第二次世界大戰中國戰區受降儀式

日方代表小林淺三郎（左）向何應欽（右）呈上岡村寧次簽章後的降書（原圖右方文字誤稱由岡村呈上）。

中國戰區受降儀式於南京中央陸軍軍官學校禮堂舉行

中國戰區中國陸軍總司令總司令何應欽作為同盟國代表在日軍投降書上簽字，1945年9月9日，中華民國南京市

中正紀念堂展示的日本向中國戰區投降降書之簽章頁

第二次世界大戰中國戰區受降儀式，1945年9月9日上午9時，在中華民國南京市中央陸軍軍官學校大禮堂（現東部戰區大禮堂）舉行，大日本帝國陸軍中國派遣軍總司令岡村寧次大將簽署投降書，向同盟國代表、中國戰區中國陸軍總司令何應欽表示無條件投降。日本投降書中日雙方各保留一份，儀式歷時15分鐘。

受降經過

主條目：芷江受降

1945年8月10日，日本在美軍原子彈震懾下，被迫通過中立國瑞士、瑞典，向盟國發出降伏照會。15日，日本政府向全國廣播天皇《停戰詔書》。16日中國戰區最高統帥蔣中正指派中國戰區中國陸軍總司令何應欽全權受理受降事宜。中國陸軍總司令部為迅速辦理受理事宜，恢復全般秩序起見，當即遵照最高統帥之指示，策定分區受降，指派就近之最高軍事長官分別接受日軍之投降。18日，中國戰區最高統帥蔣中正致電日本在華派遣軍總司令岡村寧次大將，要求他的代表副總參謀長今井武夫等人須於21日攜帶駐中國、臺灣、越南北緯16度以北地區內所有日軍戰鬥序列、兵力位置及指揮區分系統等表冊到達芷江，21日今井武夫偕同參謀橋島芳雄中佐、前川國雄少佐、譯員木村辰南，乘坐繫有紅十字之運輸機，飛至湖南芷江，作在華日軍投降之洽談。

今井一行下機後，乘上一輛插有白旗之吉普車，先至招待所。洽降會議開始，今井偕隨員魚貫而入，主持投降會議者為中國陸軍總司令部總參謀長蕭毅肅，其右為美軍魏德邁將軍代表波特勒，其左為副參謀長冷欣。首由蕭毅肅向日方提出投降條件，今井武夫低首聆聽，蕭總參謀長詢以日軍在華分佈情況，今井武夫表示臺灣和越南不屬中國派遺軍指揮，無法提供，命機師拿出駐華兵力配置圖，據載在中國之日軍共1,090,000人。中方宣讀中國戰區中國陸軍總司令何應欽致岡村寧次的中字第一號備忘錄，內容提及何應欽奉中國戰區最高統帥蔣中正之命接受中華民國（東三省除外）、臺灣、越南北緯16度以北地區的日軍投降等事項，附上中國戰區16個受降區及除臺灣外的15位受降主官分配表。

8月26日，何應欽致岡村寧次中字第十二號備忘錄，表示自己奉蔣中正命令負責接受澎湖的日軍投降，同時要求岡村召集越南北緯16度以北日軍、臺灣及澎湖日軍、全降區內日本海軍的最高指揮官或其全權代表至南京準備簽字及接受何應欽命令，30日岡村回覆表示已照辦，同時告知臺澎和越北日軍已確歸岡村統制，31日何應欽再通知岡村蔣中正已於8月29日授權英國海軍少將哈攷脫接收香港和九龍日軍投降。9月3日何應欽通知岡村，奉蔣命令派陳儀為臺灣和澎湖列島受降主官。

9月8日，何應欽由芷江飛南京，9月9日上午9時，代表最高統帥，在中央陸軍軍官學校大禮堂舉行主持中國戰區日本投降簽字典禮。受降代表為：

• 一級上將何應欽
• 海軍上將陳紹寬
• 陸軍二級上將顧祝同
• 陸軍中將蕭毅肅
• 空軍上校張廷孟

日本投降代表依據8月26日和9月5日中方的要求為：

• 中國派遣軍總司令岡村寧次（簽字人）
• 中國派遣軍總參謀長小林淺三郎
• 中國派遣軍總參謀副長今井武夫
• 中國派遣軍參謀小笠原清
• 中國方面艦隊司令長官福田良三（全降區內日本海軍最高指揮官）
• 第十方面軍參謀長諫山春樹（臺灣、澎湖日軍最高指揮官全權代表）
• 第三十八軍參謀長三澤昌雄（越南北部日軍最高指揮官全權代表）

何應欽命令岡村寧次交出證明文件，岡村命令小林淺三郎轉呈何應欽，何將證明文件留下後，令蕭毅肅將日軍降書中文本2份轉交給岡村，岡村起立雙手接受，小林在旁磨墨，岡村翻閱後分別簽字蓋章（章稍傾斜）後由小林將降書轉呈何應欽，何閱畢簽字蓋章後，其中一份再由蕭毅肅轉交給岡村，至此歷時15分鐘。何應欽再將中國戰區最高統帥蔣中正的命令第一號及命令受領證交由蕭毅肅轉交給岡村寧次，岡村在受領證簽字蓋章後再由小林轉呈何應欽，何應欽收到後命令日本代表退席，日本代表退席後7人全體向何應欽一鞠躬，何曾起身作答。。八年中日戰爭告終

受降儀式結束後，何應欽發表講話：

敬告全國同胞及全世界人士，中國戰區日本投降簽字，已於本日上午九時在南京順利完成，這是中國歷史上最有意義的一個日子，這是八年抗戰艱苦奮鬥的結果，東亞及世界人類和平與繁榮，亦從此開一新的紀元。本人誠懇希望我全國同胞，自省自覺，深切了解今日為我國家復興之機會，一致精誠團結，在 蔣主席領導之下，發奮努力，使復興大業，迅速進展，更切盼世界和平，自此永奠其基礎，以進於世界大同之境域。

投降簽字儀式地點

中國戰區受降儀式其簽字儀式舊址為於南京市玄武區南京軍區大院內，是原中央陸軍軍官學校大禮堂舊址、國民政府國防部舊址。其址占地面積23499.8平方米，當時由張謹農等設計，楊仁記營造廠建造,於1945年9月9日在此址舉行中國戰區侵華日軍投降簽字儀式。

建築規模

建築風格受到法國文藝復興時期宮殿建築的影響，中央主要入口的門廳前立著八根愛奧尼亞風格的巨大柱子，門廳頂上建有鐘樓。東西方入口牆壁上分別裝飾著四根愛奧尼阿式柱子，上面分別豎立著高高的塔。中央主要入口有三個拱門，東西兩側入口各有一個拱門。大禮堂內外有講台，後面有休息室。這是日軍投降簽字儀式主會場原中央陸軍士官學校大禮堂，北朝南，平面呈矩形，高二層，鋼筋混凝土結構，占地面積1530平方米。這座建築物的鐘塔是木材結構，盡了最大努力進行維修，但當時技術水平有限，白蟻蛀蟲、風、雨等使鐘塔在20多年前倒塌。

遺址保護措施

因建築物於20多年前倒塌，故南京軍區投入巨資，在文化遺產部門和建設界權威專家的指導下，展開了修復舊址、恢復原貌的維修工作。對屋頂和牆壁進行防水處理和加固，對橫梁給予不改變本來面貌的保護性支持，改造建築物的破損部位，在消防部門的指導下改造消防設施，恢復原來的樣子。經過多次保護恢復和改造的中國劇場侵華日軍投降簽字儀式舊址，以更好地反映新面貌和歷史價值的功能再次出現在人們面前。

總受降及各分區受降情況

中華民國國民政府劃分16個受降區，何應欽任全權代表。向中國戰區投降降書及各區日軍將領受領證之正本目前存放於中華民國國史館及日本外務省外交史料館。

中國戰區總受降

受降主官	受降辦理地點	日軍投降代表	日期
何應欽	南京市中央陸軍軍官學校大禮堂	岡村寧次	1945年9月9日

中國戰區分區受降表

受降區	受降單位	受降主官	受降地區	受降辦理地點	日軍投降代表	日期
第一受降區	第一方面軍	盧漢	越南北緯十六度以北	河內越南主席府	土橋勇逸	1945年9月28日
第二受降區	第二方面軍	張發奎 (香港除外) 夏慤（英軍代表, 香港）	廣州、香港（由中英兩國共同受降，另見香港重光）、雷州半島及海南島	廣州中山紀念堂 香港香港總督府	田中久一	1945年9月16日
第三受降區	第七戰區	余漢謀派十二集團軍副總司令徐景唐和閩粵贛邊區司令部副司令歐陽駒為「第四戰區潮汕前進指揮所」正副主任，委任徐景唐為第三受降區受降長官，負責主持汕頭受降事宜。	曲江、汕頭	汕頭外馬路131號。該處原為國際俱樂部（亦稱洋商會館），俗稱「番仔樓」	1945年9月28日日軍第二十三軍司令官田中久一中將委派日軍第二十三軍參謀長富田直亮少將、少野修少將、山岡中校、佐瀨少校向第七戰區前進指揮所主任徐景唐中將、副主任歐陽駒，汕頭市長譚葆壽，湯毅生副主任暨美軍盧上校；各機關代表前左地區指揮官張我東、澄海縣長林象盛、劉定藩參謀長，指揮所朱麗泉高參、夏蕃高參等；來賓中央社記者葉耐冰、汕頭美國新聞處沈茹甘、汕報記者李君、嶺東民國日報社長陳特向、汕頭國民黨黨部書記長陳偉烈、主任陳松年、中央通訊社汕頭分社社長沈之敬等，國民黨第63軍186師師長張澤深。	1945年9月28日
第四受降區	第四方面軍	王耀武	長沙、衡陽	長沙湖南大學科學館二樓	坂西一良	1945年9月15日
第五受降區	第九戰區	薛岳	南昌、九江	南昌中山路中央銀行大樓	笠原幸雄	1945年9月14日
第六受降區	第三戰區	顧祝同	杭州、廈門	杭州	野地嘉平	1945年9月15日
第七受降區	第三方面軍	湯恩伯	京滬地區	上海、南京	十川次郎（南京）、松井太久郎（上海）	1945年9月11日
第八受降區	第六戰區	孫蔚如	武昌、宜昌	漢口中山公園張公祠	岡部直三郎	1945年9月18日
第九受降區	第十戰區	李品仙	徐州、安慶、蚌埠、海州地區	蚌埠安徽省政府大樓	森茂樹、十川次郎	1945年9月24日
第十受降區	第十一戰區	孫連仲、劉雲楷	北平、天津、石家莊、保定	北平太和殿前廣場	根本博	1945年10月10日
第十一受降區	第十一戰區	李延年	青島、濟南、德州（李延年）	濟南大明湖山東省圖書館	細川忠康（濟南）	1945年12月27日
第十二受降區	第一戰區	胡宗南。一戰區副參謀長李昆崗少將、裴昌會為副主任。出任戰區前進指揮所主任，9月6日偕戰區司令部作戰科長楊蔭寰飛機抵鄭州。	原定洛陽地區，後為阻止八路軍接受日偽軍投降，第38軍55師由盧氏杜關鎮進駐鄭州，孔從洲兼任鄭洛警備司令,主力推進開封；第40軍經鄭州北進新鄉，受降地區擴大為開封、鄭州、新鄉	鄭州聖公會堂	原定第110師團長木村經宏中將，後改為第12軍司令官鷹森孝、參謀長中山源夫少將以下日軍43334名。	1945年9月22日
第十三受降區	第五戰區	劉峙	鄭州、開封、新鄉、南陽、襄樊地區	郾城漯河鎮山西會館	9月20日舉行了受降儀式，劉峙主持了儀式，日軍第12軍團司令官鷹森孝在投降書上簽字，在郾城投降的日軍有31560名。	1945年9月20日
第十四受降區	第二戰區	閻錫山（派趙承綬簽署日軍受領證）	山西	太原	澄田徠四郎	1945年9月13日
第十五受降區	第十二戰區	傅作義	熱察綏地區	歸綏	根本博（中川留雄代理）	1945年9月28日
第十六受降區	台灣警備總司令部	陳儀	臺灣、澎湖	臺北臺北公會堂	安藤利吉	1945年10月25日

除了駐華日軍外，在台灣方面有5個師團，在越南北緯16度以北地區約有2個師團，以上總共敵軍投降之兵力為1,283,200人。

外部連結

• 陳堅油畫名作《公元一千九百四十五年九月九日九時》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

參見

• 香港重光
• 朱總司令命令岡村寧次投降、1945年國共衝突
• 芷江受降
• 第二次世界大戰對日戰爭勝利紀念日