Talk:文類
添加话题外观
Nostalgiacn在话题“文體與文類”中的最新留言:1个月前
|
文類属于维基百科藝術主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目依照页面评级標準評為小作品级。 本条目属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
文體與文類
[编辑]《二十世纪中国古代文体学百年研究述评》一文寫得很好,由於中國古代就已經有文章分類的傳統,近代西方文章分類傳入,導致相關概念混淆在一起。西方的「genre」其實對應古代中國的「文體」,西方的「form」對應古代中國的「體裁」,西方的「style」對應古代中國的「風格」。近代「體裁」依舊是「form」,「文體」作為「文章體裁」縮寫時,也可以指「form」,偶爾「文體」可以指「style」,「文類」是「genre」。
十分微妙的是「genre」=「form」+「style」+「theme」等,「文體」近代可以解讀為「form」+「style」,已經很接近「文類」。「體裁」=「文體」的外溢影響,流傳中也被理解為「form」+「style」。
其實有必要獨立一個「文體(中國古代文學)」條目,以區分西方文學理論的「genre」。--Nostalgiacn(留言) 2025年11月5日 (三) 08:11 (UTC)
- 最近細讀《文类基本问题研究》,發現相關觀念混沌的地方不少,各家各派說法,甚至自相矛盾。上面的總結不夠準確,但是大抵方向是沒錯的。未來抽空再將中國大陸的混沌情況加到條目中。--Nostalgiacn(留言) 2025年11月7日 (五) 15:53 (UTC)
用簡單的例子說明近代學術上相關概念,以詩舉例,絕句、律詩從格式來說是「form」,豪放派從風格來說是「style」,邊塞詩從主題來說是「theme」。以上絕句、律詩、豪放派、邊塞詩都可以稱為「genre」。--Nostalgiacn(留言) 2025年11月6日 (四) 06:46 (UTC)
