象伏祠
| 象伏祠 | |
|---|---|
 正殿 | |
| 基本信息 | |
| 位置 | 越南河内市巴亭坊金马街362号 362 phố Kim Mã, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội |
| 坐标 | 21°01′50″N 105°48′15″E / 21.0306°N 105.8041°E |
| 宗教 | 越南民間信仰 |
| 主神 | 灵郎大王 |
| 例祭 | 农历二月初九至初十 |
| 功能状态 | 特别国家遗迹 |
| 建立时间 | 1065年 |
| 地圖 | |
 | |
| 越南语名称 | |
| 越南语 | Đền Voi Phục Tây trấn từ |
| 汉喃 | 𡑴㺔伏 |
| 儒字 | 西鎮祠 |
西镇祠（越南語：Tây trấn từ／西鎮祠），俗称象伏祠[1]（越南語：Đền Voi Phục／𡑴㺔伏），又译为伏象祠、象伏庙[2][3]，位于越南河内市巴亭坊金马街362号，主祀灵郎大王，为昇龙四镇中的西镇。
历史
[编辑]
象伏祠始建于彰圣嘉庆七年（1065年）李圣宗在位时期[2]（一说建于李太宗在位时期[1]），位于当时的昇龙城西南部守丽村（今守丽公园）[1][4]。
主祀李圣宗的第四子灵郎[2]，取名洪真[5]。传说宋军南侵时，灵郎皇子率军应战，李圣宗派两头大象供他指挥。众人领着大象拜见皇子，只见皇子大喝“吾乃天将”，大象立即伏在地上，灵郎皇子即骑上大象，奔赴前线，大败宋军。然而等到灵郎皇子回朝，却染上重疾，李圣宗赶来看望，灵郎皇子终于坦白称自己是天人下凡，如今期限已满，将返回天上，最终化成蛟龙飞走。李圣宗追封灵郎皇子为灵郎大王上等神[3]，在其故居建祠祭祀，即今日之象伏祠[6][7]。祠名“象伏”即得名自大象见灵郎皇子时伏地的典故[2]。
陈太宗抗元、黎朝剿莫之时，亦赴象伏祠祭拜，皆得胜回朝。因此，陈太宗及黎中兴朝再度追封灵郎大王“上等平蒙王”“配同天地万古流传”。自李朝至阮朝，历代帝王皆封灵郎为“上等神”[6]。1947年法越战争期间，一度因战火毁损，后修缮重建[5]。
1962年列为历史文化遗迹[5]。1986年，列为国家级历史遗迹[8]。2022年，作为“昇龙四镇”之一的西镇，入选特别国家遗迹[1][9][10]。
建筑
[编辑]该祠历经多次修缮，现今主要为阮朝风格，建筑群先后为三关门、外仪门、内仪门、半月井、前祭、中堂、后宫、后堂[8]，前祭、中堂、后宫主殿为“工”字布局，东向而立[8][11]。前祭五开间，置大鼓、銅鐘，两侧小廊供奉骏马像，红白各一座[12]。后宫亦为五开间，设龙舆、牌位，上书“灵郎大王上等神”，木雕铜铸神像祭坛，供奉灵郎大王像。神像前方还供奉一方带有凹痕的巨石，传说是灵郎大王之枕。左右庑廊各七间，向后延伸至后堂[8]。后堂供奉灵郎大王生母及三座圣母像[13]。
临街建四柱式牌坊门，为近年新建，上书“西镇祠”[5]。外仪门前有两尊伏象像，呼应祠名典故[6]。祠内木雕装饰为一大特色，主题涵盖四灵、四季。伏祠内仍保留用于祭祀的十八兵器、双条石龙。院内的九棵古树已有七百余年历史[3]。
-
三关门 -
外仪门 -
外仪门伏象像 -
内仪门 -
正殿前祭 -
正殿中堂、后宫 -
后堂
参见
[编辑]参考文献
[编辑]
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 河内市西镇祠被列入国家级特殊遗迹旅游景点名录. Vietnam+. 2024-08-07 [2025-11-02].
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 升龙西镇. 越南画报. 2009-07-10 [2025-11-02].
- ^ 3.0 3.1 3.2 河内象伏庙遗迹区动工修缮. Vietnam+. 2011-04-01 [2025-11-02].
- ^ Tây trấn Voi Phục. Hoàng thành Thăng Long. [2025-11-02].
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Tìm hiểu về “Thăng Long Tứ Trấn” Dấu ấn của kinh đô Thăng Long ngàn năm văn hiến (Phần 1). Bảo tàng Lịch sử Quốc gia. 2014-10-09 [2025-11-02].
- ^ 6.0 6.1 6.2 Đền Voi Phục – Tây trấn chính từ. 2011-07-04. （原始内容存档于2011-04-12）.
- ^ Đền Voi Phục – Tây trấn chính từ. Báo Điện tử Chính phủ. 2010-06-14 [2025-11-02].
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Đền Voi Phục. Tạp chí Người Hà Nội. 2022-03-18 [2025-11-02].
- ^ Xếp hạng 5 di tích quốc gia đặc biệt. Cổng thông tin điện tử Chính phủ. 2022-01-18 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-01-28）.
- ^ Quyết định xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt (đợt 12). Cục Di sản văn hóa. [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-03-13）.
- ^ Ảnh 360: Điểm du lịch Di tích Quốc gia đặc biệt Đền Voi Phục. Tin Tuc. 2024-08-16 [2025-11-02].
- ^ Đền Voi Phục trấn giữ phía tây thành Thăng Long. Thanh Nien. 2025-04-06 [2025-11-02].
- ^ Đền Voi Phục-Tây trấn Thăng Long. Nhan Dan. 2022-06-30 [2025-11-02].