User:Mat0329Lo

請閱讀格式手冊。（我的貢獻在此列出。)

维基百科:巴别
en-N This user is a native speaker of English. 用户巴别信息 查看用户语言	yue-N 呢位用家嘅母語係粵語。 用户巴别信息 查看用户语言	cmn-3 该用户能以熟练的官话进行交流。 用户巴别信息 查看用户语言	lzh-2 此君有󠄁志文󠄁言也。 用户巴别信息 查看用户语言
查阅所有用戶語言

用户巴别信息
查看用户语言

用戶框 $e^{i\pi }$這個用戶對數學感興趣。 zh-N此用戶的母語是漢語。 Hani-N此用戶自幼就使用漢字。 zh-Hant-N此用戶自幼就使用繁體中文。 zh-Hans-N此用户自幼就使用简体中文。 PY-5此用戶能以專業的漢語拼音交流。 WG-2此用戶能以一般的威妥瑪拼音交流。

#WikipediaYearInReview
我閱讀過最多次的條目	1. Main Page 2. Wikipedia:Manual of Style 3. 約翰·迪芬貝克
閱讀分鐘數	9,182
最喜歡閱讀的日子	星期六
已閱讀條目	4,347
我感興趣的分類	1. Knights of the Garter 2. Members of the Privy Council of the United Kingdom 3. House of Windsor
已編輯條目	60

莫名其妙的執着

漢語

• 中國共產黨英文該被翻譯為Communist Party of China，而不是Chinese Communist Party。
• 繁体的「著」字比「着」字更好。
  • 雖然如此，我輸入「着」字是都還是用「着」字——我被老師批改作業，標出繁体「舉」字的本字「擧」字為錯時，老師規定我要使用規範字「舉」字，是逼出來的。
• 簡體中文比繁體中文差，應該立刻消滅。
  • 〈漢字簡化爭論〉條目裏的基本上每個項目都是支持繁體字的是更加多和詳細的。
  • 關於識字的立論已經過時，也被香港和臺北的存在證明是錯的。
  • 寫簡體字的速度不應該影響規範字。數字「1」字普遍寫為簡單的一條直線，不代表規範字形應該如此。俗寫的簡化應該保持為俗寫，不應該影響本身的字形。
  • 簡體字構造出不必要的歧義，譬如「韋后」（韋皇后）和—「韋後」（韋之後）都是寫作「韦后」。這根本上是不必要的，而且有些改變是沒有道理的，例如「一隻貓」的“只”（“隻”）跟「祇有」的“只”（“祇”）字一樣寫作「只」，而兩者只是在標準化，腐敗的北京官話才是一樣的讀音。
  • 在第十一屆二十國集團杭州峰會中國共產黨總書記習近平將「輕關易道，通商寬農」的“农”（“農”）字讀作「衣」字，「寬農」讀作「寬衣」。只要中國北京當初是保留繁體字，便可以避免這些荒謬事件。
  • 「将」字對不起漢字，而普遍與其混淆的日語「将」字比它更加差。「將」字更好。
• 標準漢語不應該有任何的兒化，而用作副詞的「一會兒」應該盡量避免。
• 為取悅北方人，南京話本應被選為標準漢語的折衷方案。
• 對於標準漢語（必須如此稱呼，而其通俗形式為北京官話）的羅馬化，有需要清晰時該用國語羅馬字，有需要模擬二十世紀寫法該用威妥瑪，十九世紀該用法國遠東學院，有需要給英語用者理解該用耶魯。日常使用漢語拼音是可以接受的，但是我也有某些保留。
• 注音比漢語拼音更好。
• 對於廣州話的羅馬化，需要清晰、簡單時該用粵語羅馬字，日常該用粵拼，二十世紀該用港府，十九世紀該混合使用馬奕猷以及標準羅馬字，有需要給英語用者理解該用耶魯。除了有頗好的音標符號（它只應該限於某些特別情況使用，但是我也喜歡），我並不喜歡耶魯，但是還可以容忍。劉錫祥更加不用考慮。

英語

• 邏輯引用是引文的優越形式，但是我都是會使用雙引號。
• 英語表達將來時態需要使用情態動詞。普遍使用的情態動詞“will”現代不受變位，而且也有另外一個更加正式的情態動詞“shall”。傳統上，第一人稱會使用“shall”，而強調就使用“will”，而且第二人稱及第三人稱會相反使用“will”及“shall”。我認為這個用法很有趣，應該保留。基於類似邏輯，我句尾不會使用介詞，但是分離不定詞
  • 我的英文用戶頁曾經將這個「莫名其妙的執着」的標題（英語：Weird hills on which I will die）顯示作“Weird hills I will die on”（最尾的字是介詞）；我慚愧懊悔，並將為我的罪孽贖罪。
• 卷引號比直引號好，因此我放棄了格式手冊在這方面的規定。
• 牛津拼寫最好，牛津逗號更好。
• 查尔斯英文稱為“His Majesty The King”、卡米拉為“Her Majesty The Queen”、伊丽莎白為“Her Majesty the Queen”，而並非在位時的“Her Majesty The Queen”。白金漢宮錯了，稱呼作“The late Queen”（「先女王」或「先王后」；“late”是對於先人的婉稱）是謬誤，因為“The Queen”僅限於稱呼在位的王后或女王，而“The late Queen”就代表當今的皇后駕崩。
• 日期用文字應該寫作“1 January 1970”（日月年），而數字應該寫作1970-07-01（年月日）。我不在乎這樣是否矛盾。文字應該像所有的英文一樣是小端序格式，而數字應該為了方便排序寫作大端序格式。如果一定要寫作“January 1, 1970”（月日年），且句子後續還有內容時，必須有逗號。例如「孫中山由1912年1月1日至1912年3月10日擔任中華民國臨時大總統一職」應該寫作“Sun Yat-sen served as Provisional President of the Republic of China from January 1, 1912, to March 10, 1912”。
• 「百分之」應該寫作“per cent”（使用不換行空格），並非“percent”。

雜項

• 化學老師應該留意IUPAC命名法。鋁、硫、銫（sè）的英文是“alumiunium”、“sulfur”，以及“caesium”，並非“alumiunum”、“sulphur”，或者“caesium”。CuSO
  4 · 5H₂O（硫酸銅）也是“copper(II) sulfate”，而並非“copper (II) sulfate”。
• 中華民國元年開始於1912年1月1日，而使用夏曆時，民國二年開始於1912年2月18日。我不理中華民國官方使用公曆，這無疑也是夏曆使用民國紀年最荒謬的方式。也許可以理解1912年作為民國元年，即是夏曆民國元年的開始是1912年2月18日，但是這樣沒有那麼有趣。