Help:瓜拉尼語國際音標

以下给出维基百科条目中以國際音標表示瓜拉尼語读音的方法。

辅音

國際音標	瓜拉尼語	例子
d͡ʒ	j	jagua, jaguarete
ɰ	g	guarani, gotyo
ɰ̃	g̃	g̃uahẽ, g̃uaig̃ui
ɟ	j	jagua, jaguarete
k	k	ka’a, ka’aguy
l	l	liméta, lembu
m	m	mombe’u, maína
ᵐb	mb	mburika, mburuvicha
n	n	nahániri, nandi
ⁿd	nd	nde, ndaipóri
ⁿt	nt	sapy’ánte, mante
ᵑg	ng	ñe’ẽngatu
ɲ	ñ	año, aña
p	p	py, peteĩ
r	rr	chavurro, arro
ɾ	r	ára, rei
s	s	sa’i, so’o
ɕ	ch	chipa, chicharõ
t	t	taita, tahýi
x	h	he, oho
ʋ	v	vosa, viru
ʔ	’	ha’e, ho’a

元音

國際音標	瓜拉尼語
a	a
ã	ã
e	e
ẽ	ẽ
i	i
ĩ	ĩ
ɨ	y
ɨ̃	ỹ
o	o
õ	õ
u	u
ũ	ũ

半元音

國際音標	例子
j	pundie, mokõi
w	karãu, tetéu

其它符号

國際音標	解释
ˈ	其后音节重读，对应字母带有尖音符（´）。如省略不写，则重音落在最后一个音节上
.	分隔两个音节，如péa [ˈpe.a]