討論:葉卡捷琳娜二世級戰艦

你知道嗎？

葉卡捷琳娜二世級戰艦曾於2025年10月14日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Ekaterina II-class battleship」（原作者列於其歷史記錄頁）。

本條目依照頁面評級標準評為未評級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

船舶專題

（獲評未知重要度）

	船舶主題閱論編本條目屬於船舶專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科船舶相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

俄羅斯專題

（獲評低重要度）

	俄羅斯主題閱論編本條目屬於俄羅斯專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科俄羅斯類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目尚未接受評級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

軍事專題

（獲評未知重要度）

	軍事主題閱論編本條目屬於軍事專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科軍事類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

新條目推薦討論

最新留言：2 個月前7則留言5個人參與討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

19世紀80年代為俄羅斯帝國海軍建造的哪四艘戰艦有著兩座在艦首一座在艦尾的獨特主炮布局，也是黑海艦隊接收的首批同類艦船？
葉卡捷琳娜二世級戰艦條目由JuneAugust（討論 | 貢獻）提名，其作者為JuneAugust（討論 | 貢獻），屬於「list」類型，提名於2025年10月4日 13:43 (UTC)。
- (＋)支持：原則上符合dky也支持，只有譯名問題，1.因為烏俄衝突，所見媒體對此地的Tendra接譯為坦德拉，請再次確認是否為地區詞。2.私人意見，對於效忠派是否是最好的翻譯用詞存疑，因為效忠派在歷史上幾乎是專指美國獨立戰爭時，雖然不是絕對，但已經很久沒看到近十年不在獨立戰爭時使用效忠派，可使用拒絕參與兵變者或比較接近同義，但沒有被字詞錨定的忠誠派。---Zest 2025年10月7日 (二) 09:44 (UTC)回覆
  - @-Zest：麻煩請明確說明「你所主張的翻譯出自哪個具體的可靠來源」。--JuneAugust（留言） 2025年10月7日 (二) 13:05 (UTC)回覆
    - 第1項的來源， ①對俄軍占領的赫爾松黑海沿岸坦德拉沙嘴（Tendrivska Spit）地區的突襲任務 TBVS新聞，②坦德拉海戰( 1790 年 9 月 8 日— 9 日)第二次俄土戰爭期間的一次海戰。[...節刪...],在坦德拉角與塞得・貝上將指揮的土耳其艦隊相遇中國人民解放軍軍官手冊: 空軍分冊 p433， 1991年青島出版社 ISBN 9787543605442、前者是Tendra Spit後者是Battle of Tendra Tendra（英語：Battle of Tendra Tendra）皆為Tendra地區的事件和地名。第2項是私人意見，不代表任何絕對的觀點，是由經驗出發的，僅供參考和建議。---Zest 2025年10月7日 (二) 13:56 (UTC)回覆
      - 謝謝您--JuneAugust（留言） 2025年10月8日 (三) 03:33 (UTC)回覆
- (＋)支持--苞米(☎)💴 2025年10月8日 (三) 23:51 (UTC)回覆
- (＋)支持。--東甲舟集 ✒️ 《藍張興：大肚溪南北岸的拓荒者們》 🐍（留言） 2025年10月9日 (四) 08:50 (UTC)回覆
- (＋)支持Kanshui0943（留言） 2025年10月11日 (六) 09:06 (UTC)回覆