聖伯多祿教堂 (明尼蘇達州門多塔)

聖伯多祿教堂
聖伯多祿教堂
St. Peter's Church（英語）
	石砌教堂與尖頂
國家／地區	美國
位置	明尼蘇達州門多塔海茨
座標	44°53′9″N 93°10′7″W / 44.88583°N 93.16861°W
所屬宗派	羅馬天主教
官方網站	www.stpetersmendota.org
歷史
創建日期	1840年
創建者	呂西安·加爾捷（英語：Lucien Galtier）
建築
建築年份	1853年
工程造價	$4,425（2024年相當於16.7萬美元）
行政
總教區	天主教聖保祿及明尼阿波利斯總教區
聖職人員
總主教	伯爾納鐸·赫布達（英語：Bernard Hebda）
牧師	史蒂文·霍夫曼; （Steven Hoffman）
	聖伯多祿教堂
屬於	門多塔歷史街區（ID70000293）
美國歷史區; 貢獻性資產
評定時間	1970年6月22日
地圖
	聖伯多祿教堂

聖伯多祿天主教堂（英語：St. Peter's Catholic Church）位於美國明尼蘇達州門多塔海茨^[a]，是該州仍在使用的最古老教堂。該教會社區始建於1840年，1842年建成原木結構教堂，現存的歷史教堂建築則落成於1853年。現今教區主要禮拜活動已在現代化堂區建築內舉行，但這座歷史建築仍用於各類特定禮儀。

歷史

堂區起源

1840年，明尼蘇達地區隸屬於天主教迪比克總教區，馬蒂亞·洛拉斯（英語：Mathias Loras）主教派遣呂西安·加爾捷（英語：Lucien Galtier）前往斯內林堡（英語：Fort Snelling）為天主教徒提供牧靈服務^[5]。加爾捷遂在門多塔（布多特（英語：Bdóte））創立聖伯多祿堂區，該地位於斯內林堡對岸、明尼蘇達河與密西西比河交匯處^[6]。

教堂建築落成前，天主教徒最初在讓-巴蒂斯特·法里博（英語：Jean-Baptiste Faribault）的私宅內進行禮拜。1842年夏，加爾捷赴威斯康星州傳教期間，該房屋突然坍塌，當時主持堂區事務的奧古斯丁·拉沃（英語：Augustin Ravoux）神父險遭不測。同年10月2日，一座原木教堂落成啟用。^[6]^[7]^:46^[8]拉沃於1844年正式就任本堂神父，履職至1857年。其間他輪駐聖保祿與聖伯多祿兩座原木小堂，直至1851年若瑟·克雷廷（英語：Joseph Crétin）就任主教並接管新指定的聖保祿原木結構主教座堂（英語：First Cathedral of Saint Paul (Minnesota)）後，他才開始常駐門多塔。^[9]^:79^[7]^:57

歷史教堂

擔任全職本堂神父的拉沃事務繁忙，任職前五年半內，他主持近500次洗禮、100場婚禮及65場葬禮^[9]^:80。會眾規模持續擴大，原木教堂已不敷使用，遂於1853年耗資4,425美元（2024年相當於16.7萬美元）建造石灰岩結構的聖伯多祿教堂^[10]^[6]。教堂後部設有神職人員生活區^[11]。

原木建築不再作為教堂使用後，改為堂區學校，直至1896年為給鐵路線騰出空間而拆除^[12]。此後直至1910年，教學職能轉至西布利宅（英語：Sibley Historic Site）^[6]。1880年增建了大型鐘樓，1903至1904年則縮小了陽台規模，並開挖地下空間安裝供暖系統^[11]。彩繪玻璃窗亦於1904年加裝^[10]。尖頂在1951年遭風暴摧毀，於1954年重建^[13]。1956至1957年新建校舍落成^[6]。

現狀

1972年，因生源減少且需更大禮拜空間，校舍改建為教堂，新堂主體於1991年竣工^[6]。歷史教堂因年久失修已嚴重威脅建築結構安全，遂於1975年啟動重大修繕^[14]。修復工程1978年完成，耗資28.4萬美元（2024年相當於137萬美元）。除進行結構加固外，教堂按1890年代原貌復原，拆除1954年所建尖頂，仿照19世紀末鐘樓樣式重建新尖頂；翻新地板並修複壁畫。^[15]

歷史教堂至今仍保持開放，可供參觀遊覽，亦用於聖體朝拜（英語：Eucharistic adoration）、日常彌撒、婚禮及葬禮^[5]^[16]。該堂是明尼蘇達州第五座落成的天主教堂，如今它不僅是該州唯一現存的早期教堂，更是全州仍在使用的最古老教堂（無論教派）^[13]^[8]。

歷史認證

1935年，美國內政部將該教堂列為歷史建築^[14]。1970年，作為門多塔歷史街區的組成部分，教堂入選《國家史跡名錄》^[10]。

圖集

教堂外觀，約1880年
教堂外觀，約1885年
教堂內部，約1899年
1969年教堂外觀（含1954年重建尖塔）
教堂後部，曾為神職人員生活區
教堂歷史銘牌

內政部歷史教堂測繪圖

參見

明尼蘇達州最古老的建築列表（英語：List of the oldest buildings in Minnesota）

註釋

^ 該教堂最初建於名為門多塔（達科他語稱「布多特（英語：Bdóte）」^[2]^[3]）的地區，現位於1956年設立的建制市門多塔海茨（意譯門多塔高地）境內^[4]。

參考資料

^ Parish Staff | Mendota, MN | Church of St. Peter. Church of St. Peter. [2024-12-19]. （原始內容存檔於2023-02-15）（英語）.
^ Riggs, Stephen Return. Grammar and dictionary of the Dakota language. Washington, D.C.: The Smithsonian Institution. 1852: 139 （英語）.
^ Bdote Minnesota Historical Society. 2008-11-04 [2023-09-06]. （原始內容存檔於2023-08-25）（英語）.
^ Vote in Suburb to Be 2-Day Affair. The Minneapolis Star. 1956-03-19: 4 [2024-12-19] –透過Newspapers.com（英語：Newspapers.com）（英語）.
^ ^5.0 ^5.1 Becker, Maria. In Mendota, archdiocese's oldest parish turns 175. The Catholic Spirit. 2015-07-01 [2024-02-04] （英語）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 ^6.4 ^6.5 Wright, Scott. Gather us in: A History of the Parishes of the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis. Saint Paul: Roman Catholic Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis. 2000: 1. ISBN 0967278333 （英語）.
^ ^7.0 ^7.1 Reardon, James Michael. The Catholic Church in the Diocese of St. Paul: from earliest origin to centennial achievement : a factual narrative. Saint Paul, Minnesota: North Central Publishing Company. 1952 （英語）.
^ ^8.0 ^8.1 Pioneer Catholic Chapels in Minnesota From 1655 to 1842. The Catholic Bulletin（英語：The Catholic Spirit）. 1912-02-24: 10 [2024-11-27]. （原始內容存檔於2024-12-01） –透過Newspapers.com（英語：Newspapers.com）（英語）.
^ ^9.0 ^9.1 O'Connell, Marvin Richard. Pilgrims to the Northland: the Archdiocese of St. Paul, 1840–1962. University of Notre Dame Press. 2009. ISBN 978-0-268-03729-1 （英語）.
^ ^10.0 ^10.1 ^10.2 Grossman, John. Mendota Historic District NRHP Nomination Form (PDF) (報告): 2. 1970-06-22 [2024-11-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2025-01-26）（英語）.
^ ^11.0 ^11.1 St. Peter's Catholic Church, Mendota, Minn. (報告). United States Department of the Interior. 1936 （英語）.
^ Foster, Jim. Catholic Parish observing 150th year. Star Tribune. 1990-08-23: 64 [2024-11-27]. （原始內容存檔於2024-12-03） –透過Newspapers.com（英語：Newspapers.com）（英語）.
^ ^13.0 ^13.1 Saint Peter's Church. Dakota County Historic Sites. Dakota County Historical Society. [2024-11-26]. （原始內容存檔於2025-08-24）（英語）.
^ ^14.0 ^14.1 Sorensen, Harley. Oldest church in Minnesota needs repair, shuts down. Minneapolis Tribune. 1975-12-22: 2B [2024-11-27]. （原始內容存檔於2025-09-01） –透過Newspapers.com（英語：Newspapers.com）（英語）.
^ Becker, Betsy. Oldest church has 'new look'. St. Paul Dispatch. 1978-09-21: Extra East 3 [2024-11-27]. （原始內容存檔於2025-01-26） –透過GenealogyBank （英語）.
^ Catholic Church | Mendota, MN | Church of St. Peter. Church of St. Peter. [2025-09-04]. （原始內容存檔於2025-08-20）（英語）.

[5] 該教堂最初建於名為門多塔（達科他語稱「布多特（英語：Bdóte）」^[2]^[3]）的地區，現位於1956年設立的建制市門多塔海茨（意譯門多塔高地）境內^[4]。

[1] Parish Staff | Mendota, MN | Church of St. Peter. Church of St. Peter. [2024-12-19]. （原始內容存檔於2023-02-15）（英語）.

[2] Riggs, Stephen Return. Grammar and dictionary of the Dakota language. Washington, D.C.: The Smithsonian Institution. 1852: 139 （英語）.

[bdote_mhs-3] Bdote Minnesota Historical Society. 2008-11-04 [2023-09-06]. （原始內容存檔於2023-08-25）（英語）.

[4] Vote in Suburb to Be 2-Day Affair. The Minneapolis Star. 1956-03-19: 4 [2024-12-19] –透過Newspapers.com（英語：Newspapers.com）（英語）.

[tcs-6] 5.0 ^5.1 Becker, Maria. In Mendota, archdiocese's oldest parish turns 175. The Catholic Spirit. 2015-07-01 [2024-02-04] （英語）.

[gather-7] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 ^6.4 ^6.5 Wright, Scott. Gather us in: A History of the Parishes of the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis. Saint Paul: Roman Catholic Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis. 2000: 1. ISBN 0967278333 （英語）.

[ccdsp-8] 7.0 ^7.1 Reardon, James Michael. The Catholic Church in the Diocese of St. Paul: from earliest origin to centennial achievement : a factual narrative. Saint Paul, Minnesota: North Central Publishing Company. 1952 （英語）.

[pioneer-9] 8.0 ^8.1 Pioneer Catholic Chapels in Minnesota From 1655 to 1842. The Catholic Bulletin（英語：The Catholic Spirit）. 1912-02-24: 10 [2024-11-27]. （原始內容存檔於2024-12-01） –透過Newspapers.com（英語：Newspapers.com）（英語）.

[pilgrims-10] 9.0 ^9.1 O'Connell, Marvin Richard. Pilgrims to the Northland: the Archdiocese of St. Paul, 1840–1962. University of Notre Dame Press. 2009. ISBN 978-0-268-03729-1 （英語）.

[nrhp-11] 10.0 ^10.1 ^10.2 Grossman, John. Mendota Historic District NRHP Nomination Form (PDF) (報告): 2. 1970-06-22 [2024-11-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2025-01-26）（英語）.

[HABS-report-12] 11.0 ^11.1 St. Peter's Catholic Church, Mendota, Minn. (報告). United States Department of the Interior. 1936 （英語）.

[13] Foster, Jim. Catholic Parish observing 150th year. Star Tribune. 1990-08-23: 64 [2024-11-27]. （原始內容存檔於2024-12-03） –透過Newspapers.com（英語：Newspapers.com）（英語）.

[dchs-14] 13.0 ^13.1 Saint Peter's Church. Dakota County Historic Sites. Dakota County Historical Society. [2024-11-26]. （原始內容存檔於2025-08-24）（英語）.

[sorensen-15] 14.0 ^14.1 Sorensen, Harley. Oldest church in Minnesota needs repair, shuts down. Minneapolis Tribune. 1975-12-22: 2B [2024-11-27]. （原始內容存檔於2025-09-01） –透過Newspapers.com（英語：Newspapers.com）（英語）.

[16] Becker, Betsy. Oldest church has 'new look'. St. Paul Dispatch. 1978-09-21: Extra East 3 [2024-11-27]. （原始內容存檔於2025-01-26） –透過GenealogyBank （英語）.

[17] Catholic Church | Mendota, MN | Church of St. Peter. Church of St. Peter. [2025-09-04]. （原始內容存檔於2025-08-20）（英語）.

[1]

[a]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[2]

[3]

[4]