过种族灭绝或摧毁生存基础等方式完全消灭一个国家、民族或少数族群的一种战争类型。其目标既可对外,亦可针对本国特定群体。此类战争不同于其他有限政治目标的军事行动——如争取法律地位承认(如獨立戰爭)、争夺争议领土控制权(如侵略战争或防御战争[e]),或彻底击败敌国。
特征
[编辑]歼灭战被定义为一种极端化的战争形式,其特点是在战争中“一切心理和物理的限制”均被废除。[5][6]
汉堡社会研究所学者扬·菲利普·雷姆茨玛[f]将“以最极端手段摧毁乃至灭绝人口”的战争定义为歼灭战核心特征[8]。敌国政权组织将被彻底粉碎。历史学家安德烈亚斯·希尔格鲁伯[g]通过纳粹德国与苏联的东线战例证明:歼灭战的另一个特征是其意识形态属性以及拒绝与敌方进行谈判的做法[10]。这种战争旨在彻底否定对手的合法性与可信度,将其贬为“绝对的敌人”,主张双方不存在和解的可能,而是将“人民、战争与政治[作为]歼灭战思想的全面胜利(Volk, Krieg und Politik [als] Triumph der Idee des Vernichtungskrieges)”[11]。
发展
[编辑]赫雷罗起义
[编辑]德国社会民主党在政治通讯中曾使用“Vernichtungskrieg”(灭绝战争)一词来批判赫雷罗战争期间镇压起义者的行动。[12]
1904年1月,德属西南非洲爆发赫雷罗人和纳马人大屠杀。洛塔尔·冯·特罗塔[h]中将率领约1.5万兵力镇压,至同年8月平息起义。多数赫雷罗人逃往近乎无水的奧馬海凱區(喀拉哈里沙漠延伸地带)。冯·特罗塔下令封锁并将难民驱逐出仅有的几处水源,此举导致数千赫雷罗人及其家族、牲畜因干渴而死。针对还在沙漠中的逃亡者,特罗塔又下达了所谓“灭绝令”(Vernichtungsbefehl):[14]
赫雷罗人不再是德国属民。……在德国边界内,无论是否持枪、是否携带牲畜,所有赫雷罗人一律射杀。我不再接收妇孺,要么将他们驱逐回其族群,要么就地枪决。[i]
特罗塔的军事行动旨在彻底灭绝赫雷罗族(“我认为必须将这个民族整体毁灭”[15]),并得到阿尔弗雷德·冯·施里芬和德皇威廉二世的特别支持[16]。特罗塔的做法被视为二十世纪的首次种族灭绝。他的行为在德国国内外都引发了强烈的抗议。最终在时任首相伯恩哈德·冯·比洛的敦促之下,德皇于事件发生两个月后下令撤销了灭绝令。但特罗塔针对赫雷罗人的政策直到1905年11月被正式废止前都并未有实质性的改变[16]。
鲁登道夫的构想
[编辑]歼灭战是总体战理念的进一步发展,正如前帝国军需总监[j]埃里希·鲁登道夫所设计的那样。此后,在即将到来的战争中,胜利必须被赋予超越一切社会关切的绝对优先权:必须动员所有资源,在敌对行动爆发前通过宣传和独裁暴力统一国民意志,必须使用所有可用武器,且无需考虑国际法约束。正如第一次世界大战的经验所表明的那样,总体战在其目标上也是无限制的:
他们不仅指挥着一心想要将对方彻底消灭的各国参战武装力量;民众本身也被迫投身于战争服务之中;战争同样将矛头指向了民众,把他们卷入狂热的情绪之中……在广阔的前线与浩瀚的海域上与敌军作战的同时,一场针对敌方民众“心靈”与“生命力”的斗争也随之展开,其目的便是打击并瓦解敌方民众的意志。[k]
鲁登道夫在界定这一战争概念时,借鉴了德国军事理论界对人民战争的论述。这一理论形成于1870年秋冬普法战争期间,是为应对新成立的法兰西第三共和国对普鲁士-德国入侵者发起的“殊死搏斗”(Guerre à outrance)[l]而形成的理论体系。[20]
鲁登道夫同时研究了卡尔·冯·克劳塞维茨及其1832年出版的遗作《战争论》中关于“绝对战争”与“有限战争”的区别。但即便对克劳塞维茨而言,绝对战争仍受制于某些限制,诸如战斗人员与非战斗人员、军事与民事、公共与私人的区分。鲁登道夫则宣称,在总体战中,驱动因素不再是“琐碎的政治目的”,甚至不是“重大的...国家利益”,而是对民族存续(Lebenserhaltung)及其身份认同的根本需求。这种生存威胁即便不涉及物理消灭也至少在道德层面为歼灭敌人提供了正当性[21]。历史学家罗伯特·弗利指出,鲁登道夫1916年起推行的战争激进化尝试曾遭遇社会、政治与军事阻碍,但到1935年其主张“终逢沃土”(on fertile ground)——納粹政權对战争进行更极端界定的时机已然成熟[20]。
纳粹战争
[编辑]最著名的歼灭战案例是1941年6月22日德国入侵苏联开启的东线战场。柏林自由大学历史学家恩斯特·诺尔特称之为“现代史上最恶劣的奴役与歼灭战”,并将其与纳粹政权对法国发动的“常规战争”相区分。[22]
据安德烈亚斯·希尔格鲁伯研究,希特勒发动巴巴罗萨行动存在四个动机:[23]
- 不仅要消灭自1917年俄国革命掌权以来据称统治着苏联的“犹太布尔什维克精英”,还要消灭苏联境内的每一个犹太男女老幼。
- 通过在未来即将成为前苏联的土地上安置数百万德国殖民者,为德国提供“生存空间”。这将导致大规模人口驱逐,因为数百万俄罗斯“劣等人”必须被赶出家园,为“优等种族”殖民者腾出地方。
此后,希尔格鲁伯明确将东线战场定性为“蓄意的种族意识形态歼灭战”[24]。巴巴罗萨行动作为灭绝战争的历史案例,已被纳入普通学校教育的历史政治课程[25]。
20世纪90年代,随着汉堡社会研究所国防军展览[m](展览标题含“Vernichtungskrieg”一词[27])的举办,歼灭战概念再次引发激烈讨论[28][29]。早在1941年3月30日,阿道夫·希特勒就在国防军将领会议上公开宣称巴巴罗萨行动将是歼灭战:
两种世界观的殊死对抗。对布尔什维主义的毁灭性裁决等同于反社会罪行。共产主义是未来的巨大威胁。我们必须摒弃士兵间的战友关系准则——共产主义者从前不是同志,今后也不会是。这是歼灭战。若不以此态度作战,虽能击败敌人,但三十年后共产主义敌人必将卷土重来。我们作战绝非为了保全敌人……对俄作战:消灭布尔什维克政委与共产主义知识分子……东线战争将完全不同于西线作战。在东方,今日的残酷即是为了未来的仁慈。指挥官必须摒弃所有顾虑。[n]
巴巴罗萨行动作为一场事先计划好的歼灭战,体现在希特勒于1941年3月30日战役开始前指示制定的一系列命令中——包括1941年5月13日的《巴巴罗萨法令》、5月19日的《对俄作战部队行为准则》及6月6日的《政治委員令》[32]。德国在即将被占领的苏联领土上制定的农业政策指导方针,堪称掠夺与灭绝战略的极端范例。在1941年5月2日的国务秘书会议上制定的“飢餓計畫”中明确宣称:“如果我们把我们所需的东西从这个国家榨干,这无疑将导致数千万人饿死。”[o]
德国历史学家约亨·伯勒尔将入侵波兰视为1941年对苏“歼灭战的序曲”。[35][36][37]
术语的使用
[编辑]德国历史学家约阿希姆·霍夫曼[p]在《斯大林的歼灭战》(Stalin's Annihilation War,1995年)中援引约瑟夫·斯大林1941年11月6日的演说称:“好吧,既然德国人想要歼灭战,他们必将得偿所愿(经久不息的热烈掌声)。从此刻起,我们全体苏联人民、陆海军指战员与政治委員的任务,就是将所有占领我们祖国领土的德国入侵者彻底消灭。对德国占领者绝不留情!”[q]根据斯大林后续数月的表态,其战争目标并非要彻底消灭德国。[40][41][r]
脚注
[编辑]注释
[编辑]- ^ 译名参考自《英汉国际军事关系词汇》[1]。
- ^ 译名参考自《德意志的另译行泪 二战德国老兵寻访录》[2]。
- ^ 译名参考自《英汉国际军事关系词汇》[1]。
- ^ 译名参考自《全球视野下的第二次世界大战 1931-1953》[3]。
- ^ 译名参考自《英汉国际军事关系词汇》[4]。
- ^ 译名参考自《理想国译丛 狼性时代 第三帝国余波中的德国与德国人 1945-1955》[7]。
- ^ 译名参考自《从过去通向未来 联邦德国的重负与抉择》[9]。
- ^ 译名参考自《巴巴罗萨行动 1941 绝对战争 下》[13]。
- ^ 原文“Die Herero sind nicht mehr Deutsche Untertanen. […] Innerhalb der Deutschen Grenze wird jeder Herero mit oder ohne Gewehr, mit oder ohne Vieh erschossen, ich nehme keine Weiber und keine Kinder mehr auf, treibe sie zu ihrem Volke zurück oder lasse auch auf sie schießen.”[14]
- ^ 译名参考自《西洋世界军事史 共3册》[17]。
- ^ 原文:Ihn führten nicht nur die Wehrmächte der am Kriege beteiligten Staaten, die gegenseitig ihre Vernichtung erstrebten, die Völker selbst wurden in den Dienst der Kriegsführung gestellt, der Krieg richtete sich auch gegen sie selbst und zog sie selbst in tiefste Mitleidenschaft […] Zum Kampf gegen die feindlichen Streitkräfte auf gewaltigen Fronten und weiten Meeren gesellte sich das Ringen gegen die Psyche und Lebenskraft der feindlichen Völker zu dem Zweck, sie zu zersetzen und zu lähmen.[18]
- ^ 翻译参考自《马克思恩格斯全集 历史考证版第1版(MEGA1) 第12卷》[19]。
- ^ 翻译参考自《团体分析的新发展 述梦关系与大团体》[26]。
- ^ 原文Kampf zweier Weltanschauungen gegeneinander. Vernichtendes Urteil über Bolschewismus, ist gleich asoziales Verbrechertum. Kommunismus ungeheure Gefahr für die Zukunft. Wir müssen von dem Standpunkt des soldatischen Kameradentums abrücken. Der Kommunist ist vorher kein Kamerad und nachher kein Kamerad. Es handelt sich um einen Vernichtungskampf. Wenn wir es nicht so auffassen, dann werden wir zwar den Feind schlagen, aber in 30 Jahren wird uns wieder der kommunistische Feind gegenüberstehen. Wir führen nicht Krieg, um den Feind zu konservieren. […] Kampf gegen Rußland: Vernichtung der bolschewistischen Kommissare und der kommunistischen Intelligenz. […] Der Kampf wird sich sehr unterscheiden vom Kampf im Westen. Im Osten ist Härte mild für die Zukunft. Die Führer müssen von sich das Opfer verlangen, ihre Bedenken zu überwinden.[30][31]
- ^ 原文:Hierbei werden zweifellos zig Millionen Menschen verhungern, wenn von uns das für uns Notwendige aus dem Lande herausgeholt wird.[33],关于经济剥削的破坏性,请参阅[34]。
- ^ 译名参考自《巨人的碰撞》[38]。
- ^ 原文Nun wohl, wenn die Deutschen einen Vernichtungskrieg wollen, so werden sie ihn bekommen (stürmischer, lang anhaltender Beifall). Von nun an wird es unsere Aufgabe, die Aufgabe aller Völker der Sowjetunion, die Aufgabe der Kämpfer, der Kommandeure und der politischen Funktionäre unserer Armee und unserer Flotte sein, alle Deutschen, die in das Gebiet unserer Heimat als Okkupanten eingedrungen sind, bis auf den letzten Mann zu vernichten. Keine Gnade den deutschen Okkupanten![39]
- ^ 斯大林1945年那句常被引用的论断:“希特勒之流来了又去,但德国人民、德意志国家将继续存在。” "Die Hitler kommen und gehen, aber das deutsche Volk, der deutsche Staat hat Bestand". [42]
引文
[编辑]- ^ 1.0 1.1 雷雪凯 (2000),第368頁.
- ^ 朱维毅 (2010),第366頁.
- ^ 张士伟 (2024),第88頁.
- ^ 雷雪凯 (2000),第89頁.
- ^ Lindqvist (2002),第62頁.
- ^ Kuß & Martin (2002),第62頁.
- ^ 周萍 (2024),第410頁.
- ^ Reemtsma (1995),第377, 386–398頁.
- ^ 范丁梁 (2022),第282頁.
- ^ Hillgruber (1979),第263–296頁.
- ^ Reemtsma (1995),第397頁.
- ^ Sobich (2006),第301–305頁.
- ^ 张并 (2022),第1235頁.
- ^ 14.0 14.1 Gewald (1994),第74頁.
- ^ Behnen (1977),第292頁.
- ^ 16.0 16.1 Schaller (2004),第398頁.
- ^ 钮先钟 (2021),第231頁.
- ^ Ludendorff (1935),第4頁.
- ^ 邓安庆 & 钟锦 (2018),第354頁.
- ^ 20.0 20.1 Foley (2001),第215–220頁.
- ^ Janssen (1982),第613頁.
- ^ Nolte (1984),第451頁.
- ^ Müller (2002),第213頁.
- ^ Hillgruber (1991),第191頁.
- ^ Benz (2010),第6頁.
- ^ 罗乐, 邱慧娴 & 吴雪莉 (2023),第113頁.
- ^ 邢天宁 (2023),第68頁.
- ^ Heer (1996).
- ^ Klotz (2001).
- ^ Halder (1963),第335頁.
- ^ Hartmann (1991),第241頁.
- ^ Müller & Ueberschär (2000),第226頁.
- ^ Sekretariat d. Gerichtshofes (1948),第84頁,Dokument 2718-PS.
- ^ Müller & Ueberschär (2000),第310–338頁.
- ^ Böhler (2008),第77-92頁.
- ^ Böhler (2006),第165–172頁.
- ^ Böhler (2006b).
- ^ 赵玮 & 赵国星 (2020),第48頁.
- ^ Hoffmann (1995),第7頁.
- ^ Ulrich (2005),第33頁.
- ^ Laufer (2009),第205頁.
- ^ Leonhard (2005),第424頁.
参考书籍
[编辑]- Sven Lindqvist. Durch das Herz der Finsternis: Ein Afrika-Reisender auf den Spuren des europäischen Völkermords. Zürich: Unionsverlag. 2002. ISBN 978-3293202276 (德语).
- Frank Oliver Sobich. "Schwarze Bestien, rote Gefahr". Rassismus und Antisozialismus im deutschen Kaiserreich. Frankfurt: Campus. 2006. ISBN 9783593381893 (德语).
- Kuß, Susanne; Martin, Bernd. Das Deutsche Reich und der Boxeraufstand. München: Iudicium. 2002. ISBN 978-3891297810 (德语).
- Jan Philipp Reemtsma. Die Idee des Vernichtungskrieges. Clausewitz – Ludendorff – Hitler. Hannes Heer; Klaus Naumann (编). Vernichtungskrieg: Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944. Hamburg. 1995: 377–401. ISBN 978-3930908042 (德语).
- Michael Behnen. Brief an Generalstabschef Alfred Graf von Schlieffen, 5. Oktober 1904. Quellen zur deutschen Aussenpolitik im Zeitalter des Imperialismus 1890–1911. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 1977. ISBN 978-3534048212 (德语).
- Erich Ludendorff. Der totale Krieg. München: Ludendorffs Verlag. 1935 (德语).
- Robert T. Foley. From Volkskrieg to Vernichtungskrieg. German Concepts of Warfare, 1871–1935. Anja Hartmann; Beatrice Heuser (Hrsg.) (编). War, Peace, and World Orders in European History. London/New York: Routledge. 2001. ISBN 9780415244404 (英语).
- Wilhelm Janssen. War. 莱因哈特·科塞莱克; Werner Conze; Otto Brunner (编). Geschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. Historical lexicon on the political-social language in Germany 3. Stuttgart: Klett-Cotta. 1982.
- Ernst Nolte. Der Faschismus in seiner Epoche. Action francaise – Italienischer Faschismus – Nationalsozialismus Taschenbuchausgabe. München: Piper. 1984.
- Müller, Rolf-Dieter. Hitler's war in the east, 1941–1945 : a critical assessment. Berghahn. 2002. ISBN 978-1-84545-501-9. OCLC 836636715.
- Hillgruber, Andreas. Der Ostkrieg und die Judenvernichtung. Gerd R. Ueberschär; Wolfram Wette (Hrsg.) (编). Der deutsche Überfall auf die Sowjetunion. "Unternehmen Barbarossa" 1941. Frankfurt: Fischer Taschenbuch. 1991: 185–206.
- Hannes Heer. Verbrechen der Wehrmacht. Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941–1944. Ausstellungskatalog 1. Hamburg: Hamburger Edition. 1996. ISBN 978-3930908745 (德语).
- Klotz, Johannes. Die Ausstellung "Vernichtungskrieg, Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944". Zwischen Geschichtswissenschaft und Geschichtspolitik. Detlef Bald; Johannes Klotz; Wolfram Wette (编). Mythos Wehrmacht. Nachkriegsdebatten und Traditionspflege. Berlin: Aufbau. 2001-11. ISBN 978-3746680729 (德语).
- Franz Halder. Von der geplanten Landung in England bis zum Beginn des Ostfeldzuges. Kriegstagebuch. Tägliche Aufzeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939–1942 2. Stuttgart: Kohlhammer Verlag. 1963 (德语).
- Christian Hartmann. Halder. Generalstabschef Hitlers 1938–1942 1. Paderborn: Schoeningh. 1991. ISBN 978-3506774842 (德语).
- Böhler, Jochen. Die Zerstörung der Nachbarschaft. Die Anfänge des Vernichtungskrieges gegen Polen 1939. Mike Schmeitzner; Katarzyna Stokłosa (编). Partner oder Kontrahenten? Deutsch-polnische Nachbarschaft im Jahrhundert der Diktaturen 8. Berlin. 2008. ISBN 978-3-8258-1254-6 (德语).
- Sekretariat d. Gerichtshofes (编). Aktennotiz über Ergebnis der heutigen Besprechung mit Staatssekretären über Barbarossa vom 2.5.1941. Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Nürnberg, 14. Oktober 1945–1. Oktober 1946 31. Nürnberg: Delphin Verlag. 1947.
- Böhler, Jochen. Auftakt zum Vernichtungskrieg. Die Wehrmacht in Polen 1939 2. Frankfurt: Fischer. 2006. ISBN 978-3596163076 (德语).
- Böhler, Jochen. Timm C. Richter , 编. Krieg und Verbrechen. Situation und Intention. Fallbeispiele. München: Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung. 2006. ISBN 978-3899750805 (德语).
- Hoffmann, Joachim. Stalins Vernichtungskrieg 1941–1945. München: Verlag für Wehrwissenschaft. 1995. ISBN 978-3821900315 (德语).
- Bernd Ulrich. Stalingrad. München: C.H. Beck. 2005. ISBN 978-3406508684 (德语).
- Jochen Laufer. Pax Sovietica. Stalin, die Westmächte und die deutsche Frage 1941–1945. Köln/Weimar: Böhlau. 2009. ISBN 978-3412204167 (德语).
- Wolfgang Leonhard. Die Revolution entläßt ihre Kinder 8. KiWi-Taschenbuch. 2005-04. ISBN 978-3462034981 (德语).
- Rolf-Dieter Müller; Gerd R. Ueberschär. Hitlers Krieg im Osten 1941–1945. Ein Forschungsbericht. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 2000. ISBN 978-3534147687 (德语).
- (英)安德鲁·N. 布坎南(Andrew N. Buchanan). 全球视野下的第二次世界大战 1931-1953. 由张士伟翻译. 上海: 东方出版中心. 2024-08. ISBN 978-7-5473-2436-3 (中文(中国大陆)).
- (德)哈拉尔德·耶纳. 梁文道; 刘瑜; 熊培云; 许知远 , 编. 理想国译丛 狼性时代 第三帝国余波中的德国与德国人 1945-1955. 理想国译丛. 由周萍翻译. 北京: 民主与建设出版社. 2024-01. ISBN 978-7-5139-4444-1 (中文(中国大陆)).
- (法)让·洛佩,(格鲁吉亚)拉沙·奥特赫梅祖里. 巴巴罗萨行动 1941 绝对战争 下. 由张并翻译. 南京: 译林出版社. 2022-03. ISBN 978-7-5447-9022-2 (中文(中国大陆)).
- 范丁梁. 从过去通向未来 联邦德国的重负与抉择. 上海: 东方出版中心. 2022-10. ISBN 978-7-5473-2049-5 (中文(中国大陆)).
- 朱维毅. 德意志的另译行泪 二战德国老兵寻访录. 世界图书出版公司北京公司. 2010-11. ISBN 978-7-5100-2750-5 (中文(中国大陆)).
- 雷雪凯. 英汉国际军事关系词汇. 军事谊文出版社. 2000-05. ISBN 9787801500700 (中文(中国大陆)).
- (美)J.F.C.富勒. 西洋世界军事史 共3册. 由钮先钟翻译. 北京: 文化发展出版社. 2021. ISBN 978-7-5142-3351-3 (中文(中国大陆)).
- (俄)梁赞诺夫; 阿多拉茨基 (编). 马克思恩格斯全集 历史考证版第1版(MEGA1) 第12卷. 寰宇文献 Philosophy系列. 由邓安庆; 钟锦翻译. 上海: 上海辞书出版社. 2018-12. ISBN 978-7-5326-5126-9 (中文(中国大陆)).
- (英)A.斯蒂芬·汉密尔顿. 奥得河前线1945德军在东线的最后防御 1. 指文东线文库030. 由邢天宁翻译. 北京: 民主与建设出版社. 2023-10. ISBN 978-7-5139-4340-6.
- (以色列)罗比·弗里德曼. 团体分析的新发展:述梦、关系与大团体. 成都: 四川大学出版社. 2023. ISBN 978-7-5690-5205-3 (中文(中国大陆)).
- [美] 戴维·M. 格兰茨; [美] 乔纳森·M. 豪斯. 巨人的碰撞. 指文图书 东线文库. 江苏凤凰文艺出版社. 2020-08. ISBN 9787559449511 (中文(中国大陆)).
期刊
[编辑]- Andreas Hillgruber. Die ideologisch-dogmatische Grundlage der nationalsozialistischen Politik der Ausrottung der Juden in den besetzten Gebieten der Sowjetunion und ihre Durchführung 1941–1944. German Studies Review (The Johns Hopkins University Press). 1979, 2 (3). doi:10.2307/1429557 (德语).
- Gewald, Jan-Bart. The Great General of the Kaiser. Botswana Notes and Records (Botswana Society). 1994, (26): 67–76. ISSN 0525-5090. JSTOR 40959182 (英语).
- Dominik J. Schaller. Ich glaube, dass die Nation als solche vernichtet werden muss: Kolonialkrieg und Völkermord in «Deutsch-Südwestafrika» 1904–1907. Journal of Genocide Research. 2004, 6 (3): 395–430. doi:10.1080/1462352042000265864 (德语).
- Wigbert Benz. "Unternehmen Barbarossa" 1941. Vernichtungskrieg und historisch-politische Bildung. Informationen für den Geschichts- und Gemeinschaftskundeunterricht. 2010, (60). (原始内容存档于2016-06-15).
扩展阅读
[编辑]- Isabel V. Hull: Absolute Destruction: Military Culture and the practises of war in Imperial Germany. Cornell University Press, 2006, ISBN 978-0-801-47293-0.