模組討論:CGroup/地名
添加话题外观
Ericliu1912在话题“Saudi”中的最新留言:12天前
存檔 |
|---|
|
|
編輯請求 2025-06-09
[编辑]
请求已拒绝
墨西哥地名Yucatan的台譯「猶加敦」是舊譯,今已改作「猶卡坦」,見[1]--2402:7500:A43:D49E:0:0:26F6:F17(留言) 2025年6月9日 (一) 08:22 (UTC)
未完成:「猶加敦」一詞仍相當常見。—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・學生會) 2025年6月12日 (四) 16:43 (UTC)
Kurd
[编辑]该转换规律中tw用词只有两个字,非常容易出现过度转换。建议从此公共转换组删除。再说有这样的地名吗?应该是“库尔德斯坦”吧?--万水千山(留言) 2025年11月7日 (五) 00:23 (UTC)
Saudi
[编辑]该转换规则只有两个字,不管简体繁体的“沙地”也应该是非常通用的名词吧?是否该从此公共转换组删除?--万水千山(留言) 2025年11月28日 (五) 21:58 (UTC)
- 可以考慮留為「沙烏地」之單向轉換?—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・學生會) 2025年11月28日 (五) 22:52 (UTC)