扬州话

扬州话
母语国家和地区	中国
区域	扬州市辖区、仪征市东部的部分乡镇
語系	汉藏语系 汉语族 江淮官话(淮语) 洪巢片 淮扬方言 扬州话
文字	揚州話拉丁化字母表
語言代碼
ISO 639-1	zh
ISO 639-2	chi （B） zho （T）
ISO 639-3	cmn
ISO 639-6	juai

扬州话是江苏省扬州市广陵区的方言，属于汉语江淮官话洪巢片，常被用作江淮官话及“苏北话”的代表点。扬州四乡又称其街上话。

音系

声母

扬州话有17个声母，中古全浊声母今读为同部位的清音，平声送气、仄声不送气，如下表：

发音部位	不送气塞音、 塞擦音		送气塞音、 塞擦音		鼻音、边音		擦音
双唇、唇齿音	p	巴边步	pʰ	怕婆盘	m	门面母	f	飞付房
龈音	t	到店淡	tʰ	太天同	l	南里绕
龈音	ts	资招在	tsʰ	慈初船			s	四树生
龈腭音	tɕ	酒巨战	tɕʰ	秋巧吃斜			ɕ	西扇雄
软腭音	k	高格跪	kʰ	开空葵			x	灰后红
零声母	∅	傲然闻云

• /l/有自由变体[n]，老派开、合口呼前读[l]，齐、撮口呼前读[n]，新派无论韵母以读[l]为多。
• /k/、/kʰ/、/x/和/i/、/ε/、/æ/、/ə/相拼时候，部位靠前，实为[c]、[cʰ]、[ç]。
• 零声母开口呼音节以元音起头，齐合撮口呼音节开头带有明显的唇舌同部位摩擦。

韵母

扬州话有47个韵母，分阴、阳、入声韵三套，如下表：

开口呼		齐齿呼		合口呼		撮口呼
ɿ	滋治是	i	地祭米忆	u	布树夫无	y	女居许玉
a	巴家白打儿	ia	家文斜虾牙	ua	瓜夸瓦
ɛ	太开街白	iɛ	皆街文也哀	uɛ	怪猪外
ɪ	杯眉飞	iɪ	爹你车爷	uɪ	堆吹灰
ɔ	包招敲白绕	iɔ	标敲文鸟要
o	波多火母
ɤɯ	斗抽口欧	iɤɯ	秋柳谬有
æ̃	班伞看	iæ̃	览减淹安	uæ̃	关弯赚
		iẽ	边店闪然			yẽ	捐泉选
				uõ	半短官碗
aŋ	帮让桑昂	iaŋ	娘江羊	uaŋ	壮光芒
ən	本吞针更			uən	昏存问
ɔŋ	风中横翁	iɔŋ	兄穷永荣
		iŋ	平今幸引			yŋ	军唇咏
æʔ	八杂甲白阿	iæʔ	塔甲文压	uæʔ	刷刮袜
		ieʔ	急笔力折			yeʔ	橘薛月域
				uoʔ	拔脱说
aʔ	剥莫托弱	iaʔ	雀削岳药	uaʔ	捉郭霍
əʔ	不德汁日			uəʔ	骨出活
ɔʔ	北独足握	iɔʔ	菊局有
m̩	姆白

• 元音/a/作单韵母及在入声韵中为[ᴀ]，在韵尾[-ŋ]后为[ɑ]。元音[ə]偏央。元音/o/在韵母[uõ]中偏高。元音/o/在韵母[uõ]中偏高。
• 复元音韵母/ɤɯ/、/iɤɯ/发音动程不大，韵尾元音舌位偏低，有单元音化意味。
• /yŋ/韵母中元音与韵尾间有过渡音：[y^ɪŋ]。

声调

扬州话有5个单字调：阴平21、阳平34、上声42、去声55、入声4。除保留入声外，其他声调与中古声调的关系和其他官话方言一致，有平分阴阳、浊上归去现象。

連讀变调

扬州话的連讀变调并不复杂。两字组变调，后字一律不变调，前字变调如下：

• 阴平在阴平前由21变为33，在其他声调前不变调；
• 阳平一律不变调；
• 上声作前字由42变为44；
• 去声作前字由55变为53；
• 入声在入声前由4变为53短调，在其他声调前不变调。

词汇

• 上苏州：源自洪武赶散，意为睡觉
• 桀纣：即夏朝的末代君主桀和商朝的末代君主纣，意为不顺心的事
• 刷刮：做事干净利落
• 硬铮：硬气、坚强

内部差别

广义的扬州话，还包括今邗江区、江都区西部、仪征市东部等历史上又同为江都、甘泉二县属地之方言，其语音、词汇、语法又大体一致，除“街上话”外，还有“山上话”和“洲上话”等。

参考资料

汉语方音字汇 / 北京大学中国语言文学系语言学教研室编. -- [2版]. -- 北京 : 语文出版社, 2003. -- 41,375,33页. -- ISBN 978-7-80184-034-9. -- 重排本