模組討論:CGroup/地名
新增話題由Ericliu1912在話題Saudi上作出的最新留言：13 天前
 存檔 |
|---|
|
|
編輯請求 2025-06-09
[編輯]
請求已拒絕
墨西哥地名Yucatan的台譯「猶加敦」是舊譯，今已改作「猶卡坦」，見[1]--2402:7500:A43:D49E:0:0:26F6:F17（留言） 2025年6月9日 (一) 08:22 (UTC)
未完成：「猶加敦」一詞仍相當常見。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2025年6月12日 (四) 16:43 (UTC)
Kurd
[編輯]該轉換規律中tw用詞只有兩個字，非常容易出現過度轉換。建議從此公共轉換組刪除。再說有這樣的地名嗎？應該是「庫德斯坦」吧？--萬水千山（留言） 2025年11月7日 (五) 00:23 (UTC)
Saudi
[編輯]該轉換規則只有兩個字，不管簡體繁體的「沙地」也應該是非常通用的名詞吧？是否該從此公共轉換組刪除？--萬水千山（留言） 2025年11月28日 (五) 21:58 (UTC)
- 可以考慮留為「沙烏地」之單向轉換？—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2025年11月28日 (五) 22:52 (UTC)