一二三排检法
一二三排检法，全称一二三汉字笔顺排检法，是一种根据笔顺和笔画表来给汉字做排序和检索的方法，其工作原理与英文和汉语拼音等拉丁文字的字母顺序一致。与传统的笔画排检法相比，一二三排检法免除了数算笔画和归并笔形（为五类）的负担，但保持了排检的精确度。[1][2]
该排检法已应用于Unicode中日韩汉字基本集的排序，还编排出版了一本涵盖新华字典和现代汉语词典的联合索引手册。 [3][4][5]
文章末尾有一附录，列出Unicode中日韩汉字集共20,992字的一二三序。[6]
排检法
[编辑]单字排检
[编辑]单字按汉字笔顺[7]和《一二三汉字笔顺排检法笔形表》顺序排检，类似于英文和汉语拼音的字母序。
如果把汉字笔顺的笔划序列看做英语单词的字母序列，那么用一二三排检法给汉字排序类似于按字母表给英文单词排序。两个汉字按各自的第一笔在笔形表中的位置前后来排序。如果第一笔相同，检查第二笔，依此类推。例如，“一二三排检（檢）法”中的不同汉字的排序为：[8]
- 一（㇐）
- 二（㇐㇐）
- 三（㇐㇐㇐）
- 檢（㇐㇑㇓㇔㇓㇏㇐㇑㇕㇐㇑㇕㇐㇓㇔㇓㇔）
- 检（㇐㇑㇓㇔㇓㇏㇐㇔㇔㇓㇐）
- 排（㇐㇚㇀㇑㇐㇐㇐㇑㇐㇐㇐）
- 法（㇔㇔㇀㇐㇑㇐㇜㇔）
多字词排检
[编辑]多字词按第一个字排序，如果第一个字相同，则比较第二个字，以此类推。非汉字字符排在汉字后面，按照字母表/Unicode的顺序排序，例如：[8]
- 覺
- 覺醒
- 觉
- 觉醒
- 觉悟
- B超
- T恤
笔顺和笔形表
[编辑]在字形和笔顺方面，应该遵循官方的标准。目前较有影响的标准是 中国内地国家语言文字工作委员会颁布的《通用规范汉字笔顺规范》[9] 和台湾的《常用国字标准字体笔顺手册》[10]。
一二三排检法的笔形表依据《GB13000.1字符集汉字折笔规范》[11]和Unicode《CJK笔形表》[12]编写，略作调整。共计30种笔形，按照标准平笔笔形的顺序“横（㇐）、提（㇀）、竖（㇑）、撇（㇓）、点（㇔）、捺（㇏）”和折点顺序“折、弯、钩”排列。全表如下：[13]
㇐ ㇕ ㇅ ㇎ ㇡ ㇋ ㇊ ㇍ ㇈ ㇆ ㇇ ㇌㇀ ㇑ ㇗ ㇞ ㇉
㇙ ㇄ ㇟ ㇚ ㇓ ㇜ ㇛ ㇢ ㇔ ㇏ ㇂
应用
[编辑]一二三排检法已经成功应用于一些工具书和列表的编排，包括:
- 一二三笔顺检字手册（共276页的小册子，由国家语言文字工作委员会语文出版社审定出版，其中有一个涵盖《新华字典》第11版和《现代汉语词典》第六版所有13,000多个简繁异体汉字的联合索引）。[14]
- The YES-CEDICT Chinese Dictionary (一二三漢英大詞典)，试用版，按繁体字头排序，共有110,000多个词条。[15]
- The YES-CEDICT Chinese Dictionary (一二三汉英大词典)，试用版，按简体字头排序，共有110,000多个词条。[16]
名称
[编辑]排检法的中文名“一二三”取字序表的前三个汉字[a]，显示其简单便捷，不需按笔画数排检的特点。
英文名称 "YES" 是“一二三”汉语拼音“Yi Er San”的缩写。[17]
优缺点
[编辑]与传统的笔画排检法相比，一二三排检法有几个优点：一是免除了数算笔画数目和归并笔画（为五类）的负担，同时保持了排检的精确度；二是基本排检原则与英文和汉语拼音的排检法完全一致；三是笔画表的排列有理据，便于使用。 但与英文等拉丁文字的字母表排检法相比，还存在一些距离：一是需要从汉字到笔顺的转换，二是有极少数汉字笔顺完全一样但字形有别，三是还没有全球统一的笔画表和笔顺标准。因此，还达不到英文排检那么简便。[18]
参见
[编辑]注释
[编辑]- ^ 因为笔形表的第一个笔画是“一”（相当于英文字母表中的"Aa"），所以“一、二、三”在任何排序中都是位于前三位。
参考资料
[编辑]引用
[编辑]- ^ 张 & 李 2013，第(序)1页.
- ^ 李 2011.
- ^ Unicode CJK Unified Ideographs (PDF). Unicode. 2023 [2024-05-25]. （原始内容存档 (PDF)于2018-08-19）.
- ^ Zhang & Li 2015.
- ^ 张 & 李 2013.
- ^ 张 2020.
- ^ 苏 2014，第82-84页.
- ^ 8.0 8.1 Zhang, Li & Lun 2015a，第6页.
- ^ 国家语委 2021.
- ^ 国语推行委员会 1996.
- ^ 国家语委 2002.
- ^ 存档副本 (PDF). [2023-06-02]. （原始内容存档 (PDF)于2021-01-31）.
- ^ Zhang & Li 2013，第封面内测页.
- ^ 张 & 李 2013.
- ^ Zhang, Li & Lun 2015a.
- ^ Zhang, Li & Lun 2015c.
- ^ 张 & 李 2013，第275页.
- ^ 张 & 李 2013，第274-275页.
引用文献
[编辑]- 国家语委, 国家语言文字工作委员会. GB13000.1字符集汉字字序(笔画序)规范 (PDF). 上海: 上海教育出版社. 1999 [2023-06-02]. （原始内容存档 (PDF)于2023-05-23） （中文）.
- 国家语委, 国家语言文字工作委员会. GB13000.1字符集汉字折笔规范. 北京: 语文出版社. 2002. ISBN 978-7-80-126882-2.
- 国家语委, 国家语言文字工作委员会. 通用规范汉字笔顺规范. Beijing: 商务印书馆. 2021. ISBN 978-7-100-19347-4 （中文）.
- 李, 笑通. 汉字“笔形笔顺排检法”的设计与应用 (碩士論文). 香港: Department of Chinese and Bilingual Studies, Hong Kong Polytechnic University. 2011.
- 国语推行委员会, 中华民国教育部. 常用國字標準字體筆順手册. 台北: 教育部. 1996. ISBN 978-9-57-090664-6 （中文）.
- 苏, 培成. 现代汉字学纲要 3rd. 北京: 商务印书馆. 2014: 82–84. ISBN 978-7-100-10440-1.
- Unicode Consortium. Unicode Standard, Version 15.1.0.. Mountain View, CA: Unicode Consortium. 2023 [2023-12-06]. （原始内容存档于2024-02-13） （英语）.
- 张, 小衡; 李, 笑通; et al. 一二三笔顺检字手册. 北京: 语文出版社. 2013. ISBN 978-7-80241-670-3 （中文）.
- 张, 小衡. 漢字的無標記排檢. 中文教学现代化学报. 2020,. 9 (2020) (縂 18): 42–59.
- Zhang, X; Li, X; Lun, C. The YES-CEDICT Chinese Dictionary (一二三漢英大詞典, Trial Edition, Sorted by Traditional Chinese). The Journal of Modernization of Chinese Language Education (中文教学现代化学报). 2015a, 4 (1): link to the book [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-08-04） –通过link to the book.
- Zhang, X; Li, X; Lun, C. The YES-CEDICT Chinese Dictionary (一二三汉英大词典, Trial Edition, Sorted by Simplified Chinese). The Journal of Modernization of Chinese Language Education (中文教学现代化学报). 2015c, 4 (1): link to the book [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-08-04） –通过link to the book.
- Zhang, Xiaoheng; Li, Xiaotong. Building a collation element table for a large Chinese character set in YES. Chinese Computational Linguistics and Natural Language Processing Based on Naturally Annotated Big Data - Lecture Notes in Computer Science. Switzerland: Springer Verlag. 2015: 3–14. ISBN 9783319258157 （英语）.
外部链接
[编辑]
- YES stroke alphabetical order. [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-13）.
- Stroke-based sorting.